Empieza la vida.
Increíble que tu abuelo te dejara una casa.
-Era su única nieta. -Mi abuelo me dejó sus zapatos.
Todavía no estamos casados.
Bien. Entonces casi eres la esposa de Ethan Lander.
Con algo de esfuerzo quedará como nueva.
"Algo" no será suficiente.
Hay hongos y moho, probablemente algo tóxico.
¿Qué diablos es esto?
No revises. Solo desecha.
UTOPÍA
Utopía. Es como un cómic o algo así.
¿Qué cosas le gustaban a tu abuelo?
Retorcido.
Muy retorcido.
Deséchalo y ya está.
Espera.
UTOPÍA LA CONCLUSIÓN DE DISTOPÍA
Así que hay más en algún lado.
-¿Qué haces? -Podría valer algo.
Al año pasado un tipo encontró un viejo cómic de Batman,
lo vendió como por un millón.
Si lo vendemos por una fracción de eso,
pagas tu préstamo estudiantil,
yo comienzo mi pódcast,
y ahorramos para formar una familia.
DISTOPÍA
¿Ethan?
Los fanboys se volverán locos.
DISTOPÍA 1 MENCIÓN NUEVA
UTOPÍA, LA SECUELA DE DISTOPÍA @FRINGECON
Está ocurriendo.
¡Está ocurriendo!
SAM - WILSON DISTOPÍA descubierta en 2014...
Descubrieron UTOPÍA... ¡AHORA!
SAM - BECKY - ¡UTOPÍA EN VENTA! ¡Chicago este fin de semana!
LYME ES DINERO
Exacto. Los contagios por garrapatas,
como el mal de Lyme, se triplicaron...
SAM - IAN - ¡Ven de Cleveland a Fringecon mañana!
¡Llegó UTOPÍA!
Quizá deba preguntárselo a su médico, pero...
¡Finalmente podrás conocer a Becky! ¡EN PERSONA!
Sí, los dolores son horribles. Insoportables.
Eso es, Ian. Otra anotación para el equipo.
BECKY - GRUPO ¡Nos vemos en Chicago!
¡Finalmente nos conoceremos!
SAM - GRUPO ¡En el dulce hogar de Wilson!
IAN - GRUPO ¡Wilson! ¿Podemos quedarnos ahí?
WILSON - GRUPO Debo revisar sus antecedentes
SAM - GRUPO - Grant, Señor Millonario. ¿Irás? Necesitamos el $$$
IAN - GRUPO - Grant... ¿vuelo privado? ¿O en Porsche como los pobres?
SAM - GRUPO ¿Grant?
WILSON - GRUPO Grant, en serio...
BECKY - GRUPO ¿Por favor?
SAM - GRUPO ¡GRANT!
GRANT - GRUPO ¡Ahí estaré, perras!
¡Oye! Vamos.
SAM - GRUPO ¡Scottsdale, cambio y fuera!
Érase una vez una niña llamada Jessica Hyde.
Jessica Hyde tenía un papá que era un genio científico.
Jessica y su papá eran prisioneros de un malvado villano, el Sr. Conejo.
Hacía que papá Hyde creara terribles virus.
Hasta que un día, una heroína llamada Artemis liberó a Jessica y a su papá.
El Sr. Conejo mandó a sus secuaces, la Cosecha, a buscarlos.
La Cosecha secuestró a papá, así que Jessica Hyde debe salvarlo.
Pero esa es solo la mitología.
Distopía se publicó en 2014, y si eres inteligente,
si eres muy inteligente,
puedes estudiarlo y descifrar las epidemias reales que predijo.
Mira. El ébola, el MERS,
el virus Heartland, entre otros.
Por eso necesitamos Utopía.
¿Quién sabe qué cosas horribles vendrán?
¿Por qué seguimos sintiendo que es el fin del puto mundo?
Porque alguien está acabando con el puto mundo.
No lo entiendes.
Mira. Microcefalia, mosquitos...
Zika. ¡Encontraremos el próximo Zika!
¿Qué?
Me recuerda a lo que dices de Dios.
Si los ignorantes quieren creer, hallarán la forma.
Ve. Fastidia a tus padres, incrédula.
Olvídalo.
Es... ¡Los gérmenes!
En serio, ve a tu habitación.
Voy pasando.
Vapear es fumar, Carla.
Como digas.
Vuelo 592, órdenes claras. Proceda a discreción.
Aeropuerto Internacional de Denver
Oye, mañana es la FringeCon.
¿Me prestas 30 dólares?
Pides 30 dólares para el tren para gastar 200 en un cómic.
Prioridades.
Debes ver qué hace ese conejito travieso.
El Sr. Conejo es una metáfora, papá. Ya te lo expliqué.
Lo sé.
Es muy fácil molestarte, Wilson.
Los chiflados deben tener sentido del humor.
Mírame a mí.
Gracias, papá.
No olvides divertirte.
Sí.
Mierda.
Mosquitos provocan temores de Nilo occidental
¿Tu buena acción no podía ser ir a la protesta por el clima?
Las protestas no funcionan.
Así nos sentimos mejor por no hacer nada.
Samantha Gloria Steinem Jawalsky, eso no es cierto.
Protestamos la política agrícola tras matar de hambre a África.
Racionamos el agua después de vaciar los acuíferos.
Debatimos el cambio climático después de que el mundo está en llamas.
Quiero hacer algo antes de que sucedan las cosas.
Además, creo que estarían perdidos sin mí.
Sé cómo se siente.
Mi niña que salva al mundo.
Los incendios destruyeron 16 000 hectáreas y continúan,
solo el 10 % está contenido...
Y se estima que 390 000 millones de toneladas
de hielo glaciar se derriten cada año.
Una crisis que amenaza todas las ciudades costeras del mundo.
...experimenta un brote de gripe que ha matado a cuatro niños.
Las víctimas eran estudiantes de...
DISTOPÍA
GRANT - GRUPO ¡Llevo el Porsche, perras!
SAM - GRUPO Chicos, ¡agendé las citas!
Todos oferten $500.
Desinflaremos el mercado y ¡luego le caemos encima!
WILSON - GRUPO Recuerden, ¡NOSOTROS LOS CONTACTAMOS!
¡SIN NÚMEROS TELEFÓNICOS! ¡SEGURIDAD ANTE TODO!
Aquí está Jessica Hyde.
Es linda.
Muy linda.
Cuidado con el producto.
Bien. ¿Quién tiene el vodka?
Al fin.
¿Wilson Wilson?
No es un error. Es mi nombre.
Toma asiento.
Hola.
¿Están pasándola...
superbién?
Yo también vine a la fiesta,
pero se me ocurrió venir y ver esta porquería.
Solo una página.
-¿Puedo? -Claro.
Es el manuscrito original.
¿Cómo lo consiguieron?
-Por un coleccionista. -¿De dónde lo sacó él?
Del artista.
¿Sí? ¿Quién es el artista?
Tenemos una agenda muy ajustada...
Escribe tu información de contacto, tu oferta,
y tu número de habitación junto a tu nombre.
NO - YO LOS CONTACTO
¿Hay muchos interesados?
Para algunos es como una peregrinación.
-Llegas tarde. -Este auto...
Lo adoro, pero me da problemas.
MG del 74, cuatro cilindros.
Llegas muy tarde.
Y a veces falla.
Pero nos llevará con estilo.
Quería ser puntual.
Lo único que nos retrasa es que estés ahí parado en la calle
y no te subas al auto.
Bien. ¿Estás listo?
Sí. Hagámoslo.
-Adelante. -Cuidado con la cabeza.
Pasa, por favor.
-¿Cómo están? -Hola.
-Es un placer. -Gracias.
Vaya.
Toma asiento.
Adelante.
Por favor, no lo toques.
¿Dónde firmo?
Tengo un par de sitios web, unos .org, unos .net,
si quieren apuntarse.
-Sí. -Claro.
-Gracias. -Gracias.
Gracias.
Cuidado con la cabeza.
Gracias.
Genial. Gracias.
-Adiós, señoritas. -Adiós.
Hola.
Vaya.
La querida Artemis.
Me preguntaba si había algo sobre una molécula o un virus.
Perdona. Solo podemos mostrarte una.
¿Podrían decirme si hay algo sobre una molécula o una enfermedad?
Podemos apuntar tu información, número de habitación y tu oferta.
Te contactaremos.
Me encanta tu camiseta. "Sobrevive, Jessica Hyde".
Me enamoré de un chica que conozco virtualmente.
-Como todos. -Pero nos conoceremos en 15 minutos,
así que estoy nervioso.
¿Irás vestido así?
¿Ian Ackerman?
¿Es el original?
-Sí. -Sí.
Apoyan a la heroína.
Vaya.
-Aquí tienes. -Gracias.
Cariño, creo que podría ser...
Bien. Disculpa.
Contacto, número de habitación,
-y oferta junto a tu nombre. -Bien.
Dinero, dinero. Bien.
No son de la Cosecha, ¿verdad?
Bien.
¿Becky?
No soy Becky.
Perdona.
Disculpe, señor. ¿Me daría un cómic-kazi?
Deje la cuenta abierta.
Disculpe.
¿Becky?
-¿Ian? -Sí.
-Hola. -Hola.
-¡Vaya! -Hola.
Hola.
Eres como te había imaginado.
Promedio o...
No. Como un Ian.
Me lo dicen muy seguido.
¿Lo viste?
-Sí. Tú lo viste, ¿no? -Sí.
-Me dieron ganas de ver más. -Lo sé.
-¿Querías un trago? -Sí. Eso intento.
-¿Señor? -Y no lo logro.
¿Me da una cerveza?
¿Puedo cambiar esto por una cerveza?
Es mucho más azul de lo que esperaba.
Yo lo bebo.
Sabe bien.
-Gracias. -Dos de esos, por favor.
A donde fueres...
Sí, esos dos.
-Creo que no saben lo que tienen. -No.
Pero pude conseguir...
¿Sabes? Creo que entrar en pánico no me servirá de nada...
¿Podemos no hablar de Utopía? Al menos por ahora.
-Sírvase. -Gracias.
-Salud. -Salud.
¡Bum!
Hola.
¿Cuál es su oferta más alta?
Cinco mil.
Puedo conseguirles seis.
No lo vendan.
Juego al Risk competitivo. Es diferente.
-¿Risk competitivo? -Es competitivo.
-¿Cómo? -Es un juego de conquistas estratégicas.
-Por Dios. -Dominarlo te lleva una vida.
Algún día te enseñaré. Pero no es eso. Es mi trabajo.
-¿No eres escritor? -No...
No me pagan por escribir, no.
En general escribo cosas estilo fanfic...
-Estás desempleado. -No, tengo un trabajo.
-Está bien. Yo no. -Tengo un trabajo, pero es...
Vendo seguros complementarios para gente que podría tener el mal de Lyme.
Paso todo el día al teléfono
escuchando las historias de las enfermedades de la gente...
A veces siento que todo el mundo está enfermo.
Es deprimente.
Sí, dos gatos, un trabajo de mierda, vive con su abuela.
¿Y tú?
Es lo justo. ¿Cuál es tu secreto?
Quedarás impactado.
El Risk me parece aburridísimo.
Retráctate.
SAM - GRUPO ¿Ya ofertaron? ¡Vamos a reunirnos!
DISTOPÍA CHARLA
Pasan mucho tiempo en foros. Se trata de la secuencia.
Jessica Hyde hace karate.
Practica jujitsu.
Bienvenida.
Hola.
Soy Jimmy. Estoy vestido como Jessica Hyde, obvio.
Su padre era un genio científico.
Pero el Sr. Conejo lo obligó a crear enfermedades, o mataría a Jessica.
Ahora huyen, los persigue la Cosecha.
-Soy Artemis. -No debería ser morado.
-Es violeta. -Qué importa.
Ébola.
MERS, Zika...
Alguien toma enfermedades, las usa como armas
y nos ataca con ellas,
¿y se obsesionan con las historias?
Jessica Hyde no es real.
¿Saben qué es real? Las enfermedades de Distopía.
Cielos, eres una de esas, ¿no?
Señales y presagios.
Todo tiene que significar algo.
Sí que significa algo.
¿A qué se parece esto?
¿Alguien sabe?
Uganda.
-A veces una hoja es solo... -Uganda.
Es una hoja con la forma perfecta de Uganda.
Y miren, ocho en esta rama, una en esta.
Ocho infectados y un muerto en Uganda.
En 2014, el virus de Marburgo.
¿A las chicas reales también les interesa esto?
Sí.
Y miren, estas formas en el agua, en el aire. ¿Qué parecen?
Murciélagos de la fruta.
El principal vector en el brote de Uganda.
-Exacto. -Está el panel de Antlerman.
Sí. Es una conspiranoica.
Es todo muy adorable,
pero de veras queremos hablar de la mitología.
¿Quieren conspiración?
Hace algunas décadas, de algún modo,
un grupo de chicos imbéciles lograron venderle al mundo
que los putos cómics eran literatura seria.
Y ahora pueden pasarse el puto día filosofando como Joseph Campbell
en sus papasan manchados de semen,
regodeándose en la violencia,
masturbándose con las metametáforas, como si fueran válidos.
Pero no los hace inteligentes ni profundos
debatir qué artes marciales practica Artemis.
Esto se trata de la vida.
Se trata de hacer algo,
no de hablar de dibujitos que hacen algo.
Exacto.
¡Dios mío! Recuerdo a Antlerman.
Nunca fui fanática de las mierdas de superhéroes.
¿Qué?
Hay suficientes machos alfa en el mundo.
Pero Utopía...
Es diferente, porque de verdad quiero conseguirlo.
-Creo que podríamos descifrarlo. -Si hay algo que descifrar.
Ian, suenas incrédulo. ¿De qué hablas?
-Sombreros, garfio... -Claro que hay algo que descifrar.
-No soy incrédulo, solo... -Vaya.
Me pongo nervioso, porque después de Sam, eres la experta en Distopía...
No es cierto. Está Wilson. Es una enciclopedia.
Sí, Wilson está a otro nivel.
Estoy seguro de que es una computadora.
¿Verificó tus antecedentes antes de darte su dirección?
Sí, porque el mundo es raro,
y quizá tú seas uno de los raros.
Le agradezco la sinceridad.
¿Soy yo?
Eres tú.
¡Antlerman, perras!
Vamos.
¡Vamos!
Dios mío.
Estoy ebrio.
-¿Tienes novia? -¿Qué? No.
Quería saber en qué andabas tú.
¿Por casi un año?
Habría esperado dos años.
Qué bueno que no fue así.
Debemos hablar con él.
Se esforzó mucho por fingir que no le interesaba, le interesa.
¿Y la chica de "no vendan"?
Siempre apuesta por el nerd.
Él pagará más.
Todos son nerds.
Quiero hacer la oferta más alta y llevármelo.
Ahora.
Genial.
Solo necesito tu nombre, contacto y oferta.
PHIL CARSON - ADQUISICIONES PENTHOUSE
Veinte mil.
¿Qué te parece?
Tiene que ser él.
-¿Vamos? -Sí, vamos a saludarlo.
Becky. Ian.
-Samantha. -¿Dónde estaban?
Digo... Hola.
-Hola. -Hola.
Tomen asiento.
-Ahora que llegaron... -Dios mío.
Ya que están aquí... Siéntense.
Esperen. Antes de empezar,
tomémonos un segundo para pensar lo genial que es esto.
Hora de la verdad. Les dije que conseguiría 6000. ¿Podemos?
Pero dijiste que ofreciéramos 500.
Quinientos es más de lo que tengo.
Sí, no puedo poner más.
Seis mil es un auto.
¡Mierda! Debemos conseguir Utopía.
Digo...
Lo que vi hoy, muchachos, es grande.
Bien, entonces nos faltan 4000.
Necesitamos a Grant.
SOBREVIVE, JESSICA HYDE
Vengo por Utopía.
Disculpa, cariño, lo vendí.
Solo quería verlo.
Vine desde Kansas City.
Olivia. ¿Tienes más champaña?
El hombre se llama Philip Carson. Está en el penthouse.
Quizá él te deje verlo.
Vi a un niño adorable.
-Hola. -Hola. ¿Eres fan de Umi?
Que se divierta.
Hola. Perdí mi tarjeta y no encuentro a mi papá.
¿Cuál es tu habitación?
Es el penthouse.
¿A nombre de quién está la reservación?
Mi papá se llama Philip Carson.
Debo pedirte una identificación.
Esto es todo lo que tengo.
UMI - CLUB ULTRASECRETO DE UMICORNIO GRANT CARSON
-Aquí tienes. -Muchas gracias.
De nada.
Qué enorme cantidad de gente tonta.
Es inquietante.
A mí me parece maravilloso.
¡Utopía!
-¿Qué creen que pase con Grant? -No sé.
No me dio sus antecedentes, no se quedará conmigo.
Su sesión de fotos se atrasó.
-¿Qué? -Espera.
¿De verdad crees que es un fotógrafo de celebridades?
Apuesto a que es de mediana edad, en gerencia intermedia,
con una esposa que no le gusta y una vida que lo deprime.
Pero ¿por qué mentiría?
La gente nunca está contenta consigo misma.
No es cierto.
Bien.
Sam,
¿disfrutaste el concierto de Maroon 5 en marzo?
Fue para una amiga.
Bien. Ian, buana fan fiction, viejo.
El apocalipsis zombi visto por un hombre sensible.
¿Cómo lo encontraste? Fue hace como cinco años.
Es raro que lo sepas.
Becky, tú...
Eres tan agradable como pareces.
Por ahora.
¿Y tú, Wilson Wilson?
¿Yo? Me encanta quién soy. Soy cool.
"Cool".
Bien. Por Cool Wilson.
-Por Cool Wilson. -Brindaré por eso.
Hola, amigos.
Bien, espera... Estás ebria.
Qué bonita.
Esperen.
Venimos por Utopía.
Se vendió. Lo siento.
¿A quién se lo vendiste?
A un sujeto que hizo una cita en un horario razonable
y tenía suficiente dinero.
¿Qué haces?
¿A quién se lo vendiste?
Muchachos, esta es...
Es una fiesta privada.
A un sujeto.
¿Quién más vio Utopía?
Vaya.
¿Quién más?
Todos lo vieron.
¿Esta es la lista completa?
Podemos recuperarlo.
No hay problema.
Bien. Les daré una inyección.
A todos. Los dormirá un rato.
Y nos llevaremos su dinero.
Así que es solo un robo.
Se despertarán con resaca. Un poco menos de la que produciría esto.
Extiendan los brazos. Seré rápido.
Puedo matarlos o puedo dejarlos inconscientes.
Prefiero la no violencia.
Extiendan los brazos.
Vamos.
Un pequeño pinchazo.
Eso es.
-Por favor, no. -Dame la mano.
Por favor.
Tengo miedo.
Tranquila.
No nos pasaría el algodón si fuera a lastimarnos.
Tranquila.
Muy bien.
Te amo.
Armemos la escena.
PHIL CARSON - ADQUISICIONES PENTHOUSE
Genial.
Vamos con la historia principal,
una gripe letal y muy contagiosa causó, sorpresivamente, la muerte
de 18 niños en la escuela Daniel Lee en Moody, Alabama,
e infectó a niños en la escuela Grace Hawkins en Kellans, Mississippi.
Los niños presentaron letargo y fiebre alta el viernes por la tarde,
-y muchos... -El futuro de la comida...
Eres travieso.
¿Te gustan los malos?
Esta noche, sí.
Nunca había visto un penthouse.
¿A qué te dedicabas?
Queremos el manuscrito de Utopía.
¿Están haciendo cosplay?
¿Quién se supone que eres? ¿El Capitán Imbécil?
Qué buen chiste.
Queremos el manuscrito de Utopía.
No, carajo.
Está en el puto dormitorio.
Lo perdimos cuando llegó a la puerta.
Un MG de 1974.
Controlaremos lo que podamos.
Lo siento.
Tocó eso.
Y aquí.
Llama a Casa.
Hola, soy Rod.
Necesito informes de salud mental de los siguientes.
No.
Wilson Wilson.
Bill Schiffman. Donald Resnick.
Por favor. No. Vamos. Espera.
Becky Todd.
Wade Rogers.
Josh Chandelier.
No, no sé. Escríbelo como suena.
Aguarde.
¿Josh Chandler?
Aquí mi nombre es Estrella...
-¿Donald Resnick? -Sí.
¿David Villareal?
¿Nikolai Loveikis?
-¿Alex Tremor? -Sí.
¿Al Arroya?
-¿Wade Rogers? -¿Qué?
¿Quién es?
El del 412 tiene historial de trastornos mentales.
-¿Jimmy Raffetto? -Sí, soy yo.
Qué buena vista.
No salió tan mal.
Nos faltan... cuatro que lo vieron.
Nos falta el niño que lo tiene.
Debemos borrar los videos de seguridad de los pisos 2 al 5,
7, 9 y el penthouse.
Samantha J, Ian Ackerman, Becky Todd...
Quiero saber por qué Wilson Wilson era importante.
Debemos ir a Casa, a conseguir transporte fiable.
Porque ahora,
necesito mis herramientas.
¿Comemos algo antes de seguir con esto?
Claro que sí. Lo hizo el mismo artista.
No contesta.
Pero igual ya se cerró la subasta, así que no tiene sentido esperar.
No puedo beber más cerveza.
¿Todos aprobamos la revisión de antecedentes?
¿Podemos beber en un lugar barato?
Es lo mínimo que puedes hacer después de hacernos ver humanos.
Sí. Por favor.
-¿Podemos ir a tu casa? -Por favor.
¡Cool Wilson!
-¡Cool Wilson! -Genial.
-¿De verdad? -Sí.
-A la casa de Wilson. -Fantástico.
SOBREVIVE, JESSICA HYDE
Auxilio.
¿Dónde está Utopía?
Nos pusieron inyecciones.
¿Dónde está Utopía?
Veneno.
¿Dónde está Utopía?
¿Por qué?
UTOPÍA
SOBREVIVE, JESSICA HYDE
ERES EL MUNDO. SÁLVAME...
Porque yo soy Jessica Hyde.
Subtítulos: Evelyn Antelo
Supervisión creativa Rebeca Rambal