PASAS AL NATURAL
MIRA AQUÍ DENTRO, ESTÚPIDO
¡LO LOGRAMOS! ¡HEMOS CREADO UN MONSTRUO!
Consoladla. Acaban de matar a su madre.
UTOPÍA
Jessica, ¿qué ha pasado?
¿Qué?
¡Joder!
Desmontémoslas.
Charlotte.
Confiaba en que esta gripe no saliera de Perú.
Confiaba en que no llegara a EE. UU. ni a ningún sitio,
pero ahora...
Este era el Dr. Michael Stearns, en la zona en cuarentena
-en San Luis... -Más putos enigmas.
...que se está desmontando. Por fin buenas noticias.
Parece que se ha descubierto una vacuna.
En breve ampliaremos la información.
Mientras, volvemos al estudio.
La zona en cuarentena...
Jessica.
Están tristes.
Ahora que lo tenemos todo,
por fin podemos encontrarle sentido. Juntos.
¿Vale, Wilson?
Sí.
Vale, voy a destacar un par de cosas.
Distopía era la historia del Dr. Papi.
Utopía, de momento, parece ser la de Jessica,
una heroína clásica...
Di qué coño significa.
No me gustan los enigmas. Yo soy uno.
Iba a explicarlo. No eres tan especial.
Pero he de decir, Jessica, que sí, tú eres el enigma,
pero nosotros resolvemos enigmas. Hacemos las preguntas correctas.
Tú tienes las únicas respuestas.
¿Recuerdas que Artemisa dijo que quemaras Casa?
Pues ya sabemos por qué.
Casa está podrida por completo.
Joder. ¿En las cajas había niños?
Jessica, ¿te acuerdas de esto?
PASAS CON CHOCOLATE
En Casa había niños, pero no jugaba con ellos.
Yo era la niña especial de mi padre.
¿Especial? Jessica, te gaseaban.
Era especial. Me protegían.
Te hicieron daño.
No.
Eso es mentira.
¿Cuál es la versión real de Casa?
Casa es oscura y horrible, como en Distopía,
hasta que ella mata al Sr. Conejo.
La Casa perfecta es el final.
¿Qué pasa cuando muere el Sr. Conejo?
¿Cómo encuentra Casa para poder matar al Sr. Conejo?
Lo siento mucho.
Tenía que hacerte recordar.
¿Qué hago?
Encuentra Casa.
¿Cómo?
Con el monstruo.
El Hada azul quiere que encontremos un monstruo.
No será muy difícil encontrarlo.
Las respuestas están aquí y vamos a encontrarlo.
¿Verdad, equipo?
Disculpen. Disculpen.
Gracias. Gracias a todos.
Hay que ir al coche.
Disculpen. Perdonen. Abran paso.
Disculpen.
Déjame a mí.
Gracias.
Muchas gracias a todos.
Vuestro apoyo lo es todo.
Mi padre también os da las gracias.
Pero le da vergüenza decirlo.
Ahora me voy a casa.
Tengo que descansar.
Pero seguid presionando.
Decidle a Sanidad que apruebe la vacuna.
Gracias. Me llevo a mi hija a casa.
Charlotte, ¿tienes novio?
¿Tienes más síntomas?
¿Por qué me metes prisa?
Lily, eres la imagen de la cura,
-no la voz. Cállate. -Estoy vendiendo la vacuna.
La vende que estés viva.
Si te muestras como persona, la gente se interesa en ti.
¡Seguidlos!
¿Habéis encontrado algo?
Yo nada.
Ni Perdición ni Conejo ni Casa.
Soy bueno, pero no resuelvo a la primera.
Si resolviera a la primera, no querría resolverlo.
No estaría aquí.
¿Es esto?
¿El Diels?
Pero a la segunda,
soy famoso por haber descubierto bastante, que lo sepáis.
El Diels.
No sabía que un virus pudiera ser bonito.
Espera, espera.
¿Y lo de...?
Este es el mejor "jódete, Diels" que se me ocurre.
Mi camiseta.
Putos cojines.
Aquí, así.
Lo siento. Lo siento, qué rápido.
Todo lo previo al orgasmo es perder el tiempo.
¡Dr. Mike!
El doctor está aquí.
No, no, Lily, que no entre en casa.
¡Lily! Mierda.
Dr. Mike. Bienvenido a casa. Pasa.
Gracias. ¿Cómo estás?
-Tienes buen aspecto. -Mejor. Gracias.
-¿Estás bien? -Sí, gracias.
No me jodas.
Paso, chicos. ¡Ay!
-Lo siento. Mierda. -No pasa nada.
Yo no he estado aquí.
¡Mierda!
Tengo una pista y es importante.
-Vale, ahora salimos. -Sí, sí. A vuestro ritmo.
Pero daos prisa.
-Por eso decía que nada de follar. -Ay, Dios.
Vale, vale, vale.
Vale, bien.
La página de Sam de Utopía. El reno con rayas de caramelo.
Ni es un reno ni es nada navideño.
Nadie ha dicho que lo fuera.
Es la bandera de Perú, blanca y roja
y con una llama.
Y las alas son de murciélago.
¿Hola? La gripe peruana del murciélago. Bienvenidos de nuevo.
La Perdición. Y el Sr. Conejo va con camisa de fuerza.
Claramente la Perdición le perjudica, ¿no?
Lo expone, lo revela.
Wilson, vas muy por delante.
¿Nos pones al día?
El celibato voluntario agudiza el ingenio, Becky.
¿Quién está en todos los canales
hablando y hablando
de su gripe de Perú,
diciéndolo a gritos prácticamente?
El puto Sr. Conejo.
Hola, Mike.
Te hemos pillado.
Lo de Perú, vale. Pero ¿que el Dr. Stearns sea el Sr. Conejo?
No tiene pinta de supervillano.
No esperaba que dos personas que creen que esto es
una escapada romántica,
un paseo por la playa,
captaran el alcance de la esencia de Utopía.
El Dr. Mike no es el Sr. Conejo.
Él es la llama que cabalga el Sr. Conejo.
Lo controla el Sr. Conejo.
Estarás encantada de haber vuelto a casa.
Es maravilloso. Pensaba que no volvería.
Y volver a la normalidad.
Quiero quedarme en la ciudad y vigilar la recuperación de Charlotte.
Claro, Dr. Mike. Por lo que a mí respecta, mi único...
Te agradecemos la ayuda,
pero mi hija no va a ser un conejillo de Indias.
-Quiero que sea una adolescente normal. -¡Papá!
Te aseguro que será normal...
El Dr. Christie sabe dónde estamos.
Epidemiología sabe dónde estamos.
Todo el mundo sabe dónde estamos, por desgracia.
Hemos hecho muchos sacrificios.
Hemos hecho lo que nos han pedido, y tiene que acabar.
Quiero que acabe.
Perdonad. Es Epidemiología.
Cuéntale al Dr. Mike cuánto te gusta el ballet.
Empecé ballet a los tres años.
Supongo que por los tutús.
¿Cuánto lleváis tu padre y tú...?
Y pronto me fascinó.
El año pasado por fin me puse en puntas.
¿Cuánto lleváis en esta casa?
Sobre quince o nueve meses.
No lo sé. El tiempo vuela.
¿Quieres verme en puntas?
¿Puedo ir al baño?
Ha metido en casa al Dr. Mike
y tiene a la prensa en la puerta.
Elegiste a la gemela equivocada.
¿Por qué lo dices?
Charlotte era la buena. Lily no hace caso.
Nuestra historia se va a desmontar.
No vamos a resistir tanta atención.
Me ocuparé del Dr. Mike. Tú aguanta.
El miedo invade a muchos padres,
dado que la gripe de Stearns sigue afectando a niños
de todo el centro del país.
Niños desde los siete años...
¿Buscas algo?
Un vaso de agua.
Háblame de tu trabajo, Dale.
No.
Mi trabajo es ridículo.
Sin sentido.
¿Sí?
Sí. Puedo volver a Chicago de inmediato.
Claro que tengo tiempo para el Dr. Christie.
El Dr. Christie me necesita.
Todos te necesitamos.
La gripe de Stearns se ha declarado pandemia nacional
y miles de manifestantes en todo el país
exigen a Sanidad que apruebe la vacuna.
LA GRIPE LLEGA A KNOXVILLE
La gripe se está extendiendo, pero debemos seguir atentos.
Cara ha dejado un gran vacío.
Y creo que deberíamos buscar una mujer.
-Sí. -Fomentar la diversidad.
Porque Cara era la única mujer...
Un escándalo innecesario, ¿no?
He encontrado a Jessica Hyde.
-¿Dónde está? -He encontrado Utopía.
-¿Dónde está Utopía? -Con Jessica Hyde.
Sí, ya lo sé. No pasa nada, lo entiendo.
¡Thomas!
Vete a tu cuarto.
Ahora mismo.
Devuélvele a Arby su piedra.
¿Has visto Utopía?
Te pedí que no lo hicieras.
Me sorprendes.
Siempre has tenido poca curiosidad.
¿Has visto algo que te ha molestado?
¿De dónde vengo?
¿Qué recuerdas?
Solo recuerdo Casa.
De ahí es de donde eres.
Te necesitábamos y te creamos.
Pero no me querías.
El amor estaba contraindicado en tu caso.
El amor no era tu propósito, así que te privé de él.
Pero a Jessica no.
Y mira lo que ha pasado.
Le dimos señales distintas y mira su vida ahora.
No tiene familia ni amigos. Siempre está huyendo.
¿Tú quieres eso?
Vives con una constancia envidiable que pocos disfrutan, Arby.
¿Cómo me llamo?
Siempre he sido sincero contigo.
Y quiero que eso te lo grabes a fuego.
¿Puedes?
Me temo que Arby es una broma de mal gusto.
Te gustaban mucho las pasas de la marca ARBY.
No recuerdo tu nombre real. No sé si tenías.
ARBY.
ARBY,
-ARBY. -Entiendo que ha sido por la impresión
y te perdono, esta vez.
Pero debes hacer aquello para lo que naciste, Arby.
Respetarás tu propósito
o ya no podrás seguir aquí.
¿Cómo sobrevivirías tú solo?
Me temo que no podrías.
LA NATURALEZA NUTRE A LOS NIÑOS
¿Dónde estoy?
En casa, llevabas sin dormir 24 horas.
-Ostras. -Has conducido toda la noche.
Cariño, solo has dormido dos horas.
Espera. Kevin Christie quería...
Tengo que... Quiere...
Qué raro.
Lo ha cancelado. Insistió en quedar.
-Mejor. Estás cansado. -Ya.
Espera, la gripe.
-¿Sigue propagándose? -Knoxville y ahora Cleveland.
No hay nada que hacer hasta que Sanidad apruebe la vacuna.
"Apruebe la vacuna".
A Kevin Christie se le da muy bien
-la propaganda vistosa. -Cariño, estás agotado.
...padres preocupados y científicos de todo el país,
el movimiento lamenta la noticia
de que Dale Warwick se ha suicidado esta mañana.
Era el padre de Charlotte Warwick, la única superviviente de esta gripe.
¿Qué coño...?
Si mal no recuerdo, tú dijiste
que era fuerte.
Pensamos que el Dr. Stearns era tímido, que Lily era obediente,
que Arby era insensible y que Dale era fuerte.
La conducta futura se predice con la pasada, tú me lo enseñaste,
pero el humano es complicado.
¿Siete años planeándolo y se resume en eso?
-El ser humano es complicado. -¿Qué hago?
La gente ve a Dale como a su padre.
La gente llorará y los periodistas indagarán.
Hay que inventarle una vida antes de mediodía.
Vida, carrera, intereses.
Quiero saber con quién se desvirgó
y qué canción sonaba cuando se corrió.
Vale.
Dale Warwick.
La prensa busca a un hombre que no existía
y tenemos dos horas.
Sí. Tenemos que ganar tiempo mientras trabajamos.
Todo debe ser imposible de desmontar.
Lily.
Puede resultarnos útil. Usadla como interferencia.
DEVINN QUINN HABLA DE INCESTO INFANTIL
"SOY SUPERVIVIENTE, NO VÍCTIMA"
SIETE PASOS PARA UNOS LABIOS ROJOS ATRACTIVOS
Ya estoy preparada.
Pueden dejar pasar a los medios.
En las últimas 24 horas,
he pasado de la inmensa alegría de volver a la vida
a sufrir la muerte de mi padre.
Ha sido demasiado.
Un momento.
Yo estuve ayer en San Luis.
Sí.
Y ayer,
nada de eso, los cojines, la decoración, estaba ahí.
No había nada en las paredes.
Tuvo visita y se dio cuenta de que aquello necesitaba mejoras.
Nadie adorna su casa horas antes de arrojarse a un camión en marcha.
No estaba bien de la cabeza.
¿Y fue a una tienda de decoración?
Vale, primero, su historia familiar.
-Esposa, madre y padre, todos muertos. -Qué triste.
Lo bueno es que no hay que buscar familia para el funeral.
Intereses.
¿Algo de comida? A los periodistas les gusta.
Janey, y a mí. Su helado favorito era el de plátano y chocolate.
Siéntate bien.
¿Dónde se crio Dale?
En Houston.
Mucha población. El huracán se cargó muchos registros.
Y con eso vamos a su profesión.
Tenía mucho potencial
entre tanto título en la pared y su paso por Stanford.
Eso es muy exclusivo.
El muy idiota se lo dijo a Stearns.
Mételo en biología molecular, en Stanford.
Seguid a tope. Tomad anfetaminas si hace falta.
Quizá ver a un excompañero resolver la crisis de la gripe
y salvar a su hija cuando él no pudo,
pudo ser por lo que hizo explotar a Dale.
¿Ese es el detonante?
Damas y caballeros, ese es el detonante.
Vale, vamos a hacer viral el caso de Dale Warwick.
Pobre niña. Cara triste.
Papi Dale era un genio, pero se le fue la olla.
Ve a su compañero de clase convertirse en héroe.
¿Vale? Y eso lo perturbó a lo bestia.
Un ataque de celos brutal.
Emoticono de camión, de muerte, de gatito llorando.
Recordad que hay que emocionar a la gente.
Así que dadle caña. Todo o nada, ¿vale?
Quiero que sea viral en cinco minutos.
Divertíos y a trabajar.
Un encargo especial.
Quiero perfiles online inmediatos de la siguiente gente:
Gene Culacek, Emily Nowak y Andrew Katz.
Pim, pam, pum.
Anda.
Hola, señor Andrew Katz.
LLAMADA ENTRANTE - MICHAEL STEARNS
Aquí Andrew.
¿Andrew Katz?
El mismo.
Sí. Soy el Dr. Michael Stearns.
El de la gripe. Salvó a la hija de Dale.
Yo no la salvé. Fue la vacuna.
Estaba viendo su blog
y me pregunto cuánto hace que conocía a Dale.
Desde hace unos 25 años. No me lo puedo creer.
O sea, sí. Dale siempre fue...
¿Sí?
No pretendo hablar mal de él.
No, lo entiendo. ¿Qué pasa?
Dale no llegó a lograr nada de lo que creíamos.
Nervios, depresión. No sé. Nunca se valoró.
No pretendo culparle, pero creo que ver
a uno de sus excompañeros salvar a su hija cuando él no pudo
fue muy duro para alguien como él.
Gracias por su tiempo, Sr. Katz.
Vamos.
No puede decirse que hayamos mejorado.
Artemisa aconsejó no parar de moverse.
Me gustaba la mansión.
Vamos a ver el resto de la casa.
Seguro que mola.
¿Alice?
No me voy a quedar.
¿Qué quieres decir?
Quiero a mi mami.
Quiero mi casa y mi cama.
Quiero recuperarlo todo.
-Me voy a casa. -Esto no funciona así.
No vas a volver a casa jamás.
Me iré a casa si quiero.
Siéntate.
¡Me iré si quiero!
¡No! ¡Para!
-¡Jessica! -¡Para! ¡Solo es una niña!
¡No! ¡Por favor!
Por favor.
-¿Qué haces? -Jessica, para.
Suéltame.
¡Déjame, flachucha de mierda!
¡Que te den, mema con trenza!
Jessica, para. Le haces daño.
¿Qué le pasó a Dale?
COMPAÑERA DE TRABAJO
Dale no explotó todo su potencial.
Ansiedad, depresión.
Nunca se valoró.
Espera. Aquí pasa algo.
Ha dicho, casi palabra por palabra, lo que me ha dicho Andrew Katz.
Y casi palabra por palabra lo mismo que otra gente de internet.
Están transmitiendo un mensaje
que está guionizado.
Nos están vendiendo la historia de Dale Warwick
para que no investiguemos quién es de verdad.
-Michael, me estás asustando. -¿Qué?
Estás haciendo lo de otras veces.
Conducta maníaca, paranoia.
-No, esto es distinto. -Eso dijiste la última vez
y de repente estábamos en el psiquiátrico.
Pero ahora tengo razón.
Dale y quien sea
están matando niños deliberadamente.
Pero ¿por qué? ¿Y cómo?
El virus se está propagando,
desde Alabama a San Luis a Knoxville.
Ha viajado rápido y también ha matado rápido.
No ha habido tiempo de que el primer caso lo propagara tanto.
Es como si se les estuviera dando...
...a los niños.
Niños.
No. No. Ya vale.
-Cariño... -¡Para! Para.
-Tengo que investigar... -No.
Estás agotado, ¿vale?
Estoy preocupada por ti. Vamos.
Te he traído algo para que leas.
VOLVERÉ A POR ESTO. GUÁRDALO BIEN
P. D. MOLAS MUCHO
Tráeme unas tijeras.
Vale. Espera.
Córtamela.
¿Estás...?
Que me la cortes.
-Venga. -Vale.
Esa zorra no va a volver a tirarme de la trenza.
Gracias por el cómic.
De nada. Vengo luego.
-Vale. Deja que te arrope. -Vale.
-Qué a gusto vas a estar. -Aprieta mucho.
-Estás a gusto, ¿no? -Sí.
Sí, ya, ya.
Vale, cariño. Te quiero.
¡Jessica!
¿Estás lista? Claro que sí.
Fíjate en esto. La foto del manicomio.
La estaba mirando otra vez, y mira.
El puto Sr. Conejo.
¿Mi padre?
Anda. Ese es el Dr. Mike.
¿Estaba en el manicomio con su padre?
La foto se hizo dos días antes del incendio en el manicomio,
pero el Dr. Mike sobrevivió.
Espera. Si el Dr. Mike es el Sr. Conejo, ¿por qué se coló en el manicomio?
Porque tenía que hablar
con el padre de Jessica antes de matarlo.
Y saber qué más se proponía.
-Su entrevista de despido. -Sí.
Y luego incendió aquello
por si el padre de Jessica se iba de la lengua.
El Dr. Mike es el Sr. Conejo.
Os lo dije. ¡Os lo dije!
¡Hostias! ¡Joder!
-No puede respirar. -¿Qué pasa?
-Tiene Diels. -¿Diels?
¡No puede respirar!
¿Becky?
¡Haz algo!
¿Qué haces?
-Por favor. -No, no, no. ¡Para!
Déjame hacerlo, joder.
Hostia puta. Joder.
-Mierda. -Madre mía.
Joder.
¿Eso es seguro? ¿Ya lo habías hecho?
¿Respira?
No respira. ¿Becky? No funciona.
No respira.
No puedo arreglarlo.
¿Cómo que no? ¡Jessica, sácaselo!
Arréglalo. Le has abierto la garganta.
Arréglalo. Eres Jessica Hyde.
No puedo arreglarlo.
¡Sí puedes! ¡Vuelve a probar! Eres Jessica Hyde.
¿Y qué, Grant?
Becky ha muerto. Los buenos también mueren.
Aquí está el Dr. Mike.
Nombre y dirección en Google. Pide a gritos morir.
¡Hostia puta!
La ha asesinado.
¿A quién?
¿Qué es esto?
¡Joder!
¿Estás bien? ¿Puedes respirar?
-Madre mía. Estás viva. -Tranquila.
-Estoy sangrando. -No, no, no.
Jessica, ¿adónde vas?
Becky acaba de resucitar.
Bravo.
Ahora, al coche.
Enróllatela y presiona.
Estás bien. Estás...
Estás bien.
He pasado de la inmensa alegría de volver a la vida
a sufrir la muerte de mi padre.
Ha sido demasiado.
LA NATURALEZA NUTRE A LOS NIÑOS
GRANJA DE MASCOTAS DEL TÍO PAT
Un momento.
SAN LUIS
Hostia puta.
¡Colleen! ¡Lo he resuelto!
Son los animales de una granja. ¡Qué cabrones!
Madre mía. Mira, Michael.
Sanidad ha aprobado la vacuna.
Padres de todo el país pueden...
¡No, no, no! No puede ser.
Es el New York Times.
Llaman para entrevistarte.
Son los animales.
Cariño, he descubierto cómo lo propagan.
Michael, me preocupa que hables con la prensa en este estado.
Si no me pasa nada.
No, los padres por fin tienen esperanza.
Tu reputación, todo tu trabajo,
la salvación de cientos de miles de niños.
Por eso no estoy de acuerdo,
porque tengo serias dudas de toda la gente involucrada.
No quiero que tomes decisiones habiendo dormido solo dos horas.
No voy a dormirme y despertarme curado de lo que creo.
No, voy a decirle a todo el mundo que creo
que algo siniestro ocurre entre Sanidad, Epidemiología
y Dale Warwick.
Cariño.
Debo hacerlo.
Michael, por favor.
Cariño, siempre me has dicho que fuera íntegro,
¿no? Que creyera en mí mismo.
Pues ahora es el momento.
Te quiero.
Debo decirle al mundo que abra bien los ojos...
No. Ni hablar.
Subtítulos: Belén Rivas
Supervisor creativo Roger Peña