¡Vale! ¡Vale!
Vale.
VACUNA DE LA GRIPE DE STEARNS
Uno, dos, tres...
Mierda, mierda, mierda.
Sí, te los envío ahora.
Encontradlo.
Si veis a Jessica,
la quiero viva.
Si veis a Arby,
me da igual lo que le hagáis.
Jessica Hyde.
Por fin.
¿Te acuerdas de mí? Te daba galletas.
No esperaba estar aquí horas antes de los envíos.
Y es irónico estar aquí como presa
de aquellos a los que he estado cazando
por obra de la persona que debía cazarlos.
Eso es.
Arby.
Sí, tienes un gran admirador.
Gracias a todos por venir. Va a ser una noche intensa.
-¿Te importa que sangre aquí? -Adelante.
Qué calor da la cinta aislante.
Me utilizaste. Utilizaste mi gripe.
SAL MARINA
Has profanado todo mi trabajo.
Has insultado a la ciencia.
¿Qué coño has puesto en esa vacuna?
¿Y tu encantadora esposa?
Joder.
Era una de las mejores.
Cerebro y encanto, Mike. Para ti, lo mejor.
¿Desde cuándo trabajaba para ti?
No trabajaba para mí, era de los nuestros.
Era más bien una célula durmiente, Dr. Mike.
Quizá nunca se hubiera activado. Creo que le gustabas.
Eres un tío simpático.
Esta semana la habías puesto en alerta.
Lo pasó bien controlándote.
Pensaba que quería ayudarme.
Ayudarme a ser quien debería ser.
Quien necesitábamos que fueras.
Para alguien que usa hilo dental a las nueve
y folla los martes y los jueves, has salido impredecible.
Menos mal que Colleen era creativa.
¿La Operación diversión?
Idea de Colleen, en caso de emergencia.
Muy efectiva, ¿verdad?
Con los problemas que no diste y losa trucos que usamos.
Gemelas en San Luis, Mike. Pero tu papel ya está hecho.
Por Colleen, que respetó su misión en todo momento.
¿Quién la mató, por cierto?
Está claro que tú no, Michael.
Yo no.
¿Tú?
¡Ostras! Menuda sorpresa.
Aunque no debería sorprenderme.
Con los cambios sociales y culturales
y tantas mujeres en negocios y política,
las niñas son más agresivas y violentas.
¿Cómo te llamas, corazón?
Venga, Alice. Sigamos con tus páginas.
-Vamos. -Alice.
¡No le hables!
Eso es.
-Un momento. ¿Gemelas en San Luis? -Sí.
-Dices que Charlotte... -Y Lily vinieron de...
Hay muchos países pobres con padres que venden a sus hijos.
Ellas vinieron de Ucrania, creo, o igual de Rumanía.
Las cajas de Utopía.
¿Entregas de niños?
Charlotte murió y la sustituyó Lily. Honramos su sacrificio.
Y cuando la vacuna falle, yo seré el chivo expiatorio.
Se han marginado trabajos importantes porque la gente no es lo bastante terca.
Yo no.
Si necesitamos gemelas en San Luis, tenemos gemelas en San Luis.
-Esa era su misión. -¿Morir?
Estar disponibles.
Los gemelos nos resultan útiles.
Tú también tienes una misión, Jessica.
¿No sientes curiosidad?
Espera, no, Jessica, no.
-¿Qué haces? -¡No, para! ¡Para!
Hostias.
¿Qué creéis que es?
Te juro que no sé significa.
Significa que es el Sr. Conejo.
Ha creado una gripe que dispare la demanda de una vacuna que no funciona.
Cuando todo el país esté vacunado...
Y el mundo.
-...habrá asesinado a millones. -No lo entendéis.
Vámonos antes de que envíen la vacuna y muera más gente.
Antes quiero confirmar una cosa:
en 2004, ¿estudiabas en Biloxi, Durham o Missoula?
En Durham.
Tuviste anginas, fuiste a ver a la enfermera
y te dio un espray. Nuestro espray.
¿El Diels?
La cepa de Durham era muy fuerte.
-No, no... -Vamos.
-¿Cómo lo notaste? -¡No le hables, joder!
Lo del Diels fue un intento muy tímido.
Le das una enfermedad mortal a parte de la gente
y te aseguras de que es genética.
Lo emocionante es que se transmite.
Si tienes hijos antes de morir...
Becky, ¿tienes hijos?
Te ha dicho que no le hables.
No le hables, joder.
Casi había olvidado lo del Diels.
He hecho muchas cosas horribles en mi vida.
Cosas terribles, crueles.
No logro comprender quién coño eres.
Alguien con una mente tan brillante
podría hacer de todo.
Y en cambio, prefieres esparcir miseria y muerte.
No, no lo entiendes.
¿Cuánto mal es necesario para hacer el bien?
Ninguno. La respuesta es ninguno. Ningún mal.
Ya está.
No tiene muy buena pinta, ¿no?
No.
Alice, ¿cómo has...?
¿Qué es esto?
Estáis buscando patrones.
Pensaba que esto sería un copo de nieve,
pero lo veo muy malévolo para ser eso.
Es un virus.
No es mi gripe.
Es algo nuevo. Y peor.
Es lo que hay en la vacuna de Laboratorios Christie.
Por eso quiere Utopía.
Sabe que lo inculpará.
¿Esto es lo que corrompió a mi padre?
¿Qué habéis hecho? ¿Qué es esto?
¿Qué virus es ese?
¿Y qué tiene que ver eso conmigo?
Eres una niña extraordinaria. Y muy guapa.
¿También te gusta la ciencia?
Esto es el fin.
Estás acabado.
Dejadme daros un poco de perspectiva.
El cerebro del cambio mundial, o según vosotros, de la conspiración
que ha matado a cientos de niños solo en esta semana pasada,
está sentada en este salón,
y todos vosotros estáis aquí escuchándome hablar
en vez de escapar de mí lo más rápido posible.
Eso me dice que no vais a durar demasiado.
Ni siquiera Jessica Hyde.
¿Sabéis por qué?
La gente cree que lo que la mueve es buscar la felicidad, propósitos.
No es verdad.
Lo que la mueve es la necesidad de saber qué pasa después.
¿Queréis saber qué pasa después?
Tu padre creó un omnivirus que cambiará el mundo,
no acabará con él,
sino que lo cambiará y lo mejorará.
Nosotros hemos cogido ese virus
y lo hemos puesto en la vacuna de la gripe de Stearns.
Lo sabía. Lo sabía.
Provocaste pánico y ahora todos quieren la vacuna.
No, la exigen, con todo el derecho de un país del primer mundo.
Sí. Y ahora tenemos justo lo que queremos.
Cientos de millones de estadounidenses en fila
ofreciéndonos el brazo para que les demos nuestra creación.
Cuando la gente vacunada empiece a morir,
tirarán del hilo hasta ti.
Habéis estado ocupados. Sois muy avispados.
¿Seguro que no queréis trabajar para mí?
¿No?
Es mejor que sufrir una muerte horrible.
Pues entended una cosa.
Lo que hacemos va mucho más allá de la muerte.
Espera, ¿el virus no es mortal?
Parece bastante mortal.
Decidme:
¿qué habéis hecho hoy para merecer estar en este poblado mundo?
Exacto.
Lo que hago es poner remedio a nuestra situación actual.
-¿Cómo va a ser un remedio si...? -Matas gente.
Ya he dicho que no es mortal.
Esa era la maravillosa epifanía que teníamos.
No hay que matar para cumplir la misión.
¿Y cuál es?
Hola. ¿Puedo ayudaros?
Queremos parar la reproducción humana en tres generaciones.
La ajetreada, interminable y global fábrica de bebés
se parará poco a poco.
¿Vas a esterilizar a la gente?
Los primeros cinco años, veremos que baja la natalidad
al llegar a la edad reproductiva los jóvenes vacunados hoy.
¿Vas a controlar el futuro de la civilización humana?
¿Así lo llaman? Bonito eufemismo
para una especie que se reproduce cual contagio por el mundo,
matando a otras especies a su paso.
Excepto a los seres monos, como cachorros o koalas.
Y pandas.
Ninguna criatura ha pedido tanto su extinción como los putos pandas.
Excepto nosotros.
¿Tanto odias a la gente?
-No. Me encanta la gente. -¿Y por qué...?
Hacer lo que no hace el gobierno por corrupto y autocomplaciente.
Nos salvamos de nosotros mismos.
Parando la superpoblación.
Hace cien años, la población mundial era de 1,7 mil millones.
-En 2011 llegó a... -Siete mil millones.
La gente vive demasiado tiempo, muere menos,
folla mucho y tiene hijos como...
Dicen que en 2050 se estancará.
Superaremos los 11 mil millones y empezaremos a menguar poco a poco.
Y entonces será tarde para salvar una Tierra
que no tiene nada que ver con el mundo en el que queremos vivir.
Este planeta...
Me encanta este planeta,
así que decidí ocuparme del problema.
¿Inyectando un virus a todos sus habitantes?
Calentamiento global, extinciones, escasez de agua y de alimentos,
todos estos problemas se reducen a una cosa:
la superpoblación.
-No es así de simple. -Pues sí.
Con 1,7 mil millones, podemos ser tan autocomplacientes como queramos.
Con 10 mil millones, hay que vivir estratégicamente.
Hay que vivir modestamente.
Hay que vivir altruistamente.
Y, como sabéis, eso no se nos da bien.
Lo vas a probar con EE. UU. porque somos los peores.
Si no intervenimos ya,
en una década, habrá muchas privaciones en el mundo.
-Una guerra de todos contra todos. -Agua.
Lucharemos por el agua,
y los primeros en morir serán los que no tienen poder ni dinero.
Para entonces lucharemos por un mundo por el que no valdrá la pena luchar.
No puedes imponer que la gente no tenga hijos...
Puedo y lo he hecho.
Consideradme un padre estricto
que prohíbe a los niños jugar con el arma de casa.
¿Qué pasa con cómo afecta esto a la gente, a la sociedad?
Es la salvación. Podemos formar otra sociedad.
Casa.
El gran experimento social.
¿Y por qué quieres matarme?
Yo no quiero matarte. Yo no quiero matar a nadie.
Quiero que vuelvas.
-Ella es de los nuestros. -Qué majo,
qué buen amigo eres, pero ella me pertenece.
Tu padre te creó para mí.
¿Qué es esto?
La cicatriz de la vacuna.
Un regalo de tu padre.
No, me protegía de ti, de tu virus.
No te protegía. Hacía pruebas. Contigo.
No vas a tener hijos.
No, mi padre me quería.
Querida,
tú no le importabas.
En absoluto.
Le importabas una mierda.
Mi padre me quería.
¿Y por eso te tenía en una jaula?
Era mi casita amarilla.
Casita, jaula. Eso es semántica.
Te tenía en una puta caseta para perros
hasta que te tocaba inhalar y él podía hacer su trabajo.
Jessica,
esto debería estar marcado con sangre.
Tú me perteneces.
Por favor.
No llevo la cartera.
No diré nada. No he visto nada. Yo...
Qué puta mierda.
¿Qué hacemos con él?
Le disparamos y lo ponemos con la otra.
La Cosecha sabrá cómo seguir.
Entramos, destruimos las vacunas,
y debemos hacerlo ya.
Nos vamos a meter en la boca del lobo
a pedir que nos maten, prácticamente.
O sea, ¿sabéis lo custodiado que está eso?
¿Cómo entramos?
O sea, ¿de verdad pensáis
que este grupo de pardillos va a conseguirlo?
-Sí. -Sí.
Sí.
Sabéis que os podéis salir heridos, ¿no?
-Sí. -Sí.
Y que os pueden matar.
-Sí. -Sí... Espera, ¿qué?
Eso es exagerado, pero...
Pongamos que destruimos todas las vacunas.
Allí también tienen el huevo madre
que contiene el virus original.
Podrán hacer más vacunas en una semana.
Pero aunque destruyamos el virus original,
nos sigue quedando Christie.
No es una solución permanente, entiendo.
No.
Tengo una idea.
Voy a grabar a Christie confesando.
Admitirá que todo es un plan para ganar dinero.
No vamos a decir nada de la esterilización.
Nadie se lo creería, ¿verdad? Pero la avaricia,
la avaricia es muy creíble.
Le dirá a la cámara que mató a los niños
para crear demanda de una vacuna inútil.
Un gran filántropo que cae por su propia codicia.
Sí. Y luego apagará la cámara
y se volará los sesos.
La gente hablará de ello durante generaciones.
Joder, será la base de todas las teorías conspirativas.
¿Cómo entramos en tu centro?
¿Escoges a esta gente?
Es mi... gente.
Ya la has oído. ¿Cómo entramos en tu centro?
¿Para destruir las vacunas?
¿Por qué?
Podéis destruirlas, pero yo las reharé
y mi personal de seguridad os matará.
Hasta a la pequeña Alice.
¿Queréis morir?
Extraña decisión.
Necesitáis mi pulgar.
Es una trampa.
Ya he dicho que es una trampa y que moriréis.
¡Vale!
Venga. Llevaos el pulgar.
Es más fácil decirlo que hacerlo. Si queréis...
-¡Madre mía! -¡La leche!
¡Joder!
¡Hostias!
¿Tú no vienes?
Claro que no.
Se queda para la parte en que se vuela los sesos.
Christie aún no nos ha dado todas las respuestas.
-Te necesitamos. -Un momento.
Jessica, no podemos destruir el laboratorio sin ti.
Estáis preparados.
¡Chicos, esperad! Mierda. Guisantes calientes.
El acceso será biométrico.
Esto conservará el pulgar...
...a temperatura corporal.
Vale, tenéis que iros.
¡Que os vayáis, joder!
Aquí está Jessica Hyde.
No tengas miedo.
Yo nací para ayudarte.
¿Ayudarme?
Hermano.
Hermana.
Quiero ir a Casa.
¿Seguro?
Pues te llevo.
Jessica,
no estás bien.
Sobrevive, Jessica Hyde.
Me gustaría.
Esto podría ser más grande que Hamilton.
Nadie conoce a Millard Fillmore.
Nadie conocía a Hamilton hasta que empezó a rapear.
Un coche se ha saltado la barrera con un cóctel molotov.
-Echa un vistazo. -Recibido.
-Serán biofrikis. -Recibido.
Biofrikis, no.
Somos nosotros.
¡Mierda! ¡Vamos! ¡Venga!
Cogedlos al otro lado.
-Vale. -Vamos, vamos.
Vamos, vamos.
No tenías que pegarle.
Gracias.
Venga, vamos.
Eso es.
Se está abriendo. Vale. Vamos, vamos.
Corred, corred.
¡Chicos, atrás, atrás!
Ciérrate, ciérrate, ciérrate.
Vamos.
Hay muchísimas vacunas.
¿Cuánto tiempo tenemos?
Hasta que entren aquí
o derriben eso.
¡Como no abráis la puerta, os vais a meter en un buen lío!
¡Abrid!
Mierda.
Me criticáis por mi pensamiento único. ¿Qué tal tus estudios?
Los dejé.
Claro, porque eres un pensador único.
La mayoría de la gente no piensa por sí misma.
Requiere demasiado esfuerzo.
Ese es el problema de la sociedad, la complacencia.
Una vida vida con sentido requiere esfuerzo y decisión.
Por eso casi nadie lo hace.
-Di esto. -No lo haré.
Aunque me gusta tu idea.
¿Acabar esto con una teoría conspirativa?
-Es inspirador. -"Yo, Kevin Christie,
"confieso haber organizado una conspiración nacional".
No voy a decir nada de eso.
-Que lo digas. -Dispárame.
Dilo.
¿Por qué? Tú estás decidido y yo también.
Respeto la decisión.
Hace falta para una vida que valga la pena.
Por eso pensamos que a EE. UU. le gustaría el plan.
No requiere decisión.
De hecho, los ayudamos a no hacer nada.
¿Verdad?
Tranquilos, estadounidenses.
Seguid mirando pantallas,
no mováis el culo del sofá
y relajaos con total pereza.
Eso es.
¿Quieres saber la guinda del pastel, Wilson?
No es broma, estoy del lado de la vida.
Sí.
¿No es broma?
Tú mataste a mi padre, joder.
Esta semana he matado a mi protegida.
Y a sus hijos.
A muchos niños, de hecho.
Y me encantan los niños, Wilson.
Más que los adultos.
Me pone enfermo lo que hago por este planeta de mierda.
De verdad. Miro la pistola y digo: "Pásamela. Te daré un final".
Pero no puedo descansar. Todavía no.
Esta labor implica sacrificios vitales.
Claridad extrema.
Creo que eso lo entiendes.
¿Qué intentamos imponerle al mundo sin su consentimiento?
¿Espacio para moverse?
¿Tiempo para respirar?
¿Sitio donde pensar?
Tengo cinco hijos, cuatro adoptados, y los quiero con locura.
Pero, tío, me quitan mucha energía.
Imagina a los seres humanos sin esa carga.
Imagina lo que podemos lograr si centramos el intelecto y la pasión
en mejorar el mundo.
Imagina ese suspiro global de alivio.
Decimos que no podemos seguir así, pero seguimos así.
Y no podemos. Ya no.
Y tú lo sabes.
Asesinaste a mi familia.
Eliminaste...
...a mi padre.
Sí. Seguro que sí.
Di eso.
No.
Di eso.
Prueba con la cuchara.
¡Preparaos todos!
Era una locura hacerlo sin Jessica.
No necesitamos a Jessica.
Brum, brum.
¡Eh! ¡Dale! ¡Vamos!
¡Venga!
¡Dale más fuerte!
¡Jódete, Christie!
¡Hay que irse! Ian, hay que irse.
Jessica me dio esto,
no sé bien por qué, pero creo
que a ti te quedaría mejor.
Joder.
No es de compromiso. No sé si creo en el matrimonio,
Pero si es algo que quieres en el futuro, guay...
Qué pasada.
¡Es la hostia!
Debo buscar el laboratorio y destruir el huevo madre.
Quien tenga ese huevo, tiene el poder.
Gracias por el pulgar, nena.
INCUBADORA DE VACUNAS
TERMOSTATO DE LAS VACUNAS
Vamos allá.
Vale. Vamos, vamos.
Venga, venga, venga.
Señoras y señores, soy Thomas Christie.
Préstenme atención.
Estamos sufriendo un ataque de bioterroristas
y se decreta el cierre de emergencia.
Han irrumpido en el almacén y han destruido las vacunas.
Han arrasado con todo, joder.
Mis amigos lo han hecho bien.
GRANJAS CHRISTIE
Ya casi estamos en Casa.
Mola ir con las ventanas bajadas.
Eh, chicos. Esperad, esperad.
Vamos a andar un poco.
Andar es aburrido.
¿Una carrera?
No es justo. Tramposa.
-Estoy harta de correr. -Yo también.
¡Chicos, esperad!
-Vamos. -Tengo mucha sed.
Mierda.
Mierda. Mierda. Mierda.
Eh, ese es el niño.
-¿Quién? -El asesino de Frostfield.
¡Corre, Becky!
¡Tenemos una fugitiva!
¡No!
No podremos salvarlos si nos cogen también a nosotros.
Vamos.
Estos niños...
Unos ayudan con experimentos.
Ratas de laboratorio.
A otros los entrenan como a mí.
Otros son mártires.
Los niños pueden acceder a sitios y oír cosas que los adultos no.
Los niños pueden ser útiles.
Ojalá no fuera así.
No tiene que ser así.
¡Becky! ¡Sube!
¡Sube! ¡Vamos!
¡Sube! Vamos.
Hola.
Confiábamos en ti.
Ya tenemos a dos de vosotros. El resto se ha dispersado.
Colapso de colmena, en la naturaleza.
Hemos ganado.
Te hemos eliminado.
Hasta que encuentre a Jessica Hyde.
Creo que tengo una corazonada.
-Tranquila. -Vete a la mierda, Wilson.
"Atormentada como un mar inquieto
"Es débil, frágil y está llena de miedo
"La devora la enfermedad
"¿Cómo va a sentir felicidad?".
Venga.
Vamos.
La conservamos para ti. Por si acaso.
Hola, Lily.
Hola, John.
Jessica está contenta.
Tu sangre te está salvando poco a poco.
Recuérdalo y sé agradecida
cuando llegue la siguiente parte.
¿Seguridad Nacional aquí?
No soy Seguridad Nacional.
Soy Casa.
-Pero Christie... -Christie y yo nos hemos separado.
Pero él no lo sabe todavía.
Digamos que discrepamos sobre lo que significa Utopía.
¿Crees que quiero Utopía?
Utopía era un cebo.
Un cuento sobre una niña que, contra todo pronóstico,
luchó hasta volver a casa.
Tu viaje de heroína.
Ven a Casa.
Me has traído lo único que necesitaba.
Me has dado a Jessica Hyde.
No solo vamos a salvar el mundo. Lo vamos a rehacer.
Tu padre y yo tuvimos una visión.
La llamamos Utopía.
Un paraíso donde la gente se comportaba y actuaba correctamente,
sin carencias ni impulsos biológicos.
El único camino que pueden elegir es el bueno.
Y gracias a ti, los humanos serán inmunes
a actuar con vanidad, mezquindad, avaricia o crueldad.
Eres un pedazo de mierda, Jessica.
Pero llevas el futuro en la espalda,
esperando que lo cosechen.
Sobrevive, Jessica Hyde.
Tengo a tu hija.
Subtítulos: Belén Rivas
Supervisor creativo Roger Peña