-Non è male svegliarsi con questa vista. -Dici? Dovresti vedere la mia.
Finalmente siamo riusciti a stare insieme.
Sì, è stato bello.
Chi dice che dobbiamo smettere?
-Va bene? -Sì.
È bello. Mi piace.
Scusa, mi daresti un minuto?
Sì.
Non muoverti.
PER BAMBINI
Cazzo, hai un figlio?
Cosa? Aspetta. Sol, ti spiego.
Ci frequentiamo da un mese e non me l'hai detto?
È una situazione molto complicata.
-Stavo cercando un modo... -Mi serve tempo per elaborare.
Ti prego, non te ne andare. Dai, parliamone.
Buon San Valentino.
Cazzo!
Con amore
14 FEBBRAIO
-Buon San Valentino! Ciao. -Buon San Valentino!
Accomodatevi pure.
Che ci fate qui?
È da un po' che parliamo dello scambio di coppia
e oggi è il gran giorno.
-Credo che non stia del tutto scherzando. -È buio qui.
A me piace così.
Non rispondevi, quindi siamo venuti.
-Che c'è di nuovo? -Prova il pudin de pan.
-No, sono a posto. -Ti imbocco io.
Va bene.
-Cavolo se è buono! -Certo, l'ho fatto io!
Hai programmi per San Valentino?
-Sì, eccoli là. -No, scordatelo.
Vieni con noi.
Non vuoi stare solo con la tua ragazza?
Ok, Santi, così mi piaci.
So cos'avete in mente. Lasciatemi finire la sedia.
No, no. Sai che non mi piace quando parlate in spagnolo.
Ho sentito hombre e sicuramente parlavi di me.
Esci con noi! Ci divertiamo.
Non ve ne andrete, vero?
Ok, d'accordo. Vengo con voi a una condizione.
-Scelgo io dove andiamo. -Mi piacciono gli uomini decisi.
Ok, questo giochetto mi piace sempre meno.
Che profumino.
Per il mio amore, una colazione filippina speciale.
Riso fritto, tocino e longaniza con sopra un uovo,
tutto fatto con amore.
Eccezionale.
Pensavo che nel pomeriggio potremmo fare un'escursione.
Un'escursione. Sì.
Non ho affatto mentito al riguardo al primo appuntamento per fare il fico.
Ti prometto che ci divertiremo.
Di solito la sera di San Valentino la passo al ristorante.
I miei fanno le cose in grande.
Sembra l'esplosione di un magazzino di Hallmark.
Churros al cioccolato,
le tias ubriache mi fanno i complimenti per la pelle.
È tutto fantastico. Sia la mia pelle che la serata.
Vuoi passare San Valentino con la tua famiglia?
Detto così sembra un po' inquietante.
Devo ammettere che a volte ho l'impressione
di non stare solo con te, ma con tutta la tua famiglia.
Non è una brutta cosa.
Amo la tua famiglia. Sono tutti adorabili.
Senti, facciamo come vuoi tu.
Escursione, cena, drink. È un programma eccezionale.
Tranne l'escursione, ma me ne farò una ragione.
Tiri fuori il top corto e gli anfibi, vero?
Sì, esatto.
-Ehi. -Ehi.
-Cosa ti sei messa? -Ti piace? La mia nuova tenuta da corsa.
Devi vestirti come la persona che vuoi essere,
e io mi sento una persona che compra la tenuta da corsa e ci corre dentro.
Beh, stai molto bene.
Grazie.
Ho pensato di premiarmi con un regalo di San Valentino.
Merda!
Volevo farti i pancake per colazione.
Non importa. Non lo festeggiamo mai. Va bene.
Ecco cosa possiamo fare.
Potrei venire con te al running club.
Sei molto carino, ma hai di meglio da fare.
Tra l'altro, vado ancora talmente piano che ti annoieresti a morte.
-Sei sicura? -Sì.
Ok. Allora ci vediamo dopo al ristorante?
Ok.
Ciao.
Dovrebbero proibire di invitare gente a un corso di fitness.
Quale viscido pagherebbe per vedermi sudare, grugnire e scoreggiare?
-Scusa, hai scoreggiato? -No.
Non eri obbligato a venire. Sarei stata benissimo da sola.
Sei sicura? È San Valentino.
E quindi?
Pensavi che in questo weekend Michael ti avrebbe chiesto di sposarlo.
Invece sei single e fai yoga con il tuo flatulento fratello gay.
Sto benissimo.
Dico sul serio. Non hai motivo di preoccuparti per me.
Anzi, me ne vado nella Wine Country. Da sola.
Lil! Ma è fantastico!
Una single che fa cose da single. Secondo me è grandioso.
Secondo me ancora di più.
Aspetta.
Non dovevi andarci con Michael nella Wine Country?
Oh, mio Dio.
Vuoi davvero usare la vostra prenotazione?
Sappi che volevo cancellare,
ma avrei dovuto pagare comunque, quindi non vedo perché no.
E non vedo l'ora di godermi San Valentino da sola, una volta tanto.
Senza dover fare stronzate da fidanzatina.
Niente trucco pesante, Spanx o vestiti attillati.
Soltanto io, sola con me stessa.
Finalmente una cosa a tre che mi piace.
Ok, ho capito, stai bene.
Tu, invece, non hai una bella cera.
Porca troia. Per niente.
Ok, mia dolce Valentina. Ci sei?
Ok.
-Sei un amore. -Sei bellissima.
-Ciao. -Ehi.
Scusa, mangi la pasta a colazione?
Certo, si chiama carbo-carico.
Ultimamente lo fai spesso.
-Finisce mai il carico? -Non per me.
Uno di quei dischi rotanti arcobaleno
mi prende in giro con i colori e la rotazione infinita.
Mi ricorda la caducità della vita e la sua incessante sofferenza.
Ok.
-Hai il completo sportivo? -Sì. Ho fatto yoga con Lil.
Per quella ragazza faccio di tutto.
Già. Come sta?
Tutto ok, spero.
Non nel senso senza infamia e senza lode.
Insomma, spero stia bene.
Francamente, mi preoccupa un po'.
Andrà all'azienda vinicola dove doveva andare con Michael
e dice che non è un problema, ma è molto brava a fingere.
Vorrei tanto che qualcuno andasse con lei.
Non sopporto l'idea che vada da sola.
Comunque, il carbo-carico ti è finito tutto sulla felpa.
Buon San Valentino a me!
Ma stai zitta, cazzo!
NICK BUON SAN VALENTINO, AMICA MIA!
BUON SAN VALENTINO ANCHE A TE, AMICO MIO!
NICK TUTTO BENE?
SÌ, TUTTO BENE. MI GODO IL VINO ALLA GRANDE
VEDIAMOCI PRESTO, TI PREGO!
Pensavo che ormai sarebbe stato più facile.
Abbiamo sfidato le leggi della fisiologia e abbiamo perso.
Mi sembra di deludere il mio completo.
No. Stai benissimo.
Superati ancora da chi fa la camminata veloce.
Oddio.
Ciao, Crystal. Ciao, Pearl.
A dire il vero, noi parliamo molto più di quanto corriamo.
Bruceremmo più calorie masticando qualcosa.
Tipo un bel croissant soffice.
Scommetto che brucerei 50 calorie solo mettendo in moto la mascella.
-Vogliamo dimostrare la teoria? -Certo.
-Hai portato un croissant? -Ti fidi di me?
-Più o meno. -Andiamo.
Ciao.
Hai scelto dei vestiti ancora meno adatti a un'escursione
come un top corto e gli anfibi. Ma tu pensa.
Sì. Lo so che ho dato il benestare all'escursione, alla cena e ai drink...
Sì, hai dato il benestare a tutto.
Ok. Ma pensavo... Perché invece non andiamo nella Wine Country?
-Dici sul serio? -Sì.
Sì. Tu, io, il vino,
le morbide colline,
coppie etero annoiate e infelici e la loro eteronormalità da guardare stupiti.
Non c'è niente di più divertente.
Senti, quest'idea da dove è uscita?
Cosa? Da nessuna parte.
No, ho solo pensato che mi piacerebbe andare via dalla città.
Prima voleva trascorrere San Valentino con la sua famiglia allargata,
ora mi propone un'escursione in mezzo a un vigneto.
Chi è questa versione aggiornata del mio ragazzo?
-Riuscirò a tenermelo? -Sì.
Fammi mettere qualcosa di più adatto.
-Sì. -Un secondo.
Bene.
LILY CONDIVIDI POSIZIONE
Questi mi piacciono.
Stasera faremo impazzire i nostri uomini.
Saranno scioccati.
Senti, Sol.
Io e il tuo abuelo uscivamo sempre in quattro
con tua madre e i suoi pretendenti.
Era splendida.
Proprio come te.
Ce l'hanno portata via troppo presto.
Manca anche a me.
A proposito della cena.
In realtà non so se ci sarà anche Miles.
-Perché no? -Abuelita, ha un figlio.
Mi pare una bellissima notizia.
Potrei diventare bisnonna ancora prima del previsto.
No.
Ha un figlio e non me l'aveva detto.
Perché me lo ha nascosto?
-Si vergogna di me? -Mi amor, questo è impossibile.
Non so se mi va di frequentare qualcuno con figli.
-Non credo di volerne, sinceramente. -Davvero?
Credo che saresti un genitore eccellente.
Con te qualsiasi bambino sarebbe fortunato.
Non so, è una situazione complicata. Forse è meglio chiuderla qui.
Almeno fammelo prima conoscere, ok?
Dagli la possibilità di spiegare.
Non si sa mai, Sol.
E poi pensavo che ci pagasse la cena.
Abuelita, mangiamo al ristorante di famiglia.
-Non paghiamo mai. -Meglio ancora!
Facciamo pagare il gringo anche se non deve.
-Salve, potrei avere un tavolo? -Certo.
L'offerta per San Valentino è 75 dollari per due.
Il suo compagno è già al tavolo?
No. Sono qui da sola.
Me la godo da sola.
Come dice la canzone.
In tal caso, il prezzo è di 50 dollari a persona.
Mi sembra logico.
Una maggiorazione del 50% per chi è solo.
Perché non c'è peggior peccato che essere single.
Ok, quindi mi state dicendo che,
siccome sono single, devo pagare di più?
Visto? Lo dice anche lui.
Ehi.
Il French 75. Ti ricordi?
A Capodanno. Hai preso a cazzotti quel tipo.
Certo.
In mia difesa, il tizio aveva una vera faccia da schiaffi.
Anche tu sei qui da solo?
No. In realtà faccio il terzo incomodo.
Anche se me ne sto pentendo.
-La maggiorazione è da ladri. -Da ladri.
-Annie, Andres, lei è... -Lily Diaz. Molto piacere.
Ok...
-Messicana. -Cubano.
Io sono nero e basta.
Lui a Capodanno ha difeso l'onore gay di mio fratello.
Scusa, non ho capito il tuo nome.
-Santiago. -Santiago.
Molto piacere.
Sei da sola? Potresti unirti a noi.
È molto raro conoscere amici di Santiago.
Non ne ha.
Perché averne richiede essere cordiali.
Davvero?
Beh, risparmieremmo.
-Mi sembra un buon affare. -Ottimo. Allora è deciso.
Ok.
Sì.
-Sì. -Di solito detesto San Valentino.
Dico a me stesso che non m'interessa,
ma poi inevitabilmente mi interessa
e per questo mi detesto ancora di più.
Ma devo dire che finora questo San Valentino mi piace molto.
Hai programmi per dopo?
No. Lavoro al ristorante di famiglia, come sempre.
Buon San Valentino a me.
E tu? Non hai nessuno con cui passarlo?
A dire il vero, dato che me lo chiedi, sì.
C'è qualcuno.
Da un po' ho una cotta per una persona,
ma ancora non ho trovato il coraggio di farmi avanti.
Si chiama Linda.
Fantastico.
Sì. Infatti volevo chiederti un consiglio.
Pensavo di dichiararmi stasera.
Beh, con un mazzo di fiori non sbagli mai.
So che sembra banale, ma delle belle rose mi emozionano sempre.
Certo, delle rose. È semplice. Mi piace.
-Grazie, Beatriz. -Figurati.
Salute.
-Ok, pronti? -Ok.
-Mora. -Ok.
Cacao ed erbe aromatiche?
Com'è irritante.
Parlare di cibo mi ha fatto venire fame.
Qui hanno solo finger food e cetriolini,
-mentre io agogno un hamburger. -Sì.
Giuro, dopo una serata fuori a Portland, il massimo è Burgerville su MLK.
Al diavolo i ristoranti gourmet e il loro formaggio tartufato.
Avevano bestie allevate al pascolo prima che diventasse di moda.
Ho i tannini tra i denti?
Anche Santiago è fissato con Burgerville,
tanto da non darci pace.
-Davvero? -Sì, insomma,
due hamburger e waffle fries...
Vorrai dire due hamburger e patatine a fiammifero.
-Devo dissentire. -Lily, non per essere invadente,
ma cosa ci fa una ragazza bella e affascinante come te
qui da sola per San Valentino?
Dovevo venire qui col mio ex, ma abbiamo rotto.
Ho cercato di cancellare la prenotazione,
ma la penale era alta, per cui ho pensato:
"Chi se ne frega, vado da sola."
-Come mai avete rotto? -Ma insomma.
-Non si chiedono queste cose. -Ma dai. Lo vuoi sapere.
-Sarei stata più discreta. -Non importa.
Solo che in tre anni, non ho mai sentito la magia.
-Non stavi scherzando? -No. Perché dovrei scherzare?
La ragazza che pensa che San Valentino sia una festa da ladri
non può credere alla magia dell'amore.
È da ladri la maggiorazione, non la festa.
-Per me è una stronzata. -Ok.
Qualcuno vuole fare una passeggiata nel vigneto?
Questo posto è bellissimo!
Sì, è vero.
-Ma quella non è Lil? -Cosa? No.
No, non può essere lei. Perché Lil dovrebbe essere qui?
-Ehi! Ehi, Lil! -No. No, no.
Oddio.
Un attimo.
-Jorge? -Sì.
-Perché siamo venuti qui? -Henry, perché il vino è favoloso.
Dimmi che non stiamo stalkerando tua sorella il giorno di San Valentino.
Te lo potrei dire,
-ma mentirei. -Non è possibile.
Non so cosa dirti. Stai con tutta la mia famiglia!
-Salve. Un tavolo per due, per favore. -Salve.
Servite il vino qui?
Scherzo, è un'azienda vinicola.
Davvero pensi che sia una stronzata?
Non credo che ciò che si dice dell'amore sia molto onesto.
Certo, l'amore può essere fantastico,
ma può essere anche difficile, e senz'altro non è magico.
Da' un'occhiata in giro.
Guarda queste coppie nei loro bozzoli
che pensano di essere persone uniche al mondo,
mentre invece fanno tutte le stesse cose.
Litigano per le stesse cose, si scusano nello stesso modo.
Si credono speciali e uniche,
ma sono vittime di un'illusione.
Aspetta.
Credi che l'amore sia un'illusione?
Tu no?
Credo che sia l'unica cosa vera al mondo.
È un'idea molto ingenua. Senza offesa.
Perché tutti dite "senza offesa"
sapendo di essere offensivi?
Potreste dire: "Offesa!"
Sì, mi offende che tu mi consideri ingenua.
Ma almeno non sono una guastafeste totale. Senza offesa.
Ignorerò per un secondo la tua notevole meschinità.
Non sono io quello che crede che la vita sia una favola.
Detesto dovertelo dire,
ma non verrà nessuno a spazzarti i piedi
e a risolverti i problemi.
Davvero pensi di essere originale?
Di essere il primo misantropo sulla Terra.
Ultim'ora, bello, ce ne sono già stati prima di te,
ma erano molto più originali.
Il tuo discorsetto non è né nuovo né interessante.
È noioso e triste!
Dato che sono tanto noioso, perché stiamo passeggiando?
Ottima domanda.
Sono qui per fare il pieno dell'autostima che merito,
non a sentire la predica di uno sconosciuto acido.
Me ne torno in hotel.
Brava! Perfetto!
Goditi i film con Julia Roberts e il vino bianco.
Preferisco Reese e il rosé! Grazie, lo farò!
Divertiti.
È un vero peccato,
perché sai a cos'ho pensato prima quando ti ho visto?
A cosa?
Alla magia.
'Fanculo.
Senti, mi dispiace tanto di averti portato qui con l'inganno.
Sono davvero preoccupato per Lil.
Ha questo vizio di tenersi tutto dentro,
e quando soffre non vuole darlo a vedere,
quindi ho pensato di starle più vicino nel caso avesse bisogno di me.
Vuoi sapere se mi fa piacere che tu mi abbia mentito? No.
Mi fa piacere bere un bel bicchiere di bollicine tra le montagne?
Sì.
Sono vagamente irritato dal modo in cui mi hai portato qui,
ma ora approfittiamone.
Mi dispiace davvero, Henry.
Casomai, sono arrabbiato perché non mi hai avvisato.
Io vivo per le missioni segrete.
Ho diverse parrucche spacco alle escape room.
È molto meglio che passare la serata in un ristorante hipster
a banchettare a suon di broccoletti.
Qui possiamo anche giocare agli scacchi giganti.
Vuoi giocare agli scacchi giganti?
Oddio, no.
-Ma mi fa piacere che ci siano. -Anche a me.
-C'è Lily. -Davvero?
Va di fretta e sembra arrabbiata.
-Andiamo. Subito! -Andiamo?
Ho il mio rosso ghiacciato.
Butta giù, tesoro, dobbiamo andare.
-Smetti di soffocare! -Arrivo!
Svelto!
RISTORANTE MESSICANO
-Buon San Valentino. -Buon San Valentino.
E non dimenticare che io...
Io sono solo una ragazza che sta davanti a un ragazzo
e gli chiede di amarla.
'Fanculo Santiago.
NICK QUANDO CI SENTIAMO?
NON VORRESTI CHE ADESSO FOSSI LÌ CON TE?
NON SAREBBE LA COSA PEGGIORE DEL MONDO
ALLORA APRI LA PORTA
Che ci fai qui?
Beh, ho pensato che è San Valentino
e che eri qui da sola e...
Non avevi detto che volevi vedermi?
Non pensavo che apparissi per magia.
Beh...
I fiori sono per me?
Sì. Sì, certo, sono per te.
Lilium per Lily.
Molto carino.
-Detesti i lilium, vero? -Per via del nome, ma non importa.
Sono belli.
Scusa. Buon San Valentino. Io...
-Entra pure, ma niente scherzetti. -Ma certo.
Non ne ho la minima intenzione.
-Salve, Marta. -Piacere di conoscerti, Miles.
-Luis. -Miles.
È un piacere conoscervi. Ho sentito tanto parlare di voi.
-Ciao. -Ciao.
-Sei splendida. -Lo so.
-Bene. Bello, eh? -Sì.
Che ne dite di un giro di drink?
Salve, sono Lily. Lasciate un messaggio.
-Non risponde. -Assurdo, l'abbiamo persa.
E se fosse caduta nella vasca?
E se l'avesse fatta finita guardando Pretty Woman? Oddio!
-Che modo orribile di andarsene! -Ok.
Ora fai un bel respiro.
Ok.
Dobbiamo solo scoprire in che camera è.
Non ce lo diranno mai.
Ma, Jorge, tu dimentichi una cosa.
La latino connection di cui parli sempre.
Hai ragione. Ti ho istruito per bene.
La spia sarebbe il tuo mestiere.
Con la parrucca alla Zac Efron ancora meglio.
Come, scusa?
Hai una parrucca alla Zac Efron?
Perché è la prima volta che lo sento?
Stiamo parlando dello Zac Efron periodo High School Musical?
Ne parliamo dopo.
Mi scusi, señorita?
Credo che mia sorella sia muerta.
-Lo so. -Funziona anche quello.
So che hai un figlio.
Sì, esatto.
Com'è? Quanti anni ha?
Dove va a scuola? Voglio sapere tutto.
Anch'io, dato che fino a stamattina non sapevo niente.
Non omettere niente.
Si chiama Charlie,
ha 13 anni, ed è una persona fantastica.
Va a una scuola pubblica del nostro quartiere,
prima ha frequentato una scuola cattolica privata
ma ho capito che non era il caso.
Sì? Perché?
Beh, Charlie è genderqueer.
O comunque di identità non binaria.
Alla scuola cattolica non riuscivano a gestire la cosa.
Mi dispiace molto.
Sì, è proprio per questo che mi sono allontanato dalla Chiesa.
Se una religione non accetta mio figlio per quello che è,
è una religione che non fa per me.
Sì. Con Sol ci è successa una cosa simile.
A un certo punto abbiamo anche pensato di andarcene.
Ma sai una cosa, Miles?
Alla fine ne abbiamo parlato.
La gente ha portato via molto a Sol,
ma ciò che non possono portare via è Dio,
perché Dio è per tutti.
-Voglio brindare. -Anch'io.
Salute.
Ehi, sono contenta che tu sia qui.
Anch'io sono contento.
Non sei poi così male, Nick.
Lo sai?
In giro ci sono un sacco di cazzoni,
ma tu sei in gamba.
Anche tu, Lil.
...fino a morire. Cosa?
Che sta succedendo?
-Cosa ci fate qui? -Noi? Che diavolo ci fa lui qui?
-Non è come sembra! -Sei sicura?
Perché sembra che tu abbia una storia con Nick di nascosto!
-Te l'avevo detto che ero bravo. -No. Oddio!
E pensare che ero preoccupato per te.
Anch'io, per questo sono venuto qui.
Hai scelto un modo interessante per consolarla.
È un modo classico per consolare.
-Non farlo -Ok! Hai ragione!
Io e Nick abbiamo una storia segreta.
Te l'abbiamo tenuta nascosta perché avresti reagito male!
Sto per vomitare.
Ma ora è finita, perché non significava niente!
Cosa?
-Non significava niente? -Sì, certo!
Per me significava eccome.
Ok. Sì, d'accordo.
Vi lasciamo parlare. Ci trovate al bar.
Continua a non piacermi, Lil. Ma sono contento che tu sia viva.
-Ok. -Io faccio il tifo per te.
Tieni.
Mi scusi. Beatriz è qui?
-Posso aiutarla? -Sì. Ho una consegna per lei.
-Da parte di chi, se posso? -Leo?
Ciao, Beatriz.
Che ci fai qui?
Beh, questi sono per te, Linda.
Che significa bella in spagnolo, vero?
Mi scusi. Mi ripete chi è lei?
Sono Leo. Mi alleno con Beatriz.
E lei?
Sono Jorge, il marito di Linda.
Scusa, Nick.
Non volevo darti l'impressione sbagliata.
Oggi è stata dura e mi sentivo sola. Il tuo arrivo è stato...
È stato come metterci una pezza.
Mi rendo conto di farlo spesso, ma non è giusto nei tuoi confronti.
Non avevo mai provato certe cose per nessuno.
Nick, tu mi piaci molto,
ma non sono innamorata di te.
Mi dispiace tanto.
Anche a me.
Se hai intenzione di chiedermi se possiamo rimanere amici,
non farlo,
perché ovviamente la risposta è sì.
Saremo ancora amici.
Saremo sempre amici.
Solo che adesso non posso sentirtelo dire.
Ehi, se ti può consolare,
il sesso con te è veramente il massimo.
Sì, mi consola.
Hai sbagliato tavolo. Questo piatto andava al cinque.
-Mi dispiace. -Ti dispiace?
-Perché non sembra. -Mi dispiace, Jorge, davvero.
Se non avessi sbagliato,
non avresti niente di cui scusarti, no?
Non so cosa stia succedendo tra voi,
ma state rovinando l'atmosfera. Andate fuori e chiaritevi.
Fuori!
Mi dispiace, Jorge, non capisco neanche cosa sia successo.
Ci sono cascata.
Ha pensato che non fossi sposata e io non gliel'ho detto.
Non so nemmeno perché, ma giuro che non è successo niente.
Ok.
-Allora fammi vedere il telefono. -Scherzi?
Se non è successo niente, fammi vedere il tuo dannato telefono.
Gli hai scritto ogni giorno per settimane.
-E tutto questo flirtare? -Lo so. Mi dispiace tanto.
-Che posso fare per rimediare? -Non riesco neanche a guardarti.
Ti prego, Jorge, mi dispiace davvero.
-Avete fatto sesso? -No! Lo giuro.
Avresti voluto?
Se non ti avessi scoperto, l'avresti fatto?
No. No, non l'avrei fatto.
Non ci credo.
Jorge.
Non posso credere che mi abbiano mentito.
Scoprire che ti hanno mentito. Non fa piacere, vero?
No, non fa piacere.
Ok, so dove vuoi arrivare, ma questa è un'altra storia, no?
-No. -Ok, ascolta.
È bello che la vostra famiglia sia così unita,
ma tra di voi ci sono anche delle dinamiche morbose.
Lo so che dipendiamo l'uno dall'altro,
ma è perché ci proteggiamo a vicenda.
So che le tue intenzioni sono buone,
ma le persone devono risolvere da sole i propri problemi.
Hai ragione.
E mi dispiace per la piega che ha preso la serata.
Stai scherzando? È una serata fantastica.
Tesoro, quando sono con te è sempre fantastico.
E ho capito perché sei ossessionato dalla tua famiglia.
Perché avete tutti un gran bel rapporto.
E non vedo l'ora
di farne parte, un giorno.
-Ciao. -Ehi.
-Scusa se mi sono fatto tua sorella. -Tranquillo.
Vieni qui.
Mi mancherà molto.
-Abbiamo fatto delle cose... -Sì, va bene.
Sa di ananas. Non mi bastava mai.
Non so se mi va di saperlo, ma...
Sì.
Sapete che vi dico?
Oggi siamo stati di grande aiuto.
Adoro questa musica. Balliamo?
Ma non c'è la pista, Luis.
Quando sono con te, mi amor, c'è sempre una pista da ballo.
Balliamo?
Grazie di aver raccontato di Charlie.
Perché non me ne hai parlato prima?
Non volevo che tu pensassi che volessi usarti
per avvicinarmi o per capire meglio Charlie.
Voglio che tu sappia che mi piaci per quello che sei.
Ok.
Ma avrei dovuto dirtelo.
Non ho fatto la cosa giusta. Ho sbagliato e ti chiedo scusa.
Ho avuto paura di spaventarti.
Ci vuole ben altro per spaventarmi.
Magari, in futuro, io e Charlie ci conosceremo.
Mi piacerebbe.
Godetevi la camera, è pagata. Non me la sento di restare qui. Baci.
Ti voglio bene.
-Ciao. -Ciao.
Te l'avevo detto che ci saremmo divertiti.
-Oddio, che tessuto straordinario. -Vero?
USA BURGERVILLE SEMPRE FRESCO SEMPRE LOCALE
Avevi ragione tu.
Sulle patatine.
Grazie.
E forse avevi ragione anche su altre cose.
Sì.
Forse anche tu.
Sai cos'è questa?
Sì.
Magia.
Stavo per dire una coincidenza, ma preferisco quello che hai detto tu.
VERDURE DELL'ORTO
Sottotitoli: Andrea Orlandini
Supervisore creativo Laura Lanzoni