BOEKEN
4 JULI
Wat hebben we hier?
Mijn god. Niet openmaken.
Wacht.
Zo goed zie jij eruit op de jaarboekfoto.
Wacht. Citeerde je Twilight?
Dat was ironisch.
Dat lijkt me niet.
Nu lijkt het wel ironisch, dus ik win.
Zoals de grote filosoof en dichter S. Meyer zei:
'Als ik toch naar de hel ga, kan ik het beter grondig doen.'
Shit. Mensen, oppassen,
er is hier een schurk die Twilight citeert.
Kom hier, dan zal ik het je laten zien.
Hallo?
Oké.
Een stel dat het leuk heeft tijdens verhuizen.
Walgelijk. Ik word misselijk van jullie.
Leuk dat je er bent.
Kun je op dat kleed overgeven? Dan kan dat hier blijven.
Hé.
Ik wil de verwachtingen bijstellen.
Ik help niet met dingen tillen.
Niet mijn ding. Maar ik heb wel een cadeau.
Een Bijbel?
Omdat jullie gaan samenwonen. In zonde.
-Oké, paus Jorgito. -Maak open.
Oké.
-Te gek. -Kom op. Het is geen echte Bijbel.
-Bedankt. -Geen dank.
Jij bent de laatste met wie ik samenwoonde.
Ja. En het wordt precies hetzelfde,
maar dan met minder dansjes van Destiny's Child.
Waarschijnlijk, hoewel...
Oké. Hé. Ik maak hier de grappen.
Goed. Relax, grapjas.
-Ik ga de vrachtwagen inladen. -Oké. Ik hou van je.
Ik ook van jou.
-Ik ben zo terug. -Ja.
Tot gauw.
Als dit gebeurt als hij de deur uitgaat,
wat gebeurt er dan als hij naar zijn werk gaat?
We hebben op elk oppervlak hier seks gehad.
Jorge, alles voelt zo goed.
En makkelijk. Geen 'ik had het toch gezegd?'
We zijn het zelden oneens. We willen hetzelfde.
En het beste is dat hij schoonmaakt zonder dat ik het vraag.
-Weet je hoe sexy dat is? -Ja.
Ik weet hoe sexy dat is. Ik...
Ik vroeg me af of het niet een beetje snel is.
Lief dat je bezorgd bent, maar ik ben echt gelukkig.
Genoeg over mij. Jij. Vandaag is de grote dag.
Ongelofelijk dat je van papi een foodtruck krijgt.
Ik ben heel volhardend.
-Ik ben trots op je. -Bedankt.
Ik ben ook boos omdat je alle primo's hebt gejat.
Neven en nichten is het voordeel van latino zijn.
Gratis arbeid.
We nemen een shotje. Kom.
Bedankt dat u ons vandaag ontvangt.
Het verbaast ons dat u het niet wilde verzetten vanwege de feestdag.
Ik beschouw 4 juli niet als een feestdag.
Dit land is gebouwd op bloedvergieten en gestolen land
en ik moet een biertje opentrekken om het te vieren?
Alsjeblieft.
De Grondwet is heel duidelijk.
Deze dag is voor witte mannen met een eigen huis
en ik ben een zwarte dame die huurt.
Hoe is deze week gegaan?
Best goed.
Er waren een paar problemen.
Ik reed en zag een paar hardlopers en dacht er weer aan.
Maar we hebben het besproken
en ik denk dat we erdoorheen zijn gekomen.
Ja.
Ik was blij dat hij erover begon.
Mooi.
Jullie bespreken dingen die zich voordoen.
Hoe gaat het met fysieke intimiteit?
We knuffelen meer.
Nog niet verder dan knuffelen?
Jullie hebben aangegeven dat jullie allebei intimiteit willen
en er is geen vooruitgang.
Het is heel druk geweest in het restaurant.
En onze zoon heeft nu een foodtruck.
Sinds vandaag. Spannend.
En onze dochter gaat samenwonen met haar vriend.
Het is een hectische tijd voor ons gezin.
Ja.
Dat klinkt als een hoop smoesjes.
Jullie vermijden seks.
Ik kan jullie een opdracht geven die misschien helpt.
Oké.
Ik wil dat jullie één dag volledig op elkaar gefocust zijn.
Geen familie, geen restaurant. Alleen jullie tweeën.
En om dingen in de slaapkamer verder te helpen,
of waar jullie ook de liefde bedrijven...
Geen oordeel. Ik heb alles al gehoord.
Ik wil dat jullie deze proberen.
-Dobbelstenen? -Seksdobbelstenen.
Je gooit ze en wat boven komt, doe je.
Het is triest dat we deze nodig hebben om seks te hebben.
En toch zitten we hier, Jorge.
We zitten hier.
We zijn er over tien minuten.
Schat, ik heb geen haast.
Bovendien is mijn chauffeur heel knap.
Hou op. Ik moet nu al blozen.
Ik ben zo blij dat je Charlie ontmoet.
Ja. Ik ben er eindelijk klaar voor.
Dit wordt echt leuk. Moet ik iets weten?
Ze houden van tekenen, dus je moet vast model staan.
Het wordt een geweldige dag.
Je vrienden komen, het zwembad is schoon
en het weer is perfect voor de fratsen op het strand.
Strandfratsen?
Niet dat soort, maar laten we daarop terugkomen.
Er zijn spelletjes
die de buurt organiseert op Fourth of July.
En dit jaar gaan Charlie en ik
eindelijk de driebenige wedstrijd winnen.
Hebben we de sterke sunblock bij ons?
Ja, zielig wit mannetje.
Twee flessen. Factor 600, zodat je die bleke glans behoudt.
Bedankt.
Dit is veel werk geweest.
Wat? Dit is gestoord.
Verdomme.
En ik heb mijn goedkope slippers aan.
Kom mee.
De neven en nichten doen het goed. Misschien betaal ik ze.
Betaal je ze niet?
En... Posten.
Geen likes.
Want ik ben een nietsnut en dit wordt niks.
Oké.
Er komen wel mensen.
De truck is geweldig.
Vertrouw op al je harde werk.
Wanneer komen je ouders?
Ze mogen vandaag niet komen.
Ik wil pas dat ze iets zien als het perfect is.
Ik kan papi niet teleurstellen. Oké?
-Als dit niet werkt... -Jorge, hou op.
Door één neusgat ademen.
Over drie, twee, één...
Bedankt. Ik voel me beter.
Hoe kun je altijd zo kalm zijn?
Je wacht al maanden op die promotie
en bent amper nerveus.
Ik heb net ontdekt dat me opwinden niet productief voor me is.
Ik bewaar mijn energie voor de leuke dingen.
Zoals vandaag hier zijn bij mijn stoere vriend
terwijl hij zijn geweldige foodtruck opent.
Wat zou ik zonder jou doen?
Daar hoef je nooit achter te komen.
-Aan de slag. -Ja, baas.
Raad eens wie er naar je favoriete sapbar ging.
Wil je vriend van het jaar worden?
Je bent het waard.
Kijk nou. Bijna klaar. Nog maar een paar dozen.
En de bank.
En de bank?
Ik wist niet dat we de bank meenamen.
Daar is geen ruimte voor.
-Wel als we de jouwe wegdoen. -De mijne wegdoen?
Waarom? Die is nieuwer.
Die van jou is zo oud dat
alleen oma's hem kopen.
Maar de mijne zit veel lekkerder.
En het is stom om een goede bank weg te gooien.
Oké.
Wat denk je hiervan?
We nemen hem mee,
kijken welke beter staat en dan beslissen we.
Wil je dat ik een bank de trap af draag,
een vrachtwagen in til, ermee door de stad rij,
hem nog twee trappen op draag alleen om te zien of hij beter staat?
Ja.
Ik vraag mijn ouders of ze komen helpen dragen.
Dit lukt ons. Geen probleem.
We kunnen alles aan.
Oké.
Zuigzoen?
Dat kan niet waar zijn.
Verdomme.
Ik dacht dat we daar te oud voor waren, maar die stenen weten misschien meer.
Dit had ik bewaard voor een speciale gelegenheid,
maar ik wist niet dat het een Yahtzee voor volwassen zou zijn.
Zullen we gooien voor seks?
Ik ga eerst.
'Lik voeten.'
Niet om op de verkeerde voet te beginnen, letterlijk,
maar dat vind ik niet opwindend.
Ik ook niet. Ik had vandaag geen sokken aan.
-Dat wil ik je niet aandoen. -Nee.
-Opnieuw. -Ja.
'Masseer been.'
Dat kan ik wel.
Oké.
Klaar?
Oké.
Dat is fijn.
Echt fijn.
Ga door en ik gooi.
Oké.
'Kus nek.'
Oké.
Ja, schat.
Dat is fijn.
-Ik zet hem op stil. -Oké.
-Het is Lily. Ik moet opnemen. -Nee. We bellen haar terug.
Oké.
Wacht. Ze is aan het verhuizen. Neem toch maar op.
Hé, Lil. Hoe is het?
Ja. Nee.
Natuurlijk. We komen eraan.
Tot zo.
Ze hebben hulp nodig.
Maar...
Het duurt maar even en dan zijn we zo terug.
Dit was leuk.
Echt leuk.
We helpen de kinderen en komen meteen terug.
We doen het allebei.
Maar 30 minuten. Ik zet een timer.
Oké.
Schat, ik...
Je moet je nu omkleden,
maar je trekt dat straks wel weer aan.
Zodat ik het meteen kan uittrekken.
Oké.
Waar is mijn broek?
Ik wist niet dat ik citroenen in huis had.
Ik nam ze mee.
Pap...
Charlie. Ik heb je gemist. Hoe is het?
-Goed. -Oké.
Sol, Charlie.
Jullie zijn de coolste mensen die ik ken.
Echt leuk dat ik je eindelijk ontmoet.
Ik heb geweldige dingen gehoord.
Ja, cool. Ook leuk jou te ontmoeten.
Bedankt dat ik mee mocht voor jullie weekend.
Ik heb een cadeautje voor je.
Een polaroidcamera.
Die wilde ik altijd toen ik zo oud was als jij.
Bedankt.
Waarom maken we niet meteen een groepsselfie?
Te gek. Ik haal wat dingen uit de andere vriezer.
-Is er nog een vriezer? -Ja.
Jullie twee gaan relaxen en elkaar leren kennen.
Dit is geweldig. Ik ben zo blij.
Ik dacht dat we misschien...
Ik ga uitpakken. Tot straks.
De bank moest er echt als laatste in,
zodat die er als eerste uit kon, maar ik ben makkelijk.
Dat heb je nu vijf keer gezegd.
Dat zou ik niet makkelijk noemen.
De hulp is er.
Nu hoeven we geen wc-papier te kopen. Nooit meer.
Bedankt.
We komen niet graag met lege handen. En we hadden alleen dit.
We hebben 30 minuten, maar we komen helpen.
Wat jullie maar willen.
Helaas hebben we jullie nodig voor de bank,
dus we moeten eerst de dozen verplaatsen.
Dat je die oude bank hebt meegenomen.
-Die van Santiago is zo mooi. -Wat bedoel je?
Lily's bank is de comfortabelste ter wereld.
Je gooit geen goede bank weg.
Bon appetit.
Eet smakelijk.
Het ziekenhuis zou alleen bellen bij noodgevallen.
Het spijt me echt.
Ik ben zo terug.
Ik hoor dat je graag tekent.
O, mijn god. Dat doe ik het liefst.
Als je een tijdmachine had en terugging naar toen ik acht was.
Oké.
Maar je haar is te gek. Die blonde lokken zijn cool.
Ik wil het afscheren. Mijn moeder is nog niet overtuigd.
Ik ken het.
Mijn vader is heel cool over alles.
Mijn moeder ook.
Maar ze vindt het leuk om mijn haar te verven en te stylen.
Natuurlijk.
Ik bedoel dat het leuk is om het met andere queer mensen te bespreken.
Straks komen er een paar vrienden. Mijn queer familie...
We kunnen samen iets doen.
Dat hoeft niet. Mijn vrienden zijn ook queer.
En hoe oud zijn jullie? Vijftig of zo?
Ik weet dat dit slecht getimed is,
maar ik moet terug naar het ziekenhuis.
Het spijt me.
Ik snap het.
Bovendien kunnen wij elkaar dan leren kennen. Toch, Charlie?
Het zal wel. Het strand zal er toch wel zijn.
Bedankt voor jullie begrip.
Hierom ben ik dol op jullie.
Ik kom zo snel mogelijk terug.
Oké.
Zie je? Mooi.
Kijken we naar hetzelfde?
Mam? Pap? Een mening?
-Nee. -Nee.
Onze 30 minuten zijn om.
Net op tijd.
Maar er moeten nog dozen naar binnen.
Je weet dat ik niet van onafgemaakt werk hou.
Ja, maar we hebben ander onafgemaakt werk.
Je hebt gelijk. We moeten gaan.
Ja. Adiós.
O, mijn god. Bedankt voor jullie hulp.
-Ik hou van je. -Van de bank af.
-Bedankt. -Ja.
-Oké. Geen probleem. -Het lukt wel.
Dat is geweldig.
Ik heb Lily's kamer nog niet gezien.
Waar slaapt zij?
Grapje.
Pap.
Ja.
GROTE OPENING - CASITA
-Pardon. -Zie je dit?
Ben ik een genie of niet?
Slingerende emoties.
Hou op.
Maar, ja. Dat ben je.
Gefeliciteerd.
Nee.
Wij allebei. Iedereen vindt je 'Trek aandacht' geweldig.
Bijna alsof we een perfect team zijn.
Echt wel.
Ik leg dit moment vast,
dan onthou je hoeveel je van me houdt
als ik de was weer verkeerd doe.
-O, mijn god. Ik... -Wat?
-Ik heb de baan gekregen. -Echt?
Dat is geweldig.
-Wat? -O, mijn god.
Dit is de beste dag ooit. We zijn nu een powerkoppel.
Aan de kant, Sarah Paulson en Holland Taylor.
Ik wil Sarah Paulson.
-Shit. -Jij mag Sarah Paulson hebben.
Holland Taylor is chic.
Nee, het aanbod is ergens anders.
In een ander deel van de stad?
Nee. In een ander deel van het land.
In Los Angeles.
Shit, schat. Balen.
Ja, maar het is goed.
Want je kunt dit gebruiken om hier iets anders te vinden.
-Die burgerlijke tent... -Wat bedoel je?
Dit is een geweldige kans.
Ik krijg twee keer zo veel salaris.
Ja, maar het is in LA.
Je...
Je overweegt toch niet om dit te accepteren?
Dit kan een groot keerpunt voor mijn carrière zijn.
Verlaat je Portland?
Ik wil er wel over nadenken.
Je beseft toch dat Portland verlaten betekent dat je mij verlaat?
Ja. Dit is veel
om te verwerken. Dus ik ga een story posten.
Waarom kunnen we ze niet nog even helpen?
Omdat we hebben beloofd dat we één dag samen zouden doorbrengen.
-Ik kan dit werk niet alleen, Jorge. -Maar...
-Hoi. -Hé.
Ik werk ook mee, Bea.
Maar ik moet eerlijk zijn.
Ik blijf je voor me zien met die man.
Wat zie je voor je?
Dat we naast elkaar rennen?
Want meer deden we niet.
Ik wil het niet, maar daar denk ik constant aan.
Zijn Harvard-sweater, pratend over digitale reclame.
'Alles riskeren.'
Mijn god. Heb je hem gegoogeld?
Je voedt je hersenafval.
Waarom doe je dat?
Omdat ik hem niet kan neersteken.
Je moet ophouden.
Je behandelt me alsof ik een echte affaire
en seks met hem had en je weet dat dat niet zo is.
-Dat zou je hebben gedaan. -Dat weet je niet.
Ik heb mijn verantwoordelijkheid genomen.
En ik heb me duizend keer verontschuldigd voor die chaotische situatie.
En ik doe mijn best om jou weer te vinden.
Stop met slachtoffer spelen van een affaire die nooit heeft bestaan.
Het blijft verraad. En het doet pijn.
Ik ben een goede vader. Ik ben goed voor je ouders.
Ik snap niet wat ik fout heb gedaan.
Ik voelde me alleen.
-We zijn altijd samen. -Ja. Als vrienden.
In het restaurant of op familiefeesten, maar niet echt samen.
We doen al heel lang geen romantische dingen meer.
En nu...
Ik voel me nog eenzamer,
want ik weet niet of je ons huwelijk wel wilt redden.
Of...
Of het kan worden gered.
Vraag.
Gaat alles goed met je ouders?
Volgens mij hadden ze ruzie.
Je hebt het mis.
Ze zijn het gelukkigste stel dat ik ken.
Oké.
Hé.
Je had gelijk over de dozen uitladen.
Als je me zo wilt laten toegeven dat ik het mis had over de bank,
niet dus.
Kon ik maar zo veel zetten vooruitdenken, schaakdame, maar nee.
Je had gelijk.
Ik had het mis en gedroeg me als een eikel.
Zo wil ik niet zijn.
Kom hier.
Het is niet erg.
Verhuizen is het stressvolste wat er is.
Zullen we naar Jorges foodtruck gaan?
We helpen hem en tanken bij voor we alles uitpakken.
Oké. En misschien kan ik daarna
iets anders uitpakken.
Na een ongevraagd excuus krijgt iemand zeker seks.
Wie is nu de schaakmeester?
Wat is er?
Ik snap het.
Dit allemaal is al vreemd voor mij, laat staan voor jou.
Je weet niets van mijn leven.
Dat we allebei queer zijn, betekent niet dat we vrienden zijn.
Mijn vader is gek op je.
Wat geweldig is, want hiervoor was hij echt triest.
En jij lijkt me best cool.
Maar hij is ervan overtuigd
dat wij een onmiddellijke band krijgen
omdat we allebei gendergrenzen haten.
En als jij dat ook denkt, is dit niet jouw dag.
Dus hou op met zo hard je best doen.
Ik ga naar het zwembad. Dag.
Charlie, wacht.
Dus het ouderschap gaat goed.
Ik heb arroz con frijoles gemaakt.
Ik ben in orde.
Niet waar.
Voelde je je echt zo alleen?
Hoelang?
Herinner je je de laatste keer dat we uit zijn geweest?
-Vorige maand zijn we... -Niet het restaurant.
Herinner je je de laatste keer dat jij en ik uit zijn geweest,
alleen wij tweeën?
Ja.
Ja, we...
We gingen...
Je nam me mee naar Andina.
Ik droeg mijn gele zomerjurk
en je zei dat ik de mooiste vrouw in de ruimte was.
Ja.
Zie je wel?
Dat was vier jaar geleden.
Jezus.
Vind je me nog wel leuk?
No, mames.
Schat, natuurlijk.
Heb je jezelf gezien?
Er zijn oorlogen gestart voor minder knappe vrouwen.
Wat is er dan gebeurd?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik besefte het niet.
-Ik dacht dat je gelukkig was. -Dat was ik ook.
Heel lang.
En toen niet meer.
We gaven onszelf aan alles om ons heen,
maar niet meer aan elkaar.
Ik
mis mijn man gewoon.
Ik wil weer lol met je hebben.
Nieuwe dingen proberen, samen nieuwe avonturen beleven.
Weet je wat? Ik heb een idee.
Wacht even.
Is dat...
Gladys liet ze achter op Nochebuena.
Je vader dacht dat het snoepjes waren en wilde ze opeten.
Gelukkig hield ik hem tegen, anders was hij nu nog stoned.
-Die gaan we niet eten. -Waarom niet?
Waarom niet?
Wat zeg je? Een nieuw avontuur met je man?
Ik zeg...
Een hele? Je had een halve moeten nemen.
Jouw beurt. Jij neemt ook een hele.
Oké.
Nu denk ik: moet ik mijn mond houden?
Want niets dringt tot dat kind door.
Dit had een weekend vol leuke fratsen moeten zijn.
'Fratsen'?
Zes maanden met een witte man en ze zeggen al 'fratsen'.
Kind, een nieuwe woordenschat.
Kop dicht.
Oké. Ik snap het.
Wat maakt het uit als ze niet meteen geobsedeerd door je zijn?
Je hebt een dwangmatige behoefte om aanbeden te worden...
Niet waar.
Je geniet niet eens van een restaurant
als de serveerster je niet mag.
Je brengt toch nog steeds snoep naar de ziekenhuismedewerkers?
Je werkt er al een jaar.
-Ze vinden je nu vast wel leuk. -Ze werken hard. Ze verdienen het.
De meeste mensen houden van je en daarom ben je hier niet op voorbereid.
Dus ik ben niet goed in onaardig gevonden worden.
Maar wie wel? Ik snap het niet.
Ik kom met cadeaus,
glimlachjes en allerlei queer en trans anekdotes.
Wat wil Charlie nog meer van me?
Heb je er ooit aan gedacht om dat aan Charlie te vragen?
Vragen wat ze willen?
Het positieve is dat het nog kan worden hersteld.
De dag is nog jong.
Zo jong dat die nog naar GSA-bijeenkomsten gaat.
En trouwens...
Je bent getuige en deel geweest van genoeg queer drama
om te weten dat trans zijn niet betekent dat we vrienden zijn.
Dus we moeten iets nieuwsgieriger zijn en minder aannames doen.
Je hebt gelijk.
Leuk.
Geweldig.
Dit is gaaf. Je bent een ster. We wisten het.
-Hé. -Hé, vriend.
Hoe gaat het?
Alles is geweldig.
Ik wil jullie best voor laten gaan,
maar jullie betalen niet.
-Oké. -Terecht.
-Tot straks. -Oké.
Andres en Annie gaan trouwen.
O, ja.
Hij wilde gebruikmaken van het gratis vuurwerk.
Ongelofelijk dat jij het wist en me niets hebt verteld.
Dat is zo opwindend.
-Ja? -Vind je het niet opwindend
dat je beste vrienden gaan trouwen?
Je hebt dus meer honger dan ik.
Nee. Ik vind het huwelijk gewoon stom.
Het is onpraktisch, duur en totaal onnodig.
Wacht even. Zeg je dat je niet wilt trouwen?
Dat wil ik niet.
Nooit?
Precies.
Dus blijven we vriend en vriendin tot we in de 60 zijn?
'Hoelang zijn jullie al getrouwd?'
'Nee, we daten al 37 jaar.'
Volgens mij is het goed mogelijk
om een vaste relatie te hebben zonder huwelijk.
Het is een stuk papier.
Echt?
En je diploma, de koopakte van je auto
of een briefje van 100 dollar? Dat zijn ook stukken papier.
De betekenis is belangrijk.
Eigenlijk functioneert onze samenleving op betekenisvolle stukken papier.
Ja. Dat is een fundamentele fout.
Door jou lijk ik onredelijk omdat ik wil wat de meesten willen.
Ik wil dat de persoon aan wie ik beloof dat het voor altijd is
-hetzelfde doet. -Die belofte betekent niets.
Mensen breken ze constant. Dat weet je.
Mijn grootouders en mijn ouders niet.
Geweldig. Dan doen we gewoon
alsof alles in orde is. Net als zij.
Pardon?
Ik zag je ouders ruziën.
Je hele familie verbergt alles,
want God verhoede dat iemand toegeeft dat er iets mis is.
Als er iets mis was, zou ik dat weten.
Dat jouw ouders gescheiden zijn, betekent niet dat elk huwelijk stom is.
En ze zijn weer samen.
-Je zou juist hoopvol moeten zijn. -Hoopvol?
Hoopvol zijn is één ding,
maar in een fantasie leven is iets anders.
Het is gestoord dat mensen een belofte doen
op basis van wie ze over 20 jaar zijn
terwijl ze niet weten wie diegene zal zijn.
Jezus.
Ik heb mijn flat opgegeven
omdat ik dacht dat we op één lijn zaten.
Ik dacht dat je sceptisch en negatief was
doordat je vroeger gekwetst bent,
maar dit?
Dit is wie je echt bent.
En ik weet niet wat ik daarvan vind.
Lil, wat is er? Santiago. Wat willen jullie?
De tacos de lengua zijn heerlijk.
Weet je? Ik heb geen trek meer.
Ik ga een stukje lopen.
We moeten praten.
Ja?
Luister. Het spijt me.
Ik weet dat dit veel is.
Ik wil niet de aandacht afleiden van jouw dag, maar...
Dit is een droomkans voor me, Jorge.
Dit is wat ik wil.
Ja.
Ik hoopte alleen dat ik daar ook bij hoorde.
Dat is ook zo.
Daarom wil ik dat je met me meegaat.
Ga mee naar Los Angeles.
Wat?
Henry, ik verlaat mijn familie niet zomaar.
Ik ben net begonnen met de truck.
Ik hou van je.
Ga alsjeblieft mee.
Jouw bedrijf heeft wielen.
Ik hou ook van jou.
Ik wil dit niet allemaal achterlaten.
Ik weet niet wat dat voor ons betekent.
Dat weet ik ook niet.
Hé. Mag ik naast je komen zitten?
Het is een vrij land.
Ik was behoorlijk irritant, hè?
Je hebt gelijk. Ik weet niets van je leven.
Jij hoort bij deze geweldige, moedige generatie
en dingen zijn heel anders dan toen ik zo jong was.
Hoe was het voor jou?
Dingen waren gewoon niet zo openlijk als nu.
Geen van mijn vrienden was queer en niemand praatte erover.
Ik zag nergens queer of trans om me heen.
Dus dit weekend...
Ik probeerde de volwassene te zijn die ik had gewild.
Ik ben niet boos op je of zo.
Het gaat niet echt om jou.
Dit huis is gewoon speciaal voor me.
Hier was alles altijd makkelijk.
Zelfs met de pubertijd en dat gedoe met mijn lichaam vorig jaar
kon ik gewoon in het zwembad springen en drijven.
Dan hoef ik geen jongen of meisje te zijn,
me op een bepaalde manier te kleden of me zorgen te maken over anderen.
Ik ben gewoon.
Weet je wat raar is?
Wat?
Jij had als kind te weinig steun.
Ik krijg juist te veel.
Ik ben bevoorrecht, maar ik wil niet dat mijn moeder
me constant foto's van willekeurige trans mensen stuurt.
Het was gewoon veel om hier te komen
en dat jij zo nodig een band wilde.
Mijn fout.
Oké.
Een bekentenis.
Ik teken nog steeds graag.
Heel graag.
Misschien laat ik je straks wat van mijn werk zien.
Heel graag.
Attentie, iedereen.
-Kom naar het strand... -Begint het al?
-Pap is nog niet terug. -De fratsen gaan beginnen.
Ik heb een idee.
Kom mee.
Niet te geloven.
Mijn ouders gaan de stad uit en ik gebruik drugs.
Wij gebruiken drugs. We zijn echt slecht.
Voel je iets?
Nee.
Alleen zodat ik geen aannames doe.
Wat wil je de rest van je leven?
De laatste keer
wilden we samen met pensioen,
een huis aan zee kopen,
Lily en Jorge helpen met hun kinderen.
Wil je die dingen nog steeds?
Weet je wat?
Het is gewoon leuk dat je het vraagt.
En ja.
Dat plan bevalt me.
Het klinkt geweldig.
Maar ik wil ook iemand zijn die kruiswoordpuzzels maakt.
En ze ook afmaakt.
En jij?
Ik wil nog een auto opknappen.
Nog een Mustang.
Niet om in te rijden.
Ik ga erin zitten en adem de geur in.
Dan zit ik naast je in de auto en maak kruiswoordpuzzels.
Ja. Dat zou leuk zijn.
Ja. Leuk.
Wat is de hoofdstad van Noorwegen?
Vier letters.
Oslo.
Os-lo.
Dat is een grappig woord.
Toch?
Os-lo.
Mijn god. Ik denk dat ik stoned ben.
Dit is zo leuk.
-Weet je wat? -Wat?
Onze therapeut zou zo trots zijn.
Weet je wat haar nog trotser zou maken?
Hup, meid.
Hup, Charlie.
Ze hebben gewonnen.
Ja. Het is ze gelukt.
Sexy dokter. Je bent er.
Jij moet...
Hoi.
Hé.
Je hebt het prachtig ingericht.
Voor jou gedaan.
We kunnen beiden krijgen wat we willen.
Is dat zo?
Zeg alsjeblieft dat je blijft.
Natuurlijk.
Vooral omdat ik geen energie heb
om weer te verhuizen.
We hebben wel wat dingen die we moeten uitzoeken.
Ja.
Die wil ik met jou uitzoeken.
En ik met jou.
Wil je de nieuwe bank dopen?
Alleen als we de oude kunnen dopen.
-Ik trek niemand voor. -O, ja?
Ja.
Kom hier.
Ga me voor.
Laat die sexy buikspieren zien.
Dat was ongelofelijk.
Ik heb dit zo gemist.
Jorge?
Wat is er?
Bea...
Ik denk niet dat ik het kan vergeten.
-Wat? -Het spijt me.
Ondertiteld door: AC
Creatief supervisor Maaike van der Heijden