Tak for en skøn aften. Godnat.
-Kan jeg ikke skrive en check? -For hvad?
Det er angående en forsvundet kvinde, ikke en bøde.
Jeg prøver også at hjælpe,
men jeg vil gerne undgå, at familienavnet kommer i avisen.
Jeg kunne lave en donation til afdelingen, så min deltagelse
holdes skjult, eller jeg kan udskrive en check til Dem, frøken Montoya.
Det er kriminalbetjent Montoya, hr. Wayne.
Og alt er ikke til salg i byen.
Jeg ønsker ikke at trække Dem gennem mudderet.
Jeg vil finde Yvonne Frances.
De er her, fordi De var den sidste, der så hende.
Nu er jeg flov.
Er De?
Godt. Så lad os tale om den pågældende nat.
Deres butler siger, De satte Frances af kl. 23.00?
Kl. 22.52.
Det er ikke mange, der kan huske et præcist tidspunkt.
Yvonne skulle starte på en film dagen efter.
Hun skulle tidligt op, så jeg holdte øje med tiden...
Sig ikke mere.
Der var du.
Det er Lucius Fox, min advokat.
Wayne hjælper os med en forsvundet kvinde.
Ikke længere. Tag dine ting, Bruce.
Han er ikke mistænkt.
Alligevel blev han afhørt hernede og ikke på sin ejendom.
Får man særbehandling, hvis man har en ejendom?
De er sjov. Kontakt mig, hvis der er noget.
Godt at møde Dem.
Helt sikkert.
Måske er det bedst,
hvis De foretager Deres egen efterforskning.
Kriminalbetjent Montoya er god.
Hun ville ikke bestikkes.
Hvad mener De?
Vi kan bruge hende, hvis hun er ærlig, klog og ikke til at bestikke.
Og så kan vi selvfølgelig finde frøken Frances hurtigere.
Også det.
Det frustrerer.
Jeg troede, jeg havde fat i noget, inden advokaten kom.
Men butleren gav ham et alibi. Jeg tror ikke, Wayne gjorde det.
Vi har stadig ingen forbrydelse.
Kun en forsvundet person.
En meget berømt person, men stadig.
Det er min pointe.
Ikke et spor af Frances, intet nyt i to dage.
Der er noget galt. Jeg kan mærke det.
Hvad er dit næste træk?
Jeg tager i biografen.
MONOSCOPE FILM
Betjent Montoya.
Jeg har spørgsmål angående Yvonne Frances, hr. Karlo.
Jeg hjælper med glæde.
Kom indenfor.
Er der noget nyt?
Desværre ikke.
Kender De hende godt?
Godt nok, vel.
Vi har spillet sammen en del gange.
Normalt spiller jeg skurken, og hun en jomfru i nød.
Jeg tror, jeg har set et par af dem.
Vi har alle en rolle at spille.
Jeg har ikke set hende i månedsvis.
Ved De, hvordan jeg kan finde hende?
Jeg har hørt rygter.
At hun rendte rundt med de forkerte og var på vej ud i problemer.
Når du siger: "De forkerte..."
Det er rygter.
Jeg troede ikke på dem.
Det skulle jeg måske.
Desværre har jeg et møde med Edmund Haynes nu.
Han instruerer min nye film.
Må ikke komme for sent.
Tak, fordi De ville tale med mig.
Det er taget sidste tirsdag.
Der er frøken Frances. Kjolen er lavet af Edith Head.
Den er pæn. Hvem...
Er det fra i tirsdags?
Ja.
"Ikke set hende i månedsvis."
Hvor skal Basil Karlo mødes med din chef?
Lad mig se.
Haynes har ingen aftaler med Karlo i dag.
Er Basil Karlo her stadig?
Han gik for en time siden.
Hvad er hans adresse?
Det er politiet, skilt 742.
Send en politivogn og en ambulance.
Slade Terrace nummer 2463, lejlighed 3G.
Hvor...
Slap af, frøken Frances.
Ødelæg ikke din makeup.
Hvad foregår der?
Hvad laver De?
Forhold Dem i ro.
De får brug for energi til Deres scene.
Vent.
Kom tilbage!
Hjælp!
Jeg tog fejl. Jeg troede, Karlo var mistænkt, men han var et offer.
Karlo løj.
Undersøg hvorfor, og så ved vi, hvem der dræbte ham, og hvor Frances er.
Hvis vi når det.
Vær ikke så hård ved dig selv.
Det var en risiko at gøre mig til kriminalbetjent.
Jeg har svigtet dig.
Ikke endnu.
Så jeg tilbød ham kvit eller dobbelt.
Han fik intet.
Kriminalbetjent Montoya, godmorgen.
Hr. Statsadvokat.
Hvordan går det med Yvonne Frances-sagen?
Den hører under Karlos mordefterforskning nu.
Så lige nu ikke så godt.
Op med humøret. Nu er det en højprofileret sag.
Få en anholdelse i hus, så får jeg os til at fremstå godt i retten.
Er det lige meget hvem, eller skal jeg finde morderen?
De er morsom.
Denne sag kan virkelig hjælpe min borgmesterkampagne.
Jeg er ligeglad med Deres kampagne.
Et venligt råd. Stop med at være ligeglad.
Efter valgdagen vil du gerne være på min gode side.
Held og lykke med at bekæmpe forbrydelser.
Også dig Bullock.
Gæt, hvad jeg kigger på lige nu, Sydney.
En gal videnskabsmands dimser for tusindvis af dollars,
som vi har lejet af McFadden på dagsbasis.
De står bare her og samler støv.
Hvis du ikke selv vil betale overskuddet,
så find mig en ny skrige-pige, der kan erstatte Frances,
og det skal gøres i dag!
Hvad?
Haynes vil gerne tale med Dem. De har tid kl. 11.00.
Vi starter et gyserprojekt i dag
med en forsvundet pige og en død fyr i hovedrollerne.
Hvad vil han?
Han vil nok gerne vide, om der er en film at instruere.
Fair nok. Arranger mødet.
Hvad vil du?
Stop!
Noget nyt?
Selvom hun er en fryd for øjet, så er Frances ingen Gloria Swanson.
Noget brugbart?
Desværre.
Noget brugbart?
Et slags silikat.
Ejendommeligt.
Hent kviksølvlampen.
MFG
Et monogram, måske.
En forkortelse.
Monoskop Filmgarderobe.
Morderen har adgang til filmstudiet.
Kriminalbetjent Montoya.
Jeg har et møde.
Basil Karlo var en af de bedste skuespillere,
som jeg har arbejdet sammen med.
Jeg vil endda kalde ham vores generations bedste skuespiller.
Sikke et tab.
Var flere enige med Dem?
Alle, som arbejdede med Basil.
Han var storslået.
Usammenlignelig.
Men han havde ikke det rette udseende.
Han havde ikke det rigtige ansigt.
Gazette skrev for et par måneder siden
om Dem og Frances.
Tro ikke på alt, hvad De læser.
Yvonne er skøn,
men hun er ikke min type.
Yvonne og Karlo arbejdede tit sammen.
Den sidste var Frygtens Tårn.
Nød han at arbejde med hende?
Det kan man godt sige.
Han var forelsket i hende.
Hele natten, skat.
Følte hun det samme?
Det tror jeg ikke, men hun havde stor respekt for ham.
Hun mente, han blev snydt.
Det er uretfærdigt.
Med Deres talent burde De få hovedroller. Hvis blot...
Hvis blot jeg ikke så sådan ud.
Ja.
De ville være blevet stor.
Det må have betydet meget.
Men det gjorde ham også desperat for at ændre sit udseende.
Kameraet er sød mod nogen og grusom over for andre.
Dets grusomhed over for Basil gjorde ham ideel til visse roller.
Men ikke hans ønskeroller.
Nej.
Hvilket drev ham til den sindssyge svindler, Jack Ellman.
Svindler og sindssyg? Sikke en kombination.
En af delene så.
Han var makeupartist og arbejdede sammen med Basil.
Bedre end det.
Behandlingen vil genoplive Deres karriere.
Jeg skal bare have tid og flere penge.
Hvad som helst.
Hvilken behandling?
Jeg tror ikke, der var en.
Karlo mistede tålmodigheden med Ellman.
Jeg vil se resultater eller have mine penge tilbage.
De er ligeså dum, som De er grim.
Man kan ikke skynde processen.
De er blot en svindler.
Nu er det nok. De er fyret, Ellman!
Vagterne fjernede straks Ellman fra settet.
Hvornår var det?
For to måneder siden.
Nej, nej, nej!
Væk fra kameraet.
Men jeg troede...
De skal ikke tænke, De er skuespiller.
De skal bare følge mine instrukser.
Mig! Instruktøren!
Vi tager en pause.
Jeg er på kontoret og overvejer karrieren.
Løb.
-Pennyworth. -Ja?
Ring til politiet om to minutter.
Monoskop Film, under scene H.
Jeg har fundet to lig.
Lew Valentine og filmstjernen, Darryl Manning.
De har været døde mindst en dag.
Problemet er, at Montoya afhørte Manning for en time siden.
Det er Montoya. Jeg er i East End.
Lark Avenue nummer 847. Jeg anmoder om forstærkning på Ellman.
Det er Flass. Vi er på vej.
Alarmcentralen sender forstærkning.
Dejlig aften.
Er der flere pickles?
Niks.
-Ja? -Montoya, politiet.
Er De Jack Ellman?
Ja, det er mig.
Jeg har spørgsmål angående Basil Karlo.
Er der sket noget med Basil?
Læser De ikke avis?
Hr. Karlo blev myrdet i går aftes.
Det anede jeg ikke.
Det er jeg ked af. Vi kan tale indenfor.
Det er ikke Karlo.
Her roder lidt.
Jeg får ikke mange gæster.
Da jeg blev fyret, manglede jeg et sted at arbejde.
Var Karlos behandling en del af Deres arbejde?
De har hørt om det.
Det var eksperimentelt.
Desværre ønskede Karlo et mirakel.
Jeg er nysgerrig. Hvordan fandt De mig?
Jeg er kriminalbetjent, det er mit job.
De gjorde det ikke nemt, hvis det er en trøst.
Men nogen kan lide det svært.
Hvad med Dem? Svært eller nemt?
Karlo?
Godt gået.
Det er mig, Basil Karlo.
Deres ansigt... Hvad er der sket?
Vil De have hele historien?
Om alle de år og roller, jeg har mistet på grund af mit ansigt?
Hvordan Ellman lovede at ordne det?
Hvordan han gav mig et mirakel i stedet?
Jeg kunne spille tusind roller, hvis det ikke var for mit ansigt.
Men nu har jeg et ansigt, der kan spille tusind roller.
Jeg ville vise Yvonne, at nu var alt forandret.
At jeg kunne blive stjernen, hun så i mig.
Bliv ikke bange.
Det er mig, Basil.
Jeg er din, skat, hvis du vil have mig.
Nej.
Rør mig ikke.
Men hun afviste mig.
Hun nægtede at spille sin rolle.
Forstår De nu?
Jeg har fået en gave, der matcher mit talent.
Jeg kan være alle, narre alle.
Selv Dem.
Da jeg afhørte Manning. Det var Dem.
Ja.
Og De havde ingen anelse.
De anede heller ikke, at den Karlo, De fandt med en kniv i ryggen,
var Jack Ellman.
Han fik sin egen serum, inden jeg dræbte ham.
Så alt, hvad De har gjort, handler om hævn?
Ja, i starten.
Det er en god motivation for alle skuespillere.
Jeg er ved at vokse ind i rollen.
Altså, at du har fået smag for mord.
Det har jeg.
Og jeg er ikke færdig endnu.
"En mand spiller mange roller i sit liv," sagde Shakespeare.
Jeg har fundet min sidste rolle.
Tænk, at jeg skulle miste min karriere og kærlighed for at se det.
Men efter at have brugt mit liv på at spille
bøllen, slyngelen, banditten,
har jeg indset, at det var perfekt til mig.
Jeg er født til at spille skurk.
For guds skyld.
Jeg tror dig ikke.
Hvad?
Jeg dræbte Ellman og Valentine.
-Jeg... -Dit spil er utroværdigt.
Du overspiller
og er afhængig af makeup for at forbedre din karakter.
Det er uoprigtigt.
Det er ikke ægte.
Ikke ægte?
Jeg skal vise dig ægte!
Ikke for at være en diva, men hurtigere, tak.
Jeg er i gang.
Jeg vil ikke dø her.
Stå stille.
Jeg vil ikke skyde.
Men jeg kan sagtens.
Politiet! Stands!
Nu dukker I op?
Pokkers.
Så I det?
Ja, det så jeg.
Løste flagermusen sagen for dig, søde?
Nej. I lod flagermusen flygte.
Tillad mig, Frances.
Ellers tak, jeg har fået nok gys.
Jeg ved, De stadig lytter.
Vi er ikke færdige med hinanden.
Tekster af: Elisabeth Sodemann
Kreativ supervisor Toni Spring