Ich hatte einen schönen Abend. Gute Nacht.
-Wie wäre es mit einem Scheck? -Wofür?
Wir reden hier von einer vermissten Frau.
Und ich würde ja gern helfen,
aber ich möchte auch meinen Namen aus der Presse heraushalten.
Eine Spende an das Department könnte dafür sorgen, dass meine Beteiligung
intern bleibt. Ich könnte ihn direkt an Sie ausstellen, Miss Montoya.
Detective Montoya, Mr. Wayne.
Und nicht alles ist käuflich.
Ich will Sie nicht durch den Dreck ziehen.
Ich suche Yvonne Frances.
Sie haben sie als Letzter gesehen. Deshalb sind Sie hier.
Das ist mir aber peinlich.
Wirklich?
Gut. Kommen wir zum fraglichen Abend.
Sie haben Miss Frances um 23 Uhr abgesetzt?
Um 22:53 Uhr.
Die meisten Menschen können sich nicht so genau erinnern.
Yvonne hatte am Morgen ihren ersten Drehtag.
Sie musste früh raus, also hatte ich die Uhr im...
Kein Wort mehr.
Da bist du ja.
Mein Anwalt Lucius Fox.
Mr. Wayne hilft mir in einem Vermisstenfall, Mr. Fox.
Jetzt nicht mehr. Bruce, hol deine Sachen.
Mr. Wayne ist kein Verdächtiger.
Und Sie haben ihn trotzdem nicht in seinem Anwesen befragt.
Verschafft einem ein Anwesen bevorzugte Behandlung?
Sehr witzig. Weitere Fragen nur über mich.
Hat mich gefreut, Detective.
Da bin ich sicher.
Mir scheint es,
Sie sollten Ihre eigenen Untersuchungen anstellen.
Montoya ist eine gute Ermittlerin.
Und sie ist unbestechlich.
Was wollen Sie sagen?
Wenn sie ehrlich, klug und unbestechlich ist, ist sie ein Gewinn.
Und so würden wir Miss Frances natürlich viel früher finden.
Ja. Das auch.
Frustrierend.
Ich dachte, ich käme voran, bis der Anwalt auftauchte.
Aber auch so ist Wayne für mich kein Verdächtiger.
Erst brauchen Sie eine Straftat.
Jemand wird vermisst.
Ein berühmter Jemand, aber trotzdem.
Das meine ich.
Keine Spur von Frances. Kein Wort, seit zwei Tagen.
Da stimmt was nicht, Boss. Ich spüre es.
Was haben Sie jetzt vor?
Ich gehe ins Kino.
Detective Montoya.
Ich hätte ein paar Fragen über Yvonne Frances, Mr. Karlo.
Yvonne? Mit Vergnügen.
Kommen Sie rein.
Gibt es etwas Neues?
Ich fürchte nicht.
Wie gut kennen Sie sie?
Gut genug, schätze ich.
Wir drehten mehrere Filme zusammen.
Ich spiele üblicherweise den Schurken und sie die Dame in Not.
Ein paar von denen habe ich gesehen.
Wir alle spielen unsere Rolle.
Ich habe sie seit Monaten nicht gesehen.
Fällt Ihnen etwas ein, das mir helfen würde?
Nur Gerüchte.
Sie ließ sich mit den falschen Leuten ein, hatte zunehmend Probleme.
"Mit den falschen Leuten"?
Nur Gerüchte.
Ich glaubte sie nicht.
Hätte ich tun sollen.
Ich fürchte, ich muss zu einem Treffen mit Edmund Haynes.
Er ist der Regisseur.
Er wartet ungern.
Natürlich. Danke für Ihre Zeit.
Und das war letzten Dienstag.
Da ist Miss Frances. Das Kleid ist von Edith Head.
Sehr hübsch. Wer...
Das war am Dienstag?
Genau.
"Seit Monaten nicht gesehen."
Sagen Sie mir noch, wo sich Basil Karlo mit Ihrem Boss trifft?
Mal sehen.
Mr. Haynes hat heute keinen Termin mit Mr. Karlo.
Ich suche Basil Karlo. Ist er noch da?
Er ist vor einer Stunde gegangen.
Ich brauche seine Adresse.
Zentrale, Polizei, Markennummer 742.
Ich brauche eine Streife und einen Krankenwagen.
2462 Slade Terrace, Wohnung 3-G.
Wo...
Ganz ruhig, Miss Frances.
Vorsicht mit dem Make-up.
Was soll das?
Was machen Sie?
Bleiben Sie ruhig.
Schonen Sie sich für die große Szene.
Warten Sie!
Kommen Sie zurück!
Hilfe! Ich brauche Hilfe!
Ich habe Mist gebaut. Karlo war kein Verdächtiger, er war ein Opfer.
Karlo hat gelogen.
Finden Sie heraus, warum, vielleicht finden wir auch Miss Frances.
Wenn sie noch lebt.
Renee, seien Sie nicht so hart.
Sie gingen mit mir ein Risiko ein.
Ich hab Sie enttäuscht.
Bisher noch nicht.
Ich bot ihm doppelt oder nichts an.
Guten Morgen, Detective Montoya.
Herr Staatsanwalt.
Wie läuft es mit dem Fall Yvonne Frances?
Er ist jetzt Teil des Mordfalls Basil Karlo.
Also nicht gut, würde ich sagen.
Seien Sie nicht so negativ. Der Fall wird jetzt richtig prominent.
Besorgen Sie mir eine Verhaftung, und ich mache ihm einen Riesenprozess.
Reicht Ihnen irgendjemand oder doch am liebsten der Mörder?
Sie sind hitzig, Detective.
Der Fall ist ideal für meinen Bürgermeisterwahlkampf.
Mr. Dent, Ihr Bürgermeisterwahlkampf interessiert mich kein bisschen.
Ein guter Rat von mir: Das sollte er bald tun.
Denn nach dem Wahltag sollte man mich auf seiner Seite haben.
Viel Glück für die besten Leute von Gotham.
Und Ihnen auch, Bullock.
Sidney, weißt du, was ich mir hier ansehe?
Teures Laborzeugs für verrückte Wissenschaftler,
das wir tageweise von McFadden mieten.
Es steht herum und fängt Staub.
Wenn das Geld dafür nicht aus deiner Tasche kommen soll,
findest du mir eine andere Schnecke, die statt Frances herumschreit,
und zwar heute noch!
Was?
Mr. Haynes wollte Sie sprechen. 11 Uhr würde gehen.
Heute beginnt der Dreh für einen Horrorschinken,
in dem eine Vermisste und ein Toter mitspielen.
Was will er?
Ich nehme an, er will wissen, ob der Dreh noch stattfindet.
Ok, berechtigte Frage. Arrangieren Sie es.
Was? Was wollen Sie?
Nein, nicht!
Was gefunden?
Miss Frances ist zwar sehr hübsch, aber sie ist keine Gloria Swanson.
Was Nützliches?
Leider nicht, Sir.
Was Nützliches?
Eine Art Silikat.
Merkwürdig.
Die Quecksilberdampflampe.
Ein Monogramm vielleicht?
Eine Abkürzung.
Garderobe von Monoscope Pictures.
Unser Mörder hat Zugang zum Studio.
Detective Montoya.
Ich werde erwartet.
Basil Karlo war einer der Besten,
mit denen ich je gearbeitet habe, Detective.
Einer der besten Schauspieler unserer Generation.
Welch ein Verlust.
Sahen es andere auch so?
Jeder wusste, wie gut Basil war.
Er war herausragend.
Unvergleichlich.
Aber er hatte nicht das richtige Aussehen.
Er hatte nicht das richtige Gesicht.
In der Gazette stand mal etwas
über Sie und Miss Frances.
Ich würde nicht alles glauben.
Yvonne ist reizend, aber na ja,
sagen wir es mal so: Sie ist nicht mein Typ.
Yvonne hat oft mit Karlo gearbeitet.
Zuletzt bei Turm der Angst.
Mochte er die Zusammenarbeit?
So kann man es auch sagen.
Er war schwer verliebt.
Die ganze Nacht, Süße.
Empfand sie das Gleiche?
Ich glaube nicht, aber sie hatte enormen Respekt vor Basil.
Sie fand es ungerecht.
Es ist so unfair.
Mit deinem Talent solltest du Hauptdarsteller sein, Basil. Wenn...
Wenn ich anders aussehen würde.
Ja.
Du wärst ein Star.
Bedeutete ihm sicher viel.
Ja, aber es trieb ihn auch dazu, sein Aussehen zu verändern.
Die Kamera ist gnädig zu den einen und grausam zu den anderen.
Ihre Grausamkeit prädestinierte Basil für bestimmte Rollen.
Nicht die, die er wollte.
Nein.
Das trieb ihn sicher zu diesem irren Betrüger Jack Ellman.
Betrüger und irre? Was für eine Kombination, Mr. Haynes.
Dann eben eines davon.
Er war Maskenbildner im Studio und arbeitete ab und zu mit Basil.
Noch besser.
Die Behandlung wird Ihre Karriere beflügeln.
Ich brauche nur etwas Zeit und mehr Geld.
Gut, Jack. Ich brauche ein Wunder.
Wie sah die Behandlung aus?
Ich bezweifle, dass es eine gab.
Zuletzt hatte Karlo die Geduld mit Ellman verloren.
Ich will mein Geld zurück oder Ergebnisse sehen.
Sie sind so dumm, wie Sie hässlich sind.
So was geht nicht so schnell.
Sie sind ein Betrüger.
Es reicht, Ellman! Sie sind gefeuert.
Ellman wurde sofort vom Gelände entfernt.
Und wann war das?
Vor ungefähr zwei Monaten.
Nein!
Nicht in die Kamera sehen. Dreh dich von der Kamera weg!
Aber ich dachte...
Du bist kein Denker, du bist Schauspieler.
Du spielst, was ich dir sage.
Ich! Der Regisseur!
Wir machen Pause.
Ich bin im Büro, meine Karriere überdenken.
Verschwinden Sie.
-Pennyworth. -Sir?
Rufen Sie in zwei Minuten die Polizei.
Monoscope Pictures, unter Bühne H.
Hier sind zwei Leichen.
Lew Valentine und der Schauspieler Darryl Manning.
Tot seit mindestens einem Tag.
Nur dass Detective Montoya Manning vor einer Stunde befragt hat.
Hier ist Montoya. Ich bin im East End.
847 Lark Avenue. Ich brauche Unterstützung bei dem Verdächtigen Ellman, Jack.
Flass hier. Wir sind unterwegs.
Bestätigt. Unterstützung unterwegs.
Ein schöner Abend.
Gibt es noch Gürkchen?
Nein.
-Ja? -Montoya, Polizei.
Jack Ellman?
Ja. Das bin ich.
Ich habe ein paar Fragen zu Basil Karlo.
Ist Basil etwas zugestoßen?
Lesen Sie keine Zeitungen?
Mr. Karlo wurde gestern Nacht ermordet.
Ich hatte keine Ahnung.
Verzeihung. Lassen Sie uns drinnen reden.
Das ist nicht Karlo.
Es ist etwas unordentlich.
Ich kriege selten Besuch.
Ich brauchte einen Platz zum Arbeiten.
War Karlos Behandlung Teil Ihrer Arbeit?
Sie haben davon gehört.
Sie war experimentell.
Leider erwartete Mr. Karlo ein Wunder.
Wie haben Sie mich eigentlich gefunden?
Ich bin eine Ermittlerin. Es ist mein Job.
Es war nicht einfach, falls das ein Trost ist.
Aber manche Menschen mögen es kompliziert.
Was ist mit Ihnen? Kompliziert oder einfach?
Karlo?
Sehr gut, Detective.
Ich bin es, Basil Karlo.
Ihr Gesicht... Was haben Sie mit Ihrem Gesicht gemacht?
Wollen Sie die ganze Geschichte hören,
von all den Jahren und den Rollen, die ich wegen meines Gesichts verloren habe?
Davon, wie Ellman versprach, es zu verändern.
Wie er mir stattdessen ein Wunder gab.
Ich hätte unzählige Rollen spielen können, aber nicht mit dem Gesicht.
Aber mit meinem neuen Gesicht schlüpfe ich wirklich in unzählige Rollen.
Ich wollte Yvonne zeigen, dass alles anders werden würde.
Dass ich endlich ihr Star sein könnte.
Hab keine Angst, Yvonne.
Ich bin es, Basil.
Ich bin dein, wenn du mich haben willst.
Nein.
Lass mich los!
Aber sie wies mich zurück.
Sie hat ihre Rolle verweigert.
Verstehen Sie jetzt, Detective?
Ich erhielt ein Geschenk, das meines Talents würdig ist.
Ich kann sein, wer ich will, und alle täuschen.
Einschließlich Sie.
Als ich Manning befragte, waren Sie das.
Ja, ich war es.
Und Sie waren ahnungslos.
Genauso wie Sie keine Ahnung hatten, dass der tote Basil Karlo
Jack Ellman war.
Ich spritzte ihm vor seinem Tod sein eigenes Serum.
Also, wozu das alles? Haben Sie es aus Rache getan?
Zu Beginn.
Eine großartige Motivation für jeden Schauspieler.
Ich wachse langsam in die Rolle hinein.
Sie haben Geschmack an Mord gefunden.
In der Tat.
Und ich bin noch nicht fertig.
"Die ganze Welt ist eine Bühne", schrieb Shakespeare.
Ich habe meine letzte Rolle gefunden.
Welch Ironie, dass ich dafür erst Karriere und Liebe verlieren musste.
Aber nach unzähligen Rollen als Schurke,
Ganove, Wüstling und Halunke
ist mir endlich klargeworden, dass ich immer perfekt besetzt wurde.
Ich bin der geborene Bösewicht.
Um Himmels willen.
Ich glaube dir nicht.
Was?
Ich tötete Ellman und Valentine.
-Ich tötete... -Ich glaube dir nicht.
Du bist melodramatisch,
vertuschst schwache Charakterisierung mit Make-up.
Es ist unehrlich, Basil.
Unauthentisch.
Unauthentisch?
Ich zeige dir was Authentisches!
Ginge es auch etwas schneller?
Gleich so weit.
Ich will wirklich nicht hier sterben.
Keine Bewegung.
Ich will nicht schießen.
Aber ich werde es tun.
Polizei! Keine Bewegung!
Jetzt taucht ihr auf?
Verdammt.
Hast du das gesehen?
Und ob ich das gesehen habe.
Hat die Fledermaus deinen Fall gelöst, Schätzchen?
Nein. Ihr habt ihn entkommen lassen.
Erlauben Sie, Miss Frances.
Danke, aber ich hatte schon genug Schrecken.
Ich weiß, dass Sie zuhören.
Es ist noch nicht vorbei.
Untertitel von: Tanja Ekkert
Kreative Leitung Alexander König