Ilta oli ihana. Hyvää yötä.
-Voisin kirjoittaa sekin. -Miksi?
Puhumme kadonneesta naisesta, emme ylinopeussakosta.
Niin, ja yritän auttaa.
Mutta haluan myös suojata sukunimeäni julkisuudelta.
Arvelin, että lahjoitus poliisille pitäisi osuuteni salassa.
Voin toki kirjoittaa sekin teille, neiti Montoya.
Olen etsivä Montoya, herra Wayne.
Eikä kaikki ole kaupan.
En halua tahrata nimeänne.
Etsin Yvonne Francesia.
Te näitte hänet viimeksi. Siksi olette täällä.
Nyt minua nolottaa.
Niinkö?
Hyvä. Palataan siihen iltaan.
Veitte hänet kotiin yhdeltätoista.
Kello 22.52.
Useimmat eivät muista aikaa noin tarkasti.
Yvonnen kuvaukset alkoivat aamulla.
Hänellä oli aikainen herätys. Pidin kelloa silmällä...
Tuo riittää.
Olet täällä.
Lucius Fox on asianajajani.
Herra Wayne auttaa kadonneen henkilön jutussa.
Ei enää. Kerää tavarasi, Bruce.
Hän ei ole epäilty.
Ja silti raahasitte hänet tänne, ettekä tullut kartanolle.
En tiennyt, että kartanolla saa erityiskohtelua.
Vitsikästä. Kysykää loput minun kauttani.
Oli hauska tavata.
Niin varmasti.
Vaikuttaa siltä,
että teidän kannattaisi tutkia juttua itse.
Etsivä Montoya tekee hyvää työtä.
Hän suuttui lahjuksesta.
Mitä tarkoitatte?
Jos hän on rehellinen, älykäs ja lahjomaton, hänestä voi olla hyötyä.
Ja näin löydämme neiti Francesin nopeammin.
Niin, se myös.
Turhauttavaa.
Luulin edistyväni, kunnes asianajaja tuli.
Hovimestari takaa alibin, enkä epäile Wayneä.
Ensin tarvitaan rikos.
Henkilö on kadonnut.
Kuuluisuus, mutta silti.
Juuri niin.
Francesista ei ole kuulunut mitään kahteen päivään.
Jokin on vinossa. Tunnen sen.
Mitä teet nyt?
Lähden elokuviin.
Etsivä Montoya.
Minulla on kysymyksiä Yvonne Francesista, herra Karlo.
Vastaan mielelläni.
Käykää sisään.
Onko uutisia?
Ikävä kyllä ei.
Tunsitteko hänet hyvin?
Tarpeeksi hyvin kai.
Teimme kuusi yhteistä elokuvaa.
Esitän yleensä konnaa, joka ahdistelee neitoa pulassa.
Olen tainnut nähdä pari.
Jokaisella on roolinsa.
Viime tapaamisestamme on kuukausia.
Tiedättekö jotain, josta on apua?
Huhuja vain.
Hän liikkui väärässä seurassa ja oli joutumassa pulaan.
"Väärässä seurassa."
Pelkkiä huhuja.
En piitannut niistä.
Ehkä olisi pitänyt.
Minulla on tapaaminen Edmund Haynesin kanssa.
Hän on uusi ohjaajani.
En saa myöhästyä.
Selvä. Kiitos ajastanne.
Tämä on viime tiistailta.
Neiti Frances. Hänellä on Edith Headin mekko.
Oikein sievä. Kuka...
Tiistainako?
Niin.
"Tapaamisesta on kuukausia."
Voisitko kertoa, missä Basil Karlo tapaa pomosi?
Odotahan.
Herra Haynes ei tapaa häntä tänään.
Onko Basil Karlo vielä studiolla?
Ei. Hän lähti noin tunti sitten.
Haluan kotiosoitteen.
Keskus. Poliisi, virkanumero 742.
Tarvitsen virka-auton ja ambulanssin.
Osoite on 2462 Slade Terrace, asunto 3-G.
Missä...
Rauhassa, neiti Frances.
Älkää sotkeko meikkiänne.
Mitä tämä on?
Mitä te teette?
Pysykää rauhassa.
Tarvitsette voimia suureen kohtaukseen.
Odottakaa!
Tulkaa takaisin!
Apua! Auttakaa!
Tein virheen. Epäilin Karloa, mutta hän olikin uhri.
Karlo valehteli.
Selvitä syy siihen, niin löydät tappajan ja ehkä neiti Francesinkin.
Jos en myöhästy.
Älä moiti itseäsi liikaa, Renee.
Otit riskin, kun teit minusta etsivän.
Tuotin pettymyksen.
Et vielä.
Tarjosin tuplat tai ei mitään.
Hän ei saanut mitään.
Etsivä Montoya. Huomenta.
Herra syyttäjä.
Miten Francesin juttu etenee?
Se on nyt osa Karlon murhatutkimusta.
Eli ei suju kovin hyvin.
Älä synkistele. Tämä on nyt kovan luokan juttu.
Pidätä joku, niin järjestän kunnon oikeudenkäynnin. Saamme loistaa.
Kelpaako kuka vain? Vai etsinkö oikean murhaajan?
Olet terävä pakkaus.
Tällainen pönkittäisi pormestarikampanjaani.
Herra Dent, en voisi välittää kampanjastanne yhtään vähempää.
Ystävällinen neuvo. Ala välittää.
Vaalien jälkeen haluat olla suosiossani, Renee.
Onnea työhönne, Gothamin parhaat.
Ja sinulle, Bullock.
Tiedätkö, mitä näen, Sidney?
Tuhansien dollarien arvosta hulluja tiedekojeita,
jotka vuokraamme McFaddenilta.
Täällä ne keräävät pölyä.
Jos et halua, että nämä maksetaan sinun rahoillasi,
hommaat minulle toisen kirkujan Francesin tytön tilalle -
ja jo tänään!
Mitä?
Herra Haynesilla on asiaa. Kello 11 on vapaana.
Meidän piti kuvata tänään kauhuelokuvaa,
tähtinä kadonnut tyttö ja kuollut mies.
Mitä hän haluaa?
Kaipa hän kysyy, onko hänellä ohjattavaa.
Hyvä on. Järjestä tapaaminen.
Mitä sinä haluat?
Älä!
Löytyykö mitään?
Neiti Frances on kaunis, mutta ei mikään Gloria Swanson.
Mitään hyödyllistä?
Valitettavasti ei.
Mitään hyödyllistä?
Jotakin silikaattia.
Merkillistä.
Tuo ultraviolettilamppu.
Nimikirjaimet ehkä.
Lyhenne.
Monoscope Picturesin puvustamo.
Tappajalla on pääsy studiolle.
Etsivä Montoya.
Minua odotetaan.
Basil Karlo oli hienoimpia näyttelijöitä,
jonka kanssa sain tehdä töitä.
Sanoisin häntä yhdeksi sukupolvemme taitavimmista.
Hirveä menetys.
Yhtyvätkö muut tuohon?
Kaikki työtoverit tiesivät Basilin taidot.
Hän oli suurenmoinen.
Vertaansa vailla.
Mutta ulkonäkö ei ollut sopiva.
Hänellä oli vääränlaiset kasvot.
Gazettessa oli äskettäin juttu -
teistä ja Yvonnesta.
Kaikkea ei kannata uskoa.
Yvonne on ihastuttava,
mutta ei minun makuuni.
Yvonne ja Karlo tekivät kuusi elokuvaa.
Viimeinen oli Pelon torni.
Nauttiko Karlo yhteistyöstä?
Voi sen niinkin sanoa.
Hän oli rakastunut Yvonneen.
Koko illan, kulta.
Tunsiko Yvonne samoin?
En usko, mutta kyllä hän kunnioitti Basilia valtavasti.
Hän sääli tätä.
Kauhean epäreilua.
Sinun pitäisi olla päänäyttelijä, Basil. Kunpa et...
Kunpa en näyttäisi tältä.
Niin.
Olisit tähti.
Se oli varmasti tärkeää.
Kyllä, mutta siksi Basil halusi tehdä ulkonäölleen jotain.
Kamera rakastaa joitakuita ja on julma toisille.
Sen julmuus Basilia kohtaan teki hänestä sopivan tiettyihin rooleihin.
Joita hän ei halunnut.
Ei niin.
Sen takia hän tutustui hulluun huijariin, Jack Ellmaniin.
Huijari ja hullu? Aikamoinen yhdistelmä, herra Haynes.
Jompikumpi sitten.
Hän oli maskeeraaja ja teki joskus töitä Basilin kanssa.
Vielä parempaa.
Hoito mullistaa urasi.
Tarvitsen aikaa ja lisää rahaa.
Mitä vain. Tarvitsen ihmeen.
Mikä hoito se oli?
En usko, että sitä olikaan.
Lopulta Karlo kyllästyi Ellmaniin.
Palauta rahat tai saa jotain aikaan.
Olet typerä ja ruma.
Tässä ei saa hätäillä.
Olet pelkkä huijari.
Nyt riitti. Saat potkut!
Ellman heitettiin heti ulos.
Milloin se oli?
Kaksi kuukautta sitten.
Ei!
Poispäin kamerasta. Käänny poispäin!
Mutta ajattelin...
Et ole ajattelija. Olet näyttelijä.
Näyttele siten kuin ohjaan.
Minä! Ohjaaja!
Pidetään tauko.
Mietin uraani työhuoneessani.
Juokse.
-Pennyworth. -Herra?
Kaksi minuuttia, ja soita poliisille.
Monoscope Pictures, H-studion alla.
Löysin kaksi ruumista.
Lew Valentine ja näyttelijä Darryl Manning.
Kuolleina ainakin vuorokauden.
Mutta etsivä Montoya kuulusteli Manningia tunti sitten.
Montoya täällä. Olen East Endissä.
Osoite on 847 Lark Avenue. Pyydän lisävoimia Ellmanin pidätykseen.
Flass tässä. Tulossa.
Keskus vahvistaa. Lisävoimia tulossa.
Mukava ilta.
Onko suolakurkkuja jäljellä?
Ei.
-Niin? -Montoya poliisista.
Jack Ellman?
Kyllä, se olen minä.
Haluan kysyä Basil Karlosta.
Onko hänelle sattunut jotain?
Ettekö lue lehtiä?
Hänet surmattiin eilen.
En tiennyt.
Anteeksi. Puhutaan sisällä.
Tämä ei ole Karlo.
Täällä on sotkuista.
Saan harvoin vieraita.
Tarvitsin työpaikan potkujeni jälkeen.
Oliko Karlon saama hoito työtänne?
Kuulitte siitä.
Se oli kokeellista.
Herra Karlo halusi ikävä kyllä ihmeen.
Miten te löysitte minut?
Olet etsivä. Se on työtäni.
Ette tehnyt siitä helppoa, jos se lohduttaa.
Jotkut haluavat tehdä asioista hankalia.
Entä te? Hankalia vai helppoja?
Karlo?
Oikein hyvä, etsivä.
Se olen minä, Basil Karlo.
Kasvonne... Mitä olette tehnyt niille?
Kerronko koko tarinan siitä,
miten menetin vuosien aikana rooleja kasvojeni takia?
Miten Ellman lupasi auttaa.
Miten hän antoikin ihmeen.
Eri kasvoilla olisin kuulemma sopinut tuhanteen rooliin.
Nyt kasvoni sopivat tuhanteen rooliin.
Näytin Yvonnelle, että nyt asiat muuttuisivat.
Voisin olla tähti, jona hän minut näki.
Älä säikähdä, Yvonne.
Se olen minä. Basil.
Olen sinun, jos huolit minut.
Ei.
Mene pois.
Mutta hän torjui minut.
Hän kieltäytyi osastaan.
Ymmärrättekö nyt?
Sain lahjan, joka sopii kykyihini.
Voin olla kuka vain ja huijata kaikkia.
Myös teitä.
Kuulustelemani Manning olittekin te.
Kyllä.
Ettekä arvannut mitään.
Ettekä huomannut, että Basil Karlo veitsi selässään -
olikin Jack Ellman.
Hän sai omaa seerumiaan ennen kuin tapoin hänet.
Teittekö kaiken koston takia?
Ensin kyllä.
Se on hieno motiivi näyttelijälle, eikö totta?
Alan kasvaa rooliini.
Eli pääsitte tappamisen makuun.
Niin.
Enkä lopettanut vielä.
"Miehellä on elämässään monia rooleja", Shakespeare sanoi.
Löysin viimeisen roolini.
Ironista, että siihen vaadittiin urani ja rakkauteni menetys.
Esitin koko urani ajan roistoja,
rikollisia, öykkäreitä ja lurjuksia.
Tajusin vihdoinkin, että ne olivat täydellisiä rooleja.
Synnyin esittämään konnaa.
No voi hyvänen aika.
En usko sinua.
Mitä?
Tapoin Ellmanin ja Valentinen.
-Tapoin... -En usko esitystäsi.
Sinä liioittelet -
ja luotat meikkiin heikon luonnehdinnan tukena.
Et ole vilpitön, Basil.
Tuo ei ole aitoa.
Eikö aitoa?
Näytän, mikä on aitoa!
En halua diivailla, mutta nopeus olisi poikaa.
Minä yritän.
En halua kuolla täällä.
Älä liiku.
En halua ampua.
Mutta teen sen varmasti.
Poliisi! Paikoillanne!
Nytkö te tulette?
Saamari.
Näitkö tuon?
No kyllä tosiaan näin.
Ratkaisiko lepakko juttusi, typykkä?
Ei. Te päästitte lepakon pakoon.
Minä autan teitä.
Kiitos, mutta kauhut saavat jo riittää.
Tiedän, että kuuntelet yhä.
Tämä ei jää tähän.
Tekstitys: Kati Karvonen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen