È stata una bellissima serata. Buonanotte.
-Potrei firmare un assegno? -Per cosa?
Parliamo di una donna scomparsa, non di una multa.
Sì, e sto cercando di dare una mano,
ma vorrei anche evitare di finire sui giornali, se è possibile.
Pensavo che una donazione alla polizia potesse garantire
il mio anonimato, o potrei farla direttamente a lei, sig.na Montoya.
Detective Montoya, sig. Wayne.
E a Gotham non tutto è in vendita.
Non mi interessa trascinarla nel fango.
Voglio trovare Yvonne Frances.
Lei è stato l'ultimo a vederla. È qui solo per questo.
Beh, ora sono in imbarazzo.
Davvero?
Bene. Allora torniamo alla sera in questione.
Il maggiordomo dice che l'ha lasciata alle 23:00.
Alle 22:52.
È raro ricordare l'ora esatta come ha fatto lei.
L'indomani Yvonne avrebbe iniziato le riprese.
Doveva svegliarsi presto, quindi guardavo l'ora...
Non dire nient'altro.
Eccoti qua.
Lui è Lucius Fox, il mio avvocato.
Il sig. Wayne sta deponendo per un caso di sparizione.
Non più. Bruce, andiamo via.
Il sig. Wayne non è un sospettato.
Ma l'ha trascinato qui invece di interrogarlo nella sua tenuta.
Non pensavo godesse di un trattamento di favore.
Divertente. Per altre domande, si rivolga a me.
È stato bello, detective.
Già. Ci scommetto.
A me sembra
che potrebbe essere più utile indagare per conto suo.
La detective Montoya è inappuntabile.
Si è infuriata davanti al ricatto.
Cosa intende dire?
Se è onesta, acuta e incorruttibile, potrebbe essere una risorsa.
E questo ci aiuterà a trovare prima la sig.na Frances.
Sì. Anche.
È frustrante.
Pensavo davvero di essere sulla strada giusta.
Ma il maggiordomo lo scagiona, e non considero Wayne un sospettato.
Nessuno lo è, se non c'è reato.
C'è una persona scomparsa.
Famosa, ma pur sempre scomparsa.
Appunto.
Non una traccia di Frances, non una parola, niente da due giorni.
C'è sotto qualcosa, capo. Me lo sento.
Che intendi fare?
Andrò agli studi.
Detective Montoya.
Potrebbe rispondere ad alcune domande su Yvonne Frances?
Yvonne? Con piacere.
Prego, entri.
Ci sono notizie?
Temo di no.
Quanto la conosce?
Abbastanza, credo.
Abbiamo recitato insieme in sei film.
Di solito interpreto il cattivo che ghigna per la donzella in difficoltà.
Devo averne guardato qualcuno.
Tutti siamo tagliati per una parte.
Oggi, per le riprese, l'avrei rivista dopo mesi.
Sig. Karlo, sa qualcosa di utile al ritrovamento?
Solo voci.
Pare stesse frequentando gente sbagliata e fosse entrata in un brutto giro.
Quando dice "gente sbagliata..."
Erano voci.
Non ci davo peso.
Forse avrei dovuto.
A ogni modo, temo di avere una riunione con Edmund Haynes.
È il regista del nuovo film.
Non può attendere.
Certo. Grazie della disponibilità.
Questa è di martedì scorso.
Ecco la sig.na Frances. L'abito è un Edith Head.
Molto bello. Chi...
Ha detto martedì?
Esatto.
Non la vedeva da mesi.
Sarebbe così gentile da dirmi dove Basil Karlo incontrerà il capo?
Mi faccia controllare.
Il sig. Haynes oggi non ha appuntamenti col sig. Karlo.
Cerco Basil Karlo. È ancora negli studi?
No, è andato via un'ora fa.
Il suo indirizzo?
Operatore, polizia, distintivo 742.
Centrale, chiedo un'autopattuglia e un'ambulanza.
Al 2462 di Slade Terrace, appartamento 3-G.
Dove...
Si calmi, sig.na Frances.
O si rovinerà il trucco.
Dove mi trovo?
Cosa mi sta facendo?
Mantenga la calma.
Le servirà energia per la sua scena madre.
Un attimo. Un attimo!
Torni qui!
Aiuto! Qualcuno mi aiuti!
Ho sbagliato. Ero sicura che Karlo fosse un sospettato. Ma era una vittima.
Karlo ha mentito.
Scopri perché e scoprirai chi l'ha ucciso e, forse, dov'è la Frances.
Sempre che sia viva.
Non essere così dura con te stessa.
Ha rischiato molto, nominandomi detective.
L'ho delusa.
No. Non ancora.
E gli ho offerto il lascia o raddoppia.
Ha perso tutto.
Detective Montoya, buongiorno.
Signor procuratore.
Come procede il caso di Yvonne Frances?
Ora fa parte del caso di omicidio di Basil Karlo.
Quindi, direi non molto bene.
Su col morale. Ora è un caso di alto profilo.
Mi dia un arresto e prometto un processo coi fiocchi che darà lustro a entrambi.
Va bene chiunque o forse dovrei trovare il vero assassino?
Sempre pungente, detective.
Un caso così sarà un toccasana per la mia campagna.
Sig. Dent, la sua campagna è l'ultimo dei miei pensieri.
Un consiglio da amico. Cominci a pensarci, invece.
Dopo le elezioni, le conviene essere dalla mia parte, Renee.
Buona lotta al crimine, paladina di Gotham.
E anche a te, Bullock.
Sai cosa ho di fronte a me, Sidney?
Migliaia di dollari di marchingegni da scienziato pazzo,
noleggiati da quel McFadden di giorno in giorno,
che se ne stanno qui a prendere polvere.
Ora, se non vuoi pagare l'eccedenza di tasca tua,
trovami un'altra attrice che sappia urlare per sostituire quella Frances
oggi stesso!
Che c'è?
Il sig. Haynes voleva parlarle. Posso inserirlo alle 11:00.
Abbiamo un dannato film da cominciare che, al momento,
ha come protagonisti una donna scomparsa e un morto.
Cosa vuole?
Sospetto voglia sapere se ha ancora un film da dirigere.
D'accordo. Conferma la riunione.
Chi sei? Cosa vuoi?
No, ti prego!
Niente?
Seppure incantevole, la sig.na Frances non è Gloria Swanson.
Intendevo, di utile.
Purtroppo no, signore.
Niente di utile?
Una specie di silicato.
Particolare.
Prendi la lampada al mercurio.
Un monogramma, pare.
Un'abbreviazione.
Monoscope Pictures Wardrobe.
Il nostro killer ha accesso agli studi.
Detective Montoya.
Mi attendono.
Basil Karlo era uno dei più bravi attori
con cui ho avuto l'onore di lavorare.
Oserei dire uno dei più bravi della nostra generazione.
Che perdita.
Anche altri la pensano così?
Tutti quelli che lavoravano con lui lo apprezzavano.
Era straordinario.
Incomparabile.
Ma non aveva l'aspetto giusto.
Non aveva la faccia giusta.
Sul Gazette ho letto un articolo
su di lei e la Frances.
Non creda a tutto ciò che legge.
Yvonne è adorabile, ma, ecco,
diciamo solo che non è il mio tipo.
Yvonne ha recitato in diversi film con Karlo.
L'ultimo è stato La torre della paura.
Gli piaceva lavorare con lei?
Se vogliamo metterla così.
Aveva un debole per lei.
Tutta la notte, tesoro.
Lei ricambiava?
Non credo, ma non mi fraintenda. Rispettava profondamente Basil.
Per lei, non lo valorizzavano.
È terribilmente ingiusto.
Il tuo è un talento da protagonista, Basil. Se solo...
Se solo non avessi questa faccia.
Già.
Saresti una star.
Lui ne sarà stato felice.
Certo. Ma si mise in testa di voler migliorare il suo aspetto.
La cinepresa è gentile con alcuni, crudele con altri.
La sua crudeltà con Basil lo rese un attore ideale per determinati ruoli.
Non quelli che voleva lui.
No.
Motivo per cui si avvicinò al quel folle truffatore di Jack Ellman.
Folle e truffatore? Una bella accoppiata, sig. Haynes.
Allora, una delle due.
Era un makeup artist, ha truccato Basil qualche volta.
Meglio.
Il trattamento darà una svolta alla tua carriera.
Basterà del tempo e un altro po' di soldi.
Qualsiasi cosa. Mi serve un miracolo.
Che trattamento era?
Dubito sia mai esistito, detective.
L'ultima volta, ho visto Karlo litigare con Ellman.
O mi restituisci i soldi o mi dai dei risultati.
Sei stupido quanto brutto.
Serve tempo per queste cose.
Sei solo un impostore.
Basta, Ellman! Sei licenziato!
La sicurezza cacciò subito Ellman dagli studi.
Quando è accaduto?
Due mesi fa, più o meno.
No, no, no!
Devi allontanarti dalla cinepresa. Allontanarti!
Ma pensavo...
Non devi pensare, devi recitare.
Il tuo lavoro è fare quello che ti dico.
Seguire me! Il regista!
Facciamo una pausa.
Vado nel mio ufficio a cercare un altro lavoro.
Scappa.
-Pennyworth. -Signore?
Tra due minuti, chiama la polizia.
Monoscope Pictures, sotto il palco H.
Ho trovato due corpi.
Lew Valentine e la star del cinema Darryl Manning.
Sono morti da almeno un giorno.
Ma la detective Montoya ha interrogato Manning un'ora fa.
Sono Montoya. Mi trovo nell'East End.
All'847 di Lark Avenue. Chiedo rinforzi per il sospettato Jack Ellman.
Qui è Flass. Arriviamo.
Centrale conferma. Rinforzi in arrivo.
Bella serata.
Ci sono altri cetriolini?
No.
-Sì? -Montoya, polizia.
Lei è Jack Ellman?
Sì, sono io.
Ho delle domande da farle su Basil Karlo.
Gli è successo qualcosa?
Non legge i giornali?
Il sig. Karlo è stato ucciso ieri sera.
Non ne avevo idea.
Mi dispiace. Prego, parliamo dentro.
Questo non è Karlo.
Perdoni il disordine.
Non ricevo molte visite.
Dopo il licenziamento, mi serviva uno studio mio.
Mi dica del trattamento che propose a Karlo.
Ne ha sentito parlare.
Era sperimentale.
Purtroppo, il sig. Karlo voleva un miracolo.
Per curiosità, come mi ha trovato?
Sono una detective. È il mio lavoro.
Non è stato facile, se può consolarla.
Ma c'è a chi piace il gioco duro.
A lei cosa piace? Il gioco duro o facile?
Karlo?
Molto brava, detective.
Sono proprio io, Basil Karlo.
La faccia... Cos'ha fatto alla faccia?
Vuole tutta la storia, detective?
Di tutte le parti non ottenute in questi anni per via della mia faccia?
Di come Ellman mi promise di migliorarla.
Di come, invece, compii un miracolo.
Avrei potuto ottenere qualsiasi ruolo, se non fosse per la mia faccia.
Ora, ho una faccia che può interpretare migliaia di ruoli.
Andai da Yvonne per mostrarle che era cambiato tutto.
Che potevo finalmente essere la star che vedeva in me.
Non ti spaventare, Yvonne.
Sono io, Basil.
Sono tuo, mia cara, se mi vorrai.
No.
Allontanati da me.
Ma lei mi rifiutò.
E rifiutò la sua parte.
Ora capisce, detective?
Mi è stato dato un dono all'altezza del mio talento.
Posso essere chiunque, ingannare chiunque.
Compresa lei.
Quando ho interrogato Manning, era lei.
Esattamente.
E non se n'è accorta.
Come non si è accorta che il Karlo che ha trovato accoltellato
era Jack Ellman.
Gli ho iniettato il suo siero, prima di ucciderlo.
Allora è questo? Tutto ciò che fa è per vendetta?
All'inizio.
È una bella motivazione per ogni attore, lo ammetta.
Trovo che la parte mi calzi sempre meglio.
Quindi uccidere comincia a piacerle.
Esatto.
E non ho ancora finito.
"Ognuno nella sua vita interpreta molti ruoli", disse il Bardo.
Ecco il mio ultimo ruolo, finalmente.
Ironico che mi sia costato la carriera e l'amore per interpretarlo.
Ma, dopo una vita a fare la parte del cattivo,
del criminale, del bruto, del mascalzone,
ho capito che quelli sono sempre stati i ruoli perfetti per me.
Sono nato per fare il cattivo.
Ma per favore.
Non ti credo.
Cosa?
Ho ucciso Ellman e Valentine.
-Ho ucciso... -È una performance finta.
Fai il melodrammatico,
ti servi del trucco per sostenere un personaggio debole.
Non è sincera, Basil.
Non è vera.
Non è vera?
Ti faccio vedere io cos'è vero!
Non per fare la prima donna, ma sbrigati.
Ci sto provando.
Non voglio morire qui.
Non ti muovere.
Non voglio spararti.
Ma lo farò, se necessario.
Polizia! Tutti fermi!
Vi presentate ora?
Maledizione.
Avete visto?
Accidenti, se l'ho visto.
Il pipistrello ha risolto il tuo caso, ragazzina?
No. Voi lo avete fatto scappare.
Mi permetta, signorina.
Grazie, ma ho avuto abbastanza traumi ultimamente.
So che mi stai ascoltando.
Io e te non abbiamo finito.
Sottotitoli: Maria Teresa Pagano
Supervisore creativo Stefano Santerini