Jeg hadde en herlig kveld. God natt.
-Kanskje jeg kan skrive en sjekk? -For hva?
Dette gjelder en savnet kvinne, ikke en fartsbot.
Ja, og jeg prøver å være hjelpsom,
men jeg vil også gjerne holde familienavnet unna avisene, om mulig.
Jeg tenkte en donasjon til avdelingen sikret at min innblanding
ble holdt privat, eller så kan jeg skrive en sjekk til deg, Miss Montoya.
Det er betjent Montoya, Mr. Wayne.
Og ikke alt er til salgs i denne byen.
Jeg er ikke interessert i å dra deg gjennom gjørma.
Vil bare finne Yvonne Frances.
Du var den siste som så henne. Derfor er du her.
Nå er jeg flau.
Er du?
Bra. La oss gå tilbake til den aktuelle kvelden.
Butleren sier du slapp Miss Frances av kl. 23.00?
22.52.
De fleste klarer ikke å huske en tid så nøyaktig.
Yvonne startet en ny film neste morgen.
Hun måtte tidlig på jobb, så jeg passet tiden...
Ikke si mer.
Der er du.
Dette er Lucius Fox, min advokat.
Mr. Wayne hjelper til med en sak om savnet person.
Ikke nå lenger. Ta tingene dine, Bruce.
Mr. Wayne er ikke mistenkt.
Likevel dro du ham hit istedenfor å avhøre ham i herskapshuset.
Visste ikke at et herskapshus ga særbehandling.
Du er morsom. Ytterligere spørsmål går gjennom meg.
Fint å møte deg.
Sikkert.
Du virker som
du er bedre tjent med å utøve din egen etterforskning.
Betjent Montoyas arbeid er godt.
Hun ble sint da jeg tilbød penger.
Poenget ditt?
Hvis hun er ærlig, intelligent og ubestikkelig, kan hun være en ressurs.
Og dette hjelper oss selvsagt med å finne Miss Frances fortere.
Ja. Det også.
Så frustrerende.
Jeg trodde jeg nærmet meg noe før advokaten kom.
Men butleren gir ham alibi, og jeg ser ikke på Wayne som mistenkt.
Trengs forbrytelse for en mistenkt.
Vi har en savnet person.
En svært berømt person, men likevel.
Det er poenget mitt.
Ikke et livstegn fra Frances, ikke et ord, ingenting på to dager nå.
Det er noe galt her, sjef. Jeg føler det på meg.
Så hva er ditt neste trekk?
Jeg skal på kino.
Betjent Montoya.
Jeg lurte på om du kan svare på noen spørsmål om Yvonne Frances.
Yvonne? Det gjør jeg gjerne.
Kom inn.
Er det noe nytt?
Dessverre ikke.
Kjenner du henne godt?
Godt nok, antar jeg.
Vi har spilt i et halvt dusin filmer sammen.
Vanligvis spiller jeg slemmingen på jakt etter hennes jomfru i nød.
Jeg kan ha tatt noen sånne.
Vi har alle våre roller å spille.
Filmen ville vært første gang jeg så henne på lenge.
Vet du noe du tror kan hjelpe meg å finne henne?
Bare rykter.
At hun omga seg med feil folk og fikk litt problemer.
Når du sier "feil folk"...
Det var rykter.
Jeg hørte ikke på dem.
Kanskje jeg burde.
Uansett har jeg et møte med Edmund Haynes.
Han regisserer min nye film.
Kan ikke la ham vente.
Så klart. Takk for hjelpen.
Og dette var sist tirsdag.
Her er Miss Frances. Kjolen er laget av Edith Head.
Veldig fin. Hvem...
Sa du at det var tirsdag?
Ja.
"Har ikke sett henne på lenge".
Kan du være snill og si meg hvor Basil Karlo møter sjefen din?
La meg se.
Mr. Haynes har ingen avtale med Mr. Karlo i dag.
Jeg ser etter Basil Karlo. Er han her ennå?
Nei. Mr. Karlo dro for en time siden.
Jeg trenger adressen hans.
Operatør, politi, skilt 742.
Sentral, jeg trenger politibil og ambulanse.
2462 Slade Terrace, leilighet 3-G.
Hvor...
Slapp av, Miss Frances.
Ikke ødelegg sminken din.
Hva er dette?
Hva gjør du?
Prøv å holde deg rolig.
Du trenger energien i din store scene.
Vent. Vent!
Kom tilbake!
Hjelp! Noen må hjelpe meg!
Jeg rotet det til. Jeg var så sikker på at Karlo var mistenkt. Han var offeret.
Karlo løy.
Finn ut hvorfor, så finner du morderen og kanskje Miss Frances også.
Om det ennå er tid.
Ikke vær så hard mot deg selv.
Du tok en stor sjanse som gjorde meg til etterforsker.
Jeg har sviktet deg.
Ikke ennå.
Så jeg tilbød ham kvitt eller dobbelt.
Det ble kvitt.
Betjent Montoya, god morgen.
Statsadvokat.
Hvordan går det med Yvonne Frances-saken?
Den er nå del av Basil Karlos drapsetterforskning.
Så for øyeblikket ikke særlig bra.
Ikke vær så dyster. Dette er nå en høyprofilert sak.
Gi meg en arrestasjon, så kan jeg lage en helsikes rettssak som gagner begge.
Hvem som helst, eller skal jeg finne den egentlige morderen?
Du er vittig, betjent.
Slike saker gjør underverker for ordførervalgkampen min.
Jeg tror ikke jeg kan bry meg mindre om ordførervalgkampen din.
Et vennlig råd: Begynn å bry deg.
For etter valgdagen ønsker du nok å være venn med meg, Renee.
Lykke til med krimbekjempelsen, Gothams beste.
Og du også, Bullock.
Vet du hva jeg ser på akkurat nå, Sidney?
Jeg ser på vitenskapsdingser for tusenvis av dollar
som vi leier av McFadden på dagsbasis.
Står bare her og støver ned.
Hvis du ikke vil at overskytende kommer ut av din lomme,
må du finne en annen skriker til meg for å erstatte Frances-jenta,
og det gjør du i dag!
Hva er det?
Mr. Haynes ville snakke med deg. Du har tid klokka 11.00.
Vi har en skrekkfilm som skal starte, som skulle spilles
av en savnet jente og en død fyr.
Hva vil han?
Han vil vel vite om han fortsatt har en film å regissere.
Greit nok. Gjør avtalen.
Hva? Hva vil du?
Nei!
Funnet noe?
Selv om Miss Frances er vakker, er hun ingen Gloria Swanson.
Noe nyttig?
Dessverre ikke.
Noe nyttig?
Et slags silikat.
Besynderlig.
Hent kvikksølvdamp-lampen.
MPG
Kanskje et monogram.
En forkortelse.
Monoscope Pictures garderobe.
Morderen har tilgang til studioet.
Betjent Montoya.
Jeg har en avtale.
Basil Karlo var en av de beste skuespillerne
jeg har hatt æren av å jobbe med.
Jeg vil gå så langt som å kalle ham en av vår generasjons beste.
For et tap.
Delte andre din mening?
Alle som jobbet med Basil, visste hvor god han var.
Han var fantastisk.
Uforlignelig.
Men han hadde ikke det rette utseendet.
Han hadde ikke det rette ansiktet.
Det var en artikkel i Gazette for litt siden
om deg og Miss Frances.
Ikke tro på alt du leser.
Yvonne er flott, men
la oss bare si at hun ikke er min type.
Yvonne jobbet med Karlo et halvt dusin ganger.
Den siste var Fryktens tårn.
Likte han å jobbe med Miss Frances?
Det er én måte å si det på.
Han var betatt av henne.
Hele natten lang, kjære.
Følte hun det samme?
Det tror jeg ikke, men ikke misforstå. Hun hadde stor respekt for Basil.
Hun mente han ble snytt.
Det er fryktelig urettferdig.
Med ditt talent burde du vært førsteelsker, Basil. Om bare...
Om jeg bare ikke hadde sett slik ut.
Ja.
Du kunne vært stjerne.
Må ha betydd mye for ham.
Selvsagt. Men gjorde ham også desperat etter å fikse utseendet.
Kameraet er snilt mot noen, grusomt mot andre.
Dets grusomhet mot Basil gjorde ham ideell for visse roller.
Men ikke rollene han ønsket.
Nei.
Det var nok det som drev ham til den gale svindleren, Jack Ellman.
Gal og svindler? Det er litt av en kombinasjon, Mr. Haynes.
Det ene eller det andre, da.
Han var sminkør i studioet, og jobbet med Basil noen ganger.
Enda bedre.
Behandlingen vil forvandle karrieren din.
Jeg trenger bare litt tid og mer penger.
Hva du vil. Jeg trenger et mirakel.
Hva var denne behandlingen?
Jeg tviler på at det var en.
Det siste jeg så, var at Karlo mistet tålmodigheten.
Gi meg pengene mine tilbake eller gi meg resultater.
Du er like dum som du er stygg.
Du kan ikke forhaste noe slikt.
Du er ikke annet enn en svindler.
Det er nok, Ellman! Du har sparken!
Sikkerhetsvaktene kastet ut Ellman på få minutter.
Og når var dette?
Må ha vært to måneder siden.
Nei!
Vekk fra kameraet. Snu deg vekk fra kamera!
Men jeg trodde...
Nei, du er ingen tenker, du er skuespiller.
Jobben din er å spille slik jeg regisserer.
Jeg! Regissøren!
Vi tar en pause.
Jeg går på kontoret mitt og revurderer jobben.
Stikk.
-Pennyworth. -Ja?
Gi meg to minutter, og ring politiet.
Monoscope Pictures, under scene H.
Jeg har funnet to lik.
Lew Valentine og filmstjernen Darryl Manning.
Tror de har vært døde i minst en dag.
Problemet er at betjent Montoya avhørte Manning for en time siden.
Dette er Montoya. Jeg er på østkanten.
847 Lark Avenue. Ber om forsterkninger på mistenkte Ellman, Jack.
Dette er Flass. Vi er på vei.
Bekrefter forsterkninger på vei.
Fin kveld.
Noe sylteagurk igjen?
Niks.
-Ja? -Montoya, politiet.
Er du Jack Ellman?
Ja, det er meg.
Jeg har noen spørsmål til deg om Basil Karlo.
Har det skjedd noe med Basil?
Leser du ikke avisene?
Mr. Karlo ble drept i går kveld.
Jeg hadde ingen anelse.
Så fælt. Kom inn, vi kan snakke inne.
Dette er ikke Karlo.
Det er rotete.
Jeg får ikke mye besøk.
Jeg fikk sparken, og måtte fortsette arbeidet et sted.
Var Karlos behandling en del av dette arbeidet?
Du har hørt om den.
Den var eksperimentell.
Dessverre forventet Mr. Karlo et mirakel.
Jeg er nysgjerrig. Hvordan fant du meg?
Jeg er etterforsker, Mr. Ellman. Det er det jeg gjør.
Du gjorde det ikke enkelt, hvis det er noen trøst.
Men noen liker å gjøre det vanskelig.
Hva med deg? Vanskelig eller enkelt?
Karlo?
Veldig bra, betjent.
Det er meg, Basil Karlo.
Hva har du gjort med ansiktet ditt?
Vil du høre hele historien,
om alle årene og alle rollene jeg mistet på grunn av ansiktet mitt?
Hvordan Ellman lovet at han kunne fikse det.
Hvordan han ga meg et mirakel i stedet.
De sa at jeg kunne ha spilt tusen roller, om ikke for ansiktet mitt.
Men nå har jeg et ansikt som faktisk kan spille tusen roller.
Jeg dro til Yvonne for å vise henne at det ble annerledes nå.
At jeg endelig ble stjernen hun hadde sett i meg.
Ikke bli redd, Yvonne.
Det er meg, Basil.
Jeg er din, kjære, hvis du vil ha meg.
Nei.
Kom deg vekk.
Men hun avviste meg.
Hun nektet å spille sin rolle.
Skjønner du nå, betjent?
Jeg har fått en gave som matcher talentet.
Jeg kan være hvem som helst, lure alle.
Inkludert deg.
Da jeg avhørte Manning, var det deg.
Ja, det var det.
Og du hadde ingen anelse.
Akkurat som du ikke ante at den Basil Karlo du fant med kniv i ryggen,
var Jack Ellman.
Jeg brukte hans eget serum på ham før jeg drepte ham.
Så alt du har gjort, er hevn?
I begynnelsen.
Det er god motivasjon for en skuespiller, vet du.
Jeg begynner å vokse inn i rollen.
Det betyr at du har fått smaken på drap.
Det stemmer.
Og jeg er ikke ferdig ennå.
"En mann spiller mange roller i sin tid", sa Shakespeare.
Jeg har omsider funnet min siste rolle.
Det er ironisk at jeg måtte miste karrieren og min kjære for å se det.
Men etter en livstid med roller
som bøllen og slemmingen,
innser jeg at det var perfekt hele tiden.
Jeg ble født til å spille skurk.
For Guds skyld.
Jeg tror deg ikke.
Hva?
Jeg drepte Ellman og Valentine.
-Jeg drepte... -Tror ikke på spillet.
Du overdramatiserer,
og avhenger av sminke for å forbedre svak karakterisering.
Det er falskt, Basil.
Det er ikke ekte.
Ikke ekte?
Jeg skal vise deg ekte!
Ikke for å være primadonna, men raskere er fint.
Jobber med det.
Jeg vil virkelig ikke dø her.
Ikke rør deg.
Jeg vil ikke skyte deg.
Men jeg gjør det absolutt.
Politi! Alle står stille!
Nå dukker dere opp?
Pokker ta.
Så du det?
Om jeg gjorde.
Løste flaggermusen nettopp saken for deg, vesla?
Nei. Dere lot flaggermusen unnslippe.
La meg, Miss Frances.
Takk, men jeg har fått nok skrekk de siste dagene.
Jeg vet du fortsatt lytter.
Vi er ikke ferdige, du og jeg.
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg