Jag hade en fin kväll. God natt.
-Ska jag bara skriva ut en check? -För vad?
Vi är här för att prata om en försvunnen kvinna.
Ja, och jag försöker hjälpa till,
men jag vill helst inte ha mitt namn i tidningarna.
Jag trodde att en donation kan se till att min inblandning
hålls hemlig, eller så skriver jag en check till dig, miss Montoya.
Det är inspektör Montoya, mr Wayne.
Allt är inte till salu i denna stad.
Jag är inte intresserad av att smutskasta dig.
Jag vill hitta Yvonne Frances.
Du var den sista som såg henne.
Nu är jag generad.
Är du?
Bra. Då kan vi prata om den kvällen.
Butlern säger att du släppte av henne kl. 23.00?
Kl. 22.52.
De flesta kommer inte ihåg en exakt tid.
Yvonne skulle börja en ny film följande morgon.
Hon skulle in tidigt, så jag hade koll på klockan.
Säg inget mer.
Där är du.
Det här är Lucius Fox, min advokat.
Mr Wayne hjälper till med en försvunnen person, mr Fox.
Inte nu längre. Ta dina saker, Bruce.
Mr Wayne är inte misstänkt.
Ändå tog du hit honom istället för att förhöra honom hemma.
Jag visste inte att han borde få specialbehandling.
Kul. Alla ytterligare frågor går via mig.
Trevligt, inspektören.
Ja. Visst.
Det verkar
som att det är bättre om du driver din egen utredning.
Inspektör Montoyas utredning är vass.
Hon blev arg för en muta.
Vad är din poäng, sir?
Om hon är ärlig, intelligent och omutlig, kan hon vara en tillgång.
Det kommer att hjälpa oss att hitta miss Frances fortare.
Ja. Det också.
Frustrerande.
Jag trodde att jag hade nåt på gång innan advokaten kom.
Men butlern ger honom alibi och Wayne är inte misstänkt.
Det behövs ett brott för det.
Vi har en försvunnen.
En mycket känd försvunnen person, men ändå.
Det är min poäng.
Inget spår av Frances, inget på två dagar.
Det är nåt som är fel här, jag känner det på mig.
Så, vad är ditt nästa drag?
Jag åker till studion.
Inspektör Montoya.
Kan du svara på några frågor om Yvonne Frances, mr Karlo?
Yvonne? Gärna.
Kom in.
Har ni hittat nåt?
Tyvärr inte.
Känner du henne väl?
Bra nog, antar jag.
Vi har varit med i ett halvdussin filmer.
I vanliga fall spelar jag skurken som är ute efter damen i nöd.
Jag har fångat några såna.
Vi har alla våra roller att spela.
Det var flera månader sen jag träffade henne sist.
Finns det nåt som kan hjälpa mig att hitta henne?
Bara rykten.
Att hon umgicks med fel personer, att hon hade problem.
När du säger "fel personer"...
Det var rykten.
Jag lyssnade inte.
Det kanske jag borde.
Jag har ett möte med Edmund Haynes nu.
Regissören av den nya filmen.
Han får inte vänta.
Självklart. Tack för din tid.
Det här var i tisdags.
Där är miss Frances. Klänningen är en Edith Head.
Vad fint. Vem...
Sa du i tisdags?
Det stämmer.
"Jag har inte träffat henne."
Kan du vara snäll och säga var Basil Karlo träffar er chef?
Låt mig se.
Mr Haynes har inget schemalagt med mr Karlo idag.
Jag söker Basil Karlo. Är han kvar?
Nej. Han åkte för en timme sen.
Ge mig hans hemadress.
Växeln, polis, nummer 742.
Centralen. Jag behöver polis och ambulans.
2462 Slade Terrace, lägenhet 3-G.
Var...
Lugn, miss Frances.
Förstör inte sminket.
Vad är det här?
Vad gör du?
Försök att hålla dig lugn.
Du behöver energin för din stora scen.
Vänta. Vänta!
Kom tillbaka!
Hjälp! Hjälp mig!
Jag gjorde fel. Jag var säker på att Karlo var misstänkt. Men han var offret.
Karlo ljög.
Ta reda på varför, så vet du vem som dödade honom, och hittar miss Frances.
Bara vi är i tid.
Var inte så hård mot dig själv.
Du tog en stor risk som gjorde mig till inspektör.
Jag har svikit dig.
Inte än.
Jag erbjöd honom dubbelt eller ingenting.
Han fick ingenting.
Inspektör Montoya, god morgon.
Distriktsåklagaren.
Hur går fallet med Yvonne Frances?
Nu är det en del av Basil Karlos mordutredning.
Så just nu går det inte bra.
Var inte så dyster. Nu är det högprofilerat.
Ge mig ett gripande så ordnar jag en stor rättegång så vi båda ser bra ut.
Duger vem som helst eller ska jag hitta mördaren?
Du är smart, inspektören.
Såna här fall kan göra underverk för min borgmästarkampanj.
Mr Dent, jag bryr mig inte ett dugg om din borgmästarkampanj.
Ett vänligt råd. Börja bry dig.
För efter valdagen vill du ha mig på din sida.
Lycka till med brottsbekämpningen, Gothams bästa.
Du också, Bullock.
Vet du vad jag tittar på just nu, Sidney?
Jag tittar galen-forskare-prylar värda tusentals dollar
som vi betalar hyra för, till den där McFadden.
De bara står här och dammar.
Om du inte vill att överskottet kommer ur din egen ficka,
så får du hitta ett annat offer att ersätta Frances
och du får göra det idag!
Vad?
Mr Haynes vill prata med dig. Han kan komma klockan elva.
Vi har en skräckfilm som ska börja spelas in typ nu.
Huvudrollerna är en försvunnen flicka och en död kille.
Vad vill han?
Han vill veta om han fortfarande har en film att regissera.
Okej. Bara ordna det.
Vad? Vad vill du?
Nej!
Hittat nåt?
Hon är fin att se på, men miss Frances är ingen Gloria Swanson.
Nåt användbart?
Tyvärr inte.
Nåt användbart?
Nån sorts silikat.
Märkligt.
Hämta kvicksilverlampan.
Ett monogram, kanske.
En förkortning.
Monoscope Pictures Wardrobe.
Vår mördare har tillgång till studion.
Inspektör Montoya.
Jag är väntad.
Basil Karlo var en av de bästa skådespelarna
jag haft privilegiet att jobba med.
Jag vill kalla honom en av de bästa skådespelarna i vår generation.
Vilken förlust.
Delar andra din åsikt?
Alla som arbetade med Basil visste hur bra han var.
Han var magnifik.
Ojämförlig.
Men han hade inte rätt utseende.
Han hade inte rätt ansikte.
Det var en artikel för några månader sen
om dig och miss Frances.
Tro inte på allt du läser.
Yvonne är fin, men...
Hon är inte min typ.
Yvonne arbetade med Karlo några gånger.
Sista gången var på Tower of Fear.
Tyckte han om att jobba med henne?
Det kan man säga.
Han var förälskad i henne.
Hela natten, älskling.
Kände hon likadant?
Tror inte det, men missförstå mig rätt. Hon hade stor respekt för Basil.
Hon tyckte synd om honom.
Det är fruktansvärt orättvist.
Med din talang borde du vara stjärnan, Basil. Om bara...
Om jag bara inte såg ut så här.
Ja.
Då hade du varit en stjärna.
Det gjorde nog honom glad.
Visst. Men också desperat att göra nåt åt sitt utseende.
Kameran är snäll mot vissa, grym mot andra.
Dess grymhet mot Basil gjorde honom idealisk för vissa roller.
Men inte de han ville spela.
Nej.
Det var nog det som drev honom till den galna bedragaren, Jack Ellman.
Bedragare och galen? Vilken kombination, mr Haynes.
Det ena eller det andra då.
Han var sminkör i studion och jobbade med Basil ibland.
Bättre än så.
Behandlingen kommer att förändra din karriär, Basil.
Jag behöver bara lite mer tid och pengar.
Vad som helst. Jag behöver ett mirakel.
Vad var behandlingen?
Jag tvivlar på att det fanns nån.
Sist jag såg, förlorade Karlo tålamodet med Ellman.
Ge mig mina pengar tillbaka, eller ge mig resultat.
Du är lika dum som du är ful.
Man kan inte påskynda nåt sånt.
Du är bara en bedragare.
Nu räcker det, Ellman! Du är avskedad!
Vakterna avvisade Ellman inom några minuter.
Och när var detta?
Det var nog två månader sen.
Nej, nej!
Bort från kameran. Vänd dig bort från kameran!
Men jag trodde...
Nej, du är inte en tänkare, du är en skådespelare.
Ditt jobb är att agera som jag regisserar.
Jag! Regissören!
Vi tar en paus.
Jag är på kontoret och omvärderar min karriär.
Spring.
-Pennyworth. -Sir?
Ge mig två minuter, ring sen polisen.
Monoscope Pictures, under scen H.
Jag har hittat två kroppar.
Lew Valentine och filmstjärnan Darryl Manning.
De har varit döda minst en dag.
Problemet är att inspektör Montoya förhörde Manning för en timme sen.
Det är Montoya. Jag är i East End.
847 Lark Avenue. Begär förstärkning på den misstänkte Ellman, Jack.
Detta är Flass. Vi är på väg.
Centralen bekräftar. Förstärkning på väg.
Trevlig kväll.
Har vi fler gurkor?
Nix.
-Ja? -Montoya, polisen.
Är du Jack Ellman?
Ja. Ja, det är jag.
Jag har några frågor till dig om Basil Karlo.
Har det hänt nåt med Basil?
Läser du inte tidningarna?
Mr Karlo mördades igår kväll.
Jag hade ingen aning.
Jag är ledsen. Vi kan prata där inne.
Det här är inte Karlo.
Det är lite rörigt.
Jag får inte många besökare.
Efter jag fick sparken behövde jag en lokal.
Var behandlingen av Karlo en del av ditt arbete?
Du hörde om det.
Det var experimentellt.
Tyvärr ville Karlo ha ett mirakel.
Jag är nyfiken. Hur hittade du mig?
Jag är inspektör, mr Ellman. Det är mitt jobb.
Du gjorde det inte lätt, Om det är nån tröst.
Men vissa vill göra det den svåra vägen.
Du då? Svårt eller lätt?
Karlo?
Mycket bra, inspektören.
Det är jag, Basil Karlo.
Ditt ansikte... Vad har du gjort med ditt ansikte?
Vill du höra hela historien,
om alla år, alla roller jag förlorade på grund av mitt ansikte?
Hur Ellman lovade att han kunde fixa det.
Hur han gav mig ett mirakel istället.
De sa att jag kunde ha spelat tusen roller, om inte för mitt ansikte.
Men nu har jag ett ansikte som faktiskt kan spela tusen roller.
Jag åkte till Yvonne för att visa henne att det var annorlunda.
Att jag kunde vara stjärnan hon hade sett i mig.
Bli inte rädd, Yvonne.
Det är jag, Basil.
Jag är din, älskling, om du vill ha mig.
Nej. Nej.
Gå bort från mig.
Men hon avvisade mig.
Hon vägrade att spela sin roll.
Förstår du nu?
Jag har fått en gåva som matchar min talang.
Jag kan vara vem som helst, lura alla.
Inklusive dig.
När jag förhörde Manning, var det du.
Ja, det var det.
Och du hade ingen aning.
Och du hade ingen aning om att Basil Karlo du hittade med en kniv i ryggen,
var Jack Ellman.
Han fick sitt eget serum innan jag dödade honom.
Så allt du har gjort handlar om hämnd?
Till en början.
Det är en bra motivation för en skådespelare.
Jag tycker att jag växer in i rollen.
Så du har fått smak för mord.
Det har jag.
Och jag är inte klar än.
"En man av sin tid spelar många roller", sa barden.
Äntligen har jag hittat min sista roll.
Det är ironiskt att det krävdes min karriär och min kärlek att se den.
Men efter en livstid av att spela skurken,
den våldsamma, den brutala,
har jag insett att det var perfekt för mig hela tiden.
Jag var född att spela skurk.
För Guds skull.
Jag tror dig inte.
Vad?
Jag dödade Ellman och Valentine.
-Jag dödade... -Jag tror inte på dig.
Du spelar över,
förlitar dig på sminket för att förstärka din gestaltning.
Det är oärligt, Basil.
Det är inte rimligt.
Inte rimligt?
Jag ska visa dig rimligt!
Fortare skulle vara bra.
Jobbar på det.
Jag vill verkligen inte dö här.
Rör dig inte.
Vill inte skjuta dig.
Men jag gör det.
Polis! Stå still!
Nu kommer ni?
Fan också.
Såg du det där?
Oj, oj, om jag såg det?
Löste Batman fallet åt dig, tjejen?
Nej. Ni lät honom sticka.
Tillåt mig, miss Frances.
Tack, men jag har fått nog av skräck.
Jag vet att du lyssnar.
Vi är inte klara, du och jag.
Undertexter: Ulrika Lindfors-Davis
Kreativ ledare Sanna Greneby