ब्रीद इनटू द शैडोज़ में अब तक
[स्कूल की घंटी की आवाज़]
अविनाश, आपने स्कूल में कोई फ्रेंड्स बनाए हैं?
मेरा नाम अविनाश नहीं है।
मैं जे हूँ। जे!
[डॉक्टर] उसे एमपीडी है। मल्टीपल पर्सनेलिटी डिसॉर्डर।
जे का जन्म, या एक्टिवेशन कह लो, वो उस एक्सीडेंट में हुआ था।
[अंग्रेज़ी में] उसके दिमाग में चोट लगी और जे का जन्म हुआ
ताकि वो इस ट्रॉमा से उबर सके।
यानी कि एक ही घर में दो अलग-अलग लोग।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन दोनों के बीच एक बहुत बड़ा अंतर है।
जे को पता है वो अविनाश के अंदर रहता है
[अंग्रेज़ी में] लेकिन अविनाश को जे के बारे में कुछ नहीं पता।
इसलिए, जब जे टेकओवर करता है, अविनाश को उसकी कोई मेमरी नहीं होती।
पा आज तक, मैं अविनाश को दुनिया से बचा रहा था।
अब, आपसे भी बचाऊँगा।
[एक आदमी] रावण यानी दशानन।
रावण के दस सिर उसके दस अवगुण बन जाते हैं।
[जे] रावण के बारे में आजतक आपने जो कुछ भी सिखाया सब गलत था।
और अब, रावण का वो हर सर कटेगा
जिसने अविनाश और मुझे दर्द दिया।
पा
अब मुझे अविनाश की ज़रूरत है।
लोगों के जज़्बातों से, दिमाग से खेलने का हुनर है उसके पास।
इसी हुनर से अविनाश, अब रावण के बचे हर सर को काटेगा।
अविनाश और मेरी दुनिया हमेशा अलग थी।
लेकिन अब, मुझे उसकी दुनिया में आना होगा,
जहाँ से कहूँगा मैं और करेगा वो।
[अविनाश] ज़्यादातर किडनैपिंग्स में पहले 48 घंटे में कॉन्टैक्ट हो जाता है।
और अगर कॉन्टैक्ट नहीं हुआ, तो फिर…
[आभा अंग्रेज़ी में] तो, कुछ गलत है क्या?
[सिया] पापा के पास जाना है।
[आभा] सिया।
[जे] अगर आप सिया को वापस चाहते हैं, तो आपको मारना होगा…
प्रितपाल सिंह के मरने की वजह है, क्रोध।
नताशा।
मौत की वजह, हवस।
अंगद पंडित को मारने का हथियार उसका डर।
[कबीर] ये केस मेरा है,
और मैं ही सॉल्व करूँगा।
हमें इस केस को एक नए तरीके से देखना पड़ेगा।
अविनाश सभरवाल। खटक रहा है।
[अंग्रेज़ी में] अवि, तुम ठीक हो?
[कबीर] अविनाश, जे तुम्हारा ही एक रूप है।
[सिया] पापा।
[न्यूज़] चार खून करने के बाद, रावण किलर, जे,
सीनियर इंस्पेक्टर कबीर सावंत की वजह से पकड़ा जा चुका है
और इस वक़्त मेंटल असाइलम में सज़ा काट रहा है।
क्या बचे रावण के छह सर हमेशा के लिए सुरक्षित हैं?
या फिर, ये असाइलम में कैद जे,
फिर से रावण दहन करने निकल सकता है?
[शर्ली] जितनी बार भी तुमसे मिलती हूँ,
[अंग्रेज़ी में] तुम हमेशा मुझे मिस्ट्री ही लगते हो।
[अंग्रेज़ी में] पर मैं ये काम तुम्हारे लिए करूँगी।
और अब सीज़न दो
[रहस्यमय संगीत बजता है]
[ट्रेन का हॉर्न बजता है]
[न्यूज़, अंग्रेज़ी में] तीन साल से ज़्यादा हो चुके हैं,
और आज भी डॉक्टर अविनाश सभरवाल जैसे अपराधी
मेंटल हेल्थ का बहाना देकर
लॉ की कमियों का फायदा उठाते आए हैं,
और सज़ा मिलने से बचते आए हैं।
चार लोगों को मारने के बाद जिसे अपने क्राइम की सज़ा जेल में काटनी चाहिए,
आखिर उसका ट्रीटमेंट क्यों किया जा रहा है?
अविनाश की विक्टिम, स्वर्गीय नताशा ग्रेवाल
की पार्टनर दिव्यंका चतुर्वेदी ने यही पीआईएल फाइल की थी।
लेकिन आज कोर्ट ने इसी अपील को रिजेक्ट करके,
दो साल से चल रहे इस केस को एक निराशाजनक मोड़ पे खड़ा कर दिया है।
असाइलम अथॉरिटीज़ साइलेंट हैं।
ट्रीटमेंट करने वाले डॉक्टर्स चुप हैं।
पर जो कुछ भी उसने किया है उस बारे में जानने के बाद,
इस देश के लोग कैसे चुप रह सकते हैं?
सवाल अभी भी वही है।
नेशन 24 बाय सेवन की ओर से, तारिका सूद।
[एक आदमी] बुलाया है आपको।
मृत पिता द्वारा दिए गए सदमे और माँ को खोने के दर्द को मैनेज करना है
जे के लक्ष्य और प्रेरणा को समझना है
व्यावहारिक परिवर्तन के समय को नोट करना है
सी
[ट्रेन के हॉर्न की आवाज़]
सिक्योर साइकेट्रिक यूनिट
[हाँफता है]
[एक आदमी अंग्रेज़ी में] रिपोर्ट्स काफी अच्छी लग रही हैं, डॉक्टर सिद्धार्थ।
[अंग्रेज़ी में] आप दोनों ने अच्छा काम किया।
सर, डॉक्टर सभरवाल ने ना सिर्फ अपने ट्रीटमेंट में ही हमारी मदद की है
बल्कि पिछले तीन महीनों में
अपने इनफॉर्मल तरीकों से बाकी पेशेंट्स को भी सलाह दी है।
अविनाश,
[अंग्रेज़ी में] ये जानकर अच्छा लगा कि तुम ठीक से जी रहे हो।
पर तुमने जो किया है उसके बाद,
[अंग्रेज़ी में] जानते हो ना तुम कभी आज़ादी से नहीं घूम पाओगे।
[अंग्रेज़ी में] कभी नहीं।
[अंग्रेज़ी में] आज़ादी सबके लिए अलग हो सकती है।
अंदर रहूँ या बाहर मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता।
[अंग्रेज़ी में] सारी स्थितियों को देखते हुए,
मुझे लगता है, डॉक्टर सिद्धार्थ, आप सही दिशा में हैं।
मुझे लगता है सेफ्टी के साथ हम कुछ थोड़ी बहुत छूट
और परिवार से मिलने के लिए प्रोटोकॉल्स की अनुमति दे सकते हैं।
थैंक यू।
[ट्रेन के हॉर्न की आवाज़]
जे के निष्क्रिय होने के बाद,
क्या कभी उसने तुमसे कुछ बात करने की कोशिश की?
कुछ पूछा? कुछ भी?
मैंने उसे बहुत पहले जवाब देना बंद कर दिया है।
[चीखने की आवाज़ आती है]
[एक आदमी] इतने साल हो गए,
पर मीडिया ने अभी तक इस रावण केस का दशहरा नहीं मनाया।
[दूसरा आदमी अंग्रेज़ी में] हाँ, क्योंकि केस कभी खत्म ही नहीं हुआ।
हमें सिर्फ पता है कि जे की लिस्ट में 10 विक्टिम्स थे।
बाकी छह कौन हैं? कहाँ हैं?
[अंग्रेज़ी में] उनका किसी को कुछ नहीं पता।
[पहला आदमी] क्या आपको लगता है कि वो अपनी ये लिस्ट कभी कम्प्लीट करेगा?
[दूसरा आदमी अंग्रेज़ी में] कैसे? वो आदमी जो ये कर सकता है,
वो हमारे सामने बंद है।
और जब तक वो यहाँ बंद है,
[अंग्रेज़ी में] उस लिस्ट में जो भी है वो सुरक्षित है।
ब्रीद इनटू द शैडोज़
[आभा] सिया, पास-पास लिखो बेटा।
[अंग्रेज़ी में] फिर जगह नहीं बचेगी।
[अंग्रेज़ी में] लाओ मुझे दो। मैं करती…
[अंग्रेज़ी में] मैं ये कर सकती हूँ, मम्मा।
[अंग्रेज़ी में] ये फ़िट नहीं होगा, सिया। लाओ मुझे दो ये--
[अंग्रेज़ी में] मैंने कहा ना मैं कर लूँगी। आप इसे टच मत करो।
हैप्पी बर्थ डे पाप
सॉरी।
कोई प्रॉब्लम इतनी बड़ी नहीं होती कि उसे सॉल्व ना किया जा सके।
[अंग्रेज़ी में] हो गई सॉल्व।
[अंग्रेज़ी में] ये एक के साथ एक फ्री वाला ऑफर है।
एक केक के साथ एक कपकेक फ्री।
[सिया] और "अ" से अविनाश।
[अंग्रेज़ी में] आप बहुत समझदार हों, मम्मा।
[अंग्रेज़ी में] हाँ-हाँ, अब जाओ और अपनी ड्रॉइंग लेकर आओ। जाओ।
-यस, मम्मा। -[अंग्रेज़ी में] हम विजिटिंग आवर्स
के लिए लेट नहीं हो सकते हैं।
[अंग्रेज़ी में] चलो, गूफी।
-[अंग्रेज़ी में] रेवा, मैं कुछ घंटों में -यस, मैम।
-वापस आ जाऊँगी। -ओके।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ डो चेक कर लेना कि फर्मेंट हुआ है या नहीं।
सिया का इंसुलिन केमिस्ट के यहाँ से आएगा।
-ओके, मैम। -उसका पेमेंट कर दिया है।
-तो बस लेके फ्रिज में डाल देना, हाँ? -[अंग्रेज़ी में] ठीक है, मैम।
[अंग्रेज़ी में] और प्लीज़ ग्रिलर्स को भी
-चेक कर लेना। -ओके, मैम।
[सिया अंग्रेज़ी में] पापा से मिलने पर बहुत मज़ा आएगा।
ये लो। पकड़ो।
पापा को केक अच्छा लगेगा ना?
अब एक्साइटमेंट कंट्रोल करो, सीटबेल्ट पहनो।
सेंट्रल इंस्टिट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ केयर
[आभा] अवि से मिलने के लिए बहुत एक्साइटेड है।
[अंग्रेज़ी में] ये एक्साइटमेंट दोनों तरफ है।
[अंग्रेज़ी में] आपको उसका चेहरा देखना चाहिए था।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा, वैसे,
ये वो किताब है जिसके बारे में मैंने आपसे बात की थी।
[अंग्रेज़ी में] वाह! आपको ये कहाँ…
[अंग्रेज़ी में] मेरा एक दोस्त यूएस से आ रहा था।
[अंग्रेज़ी में] तो, उससे मँगवाई।
थैंक यू सो मच।
[सिद्धार्थ अंग्रेज़ी में] अविनाश, देखो कौन आया है।
हैप्पी बर्थ डे!
[अंग्रेज़ी में] पापा, मैंने आपके लिए केक बनाया है।
[अंग्रेज़ी में] अरे, वाह!
[अंग्रेज़ी में] सच में?
[अंग्रेज़ी में] मैंने आपको बहुत मिस किया।
[आभा] पापा को उनका गिफ्ट दिखाओ।
[अंग्रेज़ी में] ये मैंने आपके लिए बनाया है, पापा।
ओह, थैंक यू।
वर्ल्ड के बेस्ट पापा लव यू मुफासा
थैंक यू।
और ये रहा आपका रिटर्न गिफ्ट।
[अंग्रेज़ी में] ओके, हमारे पास ज़्यादा टाइम नहीं है।
-केक काटें? -यस।
चलो।
♪ हैप्पी बर्थ डे टू यू♪
♪ हैप्पी बर्थ डे, डियर अविनाश♪
♪ हैप्पी बर्थ डे टू यू♪
♪ [अंग्रेज़ी में] पुराने और नए दोस्तों की तरफ से♪
-♪ हैप्पी बर्थ डे, डियर अविनाश♪ -[जे की आवाज़] हैप्पी बर्थ डे…
टू मी।
हैप्पी बर्थ डे…
टू मी।
हैप्पी बर्थ डे…
-[अंग्रेज़ी में] मम्मा, बुरे अंकल। -[अंग्रेज़ी में] सब ठीक है।
पहला पीस वो खाएगा,
जो अविनाश के सबसे करीब हो।
[अंग्रेज़ी में] आभा, चलो, चलो।
[सिद्धार्थ] आभा, हम भी हैरान हैं कि जे ने इतने टाइम तक हम सब को धोखे में रखा।
और तीन साल से अविनाश को, तुम्हें, हम सबको
उसने उम्मीद दिखाई।
[अंग्रेज़ी में] और अचानक…
पता है, सवाल ये नहीं है कि वो इतने साल से छुपा क्यों था।
सवाल ये है कि वो वापस क्यों आया?
और अविनाश?
एक हफ़्ते से जे ने अविनाश को बाहर ही नहीं आने दिया है।
[अंग्रेज़ी में] और वो बात करने को भी तैयार नहीं है।
[चीखने की आवाज़]
सिया।
[अंग्रेज़ी में] सिया, क्या हुआ?
[अंग्रेज़ी में] सब ठीक है।
मम्मा, बैड अंकल वापस आ गए।
मम्मा, वो फिर से मुझे उस रूम में लेकर जाएँगे।
मम्मा, मुझे नहीं जाना। मुझे मत जाने दो।
आई एम सॉरी, सिया, पर तुम्हें जाना होगा।
सिया।
[अंग्रेज़ी में] सिया, सब ठीक है। सिया, सब ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] सिया, मम्मा है यहाँ।
[अंग्रेज़ी में] सिया, देखो मम्मा है यहाँ।
[अंग्रेज़ी में] सिया, मैं यहीं हूँ।
[अंग्रेज़ी में] यहीं हूँ मैं, सिया।
मुझे नहीं जाना।
डॉक्टर एसटी खुराना मेमोरियल हॉस्पिटल
[एक महिला अंग्रेज़ी में] आभा, मैंने सिया के डॉक्टर्स से बात की।
उनका कहना है कि उस ट्रॉमा की वजह से उसके जो
ग्लूकोस लेवल हैं वो लगातार ऊपर-नीचे हो रहे हैं।
[अंग्रेजी में] लेकिन चिंता मत करो। सिया को बस शांत रहने की ज़रूरत है।
सच कहूँ तो, मैं खुद अभी तक उस कमरे से बाहर नहीं आ पा रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं समझ सकती हूँ कि उसकी क्या हालत होती होगी।
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
-आभा? -[अंग्रेज़ी में] मुझे उससे मिलना है।
पर अविनाश तो…
अविनाश नहीं।
[अंग्रेज़ी में] पक्का है ना?
मुझे पता है तुम डॉक्टर्स को कुछ नहीं बताने वाले।
[अंग्रेज़ी में] तो मुझे बताओ, तुम्हें क्या चाहिए?
तुम वापस क्यों आए हो?
तुम्हारे पास सवाल हैं,
मेरे पास जवाब हैं।
लेकिन इसके पास कुछ नहीं है।
प्लीज़, सिद्धार्थ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे ये करना होगा।
तुम जानती हो कि जब तक रावण के 10 सर नहीं कटते,
मैं अविनाश को नहीं छोड़ूँगा।
-अविनाश अब कभी वो सब नहीं-- -अविनाश नहीं।
तुम।
हम सब परिवार हैं, आभा।
मैं अविनाश को बचाने आया था।
अविनाश, सिया को।
और अब तुम, अपने परिवार को बचाओगी।
अविनाश को बचाओगी…
मुझसे।
राम के होने की वजह…
रावण को मारना।
रावण के दस सर खत्म,
तो मैं खत्म।
[अंग्रेज़ी में] मैं इस पागलपन का हिस्सा नहीं बनूँगी।
[अंग्रेज़ी में] मैं ऐसा कभी नहीं कर सकती।
[अंग्रेज़ी में] ये सब पागलपन है।
[सिद्धार्थ] आभा।
आभा, क्या बोल रहा था वो?
-दरवाज़ा बंद करो। -जी, सर।
आभा, हुआ क्या? क्या बोल रहा था वो?
-[अंग्रेज़ी में] वो-- -सर, वो देखिए।
चल।
[जे] और अब तुम अविनाश को बचाओगी…
मुझसे।
जाने-माने रियल एस्टेट डेवलपर को कोर्ट का नोटिस
[जे] रावण के दस सर खत्म,
तो मैं खत्म।
यार।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें "नहीं" शब्द में क्या समझ नहीं आया?
[अंग्रेज़ी में] बस पाँच मिनट, सर।
[अंग्रेज़ी में] बस पाँच।
नील बहल
क्या हम शाम को छह बजे मिल सकते हैं? मैं बस कुछ मिनट्स ही लूँगी
खाद्य और पेय पदार्थ के बिज़नस में काफी रुचि जाग गई है
मैं बिज़ी हूँ, मेरा पीछा करना बंद करो
[अंग्रेज़ी में] उसके लिए आई एम सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] ये मेरा मेन्यू है।
[अंग्रेज़ी में] और ये मेरे कैफ़े का लेआउट है, सर।
[अंग्रेज़ी में] ये मेरे घर का ही पार्ट है।
[अंग्रेज़ी में] घर?
[अंग्रेज़ी में] हाँ।
कब से है आपके पास ये प्रॉपर्टी?
एक साल से।
[अंग्रेज़ी में] दरअसल, हमारे पास बड़ा घर था,
और मैं एक फाइव स्टार होटल में हेड शेफ थी।
[अंग्रेज़ी में] जैसा कि मैंने आपको फ़ोन पे बताया था,
मेरे हस्बैंड के साथ जो भी हुआ उसके बाद,
[अंग्रेज़ी में] मुझे अपनी जॉब छोड़नी पड़ी और घर भी बेचना पड़ा।
[अंग्रेज़ी में] अरे नहीं, मैं समझ सकता हूँ।
मैं गुड़गाँव में एक फ्रैंचाइज़ी खोलना चाहती हूँ।
जब मैंने पढ़ा कि आप रेस्टोरेंट बिज़नस में इन्वेस्ट करना चाहते हैं, तो…
जाने-माने रियल एस्टेट डेवलपर, नील बहल को कोर्ट का नोटिस
हम्म।
क्या नाम बताया था?
पर्पल ब्रिक कैफ़े।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, नहीं। इन कुकीज़ का।
[अंग्रेज़ी में] क्रैनबेरी ओट्स, सी सॉल्ट के टच के साथ।
दरअसल, ये हमारे सबसे ज़्यादा बिकने वाले प्रोडक्ट्स में से एक है।
[अंग्रेज़ी में] ओके, तो मैं अब तुम्हें सच-सच बताता हूँ, आभा।
सच ये है कि अब मेरी फाइनेंशियल हालत वैसी नहीं रही जैसी पहले हुआ करती थी।
और ना ही मेरी हेल्थ।
तो मेरे कहने का मतलब ये है
[अंग्रेज़ी में] कि मेरे अपने पर्सनल इश्यू हैं।
और ऐसे में किसी नए बिज़नस वेन्चर में इन्वेस्ट करना…
[अंग्रेज़ी में] ये मेरे लिए सही नहीं है तो थैंक यू, लेकिन आई एम सॉरी।
सर, अगर आपको गारंटी चाहिए तो
मेरे कैफ़े के पेपर्स रखवा सकती हूँ मैं।
हाँ लेकिन, ये तो आधी प्रॉपर्टी हुई ना।
सर, बाकी आधा तो मेरा घर है।
[अंग्रेज़ी में] मैं उस पर रिस्क कैसे ले सकती हूँ?
[अंग्रेज़ी में] मुझे तो लगा था तुम अपने बिज़नस को लेकर बहुत कॉन्फिडेंट हो।
हाँ लेकिन ये भी सही है,
किसी और के पैसों पे खुद का कॉन्फिडेंस कुछ ज़्यादा ही बढ़ जाता है, है ना?
या तो आप ये पूरी प्रॉपर्टी की गारंटी मुझे देंगी,
[अंग्रेज़ी में] या फिर कोई डील नहीं होगी।
चीयर्स।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, सर।
ओके।
[अंग्रेज़ी में] आओ।
[आभा अंग्रेज़ी में] लिफ्ट देने के लिए थैंक्स, सर।
[अंग्रेज़ी में] मुझे थैंक्स बोलने की ज़रूरत नहीं है।
इसमें भी मेरा ही फायदा है।
लगे हाथ, आपका घर और कैफ़े दोनों देख लूँगा।
[अंग्रेज़ी में] और हाँ, जो कुछ भी प्रेस मेरे
बारे में बोल रही है उसपे भरोसा मत करना।
कहते हैं मेरे फाइनेंसेस खत्म हो गए हैं।
मैं बैंकरप्ट हो गया हूँ।
-[अंग्रेज़ी में] आप ठीक हैं, सर? -[अंग्रेज़ी में] हाँ, मैं ठीक हूँ।
[अंग्रेज़ी में] बस एक सेकंड के लिए आँखों के सामने अँधेरा छा गया था।
[अंग्रेज़ी में] शायद ब्लड प्रेशर की वजह से होगा।
मैं ड्राइव करूँ?
[अंग्रेज़ी में] मुझे लग रहा है मेरी तबियत खराब हो रही है।
[अंग्रेज़ी में] मेरे डॉक्टर को कॉल करो, प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] डॉक्टर पांडे।
अब ज़िंदगी जीने का कोई मतलब नहीं है मैं बिज़नस में हार गया और बड़ा नुकसान झेला
मुझे जो होता है उसके लिए कोई ज़िम्मेदार नहीं है, ये मेरा अपना फैसला है
[अंग्रेज़ी में] नहीं!
[न्यूज़] अपराध हमारे शहरों में बढ़ रहे हैं।
इसका इलाज क्या है? है भी या नहीं?
और मानसिक बीमारी को शारीरिक बीमारी जितना महत्त्व कब मिलेगा?
इसी विषय पर आज का हमारा प्राइम टाइम डिबेट है।
हाल ही मैं हुई एक दुर्घटना…
[सिद्धार्थ] आभा, पिछली बार जो कुछ भी हुआ उसके बाद,
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हें उससे नहीं मिलने दे सकता, आई एम सॉरी।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन मेरा उससे मिलना बहुत ज़रूरी है।
आई एम सॉरी, आभा।
[अंग्रेज़ी में] मैं नहीं मिलने दे सकता।
रियल एस्टेट के माने-जाने वाले बादशाह, नील बहल ने
अपनी ज़िंदगी रेलवे ट्रैक पर एक ट्रेन के नीचे आकर खत्म कर दी।
और अपनी कशमकश का राज़ बताते हुए एक नोट
सोशल मीडिया पर वाइरल कर दी है।
[ढोल बजने की आवाज़]
बजा।
कोई शांति वाली जगह नहीं थी क्या एनिवर्सरी मनाने के लिए?
कम से कम आज तो क्लास मत ले, हाँ?
अंकल।
अंकल, आइसक्रीम नहीं दिख रही है।
ओके। बताओ।
-कौन सी चाहिए? -चॉकलेट।
अबे झाटू, क्या बजा रहा है?
ट्रेन छूट रही है तेरी?
राजधानी पकड़नी है तुझे?
धीमा बजा। धीमा।
चल बजा, धीमे-धीमे।
आप स्कूल जाते हैं?
-यस। -कौन सी क्लास में हों?
जूनियर केजी में।
[अंग्रेज़ी में] वाह!
अबे सुला देगा क्या?
-समझ में नहीं आ रही क्या? -पापा कहाँ हैं आपके?
-धीमा बजाने बोला तो सुला देगा तू? -उधर।
-[एक आदमी] अरे रमन, छोड़ ना। -चुपचाप रह, भेनचोद!
-अरे जाने दे। -[दूसरा आदमी] यश, क्या कर रहा है?
-आप पापा हैं? -थैंक यू। जी।
ओके, ध्यान रखिए। क्यूट बच्चा है।
साला धीरे बजाने बोलो तो सुला देता है।
तेज़ बजाने बोलो तो राजधानी बना देता है तू।
[यश] कलाकार की तरह बजा।
आर्टिस्ट की तरह।
-समझा? -लस्सी, रेडी है?
बजा के सुनाओ, भेनचोद!
[जयप्रकाश] क्यों भाभी जी, बताओ?
[प्रकाश] बिलकुल। बिलकुल, लग रहा है।
क्यों आंटी जी, बताओ?
-लग रहा हूँ ना मैं सरदार? -लीजिए, आई।
[मराठी में] अच्छा है!
-[मराठी में] चीनी है उसमें। -[मराठी में] जाने दे ना।
[प्रकाश की माँ] क्या कबीर, आजकल मेघना से बात होती है कि नहीं?
माँ?
-[मराठी में] ए बच्चा लोग, बाहर जाके खेलो। -[प्रकाश की माँ] कबीर।
-[मराठी में] हाँ, पर… -[मराठी में] जाने दे।
-[मराठी में] ज़्यादा दूर मत जाना। -[मराठी में] उसे क्यों परेशान
कर रही है, माँ?
[मराठी में] तुम्हारे पास हमेशा एक ही टॉपिक होता है। छोड़ दो उसे।
[मराठी में] तू चुप बैठ।
[प्रकाश की माँ] मैं तेरी जगह होती ना,
तो कनाडा में पीछे-पीछे उसके भाग जाती।
-अभी, तू बता। -आंटी जी!
-क्या? -तुझे कोई क्यों नहीं मिली?
अरे, कहाँ आंटी जी, हमारी किस्मत में कहाँ है डबल होना।
अब काम ही ऐसा है।
अभी तो फिलहाल, प्रकाश और सर जी, इन्हीं से काम चला रहा हूँ।
चल रहा है?
हाँ जी?
-काम चल रहा है? -मतलब…
-मतलब, परेशान है तू? -नहीं।
[मराठी में] अरे वृशाली? तू?
आ गई मेरी फेवरेट।
हैप्पी एनिवर्सरी, माधवी।
थैंक यू।
हैप्पी एनिवर्सरी, प्रकाश।
-थैंक यू। -[मराठी में] बैठ ना!
[मराठी में] बैठ, इधर बैठ।
हाँ।
हम्म।
-[मराठी में] अरे वृशाली, आज भी तू लेट आई? -हम्म।
आई, वो मैंने नया ढाबा शुरू किया है ना,
-तो वहाँ पे थोड़ी प्रॉब्लम हो गई थी, इसलिए… -अरे!
[मराठी में] कैसी प्रॉब्लम?
प्रकाश को बताने का ना।
[मराठी में] चलो, केक कट करते हैं।
-[अंग्रेज़ी में] चलो काटते हैं। -ए बजाता रह। आ रहा हूँ।
रूक जा।
-[मराठी में] प्रदन्या। आजा, बेटा। -[मराठी में] आ जाओ।
[मराठी में] आती हूँ, आई।
[माधवी] ए, राजा।
प्रकाश, मैं आया।
[जेपी] ला बेटा ला, मैं खोलूँ। आजा।
एक्सक्यूज़ मी।
साले, बहन के…
-इधर आ। -क्या हुआ, सर?
इतना तेज़ क्यों किया?
राजधानी पकड़नी है?
चल, धीरे कर।
सॉरी, सर।
-इधर आ। इधर आ। -फ्रेंड्स…
इतना धीरे क्यों किया?
सुलाएगा क्या?
सर, उसको सॉरी बोल दूँगा सर।
मैं उसको बोलूँगा सर, सॉरी।
-इतना मुश्किल नहीं था ना? -[अंग्रेज़ी में] नहीं, सर।
अरे, आइए पंडित जी।
वाह, क्या बात है।
-अरे, सर, सर! -क्या हुआ?
[अंग्रेज़ी में] पहले, नारियल भाभी जी को छूने दीजिए।
भाभी जी का टच बहुत लकी है।
बिलकुल।
द एनेक्स बिल्डिंग
सेंट्रल इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ केयर
आदरणीय श्री नील बहल द्वारा फंड किया गया
[एक आदमी] हमारे प्यारे पार्टी प्रेसीडेंट, श्री राणा जी और मेरी तरफ से,
यही कहूँगा कि हमारे संगठन के लिए बहुत सौभाग्य की बात है
कि आपने अपने इंस्टीट्यूशन के नए विंग के उद्घाटन में हमें आमंत्रित किया।
नए महिला विंग के निर्माण के अंतर्गत मैं और मेरी पार्टी,
आपको तह-ए-दिल से मुबारकबाद देना चाहते हैं।
आज मेंटल हेल्थ इम्पॉर्टेंट है फिज़िकल हेल्थ से।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि स्वस्थ दिमाग से ही स्वस्थ शरीर का निर्माण होता है।
और आपकी सर्विस तो नेशनल सर्विस है जी।
नई महिला विंग के निर्माण का अवसर,
और आप सबको धन्यवाद देने के लिए,
आज की सारी केटरिंग की सुविधा मेरे नए रेस्टोरेंट की ओर से है।
[सिया] पापा, हैप्पी बर्थ डे।
क्राइम ब्रांच
देखिए सर, चूर्ण वाले नोटों से भी ज़्यादा जाली नोट छाप रखे हैं।
पूरे एक करोड़ हैं।
तारिका
-जे पी। -जी।
ये सारी फॉर्मेलिटीज़ पूरी करके मुझे बताइए।
बस सर, हो गई बस। लास्ट है।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
[एक महिला अंग्रेज़ी में] वाह! गलती से फ़ोन उठा लिया क्या?
मैंने फ़ोन सिर्फ इसलिए उठाया है कि तुम्हें बता सकूँ,
मैं आपको इंटरव्यू नहीं दूँगा।
देखो कबीर, दिव्यंका की फेल पेटीशन के बाद
ये केस वापस हेडलाइंस में है।
और सिर्फ तुम ही एक ऐसे इंसान हो जो इस पूरे रावण केस की रामायण जानता है,
[अंग्रेज़ी में] तो ऐसा मत करो, ओके?
[अंग्रेज़ी में] दुनिया को ये जानने की ज़रूरत है कि क्या हुआ था।
तारिका, तीन साल हो गए हैं।
-[अंग्रेज़ी में] अब छोड़ दो। -लेकिन कबीर, जिसने इस सब की शुरुआत
अपने बाप जैसे मेंटर को मार के की हो, वो इतनी आसानी से रुकने वाला नहीं है।
-[अंग्रेज़ी में] मतलब, ये रावण केस सच में-- -[अंग्रेज़ी में] बंद हो चुका है।
बाय, तारिका।
[एक आदमी] बस पहुँचने वाले हैं, सिर्फ छह किलोमीटर रह गया है।
मॉनिटर पे ध्यान दो।
एम्ब्युलेन्स
कौन से रास्ते से जा रहा है?
कहाँ ले जा रहे हो तुम?
ड्राइवर, ये कौन सा रूट है?
कहाँ से लेके जा रहे हो, भैया?
[सिद्धार्थ] ड्राइवर!
ये कौन सा रास्ता है?
-क्या है? -अरे!
[खाँसने की आवाज़]
अरे, बाप रे!
एम्बुलेंस आइस बॉक्स, ऑक्सीजन उपलब्ध है
[रहस्यमय संगीत बजता है]