[विक्टर मुँह से आवाज़ निकालता है]
भाई, मेरा तो ऐसी-ऐसी जगह खून पहुँच रहा है जहाँ मेरा हाथ भी नहीं पहुँच सकता।
[अंग्रेज़ी में] मुझे यकीन है पेबल्स भी एंजॉय कर रही होगी।
[अंग्रेज़ी में] हे पेबल्स, है ना? तुम भी एंजॉय कर रही हो ना?
[म्याऊँ की आवाज़]
डीएल-9सी-9196, जेपी।
[जेपी] सर, ये पहाड़गंज की तरफ जा रहा है।
सर, पहाड़गंज!
लेफ्ट!
सर, सर! गाड़ी की कोई मूवमेंट नहीं दिख रही है।
आगे 300 मीटर में लेफ्ट।
सर, सर! इधर ही दिखा रहा है।
सर।
लेफ्ट।
तो, साला कमीना, इतने दिनों से यहाँ है वो।
प्रकाश, घुमा रहा है।
हाँ?
वो यहाँ नहीं है।
मेरा फ़ोन।
इसकी माँ की!
[अंग्रेज़ी में] पेबल्स, वापस अपने पिंजरे में जाओ।
[अंग्रेज़ी में] फ़ोन उठा ले।
क्या हुआ? [अंग्रेज़ी में] तुम अपनी माँ को मिस कर रही हो?
पेबल्स, खा लो, मछली खा लो।
लगता है, पेबल्स को पॉटी जाना है।
पॉटी जाना है? पॉटी जाना है? चलो, पॉटी चलेंगे।
[अंग्रेज़ी में] पेबल्स। आओ।
पेबल्स।
[अंग्रेज़ी में] हम मज़े करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] बाहर जाने का टाइम है किट्टी!
मैम को पॉटी करना है। चलो, चलो, पॉटी करेंगे।
सर, दिल्ली-एनसीआर से यूपी, हरियाणा, राजस्थान के बॉर्डर लगे हुए हैं।
सर्च टीम हर तरफ लगी हुई हैं,
कोना-कोना ढूँढ रही हैं। पर कुछ पता नहीं चल रहा है, सर।
जो गाड़ी मिली है उसका नंबर भी जाली है।
बहुत बड़ा गेम खेल रहा है, सर।
लेकिन समझ नहीं आ रहा है इस बार छुपा कहाँ है।
[मुँह से बिल्ली की आवाज़ निकालता है]
[अंग्रेज़ी में] भागने की कोशिश कर रही थी, हाँ?
[अंग्रेज़ी में] तुम नहीं जा सकती पेबल्स, नहीं जा सकती।
[अंग्रेज़ी में] पता है क्यों?
क्योंकि ये मेरे बाप की जगह है।
[अंग्रेज़ी में] इसे बनाने के लिए स्वर्गीय श्री नील बहल ने पैसे लगाए थे।
[अंग्रेज़ी में] समझी, पेबल्स?
छह महीने पहले
एम्ब्युलेन्स
कमाल है, भाई। जहाँ से भागेंगे वहीं छुपेंगे।
भाई, बस एक घंटे में डिस्चार्ज कर रहे हैं।
कल से विंग का काम शुरू।
[अंग्रेज़ी में] मैं आपसे जल्दी मिलता हूँ बाहर।
बाय।
[विक्टर] आप लोगों ने मेरे लिए कितना कुछ किया है, सर।
[अंग्रेज़ी में] आपने मुझे नई जिंदगी दी है।
अब, मेरी बारी है, सर।
मैं सच में इस असाइलम के लिए कुछ करना चाहता हूँ, सर।
[अंग्रेज़ी में] और मैं आपसे प्रॉमिस करता हूँ, सर। ये वर्ल्ड-क्लास विंग होगा।
2022 में पुनर्निर्मित माननीय श्री नील बहल की निधि से
[विक्टर] सबसे पहले ऊपर के फ्लोर्स का काम करना है, ठीक है?
नीचे ग्राउंड फ्लोर पे और बेसमेंट में, मुझसे बिना पूछे
कोई कुछ नहीं करेगा।
ब्रीद इनटू द शैडोज़
हाँ, टोपी ऐसी ही थी और पूरे बदन पे टैटू थे।
बिना बिल दिये भाग गया साला।
-इसकी माँ की आँख। -प्रकाश। क्या अपडेट है?
फोकट दारू के बदले खुद का आईडी दे दिया इसने।
बाकी कुछ याद नहीं इसको।
सर…
क्या है?
छह घंटे से बैठा के रखा है।
तो?
स्टेटमेंट।
जे ने निर्मल जैन के नाम से बुकिंग की जो…
तुम्हारे लिए एक और नया क्लाइंट था।
[अंग्रेज़ी में] मुझे अपना वकील चाहिए।
उसके बाद, तुम कमरे में पहुँची और तीन घंटे थी, जे के साथ।
[अंग्रेज़ी में] मैंने कहा, मुझे अपना वकील चाहिए।
समझ में नहीं आया कुछ?
हमें इन्फॉर्म कर सकती थी, किया नहीं। क्यों?
मैंने कहा मुझे मेरा लॉयर चाहिए।
इस तरह हिन्दी भाषा में चिल्लाने से लॉयर नहीं आ जाएगा।
देखो, शर्ली, तुम्हें जे के लिए क्या लगता है वो तुम्हारी प्रॉब्लम है।
लेकिन तुम जे की मदद कर रही हो वो मेरी प्रॉब्लम है।
इसके लिए मैं तुम्हें अरेस्ट कर सकता हूँ।
लेकिन तुम्हें अरेस्ट करके मुझे मिलेगा क्या?
इस केस का एक ओपन एंड जो आगे जाके एक डेड एंड बन जाएगा।
सर जी, वो काला कोट वाला आ गया जी छुड़वाने के लिए।
बिठाओ।
[अंग्रेज़ी में] लगता है, मुझे तुम्हें जाने देना होगा।
जे को तो मैं ढूँढ निकालूँगा।
तुम्हें बचाने तो काला कोट वाला आ जाएगा…
उसे बचाने कोई नहीं आने वाला।
[विक्टर अंग्रेज़ी में] वाह! 150 में से 48 हो भी गए।
और अभी तो हम शुरू भी नहीं हुए, सर।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
सर। अरे, आप ही को याद कर रहा था।
सर, वेन्यू बुक हो चुका है, इन्विटेशन सारे जा चुके हैं।
रतलाम का सबसे बड़ा शो होने वाला है सर ये।
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया, राहुल। मैं इससे बहुत खुश हूँ।
पर दरअसल, रतलाम सिर्फ तुम और मैं चल रहे हैं अब।
[अंग्रेज़ी में] वो क्या है, ज़ीनिया के साथ एक प्रॉब्लम हो गई थी।
[अंग्रेज़ी में] उसकी बिल्ली, यार। वो पता नहीं कहाँ गायब हो गई।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, मेरा मतलब है…
आई एम रियली सॉरी, नीरज।
[अंग्रेज़ी में] ये तो बहुत बुरा हुआ, यार।
राहुल, वैसे तो मुझे ज़ीनिया के साथ रहना चाहिए,
लेकिन मैंने कमिटमेंट कर दी है, तो मैं शो ज़रूर करूँगा।
[अंग्रेज़ी में] ओह, तुम बहुत अच्छे हो, यार। तो फिर मैं कल चार बजे पिकअप कर लूँ?
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है। -[अंग्रेज़ी में] ओके, मिलते हैं फिर, नीरज।
थैंक यू सो मच। थैंक यू सो मच, ब्रो।
ज़ीनिया आउट! हम इन।
[आभा अंग्रेज़ी में] सिया, ये पकड़ो।
-मम्मा। -हाँ।
आप ये सारी बुक्स डोनेट कर दोगे?
हाँ। किसी और स्टूडेंट के काम आएँगी ना।
[अंग्रेज़ी में] तुम तो अब सीनियर क्लास में हो।
[अंग्रेज़ी में] मम्मा, ये क्या है?
मम्मा, क्या हुआ?
आभा और अविनाश
बारह साल पहले
"भाग्य तेरा खून
-मढ़ा जाएगा--" -[एक आदमी] ओए, नीरज।
-यस, सर। -क्या कर रहा है?
मार्क मिस हो गया।
-सॉरी सर, सेंटर स्टेज लगा-- -नहीं कर पाएगा तू।
तुझे दिखाई नहीं दे रहा है क्या?
तीसरी बार हो रहा है ये, नीरज।
कहाँ है ध्यान? रीसेट।
[एक आदमी] रेटिनाइटिस पिगमेंटोसा आपकी उम्र में होना बहुत पॉसिबल है।
और इस बीमारी का अभी तक कोई इलाज नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] नीरज, मैं तुम्हें कोई झूठी उम्मीद नहीं देना चाहता।
लेकिन, धीरे-धीरे आपकी आँखों की रोशनी पूरी तरह चली जाएगी।
[नीरज] आपने और माँ ने जो कुछ बोला था मैंने सब कुछ किया।
12-ए नीरज सिरोही
[नीरज] ये पत्थर, ये अँगूठी, ये धागे, हवन। मैंने सब कुछ किया।
मेरा करियर खत्म हो जाएगा। प्लीज़ कुछ करिए ना।
[एक आदमी] एक आखिरी विकल्प है।
सर्व सिद्धि तंत्र हवन,
-लगातार तीन दिनों तक। -जी।
लेकिन इसे घर के बिलकुल बीचों बीच करना होता है।
वर्ना, इसका कोई फायदा नहीं होता।
ऊपर का फ्लोर?
खाली है।
किसी डॉक्टर ने खरीदा है।
दो महीने में शादी है उसकी। उसके बाद ही शिफ्ट होगा वो।
[एक महिला अंग्रेज़ी में] बस, बस।
-अच्छा लग रहा है। -हाँ।
-[अंग्रेज़ी में] पक्का? -[अंग्रेज़ी में] हाँ।
[अंग्रेज़ी में] ये आभा के लिए बहुत बड़ा सरप्राइज़ होने वाला है।
[अंग्रेज़ी में] पता नहीं उसे कैसा लगेगा।
सब ठीक होगा, अविनाश।
[अंग्रेज़ी में] ये तुम्हारी नई शुरुआत है।
[अंग्रेज़ी में] मेरा पहला घर।
गुरुजी, ये तो कॉलम है।
इसे तोड़ दिया तो कुछ भी हो सकता है।
नीरज, मेरे हिसाब से हवन यहीं होना चाहिए।
[गुरुजी] और तुम चिंता मत करो।
इस घर का नक्शा मैंने अपने कॉन्ट्रैक्टर को दिखाया है।
उसने वास्तु के लिए कई घरों में ऐसे फेर बदल किए हैं।
ये आखिरी मौका है।
समझ रहे हो?
[अंग्रेज़ी में] पता नहीं, शायद इसे यहाँ ले आते हैं।
[अंग्रेज़ी में] उससे हमें ये अच्छा छोटा सा स्पेस मिल जाएगा।
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है। -[अंग्रेज़ी में] ठीक है?
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हैलो।
[एक आदमी] नीरज कुछ अजीब ही हवन करने की कोशिश कर रहा था।
उसे ऐसा लग रहा था कि ऐसा करने से शायद उसकी आँखें लौट आएँ।
ऐसा क्या अंधविश्वास।
[आभा की आवाज़, अंग्रेज़ी में] अवि, ये घर कितना सुंदर है ना।
काश, हमारा भी घर कभी ऐसा ही हो।
[आवाज़ नहीं आ रही है]
[अविनाश की आवाज़] पता है, आभा, मैं तो भूल ही गया था…
कि अपना घर होता कैसा है।
कभी हॉस्टल, कभी पीजी,
कभी क्लिनिक को अपना घर बना लिया।
[अंग्रेज़ी में] अपना पहला घर होना…
किसी सपने जैसा होता है।
[आभा] अपना पहला घर…
जहाँ फैमिली से लेकर फ्यूचर तक सब सोचा हो।
एक पल में सब खत्म हो जाना।
[अंग्रेज़ी में] अच्छाई से विश्वास उठ जाता है…
हमेशा के लिए।
-[अंग्रेज़ी में] वो अवि के लिए बहुत-- -[प्रकाश] सर।
नीरज सिरोही का एड्रेस मिल गया है।
[अंग्रेज़ी में] चलो, चलते हैं।
एक पल में हमारी दुनिया खत्म हो सकती है…
हमारी इंसानियत नहीं।
हो गया
[दरवाज़े की घंटी बजती है]
रेनू आंटी, आपका फ़ोन दो ना प्लीज़।
वो मेरी चाबी खो गई, और फ्रेंड के पास चाबी है।
-तो फ़ोन करना था? -हाँ, लो ना।
थैंक यू।
एक सेकंड।
[रिंग जाने की आवाज़]
[जे] तुम ठीक हो?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, मैं ठीक हूँ।
जे, मुझे लगता है कबीर हमारे बारे में सब जानता है।
[अंग्रेज़ी में] मैंने उन्हें कुछ नहीं बताया।
[अंग्रेज़ी में] मुझे तुम्हें कुछ बताना है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे तुमसे मिलना है।
तुम ऐसा करो…
[अंग्रेज़ी में] अच्छा किया, तुमने टिकट
-घर पे ही डिलीवर करवा लिया। -हाँ।
ट्रेन पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन से,
रतलाम पहुँचेगी [अंग्रेज़ी में] सुबह पाँच बजे।
-पता है। -पता है…
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है मैं तुम्हारे साथ चल सकती थी, है ना?
[अंग्रेज़ी में] चिंता मत करो। बस पेबल्स को ढूँढने पर ध्यान लगाना, ओके।
[अंग्रेज़ी में] लगता है तुम्हारी गाड़ी आ गई।
-[अंग्रेज़ी में] अच्छा? -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] जाने का टाइम हो गया।
सोलंकी जी, सामान रखवा दो।
-अरे यार! अब ये क्या कर रहा है? -[नीरज] सोलंकी जी, ये वाला मत भूलना।
[अंग्रेज़ी में] पता है, मुझे यकीन है तुम बहुत अच्छा करोगे।
-लेकिन, ट्रेन में बैठ के मुझे कॉल करना। -हाँ, तो…
-हमेशा की तरह नहीं, हाँ… -पहली लाइन का देख लेना।
वहाँ पे आके सारे वीआईपी वगैरह बैठेंगे।
-और तुम उनके रूम का चेक करके मुझे कॉल करो। -[अंग्रेज़ी में] हाय, प्लीज़
इसका ध्यान रखना, हाँ?
राहुल, ज़ीनिया।
[अंग्रेज़ी में] हाय, बस मुझे दो मिनट दो।
-[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ ध्यान रखना। -सबसे पहले वो देखो।
कमरे में एकदम साफ़ होना चाहिए।
और आगे की पंक्तियों में कोई प्रॉब्लम नहीं होना चाहिए।
-[अंग्रेज़ी में] मैं ध्यान रखूँगा। -[अंग्रेज़ी में] मुझे अब जाना होगा।
-ओके? बाय। -ओके, बाय।
-बाय। -[अंग्रेज़ी में] अच्छे से रहना।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा है। ठीक है फिर, बाय।
हे राहुल, बड़ा बिज़ी है यार।
-हैलो। -इतने सालों बाद ट्रेन जर्नी।
[अंग्रेज़ी में] मैं तो एक्साइटमेंट से मरा जा रहा हूँ, यार।
[अंग्रेज़ी में] मैं प्रॉमिस करता हूँ, ऐसा ही होगा।
चलो, भैया।
नीरज सिरोही कौन से फ्लोर पे रहते हैं?
-वो तो अभी-अभी बाहर चले गए। -किधर गए?
पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन।
रतलाम का ट्रेन है उनका। कोई लेने आया था उनको।
-नंबर? -नंबर मेरे पास नहीं है।
ज़ीनिया मैम के पास होगा।
उनका नंबर है?
नहीं, साहब। मेरे पास नहीं है। क्योंकि वो भी कभी-कभी आती हैं।
तो…
साहब का नंबर लूथरा मैम के पास होगा।
[अंग्रेज़ी में] ज़ीनिया, बेबी, चिंता मत करो।
पेबल्स जल्दी वापस आ जाएगी।
[अंग्रेज़ी में] तो, नीरज, तुम ये वाला फ़ोन इस्तेमाल करते हो?
[अंग्रेज़ी में] इसमें वॉइस कमांड होती हैं?
[अंग्रेज़ी में] अरे हाँ, ये बहुत बढ़िया है। बहुत काम का है मेरे लिए।
[अंग्रेज़ी में] क्या मैं देख सकता हूँ?
हाँ-हाँ, बिलकुल।
थोड़ा जल्दी कर लो, आंटी जी, प्लीज़।
अरे बेटा, तुझे कौन सा अपनी शादी में जाना है।
जल्दी किस बात की है?
अरे, भाईसाहब, अंधा हूँ बहरा नहीं।
आवाज़ ज़रा कम करिए ना।
-ये रहा। -हाँ, बोलिए।
-[अंग्रेज़ी में] नौ, चार। -[अंग्रेज़ी में] आठ।
अरे सॉरी, गलत हो गया।
शायद गाना पसंद है इनको बहुत।
[अंग्रेज़ी में] अरे, तुम्हारा फ़ोन।
[अंग्रेज़ी में] नौ, दो…
एक मिनट, बेटा। एक मिनट।
एक मिनट, भैया, गाड़ी रोकना ज़रा। मैं पानी लेके आता हूँ।
[विक्टर] हाँ भैया, बस यहीं रोक दीजिए। बस एक मिनट में आता हूँ।
ये भी थोड़ा गलत…
तो आंटी, ज़रा मुझे दे दो। मैं खुद देख लूँगा।
ओके। थैंक यू।
दिल्ली - आगरा
-लो जी। -ओके।
-थैंक यू। -थैंक यू जी।
-अब आप आराम कर लो जी। -थैंक यू।
अरे हैलो, भैया। मेरा बैग भी तो रखो।
सर… सर ये है फ़ोन।
[रिंग जाने की आवाज़]
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
नहीं उठा रहा। कॉल ट्रेस करो उसका।
-क्या नाम है उस लड़की का जो बोल रहा है वो? -ज़ीनिया।
पता लगाओ उसके बारे में। प्रकाश, स्टेशन।
[विक्टर] बस, बस। यहीं रोक दो। मैं हेल्प करता हूँ।
[विक्टर] नीरज, आ गया।
[अंग्रेज़ी में] आओ, नीरज।
[कार का दरवाज़ा बंद होने की आवाज़]
संभल के, नीरज। सीढ़ियाँ हैं।
कौन से प्लेटफॉर्म पे जाना है हमें?
प्लेटफॉर्म नंबर दो।
-चलें? -हाँ।
बस गेट खुल जाएँ।
सीट नंबर क्या था? एक बार टिकट दिखाना।
-क्या नंबर है? -[अंग्रेज़ी में] तीन और चार।
दिल्ली पुलिस
[ट्रेन के हॉर्न की आवाज़]
चलें?
सर, नीरज सिरोही। फर्स्ट एसी, प्लेटफॉर्म दो।
[अंग्रेज़ी में] हाँ। हाँ।
[अंग्रेज़ी में] रुको! रुको!
एक्सक्यूज़ मी। ये दो पैसेंजर्स?
अभी तक कोई आया नहीं।
थैंक यू।
[रोमांचक संगीत बजता है]
दिल्ली - लखनऊ लखनऊ एक्सप्रेस
एसी फर्स्ट
[अविनाश] दो-दो टिकट।
[अंग्रेज़ी में] वही टाइम, वही बॉगी, वही कूप।
सिर्फ ट्रेन अलग।
अलग जगह जाने वाली।
एक रतलाम, जिसमें कबीर, नीरज को ढूँढेगा।
और एक लखनऊ, जिसमें हम होंगे।
[प्रकाश] सर, साली ट्रेन निकल रही है और ये हैं कहाँ?
एक्सक्यूज़ मी। आप दिल्ली से हैं?
हाँ।
सॉरी।
ऐसे, ट्रेन में थोड़ी बातें ना करो तो,
टीसी फाइन लगा देता है।
मैं अपने गाइड डॉग, बिरजू को ना, रतलाम दिखाने ले जा रहा हूँ,
ये है बिरजू।
है ना बिरजू, रतलाम देखेगा?
हाँ, अब तू तो देख नहीं सकता।
मैं वेंट्रीलोक्विस्ट हूँ।
मैं रतलाम एक शो करने के लिए जा रहा हूँ।
मेरे दोस्त हैं यहाँ, राहुल, उनके साथ।
इनकी कंपनी का ही फंक्शन है।
राहुल, क्या नाम था तुम्हारी कंपनी का?
राहुल?
सो गया लगता है।
सर, ये नीरज के फ़ोन पे सिर्फ गाना ही बज रहा है।
-और ये ज़ीनिया? इसके बारे में पता लगा? -पांडे पता लगा रहा है।
-सर। -क्या?
-फ़ोन ट्रेस हो गया। -किधर?
दिल्ली-आगरा एक्सप्रेसवे। आगरा की तरफ जा रहा है।
मतलब, इसीलिए स्टेशन पे नहीं आया। सीधा रोड़ से निकल गया।
टैक्सी सर्विस से गाड़ी का नंबर ट्रेस करवाओ।
-सारे टोल बूथ पे भेज दो। -जी।
[अंग्रेज़ी में] चलो।
[एक आदमी अंग्रेज़ी में] दया अच्छी चीज़ क्यों है?
ये देखा गया है कि तेज़ी से जुड़ रही दुनिया को विकसित करने के लिए,
परोपकारी रूप से व्यवहार करने की आवश्यकता है…
सेल्फ-हेल्प पर एक पॉडकास्ट सुन रहा था।
एक कनाडा के लेखक के बारे में बात कर रहे हैं।
ब्रैम हेंडरसन।
उन्होंने एक किताब लिखी थी।
[अंग्रेज़ी में] "करेज इन कम्पैशन।" बिलकुल सच है।
[अंग्रेज़ी में] कहते हैं दया हर चीज़ की चाभी है।
दया पे ही दुनिया कायम है।
[अंग्रेज़ी में] कई बार किताबें भी किताबी हो सकती हैं।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन कभी-कभी किताबी होना भी प्रैक्टिकल हो सकता है।
[इलेक्ट्रॉनिक वॉइस अंग्रेज़ी में] ये कॉल करने के लिए
आपके पास वैलिड रिचार्ज नहीं है।
-राहुल। -कृपया तुरंत रिचार्ज करें।
राहुल, ज़ीनिया का फ़ोन नहीं लग रहा है।
अजीब है। बोल रहा है बैलेंस नहीं है, आउटगोइंग बंद है।
टिकट, प्लीज़।
[नीरज] जी।
सीट नंबर क्या था? एक बार टिकट दिखाना।
ये लीजिए।
-थैंक यू। -सर, आप।
ये लीजिए, सर।
भाईसाहब, यहाँ कोई ज़ीनिया मिस्त्री है ना?
जी, ज़ीनिया मिस्त्री मेरे साथ आने वाली थी।
पर वो आ नहीं पाई।
बिरजू आया है मेरे साथ।
बिरजू?
इसका टिकट नहीं लगता।
[मोबाइल की घंटी बजती है]
-हाँ बोल, -[एक आदमी] सर जी, वो फ़ोन ट्रेस हो गया है।
पर वो किसी टैक्सी में नहीं, आगरा की रोड़वेज़ वाली बस में था।
-हाँ? -जी, सर।
-रोड़वेज़ में था? -हाँ जी, सर।
ड्राइवर को पूछ ले। देख, किसी पैसेंजर ने कुछ देखा हो तो।
-ठीक है, सर। -हाँ, बता देना मुझे।
ठीक है, जी। मैं खबर करूँगा आपको।
[प्रकाश] इसकी माँ की… गीली मच्छली हैं ये साले।
ओके।
सर जी, अब कहाँ?
सीधा।
कैबसर्च
सर, लाइट बंद हो गई।
-सही लग रहा है? -बहुत बढ़िया जगह है, सर।
मैं मारूँ क्या? मैं मारूँ क्या?
अरे क्या? कुछ सुनाई नहीं दे रहा उसको।
दिखाई तो देता ही नहीं है।
ओए, नीरज! ओए!
मिस्टर नीरज सिरोही, इस लोक से परलोक जाने वाली इस रेलगाड़ी के
अगले यात्री हों आप।
[आवाज़ नहीं आ रही है]
ओए, ओए। कोई अंतिम इच्छा?
[अंग्रेज़ी में] कोई अंतिम इच्छा?
राहुल?
कुछ कह रहे थे तुम?
मैं, नहीं। सो जाओ, सो जाओ।
माफ़ करना, भाईसाहब। मैं ये कह रहा था कि आप लोगों को मैडम को यहीं एडजस्ट करना पड़ेगा।
क्यों?
हॉकी नहीं देखते?
"चक दे" देखी है। उन ग्यारह में से है क्या?
भाईसाहब, नियती सिंह।
अपनी इंडियन हॉकी टीम की वाइस कप्तान हैं।
अब लास्ट मिनट में टिकट नहीं मिल पाई मैडम को।
आपकी ये चौथी सीट खाली है ना।
तो प्लीज़, एडजस्ट कर लो।
-[अंग्रेज़ी में] लेकिन सर… -[नीरज अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
ये तो हमारे लिए गर्व की बात होगी।
आइए, मैम।
-थैंक यू। -थैंक यू।
-आइए। -थैंक यू। थैंक यू सो मच।
और कोई भी ज़रूरत हो, तो बताइए।
[अंग्रेज़ी में] याद है दोस्त, मैंने क्या कहा था।
[अंग्रेज़ी में] थोड़ी सी दया बहुत दूर तक जाती है।
[अंग्रेज़ी में] हाँ।
[विक्टर] अब क्या करें?
जागो मोहन प्यारे, जागो।
-नीरज। नीरज, चलो उठो स्टेशन आने वाला है। -हाँ।
[अंग्रेज़ी में] उठो, उठो।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, ओके।
-स्टेशन? -हाँ।
-इतनी जल्दी? -हाँ, हाँ। चलो, जल्दी करो।
जल्दी से बाथरूम इस्तेमाल कर लो।
फिर वहाँ भीड़ लग जाएगी, तो स्मेल हो जाएगी।
ओके। चलो, रेडी हो जाओ।
राइट। अब लेफ्ट। लेफ्ट।
-हाँ, अरे… -ओह।
-सॉरी भाई, सॉरी। -सॉरी, वो बाथरूम जाना है थोड़ा।
अरे, आपको देखा है कहीं।
आप वही हों ना वेंट्रो…
वेंट्रीलोक्विस्ट। नीरज सिरोही।
ओह हो, बॉस।
मैं आपका बहुत बड़ा फैन हूँ, सर। बहुत सारी विडियो देखी है।
[अंग्रेज़ी में] आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा, सर।
आप रतलाम जा रहे हैं?
नहीं, लखनऊ।
अरे, बॉस। हो गया ना आपका।
अरे, नहीं, नहीं। एक सेल्फी तो लेनी पड़ेगी, सर।
-अरे-- -पहली बार मिले हों,
बाद में पता नहीं मौका मिलेगा या नहीं मिलेगा।
एक सेल्फी तो लेनी है, सर।
कहाँ देखना है बताइएगा।
सर, सीधा देखिए।
सर, थोड़ी स्माइल।
-क्या बात है, क्या बात है। -थैंक यू।
थैंक यू सो मच, सर। बहुत अच्छे आर्टिस्ट हैं।
-थैंक यू। -हो गया आपका? ठीक है, थैंक यू।
चलो ना, नीरज। सीधा, बस सीधा है।
-लखनऊ? -क्या हुआ?
[अंग्रेज़ी में] सब ठीक है?
उसने लखनऊ क्यों बोला?
अरे नहीं, लखनऊ नहीं बोला यार। क्या हुआ?
-कानपुर में हड़ताल है क्या तुम्हारे? -टाइम क्या हो रहा है, राहुल?
टाइम? टाइम, साढ़े पाँच। क्यों?
कौन से देश में?
हाँ?
रात के साढ़े तीन बज रहे हैं, राहुल।
अरे नहीं, साढ़े पाँच है यार।
क्या कर रहे हो तुम?
मेरा फ़ोन भी काम नहीं कर रहा है, जबसे तुमने मुझसे कैब में लिया था।
[अंग्रेज़ी में] तुम क्या करने की कोशिश कर रहे हो?
अरे, यार। बस करो यार, नीरज।
इतना खुद के साथ माइन्ड गेम्स खेलोगे [अंग्रेज़ी में] तो कुछ भी सही नहीं लगेगा।
हाँ, शायद इसलिए मुझे इस वक़्त यहाँ दो नहीं,
तीन लोग महसूस हो रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] पड़ोसी।
तुमने होने नहीं दिया, नीरज।
बंसल विहार।
अपार्टमेंट 12बी।
आई एम सॉरी, नीरज।
अविनाश।
-[विक्टर] अरे नीरज, कहाँ जा रहे हो यार? -[अंग्रेजी में] अरे नहीं! हे भगवान!
नीरज।
अरे!
हेल्प! हेल्प!
[अंग्रेज़ी में] अरे, क्या कर रहे हो तुम? शांत हो जाओ!
[अंग्रेज़ी में] नीरज, शांत हो जाओ। शांत हो जाओ, ब्रो।
हेल्प।
[अंग्रेज़ी में] अरे, शांत हो जाओ।
-[अंग्रेज़ी में] शांत, शांत हो जाओ ब्रो। -हेल्प!
कुछ नहीं कर रहें, यार। बातचीत करनी है बस। शांत हो जाओ।
नीरज। नीरज, अरे लोग सो रहे हैं भाई।
[अंग्रेज़ी में] नीरज, शांत हो जाओ! क्या हो गया? शांत रहो।
अविनाश।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, मुझे जाने दो अविनाश।
मैं मानता हूँ मैं बेवकूफ़ था यार।
मुझसे गलती हुई है।
लेकिन मुझे उसकी सज़ा मिल चुकी है, अविनाश।
मेरी आँखें चली गईं।
मुझपे केस हुए हैं।
पर मैं… मैं बदल चुका हूँ।
मैं अब उन चीज़ों पर विश्वास नहीं करता।
मुझे मत मार, अविनाश।
प्लीज़, मुझे मत मार।
[चाकू गिरने की आवाज़]
क्या हुआ?
-अरे, मारो ना। -नहीं, नहीं!
-नहीं, नहीं। -अरे क्या कर रहे हो तुम? मारो ना, यार।
[अंग्रेज़ी में] क्या, क्या? आपको इसे मारना ही पड़ेगा।
आभा का क्या होगा फिर?
जो पीस बाय पीस क्राइम ब्रांच के पास तुम्हारा अंत जा रहा है
फैमिली का। उसका क्या होगा?
अपने चक्कर में फैमिली को भी मरवाओगे अपनी।
सिया को इंसुलिन कौन देगा फिर? बॉस, करिए।
आपका जॉब है ये! [अंग्रेज़ी में] आपको ये करना ही होगा।
अरे, क्या कर रहे हैं सर आप? उठाइए, कोई आ जाएगा।
हम क्यों टाइम वेस्ट कर रहे हैं। [अंग्रेज़ी में] अरे, करो ना यार।
[अंग्रेज़ी में] अरे, क्या कर रहे हों आप? मारो ना।
पैंट्री
[जे] नीरज सिरोही को उसकी बीमारी से ज़्यादा उसके भ्रम ने अंधा किया।
अविनाश का पहला घर, उसका सपना,
सब तोड़ दिया।
नीरज अपने भ्रम के कारण मरना चाहिए।
अपने अंधविश्वास से।
जानवर और इंसान में बस एक ही फर्क है।
पछतावा।
वो अविनाश में फिर से जाग सकता है…
मुझमें नहीं।
अविनाश से गलती हुई।
फिर से नहीं करेगा।
[विक्टर] ये रही गलती की सज़ा। अपलोड स्पीड बढ़ चुकी है।
कन्नौज के लिए एक बस है।
भाई, आप अकेले जाइए ना। [अंग्रेज़ी में] ये समय आपका है।
मैं आपको सीधा दिल्ली में मिलता हूँ।
हैलो।
सर, आपके लिए एक बहुत ही बढ़िया खबर है।
जितना जल्दी हो सके कन्नौज पहुँच जाइए।
जे, तुम कब तक ऐसे भागते रहोगे?
पता नहीं।
मेरी चिंता मत करो।
एलन को निकालने की सोचो।
और तुम?
रैना का जवाब मिला?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, काम हो गया।
हमारी डील याद है ना?
सी-16
[गाड़ी रुकने की आवाज़ आती है]