मालविका।
[अंग्रेज़ी में] वो जेएनयू वाली कवरेज पे सिद्धार्थ से बात कर लोगी क्या?
-हाँ। -यस।
और वो प्राइम टाइम के पेनलिस्ट भी डिसाइड करते हैं, हाँ।
-[अंग्रेज़ी में] बिलकुल। -[एक आदमी] इसे थोड़ा कम कर।
एक सेकंड।
[वही आदमी] हाँ, ठीक है। शैडो नहीं दिख रहा है।
हाँ, सब सेट है। गुड।
[अंग्रेज़ी में] माइक लेवल्स भी सही हैं, और हम तैयार हैं।
[अंग्रेज़ी में] नेशन 24 बाय 7 में आपका स्वागत है।
सॉरी, हम आज की डिबेट टेलीकास्ट नहीं कर पाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] हमारे पास एक ब्रेकिंग न्यूज़ है।
आने वाले दृश्य बच्चों के लिए काफी परेशान करने वाले हो सकते हैं।
[अंग्रेज़ी में] इसलिए पेरेंट्स की गाइडेंस ज़रूरी है।
अविनाश, जे, तुम जो कोई भी हो।
अगर तुम ये देख रहे हो, तो एक बात अच्छे से समझ लो।
तुम्हारी दुनिया अब छोटी होना शुरू हो चुकी है।
तुम्हारा टाइम खत्म।
[कराहने की आवाज़]
रावन किलर ने अपने आठवें विक्टिम को मार डाला
[जे] तुम चाहते हो कि ये सब तमाशा देखें।
तो यही सही।
अब दुनिया देखेगी,
कैसे गुरूर का सर कटता है।
ब्रेकिंग न्यूज़
और गुरूर की कीमत चुकाएगा हिरेन।
[गोली चलने की आवाज़]
[न्यूज़] रावण किलर, जे खुलेआम किलिंग्स कर रहा है,
पुलिस अभी तक हाथ पे हाथ धरे चुपचाप बैठ कर सिर्फ तमाशा देख रही है।
जे के असाइलम से भागने के बारे में, पुलिस ने अगर पहले ही आगाह कर दिया होता,
तो शायद इन किलिंग्स को रोका जा सकता था।
सर, पैटर्न तो वही है।
एक इमोशन, एक विक्टिम।
मतलब सर, रमनीश कभी विक्टिम था ही नहीं।
और गुरुर की कीमत चुकाएगा हिरेन।
[रिंग जाने की आवाज़]
-शेखर। -[एक आदमी] यस, बॉस।
ट्रैक बुक कर ले।
-[अंग्रेज़ी में] मैं वापस आ रहा हूँ। -ग्रेट, सर।
[अलार्म बजता है]
ब्रीद इन टू द शैडोज़
[दरवाज़े की घंटी बजती है]
हाय।
[अंग्रेज़ी में] मैं ये देखकर हैरान हूँ कि तुम हैरान नहीं हो।
[राहिला अंग्रेज़ी में] बहन है, तो है ये बहुत क्यूट।
गर्लफ्रेंड है तो [अंग्रेज़ी में] थोड़ी कमीनी लग रही है।
[अंग्रेजी में] वो मेरा पाप है।
हम्म?
मेरी एक गलती की वजह से,
[अंग्रेज़ी में] वो अपनी पूरी ज़िंदगी व्हीलचेयर पर काटेगी।
बस तभी से खुद को सज़ा दे रहा हूँ, खुद से लड़ रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] एक बार में एक ही दिन।
[अंग्रेज़ी में] पता है, लोग कहते हैं…
कि बदला इंसानी भावनाओं का सबसे शुद्ध रूप है।
[अंग्रेज़ी में] मैं इससे सहमत नहीं हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है गिल्ट है।
[अंग्रेज़ी में] वही हमें इंसान बनाता है।
कहाँ पढ़ा?
पढ़ा नहीं।
सीखा।
गिल्ट?
और तू?
क्यों?
-छोटी हूँ इसलिए ना? -बड़े घर से हो, इसलिए।
[अंग्रेज़ी में] तुम तो ऐसे बात कर रहे हो जैसे इसमें मेरी कोई गलती है।
तुम्हारी कोई अचीवमेंट भी तो नहीं है इसमें।
अगर इस बात की समझ हर अमीर नौजवान को हो तो,
फिर कोई प्रॉब्लम ही ना हो।
[अंग्रेज़ी में] पता है क्या?
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] चीयर्स। मुझे जाना है।
क्या चल रहा है तुम्हारे इस दिमाग में?
[अंग्रेज़ी में] बताओ मुझे।
[अंग्रेज़ी में] तुम मुझसे बात कर सकती हो।
[एक आदमी] अविनाश, प्लीज़ मुझे मत मारो।
देखो, मैं तुम्हारा सारा पैसा वापस कर दूँगा।
प्लीज़, माफ़ कर दो मुझे। नहीं, नहीं।
अबे ये दिवाली की गन से पटाखे फूटेंगे, तुम्हारा सर नहीं।
अभी है टाइम तुम्हारे पास। बहुत टाइम।
दस साल पहले
[एक आदमी] अभी भी सब कुछ वैसा का वैसा ही है।
बहुत किताबें पढ़ी हैं यहाँ पे।
किताबें पढ़ी हैं या कुछ और?
हे, आरबी, तुझे याद है लाइब्रेरी की ये बेंच?
बायोलॉजी टीचर, प्रगति मैम।
यार! तूने उसका नंबर भी लिख दिया था।
[अंग्रेज़ी में] पर्सनल बायोलॉजी क्लास के लिए मुझे कॉन्टैक्ट करें।
पर्सनल बायोलॉजी क्लास के लिए कॉन्टैक्ट करें, मिस प्रगति
देव सर ने देखा तुम्हें बेंच पे ये लिखते हुए।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई टीचर को इन्सल्ट करने की?
[अंग्रेज़ी में] और वो भी एक महिला को।
-मेरे डैड इस स्कूल के-- -बोर्ड मेम्बर हैं।
[अंग्रेज़ी में] होंगे। लेकिन प्रिंसिपल मैं हूँ।
[अंग्रेज़ी में] और इस स्कूल में मेरे रूल्स चलते हैं।
अपने पिता का नाम इस्तेमाल किए बिना तुम साँस नहीं ले सकते।
उनके बिना तुम हो ही क्या?
[अंग्रेज़ी में] तुम बस ज़ीरो हो।
[मूर्ति अंग्रेज़ी में] वो अपनी माँ पे गई है।
लेकिन हँसते हुए तुम्हारे जैसी दिखती है।
नाम क्या सोचा है?
वही जो आपने बताया था।
सिया।
गुड।
[एक आदमी] यार मान गए तुझे, आरबी।
तूने तो यहाँ भी इंतज़ाम कर दिया।
-चीयर्स। -चीयर्स।
चीयर्स।
मज़ा आ गया, भाई।
-सर। -आरबी… सर।
[अंग्रेज़ी में] लड़को, ये स्कूल है।
-[अंग्रेज़ी में] तुम्हें रूल्स पता है ना। -रिलैक्स।
आस-पास कोई बच्चा नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] हम सब बहुत टाइम बाद मिले हैं।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, ये पार्टी है।
पर एंजॉय करने के और भी तरीके हैं।
अब हम स्टूडेंट्स नहीं हैं, सर।
पर, मैं अभी भी प्रिंसिपल हूँ।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, हम सब ये जानते हैं।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि आप बस वही हैं… एक फेल हुए इंसान।
याद है आपने मुझसे बचपन में क्या कहा था?
कि मैं अपने डैड के नाम के बिना ज़ीरो हूँ।
[अंग्रेज़ी में] आज देखिए मुझे।
आज मैं इंडिया की सबसे महँगी गाड़ियों को मॉडिफाइ करता हूँ।
आज मेरे डैड को मेरे नाम से लोग जानते हैं।
[अंग्रेज़ी में] "तुम एक बड़ा ज़ीरो हो"
के बाद अब क्या बोलेंगे?
तुम्हें खुद को मॉडिफाइ करना चाहिए था, रमनीश।
[अंग्रेज़ी में] अगर तुम्हें अच्छे से बर्ताव नहीं करना…
तो तुम जा सकते हो।
-छोड़ ना यार। -बोतल छोड़ो।
-आरबी। -ए।
-आरबी। -आरबी।
-आरबी… -बोतल छोड़ो!
मूर्ति सर!
मूर्ति सर।
-[अंग्रेज़ी में] छोड़ दो मुझे। -सर।
1994 की क्लास का स्वागत है
-आरबी, ये क्या किया तूने? -ए!
आई एम सॉरी।
पर मैंने आप से पहले भी कहा था…
कि अब मैं आपका स्टूडेंट नहीं हूँ।
तुमने बिलकुल सही कहा था।
[अंग्रेज़ी में] मैं फेल हुआ इंसान हूँ।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें देखते हुए,
मुझे लगता है मैं फेल हो गया।
थक गया हूँ, अविनाश।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है मुझे आराम करना चाहिए।
सॉरी सर, काफी लेट हो गया।
ये स्टेटमेंट्स की दूसरी कॉपी निकालने में जान निकल गई।
सर।
हिरेन के मर्डर के बाद काफ़ी अफरा-तफरी मच चुकी है।
खटक रहा है।
हिरेन का मर्डर।
-जे और गन? -क्या खटक रहा है, सर।
-क्लियर है ना ये सब। -आठ किलिंग्स में ऐसा पहली बार हुआ है ना।
क्या?
कि हमें बॉडी नहीं मिल रही।
हाँ।
कहीं ऐसा तो नहीं बॉडी इसलिए नहीं मिल रही
कि जे नहीं चाहता हो कि हमें बॉडी मिले।
हो सकता है।
या ऐसा भी हो सकता है कि…
हिरेन की बॉडी ही ना हो।
तो?
सर, आई लव यू।
नहीं मतलब… आई मिस यू।
ये चाय का क्लियर कर दो।
थैंक यू।
तुम चाहते थे कि ये सब तमाशा देखें।
तो यही सही…
[गोली चलने की आवाज़]
अब दुनिया देखेगी…
हिरेन।
[गोली चलने की आवाज़]
कीमत चुकाएगा, हिरेन।
[गोली चलने की आवाज़]
[मोबाइल की घंटी बजती है]
-ओके, देख लेना। -हाँ, सर।
-सर। -जे ने स्मिथ और वीज़न का इस्तेमाल किया है।
दो गन शॉट्स फायर हुए हैं।
लेकिन गन शेल के ज़मीन पर गिरने की कोई आवाज़ नहीं आई।
[अंग्रेज़ी में] वो नकली गन है।
और हिरेन?
हिरेन ने उसे फ़ाइनेंशियल ट्रॉमा दिया था ना। ये बात हम सब जानते हैं।
लेकिन रमनीश?
रमनीश का दिया हुआ ट्रॉमा…
उससे कहीं ज़्यादा है।
जे ने हिरेन का इस्तेमाल किया है,
ताकि रमनीश इंडिया वापस आ जाए।
प्रकाश।
मेरी बात ध्यान से सुन।
प्लीज़, सर। एक बार। सिर्फ एक बार वो विडियो फिर से देख लीजिए,
सर वो गोली नकली है।
अरे भाई, प्रकाश, हमें कमिश्नर ऑफिस जाके,
रिपोर्ट प्रेजेंट करनी है।
शाम को आराम से बैठ के देखते हैं।
सर,
जे पैसों का नहीं,
मूर्ति की बेइज़्ज़ती का बदला लेना चाहता है।
-इसलिए रमनीश ही उसका-- -एक सेकंड।
[अंग्रेज़ी में] इतनी जल्दी निष्कर्ष पर मत पहुँचो।
[अंग्रेज़ी में] और हाँ, ये परम ज्ञान आपको कहाँ से मिला?
[अंग्रेज़ी में] मुझे सोचने दो।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारे सस्पेन्ड हो रखे बॉस,
सावंत से।
देखिए, भाईसाहब।
इस वक्त जो है मीडिया और पब्लिक दोनों हमारे पीछे पड़े हुए हैं।
हिरेन की बॉडी का मिलना बहुत ज़रूरी है।
[अंग्रेज़ी में] उस पर ध्यान दो। क्लियर?
आइए, सर।
सर, कम से कम आप तो…
[एक आदमी अंग्रेज़ी में] आरबी, इसका वी आठ इंजन भी टेस्ट हो गया है।
[अंग्रेज़ी में] और ये बहुत अच्छा काम कर रहा है।
[अंग्रेज़ी में] मैं कुछ फाइनल चेक अप्स और कर लूँ।
[अंग्रेज़ी में] फिर तुम इसे चला सकते हो।
-[अंग्रेज़ी में] जल्दी करना, हाँ। -[अंग्रेज़ी में] हाँ।
एक्सक्यूज़ मी, यंग मैन।
आरबी सर।
रमनीश बंडोला
ऑटोमेटिव एक्सपर्ट, व्यवसायी, फिटनेस जुनूनी
यार आज बहुत लकी दिन है। [अंग्रेज़ी में] आपका बहुत बड़ा फैन हूँ, सर।
थैंक्स।
[अंग्रेज़ी में] सॉरी, मैं अपने बारे में तो बताना भूल ही गया। मैं अयान हूँ, सर।
[अंग्रेज़ी में] मैंने बस अभी ऑटोमोबील इंजीनियरिंग में ग्रैज्येूशन खत्म की है।
कार खाता हूँ, कार पीता हूँ और पता है, चलाता भी कार ही हूँ, सर।
[अंग्रेज़ी में] मैं आपका सबसे बड़ा फैन हूँ, सर।
ब्रेक लगाओ, यार।
-[अंग्रेज़ी में] सब ठीक है। -ओके।
स्पीड गन किसलिए?
[मोबाइल की घंटी बजती है]
हाँ, प्रकाश, बोलो क्या बात हुई?
सर, वो रमनीश दुबई से दिल्ली पहुँच चुका है।
तुम लोगों ने ऐसा होने कैसे दिया?
सर, मैंने कौल सर को समझाने की बहुत कोशिश की।
खैर छोड़िए, सर। मैंने उसके ऑफिस फ़ोन करके पता किया है कि…
वो एयरपोर्ट से सीधे इंडस सर्किट पर अपनी गाड़ी
टेस्ट ड्राइव करने के लिए निकल चुका है।
सर, आपको पता है कि वहाँ पे मोबाइल अलाउ नहीं है ट्रैक पे।
तुम मुझे वहीं मिलो।
[विक्टर] सर, ये मेरा अपना प्रोजेक्ट है। इसी के लिए मैं आपसे मिलना चाहता था।
आपके जितना एक्सपर्ट तो नहीं हूँ,
लेकिन मैं बहुत टाइम से आपकी कार को स्टडी और ऑब्ज़र्व कर रहा हूँ, सर।
[अंग्रेज़ी में] और मुझे लगता है मैं ऐसी कार बना सकता हूँ जो…
-[अंग्रेज़ी में] जो हरा सकती है… -[अंग्रेज़ी में] किसे हरा सकती है?
[अंग्रेज़ी में] आपकी कार को हरा सकती है।
[अंग्रेज़ी में] डिज़ाइन और स्पीड दोनों में, सर। मैं आपकी बहुत इज़्ज़त करता हूँ, सर।
अगर आप मुझे और पाँच मिनट दें,
तो मैं आपकी राय टायर से भी तेज बदल सकता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] सर, ये सुपरचार्ज होने वाली है,
जिसमें आठ लीटर का इंजन होगा और 702 हॉर्स पावर होगी।
[अंग्रेज़ी में] इसमें 460 पाउंड फूट टॉर्क होगा।
ये आप खुद देख लीजिए, सर। ये देखिए।
-मैं ये यहाँ रख देता हूँ। -हाँ।
सर, मैंने एक खास एयर फ़िल्टर डिज़ाइन किया है,
जिससे इंजन में पहले से ज़्यादा एयर पास होती है।
और फिर उससे ज़्यादा कम्बशन होता है।
सर, नाइट्रस ऑक्साइड। इससे ऑक्सिजन को वो एक्स्ट्रा बूस्ट मिलेगा,
[अंग्रेज़ी में] जिससे इंजन और तेजी से चलेगा।
और साथ ही अंदर आने वाली एयर को कूलिंग मिलेगी और वो ज़्यादा डेंस हो जाएगी।
[अंग्रेज़ी में] मैंने ये स्पेशल ब्रैकेट डिजाइन किया है
जो सात बैकअप स्पार्क प्लग होल्ड कर सकता है।
[अंग्रेज़ी में] 280 किलोमीटर प्रति घंटा?
[अंग्रेज़ी में] 294, अगर एकदम सही कहूँ तो।
[अंग्रेज़ी में] फिलहाल टेस्ट कन्डिशंस के अंतर्गत है, बिलकुल।
सर, मैं जानता हूँ 250 की स्पीड तक आपकी कार सभी गाड़ियों को पानी-पानी कर सकती है लेकिन,
कम्पीट नहीं कर रहा हूँ।
[अंग्रेज़ी में] पर मुझे लगता है मेरी कार आपकी कार को…
पानी पिला सकती है।
देखो, एक चार इंच की ग्राफिक मॉडल
और चार पहियों पे खड़ी कार में बहुत फर्क होता है।
[अंग्रेज़ी में] इसे बनाया ही स्पीड को देखते हुए है।
तुम्हारा कॉन्सेप्ट अच्छा है।
लेकिन बहुत फर्क है मेरी कार और तुम्हारी कार में।
[अंग्रेज़ी में] ये अब तक की बेहतरीन कार्स में से
एक है और तुम्हारी तो अभी बस कल्पना है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन सर, हर चीज़ की पहले कल्पना ही की गई थी।
बेशक।
एक इंजीनियर और एक कहानी सुनानेवाले में यही तो फर्क होता है।
वो लोग सिर्फ सोचते हैं और हम बनाते हैं।
[अंग्रेज़ी में] आप क्या--
सॉरी।
सर, ये डिबेट तो कभी खत्म होने वाली नहीं है।
आप मुझे एक साल का टाइम दीजिए।
इसी ट्रैक से टेक ऑफ करूँगा।
और अपने इसी चार इंच के मॉडल को, चार पहियों पे ले आऊँगा।
[अंग्रेज़ी में] देखो, अयान। मुझे काम है थोड़ा।
मिलके अच्छा लगा तुमसे।
[अंग्रेज़ी में] इस तरह से एकदम आशावादी रहो, एकदम जुनूनी।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन मेरे जैसा बनने की कोशिश मत करो।
सर, आप ये नहीं मानेंगे ना कि मैंने सचमुच कुछ अलग किया है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है, तुम सही कह रहे हो।
शायद मैं इसलिए नहीं मानूँगा,
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि इस समय जो कार मैंने बनाई है वो मेरा गुरूर है।
-[अंग्रेज़ी में] ड्राइव शुरू करते हैं। -[अंग्रेज़ी में] आरबी, हम तैयार हैं।
[अंग्रेज़ी में] आरबी, तुम 200 पर पहुँच गए हो।
वेलकम इंडस सर्किट
[मशीन के बीप करने की आवाज़]
स्पीड
[एक लड़की अंग्रेज़ी में] हम अपने टारगेट पर पहुँच गए।
-[अंग्रेज़ी में] बहुत अच्छे, दोस्तो। -यस।
[रमनीश अंग्रेज़ी में] 280 किलोमीटर प्रति घंटा?
[विक्टर अंग्रेज़ी में] 294, सही कहूँ तो।
[विक्टर] 250 की स्पीड तक आपकी कार सभी कार्स को पानी-पानी कर देती है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे लगता है मेरी कार आपकी कार को, पानी पिला सकती है।
[अंग्रेज़ी में] ये एक बार और क्यों घुमा रहा है?
-सर, रुकिए। -रुकिए, सर।
-आई कार्ड दिखाइए। -आई कार्ड दिखाओ, आई कार्ड।
ये रही मेरी आईडी।
[एक आदमी अंग्रेज़ी में] आरबी, हम 256 क्रॉस कर चुके हैं।
[अंग्रेज़ी में] आरबी, धीरे चलाओ।
[अंग्रेज़ी में] आरबी, टायर फट जाएँगे। धीरे चलाओ।
[अंग्रेज़ी में] आरबी, प्लीज़ धीरे चलाओ।
[अंग्रेज़ी में] आरबी, तुम्हें स्पीड कम करनी होगी।
[अंग्रेज़ी में] दोस्तो, कुछ गड़बड़ है।
[अंग्रेज़ी में] मैं अपने पैर नहीं हिला पा रहा।
[अविनाश अंग्रेज़ी में] ये फहाका पफ़र फिश है। टेट्राडॉन लिनिएट्स।
इस फिश में टेट्राडोटॉक्सीन पाया जाता है।
एक बहुत ही जहरीला पदार्थ।
अगर ये किसी में इंजेक्ट कर दिया जाए,
तो कुछ ही मिनटों में गर्दन से नीचे पूरी बॉडी में मस्क्यूलर पैरालिसिस हो सकता है।
सिर्फ 20 एमएल टेट्राडॉटॉक्सीन मिला है। संभाल के।
[अंग्रेज़ी में] जिससे मौत भी हो सकती है।
[एक आदमी] आरबी, प्लीज़ धीरे कर लो।
[अंग्रेज़ी में] हम पहले ही लिमिट क्रॉस कर चुके हैं। आरबी धीरे करो।
[अंग्रेज़ी में] अरे, नहीं!
[अलार्म की आवाज़]
अरे, यार! देखो तो सही।
सब गिरा दिया।
अरे!
[जे] तुम्हारे गुरूर की कीमत पा को चुकानी पड़ी थी।
गुरूर इंसान का अंत होता है।
तुम्हारा गुरूर तुम देख चुके हो…
अब अंत देखो।
[न्यूज़] हमें अभी-अभी एक ताज़ा खबर मिल रही है
कि रावण किलर ने आज एक और विक्टिम को मार डाला है।
पर अभी तक विक्टिम का नाम नहीं बताया जा रहा है।
हमें ये भी पता चला है कि आज क्राइम सीन पर किसी को अरेस्ट किया गया है।
और ये कहा जा रहा है कि वो इन सब किलिंग्स में जे का साथी था।
[अंग्रेज़ी में] हाँ-हाँ, हमने सब बर्बाद कर दिया! यही कहना चाह रहे हैं ना आप?
लेकिन माथुर साहब, लड़ाई हारे हैं, जंग नहीं।
-हमारे अगले प्लान के मुताबिक-- -मिस्टर कौल।
यहाँ कोई कॉमेडी फ़िल्म चल रही है क्या?
कबीर ने आपको चेतावनी दी थी, कि अगला टारगेट रमनीश है।
और उसे वो नकली गन भी दिख गई।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन आप लोगों ने इस बारे में कुछ नहीं किया।
अब से एक आदमी इस केस को मैनेज करेगा।
[अंग्रेज़ी में] कबीर सावंत को वापस लेकर आओ। ये मेरा ऑर्डर है।
[अंग्रेज़ी में] और उसे उसका काम करने दो।
उसके तरीके गलत हो सकते हैं, पर वो ऑफिसर गलत नहीं है।
[प्रकाश] साला घर में तो ऐसा लग रहा था जैसे दूध पीता बच्चा हो। मादर…
[एक आदमी] सर, कल रात को राहिला मैडम कबीर सर से मिलने उनके घर पे गई थीं।
लेकिन, सर, प्लीज़ आप राहिला मैडम को मत बोलना कि मैंने आपको कुछ बताया है।
प्लीज़, सर।
ओह यस, दवाई का टाइम हो गया।
इससे पहले दवाई खाने लायक ना रहे, बोलना शुरू कर।
बोतल में कैन्डीज़ रखता है।
दवाई खाने का नाटक करता है।
खाता क्यों नहीं है?
बता।
खाता क्यों नहीं है?
बता।
क्यों नहीं खाता?
-बता? -क्योंकि सर मेरा आधा बचपन,
मेरे पापा को मेरी मम्मी के मुँह में मॉर्फीन की गोलियाँ ठूँसते देख गुज़रा है।
और जब ऐसा होता है ना, दवाई की गोली बंदूक की गोली बन जाती है।
इसलिए नहीं खाता था मैं।
और वही हुआ। मम्मा का दर्द कम नहीं हुआ।
हमेशा-हमेशा के लिए खत्म हो गया।
मर गईं वो!
और नहीं होना मुझे ठीक।
[अंग्रेज़ी में] मैं अपनी ज़िंदगी गरजते समुद्र की तरह जीना चाहता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] सारे उतार-चढ़ाव देखने हैं!
नहीं समझ आ रहा ना आपको?
कोई नहीं समझता।
सब गिरा दिया।
और इस सब के बीच में तू उस जे से मिला।
तेरी दोस्ती हुई।
क्यों मदद कर रहा है उसकी?
[कौल] मेरी बेटी से क्यों मिल रहे हो?
देखो, कबीर, मैं जितना अच्छा हूँ उससे कहीं ज़्यादा बुरा हूँ।
अगर राहिला पे कोई मुसीबत आई तो,
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हारी लाइफ बर्बाद कर दूँगा।
[राहिला अंग्रेज़ी में] मैं अपने आप से नफ़रत करती हूँ, कबीर।
[अंग्रेज़ी में] हर रोज़।
[अंग्रेज़ी में] पता है…
मेरा दोस्त एलन।
[अंग्रेज़ी में] वो जेल में है।
[अंग्रेज़ी में] और मैं उसके लिए कुछ नहीं कर सकती।
वो था मेरे साथ उस रात।
लेकिन उसने नहीं लिया ना मेरा नाम।
[अंग्रेज़ी में] उसने मुझे बचाने की बहुत कोशिश की।
[अंग्रेज़ी में] मैंने क्या किया?
मैं अपने खुद के बाप को नहीं मना पाई [अंग्रेज़ी में] उसकी मदद करने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] उन्होंने मुझे इस सबसे दूर रहने को कहा,
क्योंकि कई सारे शक्तिशाली लोग इसमें शामिल हैं।
आपका खेल समझने के बाद, एलन ने भी अपना स्टेटमेंट बदल दिया सर।
कि उस रात को राहिला उसके साथ थी कैब में।
और जिस कैब कंपनी में से कैब बुक किया गया था ये उसकी डिटेल्स हैं।
[अंग्रेज़ी में] कैब एलन के घर के लिए बुक की गई थी,
लेकिन रास्ते में एक और ड्रॉप किया गया।
[अंग्रेज़ी में] राहिला के लिए… मतलब आपके घर तक।
एक सच्चा पुलिस ऑफिसर अपनी बेटी को बचाने के लिए अपनी पावर का क्यों इस्तेमाल करेगा?
हो सकता है, ये सब झूठ हो।
पर सच आपको तो पता है कोर्ट में।
जो बात मैं तुम्हें बताने जा रहा हूँ…
वो इस कमरे से बाहर नहीं जानी चाहिए।
चौबीस फरवरी, छत्तरपुर फार्म्स।
एलन डिसूजा, राहिला कौल और आप।
[अंग्रेज़ी में] ये लो।
-थैंक यू। -और ये क्या है यार?
मैं जा रही हूँ। अगर मैं अभी नहीं गई…
-तो कॉल सेंटर से कॉल आ जाएगा। -आकाश भाई, इसको पहले कहीं देखा है।
[अंग्रेज़ी में] एंजॉय। मेरी शिफ्ट 7:30 बजे खत्म होगी।
अरे ये तो वही है ना वो जिसने होटल रूम में आपके सर पे बोतल फोड़ दी थी।
भेनचोद! तू चीज़ क्या है जो तेरे में इतने पर लगे हुए हैं?
ये किस भी नहीं करने देती, ऊपर से--
मेरी मर्ज़ी, [अंग्रेज़ी में] हरामजादे!
-वो लड़का कौन है, केसरी? -कौन?
वो? एलन?
वो जो उसके साथ लड़की है ना… राहिला।
उसी ने उसको इन्वाइट किया है।
मिल गया भाई। ऑनलाइन ढूँढ के निकाला है साले को।
और ये आगे देखो।
बहन है उसकी।
[अंग्रेज़ी में] ध्यान से।
[अंग्रेज़ी में] मैं ठीक हूँ।
साहू साहब, पैकेज रास्ते में है।
बाकी आप संभाल लेना।
पंकज, गाड़ी निकालो।
चल, फटाफट निकल।
-खड़ा हो। -क्या हुआ, सर?
राकेश, ठीक से चेक करो।
-भूरे, डिक्की चेक करो। -जी, सर।
पर हुआ क्या? सर, मैंने तो…
[अंग्रेज़ी में] एक्सक्यूज़ मी, क्या है?
[अंग्रेज़ी में] आपके पास वॉरंट भी नहीं है।
-सुमन जी! -[अंग्रेज़ी में] आप हमें ऐसे नहीं रोक सकते।
-सर, मैंने तो ड्रिंक भी नहीं की है। -मैडम को ज़रा ठीक से चेक कीजिए।
[अंग्रेज़ी में] वो तो ड्राइव भी नहीं कर रहा। आप ऐसे कैसे उसकी तलाशी ले रहे हैं?
[अंग्रेज़ी में] एक्सक्यूज़ मी, आप जानते नहीं हों मैं कौन हूँ।
कुछ नहीं है, सर।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ समझने की कोशिश कीजिए, सर।
-मुझे ऊपर से फ़ोन आया था। -कौन ऊपर से?
-बहुत बड़े मिनिस्टर हैं, सर। -बात कराओ।
अरे छोड़िए ना। ये भी कोई बोलने की बात है।
आपकी बेटी है तो छोड़ देंगे।
लेकिन उस लड़के को नहीं।
उसको तो अभी अंदर ही रहना पड़ेगा।
-उससे क्या इश्यू है? -छोड़िए ना, कौल साहब,
पुराने हिसाब किताब का खेल है।
[कौल] माँ की कमी पूरी नहीं कर पाया मैं।
मुझे राहिला के साथ एक बाप की तरह नहीं,
एक दोस्त की तरह डील करना चाहिए था।
और अब इस झमेले में से राहिला को बाहर निकालना एक बाप के हाथ में नहीं है।
एक दोस्त के हाथ में है, एलन।
तुम लड़के हो, [अंग्रेज़ी में] तुम इस झमेले से बाहर निकल जाओगे।
मैं निकालूँगा तुम्हें।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन हमारा समाज औरतों के लिए वैसा नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] और तुम मना कर सकते हो।
लेकिन मैंने तुम्हारी आँखों में राहिला के लिए।
राहिला की आँखों में भी…
[एलन अंग्रेज़ी में] फार्महाउस से कैब मैंने की थी।
और मैं कैब में अकेला था।
एहसान चुकाने का ये अच्छा तरीका है।
सर, बस समझ लीजिए एहसान चुकाने ही आए हैं।
आपकी कुर्सी का दुश्मन, बसंत राज सिंह।
और वो मैडम, अवन्तिका राणा, उसी के पार्टी प्रेसीडेंट की वाइफ है।
ये तो जैकपॉट है हाँ। जैकपॉट।
पर इस फ़ेवर के बदले में एक रिटर्न फ़ेवर भी करना होगा।
एलन।
और जबान दीजिए कि ये डील कभी हुई नहीं।
सयाना कौआ है ये, कौल साहब।
[कबीर] सर, राहिला का इस केस से जो भी कनेक्शन है
[अंग्रेज़ी में] सब डिलीट कर दिया है।
किसी को कभी कोई खबर नहीं होगी।
[अंग्रेज़ी में] सब मिटा दिया है।
कबीर, तुम जीत तो गए हो लेकिन…
मुझे हराने के लिए तुमने मेरी बेटी का इस्तेमाल किया।
आज तुम में और मुझमें कोई फर्क नहीं रहा।
सर, वैसे आप भी इतने बुरे नहीं हैं जितने बनने की कोशिश करते हैं।
और चालाक तो बिलकुल भी नहीं।
-सॉरी, सर। -बोलिए?
सर, वो मैं डॉक्टर सिद्धार्थ के घर गया था।
वहाँ पे किसी ने दरवाज़ा ही नहीं खोला।
[अंग्रेज़ी में] और…
कबीर सावंत
बोलिए।
असाइलम में जाके पता चला है,
कि वो कोई मेल छोड़ के गए हैं जिसमें लिखा हुआ था…
क्या कहते हैं उसे?
रिजूवनैशन सेंटर,
उसमें कुछ दिन के लिए गए हैं।
ठीक है। प्रकाश को अपडेट कर दीजिए।
जी, सर।
ये ज़रा दे देना प्लीज़।
-हैलो। -[कबीर अंग्रेज़ी में] शर्ली, काम हो गया।
तुम्हारा भाई एलन जल्दी ही घर आ जाएगा। [अंग्रेज़ी में] उसे रिहा कर दिया जाएगा।
क्या?
-पर कैसे? -जैसे सारे काम होते हैं।
थोड़ा झूठ, थोड़ा सच बोलकर।
[अंग्रेज़ी में] आगे प्रकाश देख लेगा। तुम अपना ध्यान रखो।
-[आभा] तुम अंदर चले जाओ। मैं आती हूँ। -ठीक है, दीदी।
कुशवाहा, ये तो हमारी तरफ ही आ रही है।
मैं गूफ़ी को वैक्सिनेशन दिलाने आई हूँ।
तो, इसमें बहुत टाइम लगता है।
ये ले लीजिए।
लीजिए।
कुछ कूकीज़ हैं।
मेरे कैफ़े स्पेशल।
वक़्त काटने के लिए।
मैक्सी वेट्स
[एक महिला] मैम, आपको थोड़ा इंतज़ार करना पड़ेगा।
आप पहले ही शेड्यूल टाइम से आधा घंटा पहले हैं।
-ओह! आई एम सो सॉरी। मैं… -[अंग्रेज़ी में] हाँ, प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] मैं टाइम में कन्फ्यूज़ हो गई थी। कोई नहीं हम इंतज़ार कर लेंगे।
-रजनी। -हाँ जी, दीदी।
-तुम एक काम करो, यहीं पे बैठो। -ठीक है।
-मुझे कुछ फ़ोन कॉल्स करने हैं। -ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] गूफ़ी, यहीं रहो, गुड बॉय।
आभा, विक्टर पकड़ा जा चुका है।
और अब मुझे पता नहीं कि ये…
रावण के दस सर खत्म होने के बाद मेरे साथ क्या होगा।
[अंग्रेज़ी में] तुम और सिया बेहतर डिज़र्व करती हो।
तुम्हें सिया को बड़ा होते देखना होगा।
और तुम्हें लगता है कि उसको उसके पापा को खो देने से मिल जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें लगता है कि वो ये सब कभी समझ पाएगी?
ये अक्षरधाम मंदिर है ना?
यस, सर।
[आभा अंग्रेज़ी में] तुम ऐसा सोच भी कैसे सकते हो, अवि?
सिर्फ अपने बारे में तुमने सोचा भी कैसे?
मैं तुम्हारे साथ ये लड़ाई इसलिए नहीं लड़ती आई हूँ,
ताकि तुम्हें मरता हुआ देखूँ।
क्राइम ब्रांच में मैं…
मेरे कपड़े इसलिए नहीं उतरे,
ताकि मैं सिया को अकेले बड़ा करूँ।
[अंग्रेज़ी में] ये देखो।
ये सिर्फ एक ड्रॉइंग नहीं है, अवि।
ये सिया का सपना है।
[अंग्रेज़ी में] और वो इसे पैराडाइस कहती है।
ये कोई काल्पनिक जगह नहीं है, मम्मा।
और इस पैराडाइस में तुम, मैं, सिया और गूफ़ी एक साथ रहते हैं।
[अंग्रेज़ी में] और तुम्हें पता है उसने मुझसे क्या कहा?
मैं आपको और पापा को यहाँ पे लेके जाऊँगी।
पैराडाइस में हमें कोई तंग नहीं करेगा।
यहाँ पे बैड अंकल भी नहीं होंगे।
हम यहाँ सच में जा सकते हैं ना, मम्मा?
[आभा] अवि… तुम ये सब हमारे लिए कर रहे हो ना?
तो, क्या ये हमारी ड्यूटी नहीं है…
कि उसको उसका पैराडाइस दें।
[अंग्रेज़ी में] मैं जानती हूँ कि ज़िंदगी में कोई रिसेट बटन नहीं होता।
लेकिन जे को जो चाहिए वो मिल भी गया तो हमारा क्या?
ये सब पहले सिया फिर हमारे लिए हुआ ना।
पर इस सब के बाद हम अपनी लाइफ दोबारा शुरू कर सकते हैं।
इस सबसे दूर।
कोई फर्क नहीं पड़ता कहाँ।
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि मायने ये रखता है कि हम साथ होंगे, अवि।
[अंग्रेजों में] बेशक हमें साथ जीने के लिए बस कुछ ही पल मिलें।
[अंग्रेज़ी में] वो सब इसके लायक होगा, अवि।
बोल।
-अगला विक्टिम कौन है बोल। -मैं बताता हूँ।
-बोल, जे कहाँ है? -बताता हूँ, बताता हूँ।
बोल।
-तेरी माँ का… नाटक करता है, भोसड़ी के! -सर!
-बोल। -प्रकाश।
हाँ, जेपी।
सर, मैं यहाँ असाइलम आया था विक्टर के बारे में पूछताछ करने के लिए।
जब मैंने छानबीन की, तो पता चला
इस बार तो यहीं पर छिपने की जगह बना रखी थी सालों ने।
-सर, आप जल्दी आ जाओ। -ठीक है।
प्रकाश, लेके चलो इसे।
-चल। -उठ।
बच्चों की गोलियाँ खाता है। चल।
[एक आदमी] सर, यहाँ लेडीज़ विंग की कन्स्ट्रक्शन की जा रही थी।
और विक्टर की तरफ से हमें फंडिंग मिली थी,
[अंग्रेज़ी में] इसलिए, उसको यहाँ का पूरा और डायरेक्ट एक्सेस था।
[अंग्रेज़ी में] हमने सोचा था कि वो हमारी मदद करने की कोशिश कर रहा है।
पर हमें बिलकुल आइडिया नहीं था कि ऐसा कुछ…
विक्टर, क्या है ये सब?
सर, इतना तो आपको मानना पड़ेगा
[अंग्रेज़ी में] ये सब काम एक जीनियस ही कर सकता है।
है ना, कबीर सर?
आप सब के सामने आठ विक्टिम गए।
और अब जाएगा, नौवाँ।
स्वार्थ बरुन अवस्थी
अवस्थी वेल्फेयर सोसाइटी फोर चिल्ड्रन