Ja, Chef.
Ja, Chef. Bereit.
Kann raus.
Ich freue mich für dich.
Ja.
Ich wollte schon lange eine Rassekatze.
VERMISSTE KINDER HONGKONG
VERMISSTE PERSONEN POLIZEI HONGKONG
GESUCHT VERMISSTE KINDER
Los, Kinder!
Ja! Holt auf!
Komm schon, Gus.
Ich sehe mir immer wieder
das gefundene Foto an. Es macht keinen Sinn.
Wieso hatte Christopher ein Foto von Gus auf dem Handy?
Ist das nicht seltsam?
Dein toter Nachbar hat ein Foto meines Sohns?
Ich war nicht dabei, als er das Foto machte,
und Essie schwört, sie auch nicht.
Das heißt nicht,
dass Christopher was damit...
Es ist möglich.
Mehr sage ich nicht.
Es ist möglich.
Dem muss nachgegangen werden.
Ich weiß, es ist schwer ohne Antworten,
aber so geht das nicht.
Was? Dass ich nach meinem Sohn suche?
Jeden als Verdächtigen sehen.
Das hat Konsequenzen...
Es ist ein Hinweis.
Nimm es doch mal ernst.
Jedes Detail ist wichtig.
Das hat Detective Chang immer gesagt.
Ist das nicht wichtig?
Dieser Mann hat heimlich meinen Sohn fotografiert.
Bedeutet das etwa nichts?
Er hatte ein Foto.
Sie fanden sonst nichts.
Wieso verteidigst du ihn?
Wie gut kanntest du ihn?
Ich goss seine Blumen, ging mit seinem Hund...
Du kanntest ihn also gar nicht.
Ich kann jetzt nicht.
Weißt du, was? Ich sage nur...
Tut mir leid, ich muss los.
Puri, was tust du da?
Nichts, Ma'am.
Nur abstauben.
Überall ist so viel Staub.
Ich bin spät dran, Sam. Kannst du dich beeilen?
-Ja, Ma'am. -Danke.
Nehmen Sie.
Danke.
Ihre Wäsche, Sir.
Ja, bringen Sie sie bitte hoch. Danke.
Hey, Sam, wie geht's?
Ich stelle den Vulkan hierhin, damit ich den Tisch decken kann.
Wir brauchen Maissirup für die Lava.
Mom holt ihn auf dem Heimweg.
Ich wette 100 Dollar, sie vergisst's.
-Hongkong-Dollar oder US? -US.
Du hast keine 100 US-Dollar.
-Doch. -Hast du nicht.
Hey, helfen wir Essie beim Tischdecken.
Helft beide mit. Handy weg, Daisy.
-Aber, Dad... -Los jetzt.
Kommt schon. Helft.
Komm, Philip.
Wasch dir die Hände.
Wurde hier In The Mood for Love gedreht?
Nein, das war im Goldfinch.
-Gehen wir morgen hin. -Ich liebe diesen Film.
Oh ja. Christopher Doyle ist ein Genie.
Was? Ist er der Regisseur?
Nein. Das war Wong Kar-Wai.
TSUEN-WAN-LINIE KWUN-TONG-LINIE
Ich bin Koreanerin.
Ich habe dich gesehen.
Im Restaurant.
Ich bin koreanische Amerikanerin.
Warum hast du das nicht gesagt?
Wie gesagt,
ich sah dich im Mei Dou.
Der Laden um die Ecke.
Ich dachte, niemand sieht mich.
Warum? Denkst du, du bist unsichtbar?
Irgendwie schon.
Ich würde lieber fliegen können.
Was?
Was Superkräfte angeht, ist Fliegen besser als Unsichtbarkeit.
Ich will nur reich sein.
Reich sein ist keine Superkraft.
Erzähl das mal den Armen.
Ich bin Charly.
Mercy.
-Freut mich. -Mich auch.
In der Schule sollten wir zehn Metalle aufzählen.
-Zehn Metalle? -Ja.
-Aluminium.
-Titan... -Hey.
-Ihr habt schon angefangen.
Da war so viel Verkehr.
Sie hat den Maissirup vergessen.
Sagte ich doch.
Hey.
Wie war die Schule?
Gut.
Das sieht gut aus.
INTERNATIONALE BAPTISTENGEMEINDE ALLE SIND WILLKOMMEN
Hier ist David Starr.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
Hey, David.
Okay, ich weiß, du bist sauer, aber können wir reden?
Ich weiß nicht, wo du bist
oder was du tust.
Aber deswegen rufe ich nicht an. Ich wollte nur wissen, ob du...
...es heute zum Dinner schaffst.
Es wäre toll, wenn du kämst.
Du weißt, alleine komme ich mit Richard nicht klar.
Wie dem auch sei...
Also...
Ruf mich an und sag Bescheid.
Wohnst du jetzt hier?
Es sind jetzt drei Wochen?
Wie machst du die Wäsche?
Lass uns nicht darüber reden.
Oh, mein Gott. Du wohnst hier wirklich, oder?
Was denkt Ihre Ehefrau, wo Sie sind, Mr. President?
War "Ehefrau" falsch?
Lass mich bitte in Ruhe.
-War sie fies zu dir? -Hör auf.
Hat sie dich verletzt und rausgeworfen?
Warum so sensibel, Mr...
Ich sagte, hör auf!
Fuck!
Ich mache bloß Spaß.
Ich weiß. Tut mir leid.
Es ist kompliziert. Okay?
Hat sie dich betrogen?
Nein. Sie...
Sie hat gezögert.
Was?
Den meisten wäre es nicht aufgefallen, aber...
Ich komme nicht darüber hinweg.
Es war ein Augenblick. Vielleicht zwei Sekunden.
Aber wenn die Polizei deine Frau fragt,
wo du in der Nacht warst,
in der ein kleiner Junge verschwand,
wäre es schön, wenn sie hinter dir steht
und nicht mal erwägt, dass du involviert bist.
Und jetzt muss ich immer daran denken.
An ihr Zaudern.
Der Beweis, dass sie mich als jemanden sieht, der ein Kind entführen könnte.
Das ist völlig lächerlich, oder?
Ich meine, wie könnte irgendwer das von mir denken?
Was soll ich mit ihm gemacht haben? Ihn versteckt haben?
Wo? In meiner Jacke?
In meinem Auto?
Vielleicht in meinem Büro, damit Hilary ihn nicht findet.
"Wo warst du, David? Was hast du getan?"
Vielleicht ist er in meinem Koffer.
Gus, bist du hier drin?
Ach, nicht? Nicht hier drin?
Vielleicht ist er im Schrank.
Gus?
Komm raus, wo auch immer du bist. Gussy!
Ich hab's!
Er ist im Klo.
Gus?
Oh nein, alberner Gus.
Wo kann er sein?
Keine Ahnung, wo er hin ist.
Gussy, bist du hier draußen?
Gus, wo bist du?
Ich finde dich nirgendwo.
Ich weiß nicht, was ich mit ihm gemacht habe.
Ich finde Gus nicht.
Ich finde ihn nirgends.
Ich kann ihn nirgendwo finden. Ich kann ihn...
Er ist unter dem Bett.
Nein, da ist er nicht.
Unter der Decke ist er nicht.
Gus!
-Gus! Wo ist er hin? -Ich weiß.
-Hier unten. -Ich finde ihn nicht.
-Komm raus. -Gus?
-Ich sehe ihn nicht. -Bist du hier?
Gus?
-Ist er da drüben? -Gus?
-Ich sehe ihn nicht. -Gus-Gus!
-Gus, wo bist du hin? -Wo bist du?
Komm schon, Gus.
-Gus! -Raus hier, bitte.
Gus, hör auf, albern zu sein.
Clarke: Wo bist du?
Hast du meine Anrufe bekommen? Alles gut? Wo bist du?
Beim Einkaufen
Oh gut, vergiss nicht Philips Maissirup
Clarke, du hörst mir nicht zu.
Er hat unten gewohnt und nie was gesagt?
Kein einziges Wort.
Ist das nicht seltsam?
Der Detective sagte gleich, dass es bestimmt jemand war,
den wir kannten oder den Gus kannte.
Sie hielten es für wichtig genug,
uns das Foto zu zeigen,
aber nicht, diesen Typen zu untersuchen.
Warum?
Moment.
Entschuldigung.
Ich meine...
Sieh dir das Foto mal an.
Sieh es dir genau an.
Können Sie mir zeigen, wo der Maissirup ist?
Sorry, kein Englisch.
Nein, Maissirup.
Maissirup. Süßungsmittel?
Zeigen Sie mir, wo der Maissirup ist.
Maissirup.
Wo ich bin?
Ich bin im Laden und suche Maissirup
für Philips Vulkan-Experiment,
aber niemand in Hongkong scheint zu wissen, was das ist.
Hier war ich schon.
Hier war ich.
Hier ist er nicht.
Diese Ladenangestellten sind keine Hilfe.
Gus hatte eine Narbe am Arm, weißt du noch?
Er war in Thailand gestürzt,
und als die Polizei uns nach Merkmalen fragte,
haben wir nichts gesagt. Wieso?
Wir hatten es vergessen.
Vergessen!
Und die anderen Kinder?
Werden wir ihre Merkmale auch vergessen?
So kommen die ungestraft davon.
Das ist...
Ja.
Maissirup. Danke, danke.
Ich hab ihn.
Philip wird sich freuen.
Ich will sagen, wahrscheinlich liegt die Antwort direkt vor unserer Nase,
und wir müssen auf die Details achten, auf...
Allmächtiger und ewiger Gott,
gestatte uns die Gnade, seinen Leidensweg zu beschreiten
und an seiner Auferstehung teilzuhaben.
Amen.
Danke, vielen Dank.
Danke.
Wie geht es den Kindern?
Es geht ihnen wunderbar.
Schön.
Schön, Sie zu sehen.
NEUES ZUHAUSE GESUCHT CHAUNCEY
Gott segne Sie.
Wollen wir?
Sicher.
Ich bin immer ein Optimist gewesen.
Egal, wie schlimm die Dinge waren,
ich sah das Glas immer halb voll.
Aber das ist jetzt anders.
Ich sehe keine Hoffnung,
und ich muss...
Ich versuche es wirklich.
Für meine Familie.
Für meine Kinder.
Beten Sie, Clarke?
Außerhalb einer religiösen Institution, meine ich.
Nein.
Aber ich glaube nicht wirklich an Gott, an Jesus, an all das.
Schon gar nicht jetzt.
Ich meine, es ergibt keinen Sinn.
Nicht bei dem, was wir durchmachen.
Wann immer ich denke...
...dass Gott nicht bei mir ist...
...dass ich ihn nicht fassen kann,
dann sage ich mir...
Wenn Gott überall ist...
...ist Gott in diesem Stein.
Und wenn ich ihn halte,
macht ihn das etwas greifbarer.
Sie können diesem Stein irgendeine Bedeutung geben.
Oder keine.
Dann ist es nur ein blöder Stein.
So oder so...
Jetzt ist es Ihrer.
David: Wo bist du?
Ich bin heute Morgen so hart gekommen
Muss mich noch erholen
Du kommst wohl nicht zum Dinner.
Gesendet
Ich nehme die hier.
Ich höre Sie nicht!
Vierhundertfünfzig. Ja?
Okay.
Hallo.
Mrs. Starr?
Oh, CK.
Willkommen zu Hause.
Ich bin erleichtert, dich zu sehen.
Ich nehme die Blumen.
-Danke. -Danke.
Wo ist Puri?
Puri!
Ma'am, Sie sind früh dran.
Ist das Davids Wäsche?
Ja, Ma'am.
War David zu Hause?
Nein, Ma'am.
Mr. David hat Sam angerufen.
Sam fuhr mich ins Hotel, um die Wäsche zu holen.
Ich sollte nichts sagen.
Heb die ja nicht auf.
Schau nach unten.
Super.
Gut so.
Die Narbe kannte ich gar nicht.
Dreh dich um.
Erinnerst du dich noch an diesen Unfall?
Das ist so wichtig.
Woher kannst du Koreanisch?
Koreanische Serien.
Warum kannst du es nicht?
Ich kann es ein wenig.
Ich wuchs in den USA auf.
Meine Eltern reden Koreanisch, ich antworte auf Englisch.
Meine Mutter sagt eh immer nur bogi eopseo.
Was heißt das?
"Kein Glück haben."
Meine Mutter und Tanten sagen immer, ich sei verflucht.
Wegen meines Gesichts.
Was ist mit deinem Gesicht?
Meine Wangen sind zu scharf, und mein Kinn ist zu spitz.
-Alles Gute wird weggeschnitten. -Nein.
Als ich Teenagerin war,
ging meine Mutter zu einer Wahrsagerin, ohne mir davon zu erzählen.
Ich fand ein rotes Büchlein in ihrer Kommode.
Es war auf Chinesisch und Koreanisch.
Ich habe einen koreanischen Opa auf der Straße gefragt, was da steht.
Da stand: "Du reitest ein blindes Pferd auf einen Abgrund zu."
Also ja. Ich bin verflucht.
Dafür bist du zu hübsch.
Ich wollte schon immer nach New York.
Warst du mal im Central Perk?
Ja, jeder war schon im Central Park.
Nein, Central Perk.
Das Café aus der Serie Friends.
Ich glaube, das wurde im Studio gefilmt.
Es ist also nicht echt?
Wie das meiste in Hollywood.
Es ist jedenfalls eine schöne Vorstellung.
In so einer großen Wohnung zu leben, in einer Großstadt, mit deinen Freunden.
Das könnten wir uns hier nie leisten.
Wo lebst du?
Bei meiner Familie.
Wie die meisten hier.
Ich liebe sie, aber ich hätte gerne meine eigene Wohnung,
um frei und unabhängig zu sein.
Meine Freundin ist in einer Band...
...und sie tritt heute Abend auf.
Es ist nur fünf Minuten von hier.
Wenn es so nah ist...
Was für eine Band?
Ist sie gut?
So, so, so gut!
Die beste in Hongkong.
Wenn es die beste in Hongkong ist, muss ich hin.
Ja.
-Da hin? -Ja.
Hallo!
-Hallo! -Überraschung!
-Hi! -Sieh mal, wer vor
-der Tür stand. -Genial.
Mensch. Sieh dich an.
-Ich bin riesig. -Du bist schön.
-Entschuldige die Verspätung. -Wein!
Unglaublich. Das war nicht nötig. Danke.
Wo ist David?
Schlechte Nachrichten.
David war im Fitnessstudio,
um zu trainieren,
-und hat sich den Rücken verrenkt. -Oh nein.
-Ich weiß. Cocktail? -Das passierte Richard letztes Jahr.
-Ja, ich lag eine Woche flach. -Das ist schlimm.
Ich konnte ihm das Baby geben,
und keiner konnte weglaufen.
Das gefällt mir.
Verrenk du dir den Rücken.
Dann wärst du mehr zu Hause.
Er ist also beim Chiropraktiker.
Drinks auf dem Balkon?
Nicht für mich.
Kann sie einen Mocktail bekommen?
Ich sagte, ich will nicht! Lass mich in Ruhe!
Beruhige dich. Das ist zu deinem Besten.
Nein. Hör auf. Ich will nicht!
Wieso verhältst du dich so?
Ich will dich beschützen.
Hey, Großer.
Wow, sieh sich das einer an.
Was ist?
-Daisy, Daisy! -Was ist los?
Hey, Margaret?
-Hör auf. Daisy. Daisy! -Margaret!
Das ist zu deiner Sicherheit. Hör auf!
-Hör auf! -Ich muss das tun.
-Dad, hilf mir! -Bist du verrückt?
Hör auf! Margaret, hör auf!
Ich muss sie beschützen.
Wovor?
Wovon redest du?
-Margaret! -Wir müssen alles dokumentieren.
Hey, Baby. Hey.
Hey, Daisy, es ist okay.
Hey, alles okay.
Alles okay.
-Schon gut. -Dad...
Mom sagte, sie will Fotos unserer Merkmale.
Dein Büro ist sehr geräumig.
Genug Platz für ein Kinderzimmer.
Das haben wir gemacht.
-Das Büro zum Kinderzimmer gemacht. -Ein Kunststück,
da keine von euch einen Schwanz hat.
Richard.
Ich sollte nicht fragen...
Ich weiß, was du sagen willst, und nein, tu's nicht.
Ich will es nur wissen, weil es mich interessiert.
Man weiß nie,
ob Kinderlosigkeit eine Wahl ist oder...
Sieh es als Wahl, bis man dir etwas anderes sagt.
Kann man nicht einfach darüber reden?
Es ist wie jede andere Freizeitaktivität.
Man kann doch fragen, ob jemand Tennis spielt, oder...
Oder Orgien veranstaltet.
Ich stelle ihr eine ernste Frage!
Wenn du es wissen musst...
...weder Tennis noch Orgien.
-Probier es mal aus. -Ich nehme mir Dienstag Zeit.
Richard, du bist echt unmöglich.
Miss Margaret ist vor der Tür.
Sie will mit Ihnen reden.
Wir sollten einen Vierer haben.
Entschuldigt mich.
Ja.
-Margaret. -Hi.
Du siehst toll aus.
Danke.
-Ich gebe eine Dinnerparty. -Entschuldige.
Es ist nur...
Du sagtest, du hättest seine Pflanzen gegossen,
ab und zu auf seinen Hund aufgepasst.
Hast du einen Schlüssel?
-Margaret. -Ja, oder?
Ich breche nicht bei einem Toten ein,
damit du da stöbern kannst.
Ich muss es wissen.
Und wenn du meine Freundin bist, hilfst du mir.
Das ist nicht fair.
Du machst das ständig.
Du erfindest Theorien.
Genau wie bei David.
Hast ihn als Verbrecher...
Ich habe mich dafür entschuldigt.
Ich kann es nicht ändern.
Ich habe der Polizei nur gesagt, was sie hören wollte...
Du hast ihn nie gemocht.
Es ist egal, ob ich ihn mochte.
Er trank in einer Bar, Margaret.
Er entführte nicht deinen Sohn.
Er hat darüber gelogen, wo er war.
Das machte ihn verdächtig.
Was soll ich dagegen machen?
-Ich bin nicht schuld, dass er trinkt... -Das reicht.
Ich lasse nicht zu, dass du den Ruf eines Mannes ruinierst,
der sich nicht mal mehr verteidigen kann.
Christopher war ein guter Mensch.
Wie die meisten. Das glaube ich.
Ich auch. Wozu hat es geführt?
Ich will nur Gus finden.
Alles und jeder andere ist mir egal.
Das ist mein Ernst.
Ich habe keinen Platz dafür in mir.
Wir wollen alle Gus finden.
Es heißt, Schmerz ist nicht messbar, aber das stimmt nicht.
Mein Schmerz ist der schlimmste von allen,
und du wirst nie verstehen, wie ich mich fühle,
weil du keine Mutter bist.
Behalte sie.
Hey, hey, sachte.
Sie ist leer.
Komm.
Esst auf.
-Willst du noch mehr? -Nein, danke.
Essie, ich geh schon.
Ja, Sir.
Wer kann das sein?
Hey, danke fürs Kommen.
Hey, Kinder.
Kommt mal her.
-Was ist los? -Was?
-Oh, mein Gott. Wer ist sie? -Wow.
Er. Sein Name ist Chauncey.
-Er gehört jetzt euch. -Was?
Es ist gut, Hunde zu haben.
Sie sind loyal und beschützen einen.
Er ist kein Wachhund. Dafür ist er zu süß.
Hi, Chauncey.
-Er ist so süß. -Hi, Chauncey.
...Dinnererlebnis.
Seit Wochen ausgebucht. Ausverkauft.
-Warteliste? -Es gibt eine...
-Verzeihung. -Wow.
Wow.
-Ist das Baiser? -Ja.
Baked Alaska.
-Das habe ich noch nie probiert. -Wart's ab.
Sieht lecker aus.
Ich kann es kaum erwarten.
-Danke, CK. -Mit Vergnügen. Guten Appetit.
-Du hast dich übertroffen. -Ja.
Wie zur Hölle sollen wir das essen?
Im Ernst, das war ein fantastischer Abend.
Es ist so lange her, dass wir...
Hi!
Mercy, meine Freundinnen.
-Hi! -Hi!
Sprecht Englisch.
Englisch!
-Willst du einen Drink? -Ja, klar.
Okay, bin gleich zurück.
Okay.
Hey, Mercy.
Bist du zum ersten Mal in Hongkong?
Seit eineinhalb Jahren.
-Eineinhalb Jahre. -Freut mich.
Wir reden über ihre Beziehung.
Sie sind gerade zusammengezogen. Total süß.
Ich freue mich für euch.
Wir erzählen ihr all deine schmutzigen Geheimnisse.
Ja!
Mercy? Mercy? Alles okay?
Mercy!
So hübsch, Miss Hilary.
Danke, Puri.
Ist Sam draußen?
-Ja, Ma'am. -Okay, gut.
-Ma'am? -Ja?
Was gibt's?
Ich möchte mich wegen Mr. Davids Wäsche entschuldigen.
-Dass ich nichts sagte. -Okay.
Ich bin nicht sauer.
Und, Ma'am?
Ich will Ihnen sagen, ich bin immer auf Ihrer Seite.
Danke, Puri.
Das schätze ich sehr.
Sam, bring mich zu Mr. Starr.
Ma'am?
Du weißt, wo er ist. Bring mich zu ihm.
Ja, Ma'am.
Ja...
Hi, Umma .
Sorry, ich wollte zurückrufen.
Bist du krank?
Du klingst krank.
Nur müde.
Ich habe sehr viel gearbeitet.
Ich hoffe, sie zahlen dir viel Geld.
Du hast nie Zeit, mit mir zu reden.
Du gehst nie ans Telefon.
Wir telefonieren jetzt.
Du hast mich nie nach Hongkong eingeladen.
Du machst deine Mutter so traurig.
Dann komm. Ich würde mich freuen.
Kommt das von deinem Vater?
Ich weiß, dass er mit dir redet.
Mit der Mutter seines Kindes redet er nicht, aber mit seiner Tochter...
Es war meine Idee, Mom.
Oh. Nun, ich habe auch viel zu tun.
Alle wollen immer was von mir.
Niemand fragt, was ich eigentlich brauche.
Was brauchst du?
Unwichtig.
Okay. Also, ich muss jetzt auflegen.
Meine Freunde warten.
Du hast Freunde?
Wie viele?
Eine Menge!
Mehr, als ich zählen kann.
Ich freue mich für dich.
Du bist nicht allein wie deine Mutter.
Okay. Ich muss auflegen.
Ich lege auf.
Okay.
Einen Pinot Noir.
Du hast mich gefunden.
Du hast das Dinner verpasst.
Es war zum Totlachen.
Richard hat von Orgien geredet und den ganzen Wein getrunken.
Hils, tut mir leid wegen der Nachricht.
Und überhaupt wegen allem.
Du hast wohl Panik.
Wir beide.
Und ich will nicht, dass wir weitere Fehler begehen.
Ich kann ohne dich nicht.
Und ich will auch nicht.
Wie soll ich es schaffen, wenn ich...
...dir keine verschwörerischen Blicke bei Dinnerpartys zuwerfen kann?
Wir hatten einen Plan.
Ich weiß nicht, wie der ohne dich aussieht.
Das ist es ja. Es gibt keinen Plan.
Doch. Wir können ein Baby machen.
Was hätte ich gegeben, dich das vor einem Jahr sagen zu hören.
Aber im Moment haben wir nicht gerade das Zeug zum Elternsein.
Ich kann dich nicht verlieren.
Ich dich auch nicht.
Versprich mir, dass du mich nicht allein sterben lässt,
mit nur der Pflanze unseres toten Nachbarn als Gefährten.
Und Puri.
Topfpflanze und Puri.
Oh, fuck.
Ich habe dich vermisst.
Mir tut's auch leid.
Wegen allem, was letztes Jahr war.
Ja.
Das können wir doch besser.
In letzter Zeit konnte ich nicht mit dir reden.
Und ich will...
Was?
Entschuldigung. Auf dem Glas ist Lippenstift.
Er hat mit den Augen gerollt.
Ich könnte das persönlich nehmen.
Du bist unglaublich.
Du erwartest doch nicht,
dass ich aus dem Glas einer anderen trinke?
Wenn es so schlimm ist, was machst du hier?
Wenn ich nur Abschaum bin.
Wovon redest du?
Es war ein Witz.
Versuch nicht, mich zu retten.
Ich muss nicht gerettet...
Ich will unsere Ehe retten.
Bin ich die Einzige?
Noch einen. Danke.
Es muss hier sein.
Clarke!
Ich wusste es!
Er war da. Er war in Thailand.
Er war am selben Strand.
Wessen Hund ist das?
Was?
Was ist los?
Detective Chang hat...
Setz dich, Margaret.
Komm her, Baby.
Die Polizei auf dem Festland
hat eventuell Gus' Leiche gefunden.
Sie müssten sie identifizieren.
Sie ist im Leichenschauhaus in Shenzhen.
Wir können sie morgen früh kontaktieren.
Das muss sehr schwer für Sie sein...
GRÜSSE AUS THAILAND
...aber hier ist die Adresse.
Wir rufen morgen früh an.
Margaret.
Es tut mir leid.
Ich hätte gerne bessere Nachrichten.
ICH WÜNSCHTE, DU WÄRST HIER!
WÜNSCHTE, DU WÄRST HIER! ALLES LIEBE, JENNY
Habe ich dich vollgekotzt?
Ein bisschen.
Tut mir leid.
Sorry.
Gute Nacht, David.
Gute Nacht, Mercy.
Clarke, wir müssen los.
Dad?
Ja, Baby?
Sagst du Mom, dass es mir leidtut?
Versuch, zu schlafen, okay?
Untertitel von: Paul Becker
Creative Supervisor: Agnes Babiuch