FASTLANDET
Clarke.
Clarke. Hej.
Okay.
Hej.
Undskyld.
Margaret...
Hej.
Vent.
Kom tilbage. Hallo.
Åbn døren. Åbn...
Margaret.
Åbn. Hey.
Gud, hvad...
Hallo?
Vil du have kaffe?
Det er ulækkert.
Puri, kan du tage posen med tøj, der skal doneres?
Og lægge det her væk?
Husk at pakke kashmirtøjet ind.
Jeg vil ikke miste endnu en kuffert med trøjer til møl som sidste år.
Vil du købe frisk moden mango i butikken?
Så den er god, når min mor kommer i morgen?
Sam siger, han kommer om fem minutter.
Hvorfor så tidligt? Jeg skal først bruge ham i eftermiddag.
Men din mor er på vej. Han henter hende i lufthavnen.
Nej, Puri. Det er i morgen.
Nej. Hun er i bilen.
Hun mister en dag, fordi L.A. er bagud i tid,
så hvis hun forlod vores tidszone i går, så...
Shit.
Hallo?
Hvad... Jeg kan ikke...
Hallo?
Hej.
Vi fik besked på at komme her.
Af kriminalbetjent Chang.
Politiet. Vi kom fra Hongkong.
Nej.
-Nej, undskyld. -Nej, vent.
Kriminalbetjent Chang bad os...
Kan du hjælpe os?
Hvor skal vi hen?
Vil du ikke nok?
Tak.
Se? Nogle gange skal man presse folk.
Åh Gud.
Margaret.
Tak.
Mange tak.
Låste hun...
Hun har låst os inde.
Hun låste døren. Hallo?
Hallo?
-Hey. -Margaret.
Kom tilbage.
-Hallo. -Margaret.
Luk os ud.
Kom tilbage.
Du kan da ikke låse os inde.
Hey.
Jeg laver en ret almindelig cappuccino.
Jeg har ikke min maskine med, så du må stole på mig.
Det er indisk, hjemmebrygget kaffe.
Jeg lavede den på kostskolen.
Jeg savner den maskine.
Det er altid de små ting. Den laver perfekt temperatur...
...og skum.
Jeg kan ikke hente den.
Ikke i dag i hvert fald.
Min svigermor er nok kommet nu.
Hun og min kone er nok midt i et heftigt skænderi.
Du er så gammel.
Du har en svigermor. Og hår i ørerne.
Siden hvornår er du blevet så interesseret i mine ører?
Jeg lagde mærke til det.
Bakker du ud?
Måske.
Shit.
Okay.
Seriøst?
Hvad laver du?
Hvis du vil have ørehåret væk, fjerner jeg det.
-Med vodka? -Ja.
Se og lær.
Du sætter bare ild til dig selv.
Nej, det gør du.
Er du stadig fuld?
Er det derfor, du tror, jeg er her?
Stoler du på mig?
Afsvid mig, babe.
Kald mig aldrig babe.
Afsvid mig.
Ta-da.
-Det virkede. -Ja?
Gud. Det virkede.
Hvilke andre ældre gentlemanstricks har du?
Jeg spørger, fordi du ser mere rynket ud om dagen end om natten.
Ja.
Gad vide, hvad der er skjuler sig bag de gamle øjenfolder.
Bare spindelvæv.
Ligesom dem over hele din lille lortelejlighed.
Måske ville jeg også have et dejligt sted,
hvis jeg voksede op i en hvid middelklassefamilie...
...med et hus i London og et sommerhus i Cotswolds,
og forældre, der kunne købe...
...adgang til alle universiteter i hele verden,
så jeg kunne sælge min sjæl for at blive endnu et rigt advokatsvin.
Jeg ville dog bruge nogle af pengene på personlig træning.
Stakkels, triste, lille Mercy. Ingen vil komme og besøge hende.
Ikke engang hendes mor.
Du er et svin.
Så må du være en kylling, der kan lide bacon.
Når du slikker mig, er det som at sidde i en vandpyt.
Når du føler dig overmodig,
giver du en Hannibal Lecter og sutter på mig som en støvsuger.
Men du kommer alligevel?
Hvorfor så mange tænder?
Når du kommer, lyder du som en ged, der bræger.
Din røv hænger som min bedstefars, og han er 85.
Han har haft to slagtilfælde og et hjerteanfald.
Din ånde lugter som et døende dyr.
Du er dranker og din kone utro.
Ja? Du mistede nogens barn. Du ødelagde en hel familie.
Jeg er ked af det. Det burde jeg ikke have sagt.
Du talte sandt. Det er det, vi gør, ikke?
Nej, det var ikke fair. Jeg gik for vidt...
Det er bare en leg, og du vandt.
-Efter bogen. -Hey, Mercy...
Gud, er det Harpreet?
Otte års balletundervisning og se hende engang.
Hun går stadig som Hulk.
-Goddag, Harpreet. -Hej mor.
Er du lige vågnet?
Nej, mor. Sam, vil du tage taskerne ud?
-Javel. .Tak.
Har du børstet tænder?
Ja, mor.
Det lugter ikke sådan.
Jeg bruger økologisk tandpasta uden den giftige kemiske lugt.
-Jeg kan ikke lide det. -Okay.
Hvor er dine sko?
Har du sutsko på?
Der er ingen buestøtte, og du har allerede flade fødder.
Vil du gå som en abe?
Det er også rart at se dig, mor.
Jeg gjorde grin med din bedstemor, fordi hun gik med klipklappere,
men hun vidste bedre.
De er så grimme, men de er så behagelige.
Jeg har et par med til dig.
Tak, mor.
Denne mand har en smuk rød læbestift på.
Mor. Hun ved, at du taler om hende.
Klæder hun sig som en mand, tror hun, de behandler hende som en.
Det er løgn.
For fanden.
Hold nu op.
Okay, ved du hvad? Kan jeg...
Jeg savner pizza.
Hvordan kan du tænke på mad lige nu?
Hvis vi var taget afsted, da vi skulle,
ville vi alle spise lækker pizza i New York lige nu.
Vi var enige. Vi ville begge gerne blive.
Nej, jeg accepterede det. Jeg ville ikke...
Hold nu op, Margaret.
Hvis vi skal tale om skyld, bør vi tale om, hvor du fandt pigen.
Hvor jeg fandt... Du var der.
Du inddrog ikke mig, da du ansætte hende.
-Jeg ansatte hende ikke. -Du efterlod vores børn hos hende.
-Fordi du ikke kom. -Jeg arbejdede.
Du kunne have taget Essie med.
Du skulle bare holde styr på børnene.
Fuck.
Undskyld.
Undskyld. Vi burde ikke tale om det her.
Nej, jeg vil gerne.
Jeg tænker hele tiden på det, kan du huske den ferie?
Da Gus faldt ud af vores seng, og jeg vågnede op af dyb søvn
og fangede Gus i luften, før han ramte jorden?
Og...
Vi grinede.
Vi grinede, fordi det var bevis på, at jeg ikke sov.
Alt dette slukker bare, og...
...man holder øje med dem hvert sekund, også med lukkede øjne.
Men jeg fangede ikke Gus den aften.
Det var mig, der lod ham falde.
Jeg aner ikke, hvordan det skete. Jeg vil aldrig forstå det.
Hvilken mor...
...mister sit barn?
Du mistede ham ikke.
Nej.
De tog ham.
De tog ham, fordi han lignede mig.
Et hvidt barn volder problemer på det sorte marked. Men Gus...
Gus lignede mig.
Han vil blende ind på tværs af grænser.
Så de tog ham.
Du mistede ham ikke.
Han ligner dig, og det elsker jeg.
Pizza var det sidste, jeg spiste med Gus.
Men underlig kinesisk pizza.
Ananas og krebs.
Jeg prøvede at sige, hvor forkert det var.
Jeg glædede mig til at give ham rigtig pizza i New York.
Det har du aldrig fortalt.
Jeg tænker over det, hver gang jeg ser pizza.
Så er vi vel nødt til at stoppe Pizza Fredag.
Det kan vi ikke gøre mod Daisy og Philip.
De elsker den pizza.
Hvem putter fisk og skaldyr på pizza og synes, det er lækkert?
Så klamt.
Hej.
Er du her stadig?
Ja.
Vil du høre noget åndssvagt?
Jeg har en tvillingebror.
Vi er enæggede.
Eller det var vi, indtil jeg lammede ham.
Vi var børn, og vi skændtes.
Det gjorde vi selvfølgelig en del.
Det var en eftermiddag efter skole,
Jeg kastede ham af min ryg, som jeg altid gjorde.
Jeg var vred på ham og ville gøre ham ondt,
men selvfølgelig ikke...
Men han...
Han slog hovedet på sofabordet.
Det var ikke hans hoved, men hans nakke, og...
Der skulle ikke mere til.
Lidt til venstre, og han ville have været okay.
Hvad hedder han?
Danny.
Der.
Det var første og eneste gang, jeg så min far græde.
Du var et barn. Det var et uheld.
Ingen råbte eller skreg.
Gid de gjorde. Det...
Jeg plejede at se dem, men holdt op efter nogle år.
Hvad med Danny?
Danny har det fint.
Altså ikke fint. Han er lammet.
Men han har affundet sig med det.
Det er mig.
Det er mig, der har problemet.
Jeg kan ikke se ham i øjnene.
Hver gang jeg ser på ham, ser jeg hans handicap.
Den forfærdelige påmindelse om, at jeg forårsagede det.
Så jeg vinder vist.
Hvad?
Jeg vinder.
Lamme sin bror? Det er langt værre.
Ja.
Jeg er også slem, Bunny.
Meget slem.
Vil du slå mig?
Er der nogen, der kan fortælle, hvor længe vi skal være her?
Se.
Manden med læbestift taler deres sprog flydende.
Du har været her længe, hvorfor taler du ikke et eneste ord?
De arbejder på det.
Tænk, at jeg fløj over 11.000 km...
...for at blive fanget i din lille elevator.
Hvis du var taget hjem,
kunne vi have været i Jonathan Club og hygge os.
-Jeg skal arbejde. -Alle skal arbejde.
Du og David har arbejdet nonstop de sidste 15 år.
I kan vel holde pause en gang imellem.
Hvor voksede denne mor op? Du lader mig aldrig holde pause.
Jeg sagde, du skulle studere meget,
så du kommer ind på en god skole, hvor du kan finde en klog mand,
der tjener masser af penge, og så kan du leve i ro og mag.
Det gør jeg allerede.
Hvorfor har du for travlt til at besøge din familie?
Eller stifte din egen?
Hvad tror, du David er?
En mand er ikke familie.
Børn er familie. Blod er familie.
Jeg troede, kærlighed skabte familie.
Utroligt.
Du er 40 år, Harpreet. Det er på tide at komme ud af la-la-land.
Du har ikke meget tid.
En dag vil du se dig i spejlet og kan ikke genkende dig selv.
Du vil føle dig som den samme 16-årige pige, 25, 30,
men en gammel kvinde stirrer tilbage.
Dit stofskifte ryger.
Så ved du det.
Jeg havde aldrig troet, jeg ville se sådan ud.
Du kan ikke bebrejde mig, jeg lavede ikke reglerne.
Men jeg kender dem.
Du fik din menstruation, da du var ni år.
Mor. Gud.
Hvem ved, hvornår dit fertilitetsvindue lukker.
Jeg skulle aldrig have givet dig amerikansk sødmælk...
...fyldt med væksthormoner.
Vi prøver, okay?
Okay. Prøv mere.
Har David været hos lægen?
Har de prøvet at finde ud af, om der er noget galt med ham?
Du virker så anspændt, beta.
Hvorfor kommer du ikke hjem i et par uger og slapper af?
Måske ville du så ikke have så svært ved at blive gravid.
Okay.
Jeg har købt nogle pinnis til dig.
Nani Ma lavede dem til dig.
Ikke lige nu.
Jeg har to Tupperwares med til dig.
Giv dem ikke til dine venner.
Ingen vil have mine indiske boller, mor.
Vrøvl.
Pinni?
Du bider den bare.
Du skal bide ind i det. Det handler ikke kun om smagen,
det er tekstur og konsistens.
Du ved ikke, hvad det er, før du bider i det.
Det er fantastisk.
Tænk, at hun kunne lide boller.
Mor.
Stop.
Er det indiske proteinboller?
Ikke rigtig. Nej.
Protein.
Hør her.
Du må komme hjem.
Se din far.
Du er ubarmhjertig.
Han er syg.
Far ville ikke indrømme, at han var syg.
Jeg mener det, Harpreet.
Han har tumorer i lungerne.
Du må holde op med det vrøvl.
Nu skal du komme.
Jeg kan ikke.
Jeg har ikke energi til at lyve som dig.
-Det giver rynker. -Det har du Botox til.
Hvorfor siger du det ikke til ham?
Det er så let at kritisere.
Det er meget sværere at blive og udføre arbejdet.
Hvilket arbejde?
Leve på en løgn?
Foregive, at han ikke havde en affære med en anden kvinde?
Hvor kom de andre børn fra? Storken?
Så er det nok.
Det er ikke nok, da du stadig finder dig i det.
Det er ikke så sort og hvidt.
Hvad skal jeg gøre?
I min alder? Skal jeg finde en anden?
Der er sikkert en masse mænd. der jagter kvinder i tresserne.
Du ville blive overrasket.
I det mindste nøjes du ikke med en halv mand.
Du ville nok være stukket af med Laguna Carl, da du havde chancen.
Vi var et godt par, ikke?
Tjente gode penge, godt vejr, blev opvartet i hoved og røv.
Nogle gange tror jeg, vi bliver straffet...
...for at ville for meget og være grådige.
Straffet?
Hvem ville straffe os?
Ingen. Jeg snakker bare.
Så du tror på Gud nu?
Jeg ved, du har gået i kirke.
Jeg ved ikke, hvad jeg tror på.
Jeg havde brug for et sted at tage hen.
For at tænke eller håbe.
Jeg føler, at jeg ikke kender dig mere.
Du har aldrig...
Du har fortalt historierne.
Du fortalte dem...
-Nej. -...til Philip om Gud og Jesus,
og det er derfor, han tegner billeder.
Jeg nævnte ikke religion for børnene. Hvorfor skulle jeg det?
Det ville jeg aldrig gøre.
Hvor får de det så fra?
Jeg ved det ikke.
Måske læste han om det online. Han spørger hele tiden, hvor Gus er.
Ja, børnene leder også efter svar.
Hvor længe kan vi sige "snart"?
Så længe det er nødvendigt.
-Jeg vil ikke... Vi kan ikke læse det. -Er der en...
Hvad...
Jeg ved helt ind i knoglerne, at han stadig er i live.
Jeg føler, at du ikke tror på det mere.
Hej. Undskyld...
Er der en tolk?
Vi skal bruge en tolk.
En, der taler engelsk.
Jeg er ikke...
Fuck.
Stop så.
Jeg kan ikke...
Det er okay.
Vi kan ikke blive ved.
Vi har vist intet valg.
Oversætteren må være på vej.
Det er ikke det, jeg mener.
Hvis det er Gus derinde...
-Sig det ikke. -Vi må være forberedt.
Hvad?
Vi må overveje at tage børnene hjem, komme væk herfra.
Hvordan kan du lægge planer?
Fordi vi drukner, og du ser det ikke.
Du vil ikke tale om det.
Daisy har alle mulige problemer.
Men jeg må håndtere det, når skolen ringer, eller når de...
Hvad?
Hvornår hvad?
Børnene har det skidt.
De vil tilbage til venner og familie.
Men de siger det ikke, fordi de føler, de forråder dig og Gus.
Sagde Daisy det til dig?
Det sagde de begge. Utallige gange.
Daisy og Philip har brug for normalitet.
Normalitet? Hold op. Hvordan ser normalitet ud?
Det ser ikke sådan ud.
Hej.
-Vi har brug for hjælp. -Det har vi.
Vi har Essie. Skønne Essie.
Al den hjælp, som penge kan købe i Hongkong.
Vi og børnene behøver familie.
Du udskyder det uundgåelige, men en gang...
...må du indrømme, at vi ikke kan blive her for evigt.
I det øjeblik vi forlader Hongkong,
forlader vi vores søn et fremmed sted.
Jeg vil ikke gøre det. Jeg vil aldrig gøre det.
Jeg skal bruge din telefon.
-Hvad? -Jeg skal bruge din telefon.
Jeg skal ringe til min datter.
Det var interessant.
Jeg vil...
Ja.
Hallo?
Undskyld, jeg hørte mærkelige lyde.
Som en stor mand, der slås med en bjørn.
Nix. Kun mig.
Er du syg?
Jeg har det fint.
Shit.
Bare fordøjelsesbesvær.
Jeg kaster op, når jeg er ængstelig.
Der er sket meget for nylig.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg sige, du var gravid.
Hvad? Nej, det er umuligt...
Hvornår havde du sidst menstruation?
Har du været i seng med en anden for nylig?
Du kan sige sandheden. Vi var aldrig eksklusive.
Jeg forventer ikke troskab, eller...
Troskab? Er du blevet testet for infertilitet?
Eller antager du, din kone aldrig blev gravid?
Drop det, Mercy.
Du kan ikke ignorere mig.
Jeg ved, du er sulten.
Jeg kan høre det.
Kvinder som dig er grunden til, at mænd som far laver det lort.
Hvornår fatter du det?
Han har altid gjort, hvad han vil, når han vil med hvem han vil.
Hvis du var blevet født som dreng,
var han måske ikke stukket af og havde lavet de ting.
Så begynder vi igen. Det hele er min skyld.
Han siger, de arbejder på at få os ud herfra, og vi skal vente.
Verden er så langt ude.
Ingen gør det rigtige.
De ser, hvad de vil se, gør, hvad de vil gøre,
undskylder senere. Hvorfor skulle en anden sjæl opleve det?
Hvornår blev du så rådden? Jeg vidste ikke, du var så forkælet.
Det er ikke nyt.
Jeg har sagt det i årevis.
Samfundet lægger meget pres på kvinder for at få børn...
...så de bliver anset som fuldkomne.
Men hvad vil jeg?
Jeg kan lide mit liv og arbejdet hårdt for det.
Hvad, hvis David dør?
Hvad, hvis du dør?
Jeg får ikke børn, fordi en af os måske dør.
Hvorfor ikke?
Du tror, du ved, hvad moderskab er,
men du ved det ikke, før du prøver det.
Det er en slags gora. Hun var bange for at prøve pinni,
og da hun gjorde, blev hun forelsket.
Ikke alle elsker pinnis.
-Alle elsker pinnis. -Jeg gør ikke.
Jeg havde samme overvejelser om
ikke at ville være mor,
ikke ville være ansvarlig for et andet menneske.
Du ville ikke have mig, for jeg var en pige.
Jeg ville ikke have noget barn, bachhe.
Men jeg blev voksen og kom over det.
Jeg forstod vigtigheden af familie,
og jeg ville give det til din far.
Til dine bedsteforældre og mig selv.
Siden begyndelsen... Jeg kæmpede bare imod.
Jeg troede, det var forventet af mig, mit ansvar, min største pligt i livet.
Men i sidste ende havde de ret.
Hvis jeg ikke havde prøvet pinni,
ville du, min kære, ikke være her.
Jeg kommer ind.
Gå hjem til din kone.
Jeg går ikke, før vi finder ud af det.
Tre? Virkelig?
For at være sikre.
Du troede ikke, jeg kunne være gravid for lidt siden.
Nu tænker jeg kun på det.
Jeg skal ikke tisse.
Det fikser vi nemt.
Drik det.
Gå væk fra mig.
Fuck dig.
Kom nu.
Kom nu...
-Hallo? -Essie.
Må jeg tale med Daisy?
Ja. Daisy?
-Hvad? -Din mor er i telefonen.
Essie, hun drak min Yakult.
Der stod ikke dit navn på.
Det var min.
Vi køber mere. Tag telefonen.
Hallo?
Hej, skat, kan du høre mig? Der er dårlig forbindelse.
Hvor er I?
Din far og jeg ordner lige noget.
Jeg ringede bare, fordi jeg ville sige...
Jeg er virkelig ked af det, der skete i går aftes.
Jeg ved, at det har været hårdt for dig,
og du skal vide, at jeg altid er her for dig,
og du kan altid tale med mig.
Okay? Om alt.
Okay.
Godt.
Vi kommer snart hjem, så sig det til din bror.
Okay, mor. Farvel.
Okay...
Enhver kunne være den fyr
Natten er ung, og musikken er høj
Med lidt rockmusik
Er alt fint
Du har lyst...
Mor.
Til at danse
Og når du får chancen
Mor.
Er du en dansemus
Hold op, det hjælper ikke.
Okay, gud.
Hvorfor har du så billige øreringe på?
David købte dem til mig til min fødselsdag.
Fik han dem fra en salgsautomat?
Du er en gift kvinde, han burde pryde dig.
Det er brune diamanter. Jeg kan lide dem.
Ikke så prangende.
Det ligner skoldkopper i ørerne.
Ikke mit første valg.
Men han ved, jeg er lidt minimal chic,
han prøvede nok at skaffe mig noget i den stil.
Det tror jeg.
Tag ham med, når du kommer hjem.
Jeg viser ham de rette guldsmede. Lære ham at shoppe.
Hvad siger David til, at du ikke vil have børn?
Han vil heller ikke have dem.
Det er interessante oplysninger,
du har udeladt de sidste ti år.
Han ombestemte sig.
Han ville ikke have dem, men det vil han nu.
Han forlod mig.
Han får nok bare lidt afløb.
Nej, mor.
Det er anderledes denne gang.
Te pher? Hvad havde du forventet?
Du har ingen baby, ingen lim.
Hvorfor laver du problemer for dig selv?
Hvis David vil have en familie, fratager du ham intet.
Hvis side er du på?
Ved du hvad?
Gør, hvad du vil. Sikken opførsel.
Jeg forstår, hvorfor du ikke kunne holde fast i din mand.
Navn her. Dato her. Pasnummer.
Adresse. Forhold til afdøde. Du kan være enten mor eller far.
Jeg er med.
-Er det telefon? -Adresse.
Underskriv nederst. Og datoen.
Øjeblik.
Dato.
Underskriv.
Okay. Følg med mig.
Min kone og jeg har...
...prøvet at få en baby i årevis, men det lykkedes aldrig og...
...hun blev testet mange gange og...
...der er intet galt med hende, så det er åbenbart...
...mig. Jeg er...
De tror, jeg har lav sædkvalitet og...
...jeg...
Derfor passede jeg aldrig på, når vi...
Jeg mener, det er tydeligvis ikke muligt.
Tydeligvis.
Husk, at det ikke kan være starten af tissestrømmen,
det skal være midten.
Du skal måle og ramme applikatoren...
...i mindst fem sammenhængende sekunder...
...ellers er resultatet ikke nøjagtigt.
Kan jeg gøre noget?
Jeg har det fint.
Shit. Jeg skal tisse.
CLEARBLUE EASY GRAVIDITETSTEST
Alle er ligeglade med, hvad der sker med os.
Ingen kommer efter os.
Jeg er en gammel kvinde.
Jeg kan ikke være her meget længere.
Du fortæller dem det.
Hjælp mig.
Få mig ud herfra.
Beklager, vi arbejder stadig på det.
Jeg skal være et sted. Min mand venter.
Mand?
Jeg troede, hun var manden.
Du er led.
Du hakker på andre.
Jeg skulle have sendt dig på dramaskole.
I det mindste kunne du tjene penge på dit skuespil.
Vidste du, at rød annullerer blåt?
Det er mere en brændt rød med orange toner, men det virker.
Det var altid svært at finde makeup til brun hud som barn.
Det var mest designet til hvide.
Dengang var det halvtreds lyse nuancer med en mokka til sorte.
Som om de troede, vi kunne blande de to...
...finde den perfekte tone for alle, der var imellem.
I lang tid gjorde vi det,
for vi havde ikke andet.
Sommetider ville en tante komme på besøg fra Indien...
...med en flaske Lakmé-foundation i kufferten.
Nogle gange fløj vi til Canada og gik i Max-butikken,
for det var det eneste mærke, der havde brune nuancer.
Det var mere en opdagelse i slutningen af 90'erne.
Men 80'erne...
...var anderledes.
De fleste børn brugte deres pensler til at lave køleskabsmalerier,
jeg brugte min til at udforske farveteori.
Vil du vide, hvorfor jeg ville vide så meget om makeup?
Hvad laver du?
Hvorfor har nogen brug for at lære om makeup?
Stop.
De prøvede at dække over noget.
Stop så.
Vil du høre en historie?
Okay.
Da jeg var fire,
havde mine forældre et timelangt skænderi.
Da min far forlod soveværelset,
gik jeg ind og så min mor ligge i lænestolen og græde hysterisk.
Foran hende...
Vil du vanære din mor?
Jeg var bange, vidste ikke mine levende råd.
Så jeg stod bare der.
Da hun fjernede hænderne fra ansigtet, kunne jeg se...
...det var sort og blåt. Også arme og nakke.
Hun så på mig, hendes øjne tiggede om hjælp.
Jeg vidste ikke hvordan.
Jeg var fire.
Hun ville ikke have, min far blev sur på mig.
Der gik en evighed, og jeg fik en idé.
Jeg løb hen til hendes toiletbord og tog en flaske.
Jeg hældte det flydende foundation på fingerspidserne...
...og klappede det på hendes ansigt.
Det virkede selvfølgelig ikke.
Men hun smilede.
Så blev det vores lille ritual, ikke?
Jeg hjalp med at dække det, og hun lærte mig at mestre det.
Er du glad nu?
-Næsten. -Træk til.
Er alle okay?
Hej. Pas på.
Den er lukket igen.
Nej.
Hvad skete der?
Hvor gik de hen?
-Hvad er klokken? -Alt for sent.
-Mobilforbindelse? -Nej.
Vi bor her nu. Vi kan lige så godt være samboer.
Hvilket hjørne dedikerer vi til tatti?
Det er ikke så dystert.
Åbenbart. Du ville dele så meget...
...med vores nye ven.
Stakkels kvinde, hun bad om en pinni,
og hun fik en hel livshistorie.
Det er okay. Jeg er vant til...
Du vil vel ikke have, jeg bor hos dig.
Det sagde jeg ikke.
Det var sjovt.
Du tror, at jeg er den værste mor i verden.
Du tror, du er så voksen.
Du har ikke brug for mig eller mine råd.
Læg ikke ord i munden på mig.
Jeg ved, jeg er en byrde, beta.
Jeg går. Jeg tjekker ind på et hotel.
Hvis du vil det.
Fint.
Jeg skal su-su først.
Nej, vent.
Vi er ikke klar. Nej...
Hvad, hvis jeg ikke ved, om det er ham?
Hej, stop.
Jeg vil ikke være herinde.
Hej.
-Jeg ved ikke, hvad jeg laver. -Hey. Okay.
Stop.
Vi skal gøre det.
Jeg kan ikke holde op...
Margaret.
-Ikke nu. -Jeg griner hele tiden.
Okay?
Okay.
Jeg kan ikke.
Nej. Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke.
Det er ikke ham.
Så jeg vil...
Vi ses senere?
Undskyld, jeg kan ikke i aften. Jeg skal noget.
Nej, jeg mente ikke på det tidspunkt.
Jeg mente bare en gang.
Selvfølgelig. Jeg er her.
Jeg er her.
Opfør dig ordentligt.
Hvad betyder det?
Bare opfør dig ordentligt.
Selvfølgelig vil jeg opføre mig ordentligt...
Undskyld, det er meget at tage ind lige nu.
Ja, vi har begge brug for lidt tid.
Som jeg sagde, intet pres.
Ja.
Vil du sige, hvad du beslutter?
Ja.
Lavendel.
Frue?
Lavendel er ligeså god som cedertræ, men det dufter bedre.
Det er tilsyneladende en ny ting.
Måske en gammel ting.
Det vil fjerne møl.
Hvad laver du?
Kan du ikke se, det øser ned?
Er du tosset?
Er du blevet sindssyg?
Der kommer vand ind overalt.
Luk vinduerne.
Puri, luk vinduet.
Kan du ikke se det?
Det er okay.
Det skal nok gå.
Tekster af: Lajka Hollesen
Kreativ supervisor Lotte Udsen