我曾习惯忍气吞声 保持沉默
怕惹事生非 把事情搞砸
我静静地坐着 礼貌地答应
我想我忘了自己有选择的权力
我任由你把我逼到了崩溃
我没有立场
什么都相信
我曾受你压制 但我已重新站起 嘿!
已拂去了身上的灰尘
你听听我的声音 听听那个声响
就像雷声 会震撼大地
我曾受你压制 但我已重新站起
准备好接招 因为我已受够
我全明白了 我已经看清
我的眼神如猛虎 如斗士
在烈火中起舞
因为我是个王者
你将会听到我的咆哮
比狮子还响亮
因为我是个王者
你将会听到我的咆哮 哦
咆哮 哦
你将会听到我的咆哮
比狮子还响亮
因为我是个王者
你将会听到我的咆哮 哦
中环
看看这肉嘟嘟的小腿!
好可爱 真想掐一下!
他长得像你娘家的人!
你喂了他什么?长得这么大!
今天你休息 过得怎么样? 有没有休息一下?
就一小会儿 回头我有份餐饮的活儿
妈 你怎么星期天还在工作?
我们又不缺钱
我们真的希望你能回来
我很想你
我也很想你们大家
妈 我们得挂了
得喂宝宝了
好 照顾好宝宝
我得去上班了
再见
妈妈再见!我们想你!
为什么要把我们送去外婆家?
不然我不知道该拿你们怎么办...
我只是叫敏达别碰我的东西 她辞职可不是我的错
你朝她脸上吐了口水!
姑娘们!别吵了!
吵得我头疼 车都开不了了!
让克洛伊向敏达道歉
有必要吗?她可以直接雇个新人
嘿 你怎么又穿我的衣服?
周日上午 政府总部大楼外的局势 仍然高度紧张
学生领导的抗议者 占领了夏悫道和干诺道中
导致交通陷入瘫痪状态
抗议者不满 大陆计划将香港选举候选人
限制在政府控制的提名委员会 批准的名单内
抗议者要求北京方面别干涉
即将举行的香港领导人选举
好让选举具有真正的独立性
比该运动占领区更广的
“占中公民抗命运动”的领导人 最近得到大众支持
受此鼓舞 抗议者人数...
抱歉 借过一下
...从数百人激增到数千人...
借过一下
...形成了一片色彩斑斓的雨伞海洋
要求真实和...
我们要普选!
托尼!
你怎么这么晚?
我奶奶的朋友带我去吃早午餐
然后我们打了四局麻将
开玩笑的!堵车啦
来了这么多人
我从没想到...
到了征召年轻人上前线打仗的时候
农民的儿子自然因为断了腿
无法参战
我跟你们讲这个故事 是因为 我们会给生活中的起伏赋予价值
但我们并不知道 上帝是否有更重要的安排
所以 无论情况看似有多好或是多坏 我们都得有信心
相信上帝行事有他的道理 他对一切都有安排
我想告诉你 克拉克最近没来上班
这真的不像他的风格 我很担心 所以才来找你
这样啊 谢谢你让我知道
莫莫!
莫莫
你在这儿啊
别怕
快到家了
乖啦
不用怕
住在酒店可棒了
那想必很贵吧?
你们在香港住了多久了? 住过多少酒店?
已经...过去四年里我们住过三家酒店
我一直问乔纳森 宝宝出生后我们要怎么办
比如需要热奶之类的时候怎么办
然后呢?
只需拨打客房服务
嘿 艾西!
鸡肉沙拉好了
字母“N”!在卧室里性交...44!
嘿 普里!
普里 你去哪儿了?
实在抱歉 排练得晚了
“海选”就意味着谁都可以去...
你打算去做什么呢? 烤你的布朗尼蛋糕?
那是选秀节目 不是美食节目!
反正我也去不了 我得上班
我向希拉里女士请了假 放我那天上午休息 这样我就能去了
请一天假吧 茜茜!
然后为此被他们唠叨两个月?
不用了
普里是唯一有机会的
什么“有机会”?我要赢得冠军!
她又来了!
随你们怎么笑
总有一天 我会成为著名歌星 我会证明给你们看的!
字母“O”!哦 帅气...74!
是希拉里女士 给你灌输这些想法的吗?
梦想对她跟对你可不一样!
她很有钱!
我喜欢希拉里女士
为什么? 就因为她给了你一把折叠椅?
希拉里女士说 自尊很重要
这话什么意思?
就因为我们坐在硬纸板上 我们就没自尊了?
还是说因为我们是保姆 而且永远都只会是保姆?
既然希拉里女士
这么讲自尊 那她怎么会留不住她老公?
可怜的希拉里女士 她最近的日子很不好过
那天她打开了窗户
故意让雨水把客厅全打湿
知道自己老公
在跟一个比自己年轻很多的姑娘上床 不气疯才怪!
什么?
别表现得你很惊讶似的
你知道他外面有人
你怎么知道的?
是谁?
那个韩国女人...把孩子弄丢的那个
她叫什么来着?
莫西 她常来餐厅
有时他们会一起来
总是点外卖 从不堂吃!
我的天啊...
不知道希拉里女士是否知道...
普里 别掺和
她是你的老板 你得知道分寸
分寸
中了!
希拉里女士不是那样的人
她是我的朋友
朋友?
别傻了 她才不是你朋友呢!
你不能跟她太亲
这些人的事我们全知道
有的连他们最亲的朋友都不知道
想象一下 要是我们把知道的事 全都告诉他们会怎样!
那我就会告诉我家夫人
我知道她在睡戴安娜的老公!
而我则会告诉我家先生
她老婆在跟邻居20岁的儿子睡觉!
那我就会告诉我家夫人
她老公在睡茜茜!
我能怎么办?谁让我有这个!
- 嗨 希拉里 - 嗨 奥利维娅
外面雨下得很大 真对不起 你等了很久吗?
足够喝两杯这个
路上堵得要命
敏达昨天辞职了 所以我得先去新界
把女儿们送到我妈家
再从那里开过来
我的事已经够多了 这下可好 还得找个新保姆
敏达怎么会辞职呢?
说来话长 我不想谈这事 凯文 打扰一下
- 您好 朱女士 - 你好 凯文 来杯菊花茶
- 没问题 - 给她来杯香槟
不 我不喝酒 我在清肠禁食
她要香槟
真有眼光
怎么了?
我今天早上提出了离婚申请
- 等等 什么? - 所以我们才要喝酒
为我的自由干杯
可一切都很好呀 你们的关系挺好的呀
奥利维娅
我们的关系不好
而且你知道 我们的矛盾不是一天两天了
好吧
大卫说过他想离婚吗?
没有 但他不需要说
他在跟别人睡觉
拜托 哪个男人没外遇啊? 这不代表婚姻就结束了
好吧
我的读书俱乐部里有个澳洲女人 抓到老公出轨
对方是他常去的卡拉OK酒吧的姑娘
我有没有跟你说过这事?
出轨的事她能忍受
但后来她发现 老公给情妇买的是梵克雅宝的首饰
给她买的却是周大福
我是自己买首饰的
我知道 但是
你真的想在四十多岁时离婚?
真的想加入 外派人员婚姻破败的长队?
我都能一一细数
海泽艾、雪莉钟
- 帕德玛辛格... - 请别数了
您的香槟
来得正是时候
男人太容易猜透
不管大卫在睡谁 对方的年龄多半只有他的一半
听着 无论他选择在外头做什么
你毕竟还是他老婆 不能这么大意
老实说 我之前没想到 大卫会有这个种
我很替你担心
别 我挺好
我觉得松了一口气
当你决定迈出这一步时
就会把其他一切都留在过去
克拉克 你好
你好 艾伦
谢谢你同意我过来
你有什么事?
就像我在电话里说的 你最近没去浸信会
所以我想来看看你好不好
我能进去吗?
其他人都出去了 但他们很快就会回来 所以我不...
我不会待很久的
想喝点什么吗?
水?
茶或咖啡?
葡萄汁?
喝茶就好了 谢谢
太平山上的景色真美啊
是你啊!
我只是路过...
我还以为你是来看我的呢!
哦不 我...不是的
没关系
不管怎样 你今天还是很漂亮
我很高兴你路过了这里
这个发带很适合你
哦!谢谢夸奖
其实 我...
我想买点花
就这朵吧
你想要的话
送你了
谢谢
不客气
普里
你先去吧
今天的队伍很快
是的
我听说 上个星期
柜台上只有一个人 所以非常慢
你好吗?
一直在忙孩子们的事
他们上个月开学了
是哦 已经开学了
难怪大楼里那么安静
你在菲律宾的家人还好吗?
我儿媳刚生了个宝宝!
是个男孩
恭喜啦!
- 谢谢 - 你还有其他孙子孙女吗?
这是第一个
我女儿年纪比儿子大 但她只专注于她的事业
估计她跟我一样固执吧
你在马尼拉有孩子吗?
没有
将来会有吧
我这么希望
等我遇到白马王子时!
你很聪明
在香港找一个
比离开家人出来打工要好
这话没错
见到你我真高兴
我也是
能不能问问你...
你做的那家人好吗?
有没有那个小男孩的消息?
没有
我很遗憾
能雇到你是他们的福气
也是我的福气
他们一家是好人
不该遭这种罪
那你呢?
你还好吗?
你跟那个男孩一定很亲
对不起
我不该问的
这不关我的事
不 没关系
谢谢你问起这事
谢谢你的关心
我还行
轮到你了
你先去 去吧!
真的
没关系的 你先去
不过 办好以后要等我
我们去吃点心 我请客
加布里尔...72元
我们的会众中有很多外派来香港的
所以 我清楚你们在这儿有多寂寞
远离家人 远离密友
我挺好的
真的
只是需要一些时间而已 我挺好
当然了
是的
知道吗?
我试着按你说的那样祈祷过
可后来 我停了下来
祈祷是个人的选择
那样做不对
是错的
我们去了大陆
那里发现了一具尸体
他们说可能是我们的孩子
在我们进去之前...
我拿起了你给的石头祈祷
祈祷是内心的愿望 对吧?
我当时希望那是格斯
我祈求的是格斯已经死了
躺在那个太平间里的是他
什么样的父亲 会祈求自己的儿子已死?
人们常常认为...
死亡是最糟的解决办法
但至少它是一个解决办法
那里的帐篷只能容纳四个人 你该自己带
好 我明天去买一个
我今晚要复习
考试结束后我会去找你们
你还在复习?
对你来说是容易
你不用复习就门门都能得优
我不打算去考试
不去考试?
这是我们的最后一年了
你想前功尽弃吗?
我不这么看
这件事更重要
你最近是怎么了?
你知道我跟你一样认真!
如果你是认真的
就必须愿意作出牺牲
你以为我这么努力学习 是为了什么?
拿到高学历就会有更多机会
更好的社交网络 更大的影响力
我不想分心
现在是关键时刻!
我们花在别处的每一秒钟
都是对运动的背叛
你是目光短浅 我是着眼长远
我不想跟你争
你变了
变的是你 我没变!
喂!
我回来了
要这个有什么用?
饭都做好了
对不起 堵车 公交车开得很慢
你这一整天去哪儿了?
我告诉你了 在图书馆
为什么不接我的电话?
手机没电了
你知道我不是三岁小孩吧?
别蒙我
妈
我们最好别谈这个
我不想再吵一架
这事对我们来说太大、太复杂了!
反正你们那么做也不会有用
不然怎么办?
两手一摊 干坐着?都不去尝试?
要知道 尝试的代价
可能是你的小命
如有必要 那就这样呗
你的命对你来说这么不重要?
如果有价值 那就不是白白牺牲
妈
我是在香港长大的
有一天 我也会有孩子
要是我都没为他们的未来抗争
我怎么有脸面对他们呢?
你以为自己很高尚
可在外头 你不过是一只蚂蚁
一粒尘埃
没人会在乎
就算你付出性命也一样
但对我来说
我身边只有你这个儿子
妈
我得去上班了
把饭吃了 然后做作业
好的
妈
请别为我担心
我怎么能不担心?
万一你出了什么事 我要怎么活?
我会出什么事?
我能照顾好自己的
你儿子很聪明的
傻孩子
同情一下你可怜的妈妈吧
别让他过呀!铲球啊!
你不能这么慢吞吞的!
嗨
那是什么?
纸杯蛋糕
红丝绒蛋糕 是你最喜欢的 对吧?
看到它们 我就会想起我们的纽约之行
我们玩得很开心 对吧?
我午饭吃得比较晚
先放着吧
你给装修师傅打电话了吗?
还没
反正雨停之前他们也没法修
我发誓 漏水的地方每分钟都在变大
讨厌死了
你有没有听过一个故事
讲和尚和巨石的那个?
和尚问他的徒弟们 “这块石头重不重?”
徒弟们说:“当然重了!”
和尚听到后笑着说
“如果你们不试图移动它 就不会觉得重”
没人防守!你有没有搞错啊?
射门啊 见鬼!
不是吧 这都中不了?
给
今天中午吃饭时
希拉里告诉我
她和大卫要离婚了
那挺好
一了百了
莫西短信
- 嗨 - 嘿
你在哪儿?我买了饮料
你没事吧?你已经走了?
嘿...你在干什么?
我在复习
我在这里
一起来?
奶奶 你在做什么呢?
我之前叫你洗衣服 为什么不洗?
臭死了!
别闻我的内裤 太恶心了!
你是我的孙女
你的东西我都不觉得恶心!
尽管最近发布了红色暴雨警告
抗议者仍继续聚集 而且人数不断增加
使本已紧张的局势进一步升级
所以 是的
孩子们想要我回家
他们说我年纪大了 该退休了
而你没准备退休?
倒不是因为这个
我估计是...
我担心我雇主那一家
那两个孩子
这一年对他们来说很不好受
那你自己呢?
你也有家庭和孩子
可我把那几个孩子 当我自己的孩子一样抚养
我跟他们很亲
我很难理解你的处境
因为...
我从没在有孩子的家庭当过保姆
我知道我不是格斯的妈妈
没资格像现在这么伤心
但是...
那天晚上我本该一起去夜市的
可当时玛格丽特女士在生我的气
所以没让我去
我不停地问自己
我做错了什么?
如果我可以不犯那个错
或许如果当时我也在
或许...
如果你也在 就不会把他弄丢
她怎么能把自己的孩子 交给一个陌生人呢?
什么样的妈妈
会把孩子交给自己刚认识的人?
那个韩国女人
莫西
她自己都还是个孩子!
这个嘛...
我可不会说她还是孩子
我正在犹豫要点什么呢 你说呢?
没人会来这里吃饭
我没想到你会回我的短信
我差点就没回
那天你那么快就离开了酒吧 害得我到处找你
我只是...我想我是累了
对不起
原因真的很复杂
但我该给你打个电话 或至少发个短信
这个嘛 你今晚发了
这地方真酷
我喜欢霓虹灯招牌 很老派
跟政府去说吧 香港快完了
还要别的吗?
牛肉咖喱
再来一个火腿三明治
好
对了 你好吗?
我挺好
你好吗?
“我挺好”
你是在取笑我吗?
“我挺好”
美国人是这么说话的吗?
是呀
知道了
好吧
我不认为那是...好吧
好
我本想打电话的
我才不是这么说的 真不礼貌
克拉克 我们回来了
爸爸 你看
很不错吧?
别这样 菲利普 你会把地板弄花的
好吧 妈妈
外面好可怕 将会是场巨型风暴
晚饭你想点什么?
- 有人... - 艾西回来了吗?
你想...
- 爸爸 快看 - 是的 你觉得怎么样?
- 嘿 - 妈妈给我买的
但我可没说你可以
- 在公寓里骑 拜托 菲利普 - 玛格丽特
- 你是... - 这位是艾伦
- 你好 - 艾伦
我没想打扰你们 我只是来看看克拉克和你们一家
- 爸爸? - 你是...
我是国际浸信会大会的牧师
是的
哦
是的
黛西、菲利普 你们能回自己的房间吗?
但我想看那架飞机的特别报道
当然 你可以看
- 你答应过的 - 你可以用我的平板电脑
来 昌西 快来
其实我正要走呢
是呀
我相信我丈夫告诉过你我们不信教
他只是顺路过来看看我们
我成长的环境里有很多信教的
我得说 宗教不是答案 反而往往是问题的所在
我来这里只是因为我知道你们的遭遇
有时候 人在哀痛时 很难看到...
我们没在哀痛
格斯还活着 我们正在尽全力找他
艾伦 谢谢你过来看我们 好吗?
我去给你叫辆出租车
那就太好了 谢谢你
我...
这次要不要找个年纪大一点的保姆?
鉴于之前两个都是菲律宾人
或许这次我们该试试 印尼人或马来西亚人?
你决定就行!
这太难了
真不敢相信 这么快又得再找一个
她会像以前一样 回来求我们再收她的
这次她是认真的!
她交了辞职信 拿走了所有的东西
谁让你女儿朝她脸上吐了口水
再好的保姆也会走
你这是在怪我吗?
你是她妈妈呀
你现在要出门?
外面有台风...
我会去办公室睡
麦克斯...
别走
今晚留下来 好吗?
只是今晚
办公室里有很多事要做
干吗一直说“办公室”?
你我都清楚 你不是去办公室!
我得走了
只是...今晚大家都不在 而我...
我真的不想自己一个人
你就不能找个人来陪你吗?
如果你回家
发现我走了 你会在意吗?
这么说不公平!
你不能期望什么都随你所愿!
别忘了
是你想要这样的
这是你做的安排!
好了?
随你怎样吧
很高兴我们聊了这件事
可不是 也谢谢你
祝你明天歌唱比赛好运
希望你能赢
这可不好说
希望如此吧!
你一定会赢
到时候再看吧
我到了
再见
谢谢
妈 披萨呢?我饿死了
你才没饿死呢 菲利普
我饿
好吧 亲爱的 暴风雨就要来了 再说 耐心是一种美德
嗨 艾西
嗨 黛西
- 嗨 艾西 - 先生好
你好 我想叫辆出租
抱歉打扰了 我只是想让你们知道我回来了
艾西 你能去热一下 菲律宾咸面包吗?
- 艾西 今天休息过得好吗? - 很好 很放松
我试了五家公司 就是叫不到车
- 你都湿透了 快去换衣服 - 谢谢您 夫人
- 他们发布了黑色暴雨警告 - 这就是为什么车都被人订了
艾西 我想我们可能需要热点披萨
好的 夫人
失陪一下 我需要给我妻子打个电话
大卫 我又不是三岁的小孩子
- 你能听我说吗? - 现在你想谈了?
- 是的 - 普里
- 在 夫人 - 你能进来吗?
别这么做 普里 能让我们单独待一会儿吗?
不 你可以在她面前说
别这样 我需要跟你单独谈谈
为什么?好让你编出更多的借口?
- 不是为了那个 好吗? - 那是什么 大卫?
你一直不回我电话 好几个星期都没回家
- 我想这就是“香港诅咒”吧 -“香港诅咒”是什么鬼?
就是离开美国这样一个 责任共享 两人轮流洗碗
轮流倒垃圾的平等社会
来到香港这个
你不用再做任何事的地方后
像你这样的男人会变成的样子
因为这里到处都有女人 能满足你们的各种欲望
有一个能在你开口之前 就猜出你想要什么的秘书
有保姆为你端咖啡 烫内裤、搭配袜子
不 别走 普里 留下来
没过多久 你们就开始觉得 自己的妻子变成了唠叨婆
因为她只是坐在那里抱怨 对吧?
抱怨你日程安排太紧、总是出差
没时间陪孩子 然后...
我们都没有孩子
...态度恶劣 什么时候能轮到我遭遇中年危机?
什么时候能轮到我堕落?
再说 现在堕落也没意义
因为就算我打扮火辣 开着红色保时捷在城里兜风
- 也没人会伤心... - 希拉里 她怀孕了
我来就是想告诉你这事...
- 那是个意外... - 普里 能让我们单独聊聊吗?
我都不知道我能...
她是谁?
这不是重点
这很重要 大卫
你不能在得到想要的东西的同时 跑来折磨我
我为什么要折磨你? 你以为这些是我想要的吗?
这可不好说 大卫 或许不是有意识的 但是
在某种程度上 我觉得你很清楚自己在做什么
你都不想要孩子 甚至都不想要我
眼都来不及眨你就提出了离婚
大家会说 因为我不能给你生个孩子
所以你跑去跟别人生也就不足为怪了
他们会说我花了太多时间在工作上
说我不是个称职的妻子 留不住你
所以你跟某个野女人跑了是我活该
你知道这不是真的 所以 让那些人去死...
不 大卫 该去死的是你
因为你害得我陷入这种处境
因为你不但没保护我 还羞辱我
因为你这次闯的祸 大到我这辈子闯的祸都比不上
- 那是个... - 出去
给我滚出去!
夫人 有事吗?
今晚别让我独自喝酒
晚上好 史达先生
我们这是要做什么?
你会知道的 什么都别说 听我的就是
好
你好
外面太可怕了 我们被困在暴风雨里了
欢迎回来
你来过这里?
等一下...
- 你好 - 您说
我之前有东西落在泳池了
泳池已经关门了
但我可以让工作人员 在明天早上开门后找找看
我急着要 那是我马上要服的药
能提醒我一下您的房号吗?
908 大卫史达 历史的“史” 达到的“达”
好 我这就给保安打电话 谢谢
太谢谢了
- 大卫?谁是大卫? - 稍后再告诉你
拿到了 是的 太感谢了 再见
抱歉添麻烦了
好 让我...
有没有溜进泳池过?
真不敢相信你居然把我们弄了进来
多年的不良行为 让我学会了各种把戏
我的天啊
看看这风景
不错吧?
美极了
你会游泳吗?
当然会 你呢?
哇
我知道现在看起来很夸张
但涂上遮瑕膏和粉底之后
看起来就会很棒 我保证
没事的 夫人 您想做什么都行
这不是为了我 普里 我这样做是为了教你
将来要怎么化妆
好 关键在于突出你最美的部位
你有迷人的棕色眼睛和漂亮的颧骨
我们用一点高光把它们凸显出来 你会看到的
谢谢您 夫人
知道吗?小时候 我总觉得自己像只丑小鸭
学校里的其他孩子都是白人 身材适中 而我...
肤色又深 长得又胖
他们都因为这个 还有我的印度大鼻子而取笑我
真让我觉得很自卑
上大学时 我就停止进食
当然 后来我才知道 这叫做“进食障碍”
总之 我告诉你这些是因为... 没错 美来自内心
但我们向世界展示的样子 真的会影响别人对我们的态度
这反过来会影响我们的感受
我了解到 即使在不太自信的日子里 只要我
振作起来
穿上漂亮衣服
化上无瑕妆容
就能增强自信
夫人 您一直都很漂亮
哪有
谢谢你这么说 虽然这不是真的 但我很感激
这颜色太适合你了
好了
哇 夫人 您创造了奇迹
不是奇迹 只是化了一点妆
你又聪明又漂亮又能干
绝不要让任何人告诉你 能做什么 不能做什么
不管是男人 是社会 还是...
糟糕
不是吧 非得在这时候 对吧?
对不起
行了 没事的
我们的壁橱里有蜡烛
好的 等一下
妈 你们没事吧?
这里停电了
真的吗?
我们这里没事
女儿们怎么样?
玩得开心吗?
开心 她们在看电影
我们晚饭吃的螃蟹
听起来不错
你没事吧?
没事 我...
妈...其实...
我觉得很孤独
我们都是孤零零的啦
会适应的
可如果我不想适应呢?
为什么不想?
一旦适应了 就是过去的事了
如果我想要更好的呢?如果我想...
别想这么多了 去睡吧
明天早上你就会感觉好些的
那晚安吧
晚安
格斯刚失踪那会儿 我确实祈祷过
真的
我不确定为什么 或许我只是需要希望
但我不是没有祈祷过
出于绝望 我祈祷过 跟命运讨价还价过
向每一个神明祈祷过
但是我告诉你 他们没有任何回应
- 没有 - 玛格丽特
求你了
别再说了
我感觉自己是孤身一人 只有我还在独自努力
我们都在努力
离开香港不是努力 不是 那是放弃 好吗?
我只是想保护还在我们身边的孩子
不是要放弃寻找格斯
- 但是... - 但是什么?
什么?我是说...
我们不知道他何时会在何地
任何街道、任何角落都有可能
- 哪怕有一分一秒没在找他... - 别说了
...都是一种背叛
够了!
嘿 披萨快好了吗?已经很久了
好了
终于好了
可以吃了吗?我饿死了
嘿 孩子们 我们有客人 请别这么没礼貌
- 小心烫 - 谢谢
- 艾伦... - 我去拿点水
谢谢你 艾西
或许你想做个谢饭祈祷?
亲爱的天父
感谢你赐予这顿晚餐
并让我们有机会一起度过这段时光
我们为你的手法所折服 请赐恩指引我们
这样我们就可以继续追随你的足迹
在黑暗中找到光明
在仇恨中找到爱
我们以圣子耶稣基督的名义祈祷 阿门
现在可以吃了吗?
是的 现在可以吃了
喂 雯姐
暴风雨越来越大 你快回家吧!
莫莫!
速离 否则开枪
嗨 我是托尼!现在不能接电话
请留言
嗨 我是托尼 现在不能接电话
当时该选哪条路并不明确
我并没像某些人说的那样 听到了主的召唤
其实我本会进法学院的
但一个姑娘影响了我的选择
很典型
我们结了婚 并于同一年加入了神学院
你妻子也是牧师吗?
是 但我们已经不在一起了 我们离婚了
我还以为牧师不能离婚呢
我不是神父 我们的规矩 比天主教等宗教要宽松很多
爱丽丝和我后来都再婚了 但是...
当时很不容易
不是每个人都支持我们离婚
我们失去了很多会众成员 因为他们觉得
我树立了一个负面榜样
而我则觉得自己辜负了他们
那你为什么不辞职呢?
差点就辞了
我们离婚时
我离开了教堂 搬去和我的朋友伊恩同住
他之前在阿富汗驾驶救护直升机 刚从那里回来
他正在接受创伤后应激障碍的治疗
而我则在努力重新振作
经过一年的治疗之后 他决定返回阿富汗
继续驾驶救护直升机
于是我就问他 看过那么多可怕的事
受过那么多心理创伤 为什么还要回去呢?
他告诉我说
他们一再看到
即使某个士兵受了重伤 昏迷不醒
救护直升机接近的声音
会提升他们的生命体征
光是听到救援人员接近的声音...
就能让他们活过来
所以他得回去
去做那个声音
于是我意识到 我...
我当牧师 不是为了成为道德完美的榜样
不是的 我...
我加入是因为我想成为 那架直升机的声音
你知道格斯在哪里吗?
我不知道 菲利普 我也希望我知道 但我不知道 对不起
但如果你认识耶稣 为什么不能问问他格斯在哪里?
嘿 伙计
谁告诉你格斯跟耶稣在一起的?
菲利普
耶稣不是...
他不在一个真实的地方
格斯没跟耶稣在一起
那他在哪里呢?
我们谈过这件事
有人掳走了他
可为什么呢? 为什么有人要掳走格斯?
他们要他干什么?
为什么上帝不知道格斯在哪里?
- 上帝不是无所不知吗? - 黛西
如果他不能告诉我们格斯在哪里
- 那向他祈祷还有什么意义? - 黛西!
- 会有人也把我掳走吗? - 不会!
我绝不会让你出一点事
- 那你怎么会让格斯出事的? - 够了 回你的房间去
- 我又没做错事 - 叫你回房间去!
这太他妈不公平了
该走了
孩子们受不了了
我们不能再这样了 该回家了
我累了
我们都累了
玛格丽特...
艾伦...你今晚是叫不到出租车的
让艾西替你把沙发床铺一下吧
好吧 谢谢两位了
看上去怎么样?
我觉得不合身 夫人
你穿着漂亮极了!
你穿比我穿好看
来 我来帮你一把
让我...我先把杯子放下
是的 好
我都不记得最近一次穿它 是什么时候了
拿好这个
只需要...这不错
这绝对适合你明天比赛穿
好 知道吗 是...
我觉得是面料的问题
好了
看到没?很不错吧
当雨水吹打在你脸上
全世界都指责你时
我可以给你一个温暖的拥抱
让你感受我的爱
当傍晚降临 群星出现
却没人替你擦干眼泪时
我可以抱着你一百万年
让你感受我的爱
我知道你还没下定决心
但我永远都不会对不起你
从我们相遇的那一刻起我就知道
我心中毫不怀疑你属于哪里
今晚到场的人多得出乎意料 我们...
我还是不敢相信 你把我们带进了这里
你不是第一个怀疑我能力的人
来吧
真舒服啊
不错吧?
太神奇了
长官
请问您有没有
我儿子托尼吴的消息?
你儿子犯法了
他违反了哪条法律?
总之就是犯了法
我只能告诉你这些
我可以见他吗?
他没获准保释
那我什么时候可以保释他?
暂时没有进一步信息
中环警察局
- 谢谢你 - 晚安 先生
杰西卡
怎么了 妈妈? 加布里尔跟宝宝在一起呢
怎么这么晚你还打电话来?
加布里尔阿基诺
妈 是有坏消息吗?
不是
怎么了?
妈
出什么事了?是关于那个孩子的吗?
不是 一切正常
其实我是有个好消息
儿子 我要回家 不再出来了
我要回家了
什么?
是的 因为玛格丽特女士说
他们要搬回美国去
真的吗?
是真的
你听到了吗?
很快你就会见到奶奶了!
耶!太好了 耶!
梦想成真 寻找人才
- 上面说了着装要求吗? - 没有相关内容 夫人
那你必须穿这条裙子去 普里
- 夫人 这裙子太高档了 - 无稽之谈
你的相貌跟你的嗓音一样美 别低估了自己
您不觉得我想当歌手很傻吗?
不觉得
有梦想是好事 普里
对了 我一直想问你
“普里”是什么的缩写吗?
是的
我的全名是普维卡匈卡宝公蒂劳
- 真好听 - 谢谢夸奖 希拉里女士
要知道 我的真名不是“希拉里”
我的真名是“哈珀丽特辛格”
“辛格”是我的娘家姓
“哈珀丽特”是我的名
直到八年级时 我厌倦了别人取笑我的名字
所以就改成了“希拉里”
现在的她就像变了一个人
哈珀丽特辛格
不过我常会想起她
想着如果我依然是她 而不是...
希拉里史达 我会在哪里 明白我的意思吗?
我想是的 希拉里女士
我和玛格丽特以前经常喝酒聊天
我们从不怕喝多
你们不再是朋友了吗?
我也不知道
格斯失踪后 一切都变了
这是可以理解的
我只是希望自己能知道 怎么当她的朋友
感觉我正在失去一切
我的婚姻 我最好的朋友
我他妈还在这里做什么呢?
我感到很孤独 普里
夫人 您并不孤独 有我在呢
谢谢你 普里 你真是个好朋友
- 夫人 - 不 请叫我“希拉里”
希拉里
我知道怀上大卫先生孩子的人是谁
是莫西
那个把您朋友的孩子弄丢的韩国女人
有几个保姆见到过他们在一起
妈的
我以前从没裸过
是“没裸泳过”
要知道 你得赤身裸体才能裸泳
我们可以呀
是的 我们可以
对呀!
你是认真的?
我们不必那样...
如果你不想的话
我想
我还以为你是那种 只喜欢白人男子的女孩
我没啥特别偏好
嘿
怎么了?
我有件事想告诉你
有很多事情你并不知道
去年刚到这里时 我很寂寞
在一艘游艇上 我认识了一家人
我真的很喜欢他们 尤其是那几个孩子
一天晚上 那个妈妈玛格丽特 邀请我出去 帮她照看孩子
我不确定她那算是
正式录用了我
还是说...她只是出于友好 不过...
我们去了夜市
玛格丽特带着她女儿黛西 我则带着那两个男孩
菲利普和格斯
我当时拉着格斯的手
我是这么以为的 但是...
我当时给朋友发了一条短信
所以或许我放开了他的手 我不记得了
那一切发生得太快了
前一秒 我们还在看摊位上的玩具...
看那些红色的球 下一秒 他就不见了
我到处找他
到处找 但是玛格丽特来了 然后她发出了一个声音...
你不能责怪自己
怎么能不怪呢?
那是一个意外
换了是谁都可能发生
我告诉过你
我告诉过你我被诅咒了
好吗?我试图警告你 别跟我有任何关系
我无法摆脱 自己永远不会幸福的那种感觉
也不配得到幸福 因为我犯了这个错
因为玛格丽特还没找到她的孩子
因为...
夫人?
艾西
夫人 您还好吗?
艾西 有件事我需要跟你谈谈
好的 夫人
你知道我们有多喜欢你 对吗?
而且你知道 如果没有你在
克拉克和我 还有孩子们
不可能在香港熬过这些年
不用客气 夫人
不 我一定得让你知道这一点 因为孩子们
他们很喜欢你 这是当然的
但我也很喜欢你
你是我们的家人
做出这个决定对我和克拉克来说
并不容易
但是...
我们觉得最好还是离开香港
我知道 玛格丽特女士 我知道
没事的
说这话我很惭愧 但我不得不说
因为你一定很恨我
恨您?不
我不恨您 玛格丽特女士 我永远都不会恨您
那天晚上我本该带上你的
应该是你在那里而不是她
- 因为如果那样 他就不会不见 - 别这样
您不必这么说
我也不知道自己当时是怎么了
我真的不知道 说来复杂
是因为你跟孩子们的关系
你跟他们那么亲 他们跟你有很深的感情
这让我觉得我...
这个母亲做得不够好
别这样 玛格丽特女士
没事的
艾西 真不知道没有你 我们要怎么办
我知道 夫人
我知道 我也能理解
这么说你愿意一起去?
- 一起去? - 你愿意跟我们一起去美国吗?
对孩子们 还有我们大家来说 这都将是一个
艰难的过渡
艾西 我们需要你一起去
克拉克和我商量过了 我们会给你办美国的工作签证
我们会按美国的水平给你工资
我知道这是一个重大决定
你需要时间考虑
但我们没有太多时间
因为我们必须把签证的材料交上去
而且我们得赶在圣诞节前离开
谢谢您 玛格丽特女士
答应我你会考虑一下
好的 夫人
好的
谢谢您 夫人
八福山
不 昨晚我没跟他在一起
你问过其他人了吗?
他受伤了吗?
不管怎样 我这就过去
好
再见
怎么回事?
我得走了
出了点事
有什么我能做的吗?
没有 我稍后再打给你 好吗?
我很抱歉 我们回头见 好吗?
喂!我们到了!
来啦!
嗨!
对不起来晚了!
抗议者堵住了主干道
我们不得不走西区海底隧道
我知道 昨天我送她们时也是
相信到了下周 他们就会解散了
你们好!
你好 妈妈!
那是什么?
哦 没什么
昨晚天花板漏水了 没什么大不了的
嘿!去换衣服准备上学
快去!
别迟到了!
我们回头再见
我约了一些朋友吃早午餐
跟外婆说再见!
谢谢你 妈妈!
外婆 再见!
爸爸呢?
已经上班去了
你放学回来时 他就会在了
我的眼神如猛虎 如斗士
普里
早上好!
我不舒服 要躺在床上
别开太大 太亮了
昨晚葡萄酒喝得太多了
我要喝咖啡
能给我做些鸡蛋吗? 半熟水煮蛋 我喜欢的那种
您想来点吐司吗?
想 多加点黄油
好的 夫人
谢谢你 艾西
等一下...你的咸面包
- 再见! - 再见
菲利普 我们得走了
谢了 艾西
- 谢谢 - 再见
先生 您的盒饭
谢谢
- 再见 - 再见
伯母
自我介绍一下 你喜欢小孩吗?
夫人 我很喜欢小孩
我自己就有三个 在马尼拉的老家
两个女儿 一个儿子
我还很会做菜
不错 你会做什么菜?
什么都会 夫人 中式的、意大利的
当然了 还有菲律宾菜
还有泰国菜 我做的泰式咖喱很好吃
除了咖喱 你还会做其他泰国菜吗?
会 夫人 我会做冬阴功 圣罗勒炒肉末和泰式炒粉
好 但不要太辣
好的 夫人
中式菜呢? 我的孩子们很喜欢吃糖醋排骨
你会做吗?
我知道一些 夫人
但就算有我不知道的菜 我学起来也很快的
好 不错
我们喜欢用有机产品... 你知道如何找到...
字幕翻译:黛拉
创意监督 罗婷婷