CASA
No he podido dejar de pensar en ti.
En cómo estabas o qué estarías haciendo.
Y, la verdad, no sé si quería que te estuviera yendo bien.
Pero me alegra que me respondieras.
No sabía si seguirías en Hong Kong o...
Clarke y yo volvemos a Estados Unidos. Debemos hacerlo
por nuestros hijos.
Necesitan poder vivir.
Supongo que... todos tenemos que seguir viviendo.
Hasta tú.
¿Qué?
Cántala tú.
-No me la sé. -Deberías.
¿Sabes? Nunca me he sentido más coreana que en Hong Kong.
Es lo primero que tus amigos dicen de mí.
"Es la novia de Charly, es coreana".
Les parece guay.
Ser coreana y ser coreana estadounidense
son cosas distintas, ¿vale?
Pero al menos sabes algo de Corea, ¿no?
¿Has oído hablar de esos manifestantes?
¿Lee Han-yeol y Park Jong-chul?
Son una inspiración.
No sé. Queens está bastante lejos de Corea del Sur.
Solo quieren conocerte.
En EE. UU., eso sería una microagresión.
Los estadounidenses sois muy susceptibles.
¿Soy susceptible?
¿Queréis agua?
-Sí. -Acaban de llegar suministros.
-Gracias. -Me voy. Tengo que hablar con mi jefa.
¿De verdad tienes que irte?
Llevo mucho sin tener un turno, lo cual es raro
y me está empobreciendo.
Hasta luego.
Por favor.
Tardarán meses en atender nuestras demandas.
¿Y espera que el Movimiento Ocupa se resuelva pronto?
No me corresponde a mí decir eso.
¿Puede hablarnos de su arresto?
Siempre va a haber un sacrifico personal, pero alguien tiene que pronunciarse.
Ahora mismo nuestra generación es la más responsable.
Tenemos que pelear...
¡Mercy!
Ven.
He recibido tu mensaje. ¿Todo bien?
Iré al grano, no tengo tiempo para mimos.
Te han puesto una queja.
¿El de la fiesta de Tregunter?
Me metió mano cuando intenté servirle endivia.
Debería denunciarlo yo.
Que se sepa la verdad.
Es un hecho.
Una cliente ha dicho que a un invitado le faltó dinero.
Te describió claramente.
¿Claramente? ¿Qué dijo?
Sabía tu nombre.
¿Qué? ¿Cómo?
Tienes suerte de que no denuncie.
Pero soy inocente.
Es injusto. ¿Qué voy a hacer para ganar dinero?
Apenas me da para el alquiler.
En unas semanas viene mi madre y estoy cagada.
Quiero tener algo bueno que contarle cuando la vea.
Nunca lo tengo.
A veces busco en las noticias historias horribles
sobre asesinos en serie o niños que se caen por las ventanas
porque su madre los dejó solos,
o esa mujer que tenía un chimpancé
y lo sedó antes de ver a su amiga,
pero no le sentó bien la medicina
e hirió a su amiga.
Me siento mejor
leyendo sobre todo el caos,
sobre todas las cosas terribles que pasan.
Así finjo que mi vida no es tan mala.
Ni lo que hice.
Quizás es para no sentirme tan sola.
Me alegro que haya ido bien con tu jefa.
¿No quieres seguro?
Vale.
Me lo comeré todo.
Tienes mucho apetito últimamente.
No es verdad.
Está bien. Me gusta.
Estabas muy delgada.
Eso es que eres feliz.
Amor, ¿nos duchamos antes?
Oye.
Oye, Mercy. Mercy.
¿David? ¿Qué estás haciendo aquí?
He intentado localizarte.
¿Podemos hablar?
¿Qué pasa?
Dice que tiene que irse.
Creo que le caes mal.
Perdona, soy David.
Charly.
Te he llamado y...
Perdona, ¿te importa ir subiendo?
-Sí, claro. -Subo en un minuto.
Vale.
Sé que necesitamos tiempo para pensar las cosas.
Pero necesito saber qué piensas.
Antes no parecía importarte mucho.
Parecía que no querías tener nada que ver con esto o conmigo.
Lo sé. He sido un gilipollas. Lo siento.
Ahora me doy cuenta del regalo que es esto.
-¿Regalo? -Sí, el bebé.
¿O ya has...?
Dios. Lo has hecho, ¿no?
-¿Hacer qué? -¿Qué?
No, no lo he hecho.
¿Has decidido tenerlo?
No lo sé.
Mercy, es un poco tarde. ¿Estás embarazada de cuatro o cinco meses?
Mira, tengo el nombre y el número del obstetra al que van todos.
Está en el Matilda.
Lo llaman el Ritz de la Cumbre. Dicen que es el mejor.
Lo pago yo, claro.
No pasa nada.
-No puedes pagarlo. -Me apañaré.
-Mercy, me necesitas. -No quiero necesitarte.
Soy el padre. Tengo derecho a decidir contigo.
¿Tienes derecho? ¿Seguro?
¿Sabes qué? Haz lo que te dé la gana.
Por fin de acuerdo.
Intento hacer lo correcto, ¿vale?
Hasta te hice un cheque, para que no te incomode
el dinero y esas cosas.
Gracias. Pero si voy a hacer esto, lo haré yo sola.
Bien. Pues me voy a tomar por culo.
Vale. Como quieras.
Hola. Bueno, ese era David.
Ya lo he oído.
Deberíamos volver a la protesta.
Espera, quiero contarte algo.
¿Es sobre ese tío?
¿Gus?
No.
Así es como nos conocimos.
¿Quién?
David y yo.
Estaba ahí la noche que Gus desapareció.
Fue muy amable,
me llevó a casa.
Si estás diciendo que estuvisteis juntos antes,
no pasa nada.
No. No estábamos juntos. Eso...
No era eso.
Está casado y fue...
Estoy embarazada de él.
¿Qué?
¿Ahora mismo?
Pero le dije que no lo quiero cerca.
¿Desde cuándo lo sabes?
No sé.
Un par de meses.
¿Un par de meses?
Ahora entiendes lo que digo.
Es una mierda.
La maldición me persigue,
siempre está ahí,
y todo se jode antes de que tenga la oportunidad de...
¿Oportunidad?
Oportunidad de ser feliz.
De vivir mi vida. De librarme de esta cosa.
¿Cómo puedes decir que no te han dado una oportunidad? ¿A mí?
No me refería a eso.
Culpas a una maldición como si no tuvieras elección en tu vida,
en tu felicidad.
A diferencia de tantos en el mundo, tienes muchas opciones.
No te vayas.
Tienes mucha suerte y ni siquiera lo ves.
Tienes una carrera y un pasaporte estadounidense.
Tienes libertad.
Y ahora estás embarazada de un occidental rico.
¿De quién es la culpa esta vez?
¿De su mujer? ¿Es parte de tu maldición?
¿Lo soy yo?
¿O es que solo puedes pensar en ti misma?
Charly. Charly, quiero ir contigo.
¿Por qué?
¿Para presumir en casa de que has protestado?
No es tu lucha y nunca lo ha sido.
Eres una turista.
No afecta a tu futuro. No realmente. Puedes irte.
Otra bendición que seguro no puedes ver.
La verdad es que nunca pensé en ti.
Podía sacarte de mi mente porque no sabía nada de ti,
y así era más fácil.
Hasta que una amiga dijo que eso era horrible,
y vi que tenía razón.
No imagino lo que debes pensar de mí.
Lo mucho que debes odiarme.
Y deberías.
Yo también lo haría.
Mira quién está en casa.
Pareces cansada.
¿No usas la crema de cara que te compré?
Evita las arrugas.
Esta es la cocina nueva.
No es nueva.
Llevas cinco años sin venir a casa.
¿Ese Tesla es tuyo? ¿De quién fue la idea?
Tu padre lo trajo a casa como regalo.
Te lo merecerías.
¡Mierda! He olvidado el dhaniya.
-¿Quieres que vaya? -No...
Puede ir Consuelo.
¡Consuelo!
¿Puedes ir a la tienda y traerme cilantro fresco?
¿Quieres que pique ajo?
Recuerda que mañana tenemos un Paath.
Para la recuperación de tu padre.
Quería hacerlo antes de su operación.
Mamá, no he traído ropa india.
Consuelo puso tus cosas en el ático.
Algo habrá ahí.
Chalo, tenemos que irnos.
Está muy débil.
Hay un tiempo y un lugar para todo, Harpreet.
Tu padre no necesita saber de tu divorcio.
-Mamá. -Está enfermo.
Ponerse nervioso podría matarlo.
Sé amable.
¿Amable? No puedo mentir. Va a preguntar por David.
Mira quién viene.
Está durmiendo. Debe descansar.
No es bueno para él tener tanto revuelo.
Nos vamos.
Vamos, niños.
Veremos a vuestro padre cuando se despierte.
¿Sabías que estarían aquí?
Claro.
¿Ya los conocías?
Hemos almorzado juntos. ¿Qué te parece?
Tu padre los trajo en avión desde Deli.
Sinceramente, no sé qué ve en esa cazafortunas sinvergüenza.
Parece una mendiga que encontrarías
en una estación en Bhatinda.
¿Qué esperas cuando vienes de vender mangos en el mercado?
Mamá, bas.
Por favor.
Qué rica está tu dal.
¿Cuándo vas a aprender a hacerla?
Siento que no hayas podido hablar con él hoy.
Tu padre ha cambiado mucho desde que enfermó.
¿La gente cambia?
No lo sé.
Se ha vuelto reflexivo.
Tenía mucho sobre lo que reflexionar.
Podrías haberte ido.
Tenías un trabajo. Podrías haberte mantenido.
¿Qué vida es esa?
Una vida sin toxicidad.
Lo siento, no hablo Oprah.
Hola.
Soy Sukhi.
Este es Fauja.
Sé quiénes sois.
Mamá no quería venir. Nosotros lo vimos buena idea.
Siempre quise conocerte.
Papá habla muy bien de ti.
¿De mí? ¿Os ha hablado de mí?
Siempre nos habla de tu éxito.
Bueno, obviamente, a mí nunca me habló de vosotros.
No lo creo.
Seguro que le encantó tener por fin al hijo que siempre deseó que yo fuera.
Es un buen hombre.
Creo que os crió un hombre muy distinto.
Las cosas fueron difíciles para papá en EE. UU.
Dijo que allí pasó mucho miedo. No tenía el control.
¿Y nosotras teníamos control?
¿Cómo?
Olvídalo.
Te quiere mucho. Debes entenderlo.
¡Mira quién ha venido!
La hija pródiga vuelve.
Vino a verte ayer, pero estabas dormido.
¿Estás aquí, beta?
Hola, papá.
Voy a por café. Podéis poneros al día.
¿Estás bien? ¿Nervioso?
Ahora que estás aquí mucho mejor.
Cuánto tiempo.
Siento no haber vuelto.
Lo entiendo.
¿Cómo está David?
Él...
Siente no poder estar aquí.
Entiendo.
¿Has conocido a Fauja y Sukhi?
Sí.
Son buenos chicos. Espero que te ablandes con ellos cuando me vaya.
Verás los beneficios de tener una familia.
¿Así nos ves a todos? ¿Como una familia?
Por supuesto. Mi familia.
Los hijos son el regalo de Dios.
No es tarde para que tú y David...
Estoy embarazada.
Madre mía.
Te estaba guardando la primicia, y ahí la tienes.
¿Ya sabes si es un niño?
Sí.
Es un niño.
Oh, beta. Es maravilloso.
Gracias por esa noticia tan esperanzadora.
Lo están esperando, señor Singh. Si está preparado.
Un niño. Qué bendición.
Gracias por esa maravillosa noticia, beta. Me da fuerzas.
Oye, papá.
Quiero que sepas
que mi hijo va a crecer sabiendo qué clase de hombre era su abuelo.
Es mi mayor deseo, beta.
Voy a contarle todo sobre ti.
Que le rompiste la mandíbula a mamá el Día de la Madre,
que la tiraste por las escaleras,
que no le vale ningún anillo porque le rompiste los dedos,
y que mientras eras un padre cariñoso con esa otra familia,
yo le ponía hielo a mamá en la cara magullada.
Da igual lo que diga esa otra familia,
nunca lo olvidaré. Y nunca te perdonaré.
Ya puedes irte.
Las compañías aéreas realizarán controles de tarjetas de embarque
en las puertas de embarque.
-Hola. -Hola.
Ven aquí. Oye.
Siento mucho lo de tu padre.
Toma.
-Gracias. -Sí.
-¿Cómo está tu madre? -Ya sabes, es...
¿Brinder?
Sí. Vamos.
Me alegra que me llamaras. Estaba preocupado por ti.
¿Qué...?
¿Hils?
Lo he matado.
Dios, nunca podré perdonármelo.
No. He matado a mi padre. David, lo he matado.
-¡Lo he matado! -¿Y si vamos al coche?
Lo hablamos allí, ¿vale? ¿Bien?
-Vale. -Tranquila.
Es como si me viera como una especie de espíritu torturado
mientras decía cosas que no controlaba.
No. ¿Sabes qué? Sí las controlaba.
Si te soy sincera...
fue como si no pudiera dejar de hablar.
No quería que muriera sin escucharlo.
Como si no pudiera soportar esa idea.
Joder.
-¿Le dijiste que nos separamos? -No, no tuve tiempo.
Estaba muy ocupada matándolo con mis palabras.
Venga ya.
Estoy cansada de estar enfadada.
Ya.
¿Cómo está? Tu...
¿Mercy?
¿Puedo preguntarte algo?
Cuando dijiste que no querías hijos,
¿era que no los querías conmigo o...?
No, claro que no.
¿Eso creías?
Sí, Mercy no quiere mi ayuda.
No quiere saber nada de mí.
Quizás cambie de idea, no lo sabes.
Lo único que puedes hacer es ser bueno.
Eso dijo ella.
Que debería ser bueno.
Porque es verdad.
Es que...
Intentaba averiguar quién podría ser después de ti,
y luego pasó toda esta mierda.
Y... no tuve tiempo de pensar...
No me estarás pidiendo que sienta pena por ti, ¿no?
No. Claro que no.
Joder.
Vale, quizás esto sea raro,
pero la última vez que vi a Mercy, me pidió tu número.
¿Sería...?
Claro.
¿Sí?
No sé qué vendrá ahora.
David siempre había sido mi hogar.
Eso dijimos.
"Mientras estemos juntos...
-¿Nos vemos por el barrio? -Sí.
-...estamos en casa". -Gracias.
Los Ángeles ya no es nuestro hogar.
Volver lo hizo evidente.
¿Quién soy para hablarte de perder?
Al menos sé que me curaré.
Tengo miedo, claro, pero...
Hay un dicho que dice que no se pueden descubrir tierras nuevas
sin atreverse a perder de vista la orilla.
Quiero darle color a esto.
Quedaría bien, señora.
Pienso mucho en este dicho.
En avanzar.
Vale.
Hacia delante.
-¿Por aquí? -Sí. Bien.
Sin mirar atrás.
Sin oponer resistencia al desalojo de la zona ocupada, pero...
-No montes en patinete... -¡Sí, mamá!
...el Movimiento Ocupa dará el siguiente paso.
Vuelve la normalidad en el distrito financiero de Hong Kong
tras desalojar y detener a cientos de manifestantes prodemocráticos.
Agentes de policía armados con motosierras y cizallas
demolieron el campamento frente a la sede del Gobierno,
en plena campaña.
Muchos manifestantes desalojaron la zona pacíficamente
sin resistencia.
Pero, como informa Paul Chapman, aún quedan manifestantes desafiantes.
La zona frente a la sede del Gobierno de Hong Kong era...
Oye, cariño...
...el centro de la ocupación prodemocrática.
-Voy a hacer unos recados. -Vale.
Tenía una reserva a nombre de Margaret Woo.
Gracias.
Qué aproveche.
¿Sabes qué es lo contrario de hablar?
No es escuchar. Es esperar.
Así que ¿estás esperando? ¿No me estás escuchando?
Es que esta conversación es muy extraña,
y hay muchas pausas incómodas.
Estás embarazada.
No sabía cómo decírtelo.
Lo sabía.
¿En serio?
¿Cómo?
La gente habla. Hong Kong es pequeño.
¿Cómo están Daisy y Philip?
No saben que te he llamado.
¿Por qué me llamaste?
No sé. ¿Para disculparme tal vez?
Yo te debo una disculpa.
¿Por qué?
Llamé a tu trabajo.
Hice que te echaran.
Fuiste tú.
Mentiste sobre que robé.
Ahora me parece mezquino pero, en ese momento,
solo se me ocurrió eso.
Estaba dolida y cabreada.
Tenías derecho a estarlo.
Siento que mis acusaciones hayan afectado a tu matrimonio.
No era algo personal contra David.
Me desesperaba obtener respuestas y quería encontrarlas donde fuera.
Lo siento.
Solo pienso en carne y leche.
Carne y leche.
Tienes hambre.
Anoche, en la cama,
al cerrar los ojos veía un esqueleto de pollo.
Tenía tantas ganas de comer cualquier carne que podía olerlo.
Estás gestando.
Es lógico que sueñes con eso.
-Señora Kim, acompáñeme. -Sí.
Mercy Kim. 25 años.
¿Sabe la fecha de su última regla?
Está en blanco.
No suelo llevar la cuenta. Soy más de seguir el ciclo lunar.
Ya veo.
Tendrá que decírnoslo el bebé.
Túmbese.
Le vamos a abrir la bata.
Primero invíteme a cenar.
Vale.
Bien.
Relájese.
¿Se ha estado cuidando bien?
¿Ácido fólico?
¿Prenatales?
¿Cuenta el zumo de naranja en un cóctel?
No.
Veremos de cuántas semanas está.
Está bastante avanzada.
¿No ha visto a ningún médico?
Lo tenía pendiente.
Debe empezar a tomar suplementos.
Aquí está su bebé.
¿Ese es mi bebé?
Yo diría que está alrededor de 23 semanas.
No puedo sentirlo, pero se está moviendo. Es muy raro.
Todo parece normal, por suerte es usted joven.
Muchas mujeres se quedan embarazadas muy mayores.
¿Quiere saber el sexo?
Durante mucho tiempo, quise borrarte.
Quería que no existieras,
pero aquí estás, sumando gente al mundo.
Qué ironía, ¿no?
¿Alguna vez has pensado en quedarte a mi bebé?
Porque lo pienso todo el tiempo.
No digas eso.
Ni lo pienses.
Siento que te debo mucho,
que te he quitado tanto
que nunca podré arreglarlo.
Quiero darte algo.
¿No quieres a tu bebé?
Sí.
Pero no quiero estropeárselo todo.
Y lo haré.
Es una niña.
Ya estoy aterrorizada por ella.
Atención, por favor. Pasajeros...
...la puerta de salida ha cambiado a...
¡Mercy-a!
Hola, mamá.
¿Qué es esto?
He engordado unos cuantos kilos.
¿Miyoung-a estás...?
Gorda, lo sé.
¡Déjate de juegos! ¡No estás gorda! ¡Estás embarazada!
Madre mía. ¿Es eso?
Creía que era por comer tanto dim sum.
¡Golfa!
¿Cómo?
¿Cuándo?
¿Quién es el padre?
¿Por qué no me lo has dicho antes?
Quería decírtelo en persona.
Vamos, la gente está mirando. Vámonos.
Cuando nazca el bebé,
te haré miyuk guk para que amamantes.
Tendré que salir a por rabo de buey.
Necesitas colágeno.
Mamá, es demasiado. No compres más comida.
No cabe nada más aquí.
Solo es por ahora.
Vamos a revisar tus cosas para ver qué te llevas y qué tiras.
Te ayudaré.
¿Llevarme?
Sí, de vuelta a Nueva York.
Voy a sacarte un billete.
Podemos viajar de regreso juntas.
No me voy, mamá.
¿No?
Claro que sí.
Aquí no hay hueco para mí.
¿Quién te ha pedido que te quedes?
¿Y quién te va a cuidar?
Aún no has mencionado al padre...
Así que supongo...
que no podemos esperar nada de él.
Es lo que pensaba.
-¡Daisy, vamos! ¡Daisy! -Vamos, Chauncey. ¡Vamos!
-Philip, ¿y tu sudadera? -En mi mochila.
-¿Y tu mochila? -La tengo.
-¡Vamos! Vas a perder el vuelo. -Mamá, mis cascos están rotos.
Vamos, hay que irse. Llegaremos tarde.
Chauncey no ha comido ni bebido nada, ¿verdad? Nada.
-Bien. ¿Y tenéis un juguetito para él? -Sí.
¿Quiénes somos,
cualquiera de nosotros,
para creernos inmunes a la tragedia?
No imagino un día en el que no me siga.
-En el que no recuerde lo... -Para.
No tienes que seguir castigándote.
No traicionas a nadie intentando vivir una vida mejor.
Los primeros días tras la desaparición de Gus, el dolor me enloquecía.
Un dolor que no puedes imaginar.
Quería morirme.
Pero no podía
porque tenía que seguir con vida para encontrar a Gus.
Sé que cuesta imaginar volver a sentir otra cosa que no sea dolor.
Pero puedes.
Sobrevivirás.
Tengo que hacerlo, por Daisy y Philip.
Y cuando tengas malos pensamientos...
Tú decides si dejas que te hundan...
O si vas a levantarte...
Cepíllate...
Abre las cortinas.
Sal a pasear.
Mira a los hijos que aún tienes...
Y tararea.
Para que el silencio no te aplaste.
Necesito consejos para amamantar.
-Essie, ¿y mi chicle? -En tu mochila.
-He mirado, no está ahí. -Está en tu mochila.
Essie, lo necesitamos o se nos taponarán los oídos.
¿Qué hora es?
Y cuarto, vamos bien.
¿Cuánto falta? Este aeropuerto es enorme.
Deja de ser tan vaga, Daisy.
¡Daisy la vaga!
-¡Daisy la vaga! -Dios.
Philip.
-¡Calla! Papá, ¿has oído? -¡Philip! ¡Por favor!
A ti te dolían las piernas.
Porque me raspé en el fútbol, no por vago.
¡Quizás eres malísimo en el fútbol!
¡Chicos!
¿Cuándo os vais?
Demasiado pronto.
-¡Dios! Ese avión es gigante. -Sí, enorme.
Esto es un aviso...
-¿Es el nuestro, papá? -Sí.
Os vendrá bien estar en casa.
Sin Gus, no tengo casa.
-Así estás más cerca del baño. -Oye.
¿Para qué quiero el baño?
-No me voy a sentar en el medio. -Chicos, embarcamos.
-¿Por qué? -Podemos cambiar los asientos.
Margaret.
¿Qué pasa?
No puedo.
¿Mamá?
-Oye. -¿Mamá?
Vale.
-No puedo dejarlo aquí. -Lo sé.
Lo sé.
-Lo entiendo. -¿Qué?
-No puedo. -Espera.
Tranquila.
-¿Vale? Tranquila. -Mamá...
-Te quiero. -No puedes.
Tráelo a casa.
-Mamá, ¿qué haces? ¡Vámonos! -Mamá nos verá en casa, ¿vale?
La veremos luego.
Daisy, no puedo dejarlo aquí. No puedo.
Eres la peor madre del mundo entero
y te odio muchísimo.
-¡Daisy! -Daisy.
Te quiero, mamá.
Última llamada de embarque para el vuelo 852.
-Philip, hay que irse. -¡Papá!
-Vamos, no te preocupes. -¡Vamos!
La verás más tarde, colega. ¿Vale?
Essie.
Lo entiendo.
Cuídese. ¿Vale?
-¡Buenas! ¡Hola! -¡Hola!
¡Es perfecta! ¡Es exactamente lo que quería!
-Muchas gracias. -Pesa bastante.
-Voy a llevar... -Puedo llevarla yo.
-Vale. -Sí.
-La tengo. ¡Gracias! -¡Adiós!
¡Gracias!
Señora con alfombra.
Disculpe.
Perdón.
Tú puedes.
Gracias.
Perdone.
¡Gracias!
Disculpe.
Gracias.
Perdón. Disculpe.
Toma un poco de gomtang.
No te enfades.
Ven aquí.
Para. Estoy bien.
¡Ven!
Mi niña... ¿va a tener un bebé?
Umma.
Todo va a salir bien...
Ahora está aquí umma.
Para de llorar.
Ahora tienes que comer bien para tu bebé.
Toma un poco de sopa.
Te traeré algo de arroz.
No hay un momento en el que no piense en lo que he hecho.
No pasa un momento sin que piense en ti.
Esperaba un suceso específico.
Un acto de bondad,
un perdón, que reiniciara todo.
Que me dejara empezar a vivir de nuevo.
Pero no hay milagro que lo reinicie todo.
Debes aguantar el dolor y seguir viviendo.
El dolor forma parte de ti.
Y pronto, no te reconoces sin él.
Más que nada...
deseo que, algún día, puedas ser feliz.
Que puedas olvidarte del dolor de vez en cuando.
Yo... espero ser feliz también.
Por mi hija.
Por mí.
Solo nosotros podemos empezar a vivir de nuevo.
Paso a paso...
Respirando...
Tarareamos.
Subtítulos: Lucía Monge
Supervisión creativa Clara Montes