焚化炉
焚烧重量低于280克的幼崽
255-280克
280克
交给我吧
真不错
跟我走 谢谢
行为工程学
安全检查站
很好
来 看这个
很好
坐
真乖
来 睡觉
你喜欢那里吗?
烧灼注射器
我没事
好了 来
进去
快去 到床上去
过来 狗狗
不不不
应急响应
请保持冷静
快走
辐射
什么鬼东西?
避难所科技D计划 小心 有毒
火种细而碎 孩童享温暖
放入木柴堆 林肯笑开颜
然后...
大战前
人们开玩笑说 蟑螂能在核爆炸中幸存下来
但蟑螂不仅幸存下来
还进化了
胸腔变大可以抵御攻击
触须变长方便群体狩猎
生出门牙方便吞食大型猎物
比如你这样的猎物
你不该犯天黑生火的错误
先生 我在找我父亲
他被一个叫摩尔达弗的女人绑架了
你见过她吗?
听着 你得快点回家 姑娘
避难所居民在这里是濒危物种
避难所是法治社会
但这里是法外之地
想在这里生存必须不惜一切 你肯定不愿意那么做
找不到我爸爸 我不会回去的
如果你坚持要待在这里 那你必须学会适应
问题是当你变成完全不同的人
你还能不忘初心吗?
四号 走了
你是谁?
提图斯大人
我看到 您在T-60上装了锻制衬里
那个能提高机动性吗?
把它擦干净
放我们下去
真没意思 我得开枪打点什么东西
大人 我们的任务是 搜索一个叫费城的小镇
我们还有几千米才...
天啊!
小心 危险废物
饱饱牌肉罐头
大人 快看
他们来过这里 一个男人和一只狗
我们找的目标
没错 他们当时在...
靠
去看看目标在不在里边
遵命 可是大人 我没有装甲
这身装甲要靠你的英勇行动来争取
这就是英勇行动
大人 我...
这是命令 我的扈从
快去
发现什么了吗?
怎么了 笨蛋?
靠
我的天啊
靠
不要 靠
不要
靠
救命!
救我!
快开枪
打死它!
靠
救命
把这个怪物从我身上推开
救命
靠
太倒霉了
靠 你去哪儿了?
这个鬼地方
总要遇到这些破事
废土这个破地方
牧师也是 满嘴废话
派我执行什么破任务
找的什么破余孽 竟然是个破烤箱
你知道一个破烤箱能用来干什么吗?
你知道吗?
给我拿一支治疗针
你发什么呆呢 哥们儿?
你能不能给别傻站着 给我拿一支治疗针?
我让你拿治疗针 你就只会看着我...
像白痴一样看着我
我背上趴着一头两吨重的辐射变异熊
你就只会傻站着
你这个蠢货 全都怪你
你知道他们怎么处置失职的扈从吗?
他们会把你捆起来...
马克西姆斯 捆住你的肺部 然后把你吊起来
让秃鹰来啄食你
那就是你的下场
你是最差劲的扈从
全都怪你
你这个蠢货
快把那治疗针拿来
给我治疗针
我喘不上气了
骑士的责任 是让这个堕落的世界变得更好
你不配穿那套盔甲
你以为你配吗?
你这个...
你敢这么做他们会杀了你
如果我把目标带回去就没事
你...
快发动 破东西!
你好 打扰了
打扰了
你好
我可以过去吗?
我没有武器
也没有钱
没事的 我只是要跟你问路
好吧
抱歉
我有点迷路了
你好
你在弄什么东西?
那是一个滤水器
可是不管我放进去多少沙子 过滤出来的还是沙子
那你试过用水吗?
放到滤水器里?
你有水?
你要喝一口吗?
给
抱歉
先生 其实我...我可能...
我需要那瓶水...
我也是
谢谢你
有人递给你一瓶净水 就要喝光
就算不渴 也要喝光
能喝多少就喝多少
好吧
你有没有看到一队人 带着一个囚犯?
没有
你要去费城?
费城是什么地方?
一个小镇
翻过那座山就是
我从来没去过
你从来没翻过那座山?
没有 太危险了
费城里经常死人
我爸就在那里被杀死了
还有几个兄弟
我还有一个阿姨 也在那里被杀了
请您节哀
谢谢你
听起来很危险
你也可以留下来
跟我住
组建个小家庭帮我干活也不错
不用了 不过谢谢你的提议
好吧
我病得很重
可能快死了
你不用忍我太久的
这些将来全是你的
不用了 谢谢你
你是个好人 没用那把枪打死我
真的不客气
再见
很好
太好了
哇哦
太好了!
我没有做错什么!
- 就这样 - 不!
不要 别打我了!
我要杀了你 混蛋
你听见我说什么了吗?
放开我 混蛋!不要 !
我非杀了你不可
我要掐死你这个混蛋!
- 放开他 - 就是今天
今天就是你的死期
我说了放开他!
天道好轮回啊
感谢您 金属人先生
不胜感激
你 你这个蠢乡巴佬
这不是我第一次 因为探索科学惨遭迫害了
祝你今天糟糕透顶 先生 拜拜了
这位先生 您是文化人 是绅士
您应该受到嘉奖
我道歉 好吗?
别杀我
只是...
那个家伙刚才在强暴我的鸡
好吧
一路走好 这位市民
费城
你好
我叫...
在这里你能买到废土生存必需用品
狗肉
没稀释过的正宗防冻剂
不好意思
不用了 谢谢你
狗肉!
新鲜的鬣蜥!
想要鬣蜥吗?
不用了 谢谢你
您见过这个人吗?
狗肉!
不用了 谢谢你
你有大便吗?我可以把它削尖
24小时营业 市中心
对不起
六月老妈杂货店
你好
老妈珍品
我注意到您这里 有很多避难所科技公司的装备
准确来说 这些装备属于避难所科技公司
那么我可以推断您和罪犯有生意往来
无意指责
我想不出其他解释了
其实我要找一个罪犯
天啊
你真的是避难所居民
我是
我以为你们这群笨蛋沙丁鱼 早死光了
巴夫!快过来 快来看啊
夫人 我要找的掠夺者 身高大概1米75
- 巴夫! - 女性 我觉得应该50多岁
- 巴夫! - 名叫摩尔达弗
滚回屋里去 巴夫
看来您认识她?
人人都认识摩尔达弗
滚出去 避难所居民
夫人 这个摩尔达弗闯入我的避难所 带走我爸爸 还杀了...
我告诉你 如果你赖在这里不走
会遇到更可怕的事
相信我
我看你一眼就知道了
头发顺滑
牙齿整齐
十个手指头都在
肯定活得很滋润
我知道你们在上边过得很艰难
到处打打杀杀 尘土飞扬
可是每个人都应该重视避难所的使命
为什么呢?
就是...
计划的使命是
我们要拯救美国
那你们打算什么时候拯救美国?
避难所不过就是地下的一个洞
让有钱人躲在里边 让世界上其他人受苦
我们避难所居民明白并且感激
我们生来拥有的特权地位
- 而且... - 你知道这里的人...
怎么评价避难所吗?
怎么评价?
去他的避难所
好吧...
谢谢您的帮助 夫人
偷东西者 挨枪子儿
好了 你可以走了 去吧
去吧
又见面了 姑娘
我真心建议你快点回家 你在这里会有危险
人们一直这么跟我说
没人了解我的情况
你来自33号避难所
你们的主要作物是玉米
你们的农场里有一台声控投影仪
循环播放着内布拉斯加州的乡村景色
你是在精英体制中长大的
那些人以政治正确为荣
我对你的情况足够了解 所以才知道你应该快点回家
你是谁?
- 你怎么会知道那么多? - 喂!
你是威尔齐格医生?
进来吧
我告诉过你快点滚出去
威尔齐格!
你不会恰好就是医生吧?
因为我正好在找医生
这里不欢迎尸鬼
既然你们不欢迎我
那我只能不请自来了
昨晚六个代理收到同一个悬赏信息
重金悬赏一个人头
符合描述的人刚好就站在那里
我这个人见识浅
不过有人出价 我还是要争取拿下的
也许吧
不过有人付了我一大笔瓶盖
让我把这个人安全送出费城...
计划赶不上变化
谁杀了这个混蛋 我就给他一千个瓶盖!
不过要是被我先下手 你们一个子儿都别想拿到
你们这些人都让我打饿了
我本来想请你吃个樱桃番茄
可是你的脖子上有个洞
利摩尔达弗
在哪里
砰!
买番茄的钱
威尔齐格
救命
救救我
避难所科技
垃圾发射器
威尔齐格
我现在请你不要伤害他
我明白我对你的情况还不太熟悉
但是据我初步观察 你对待这位男士的方式非常不公平
我有义务介入
如果你的本意是要伤害我
作为一个只想缓和冲突的人 我只好假设
在你们两位中 你应该是首要攻击者
因此我认为本镇所有人都会同意
现在应该使用武力
除非你现在主动投降
该死的避难所居民 天啊
这么大的壳 装的剂量可并不多啊
她说了“投降” 尸鬼
钢铁兄弟会的提图斯骑士
要么投降 要么被斩首
你这是在逗我吧
你好
听好了 那个男人是重要人物
我被派来就是要找到他
把他带进来 让他待在这里 等我处理掉尸鬼 好吗?
好的
谢谢你
快来
我本来想说“上来抓我啊” 不过你穿着铸铁锅12件套
实在不太方便上楼
需要一只新脚 巴夫
别打扰我吃豆子
算了
天啊
我还能撑到完成这趟行动
你能撑到吃早餐就算走大运了
拿脚来 巴夫!
我正在找!
除颤器箱子底下有一个大木箱
你总是不跟我说一声就乱挪东西
抱歉打扰您 请问那是骑士吗?
巴夫!
对了 除颤器底下没有
完整套装 吉姆的四肢
抱歉吼你了 我腿上中弹了
就算没中弹 你也一样会吼我
我的老天
她可以带我走
如果你觉得这个小丫头 能拖着你一个瘸子穿过废土
那你可能没有别人说的那么聪明
你在这个镇上有其他信得过的人吗?
可恶
喂 找爹的小丫头
我需要你把这个男人带给我的客户
谢谢您 可是我只是来找我爸爸的
而且无意冒犯您 可是您不适合旅行
我客户的名字是利摩尔达弗
没有筹码 你根本没法接近摩尔达弗
但是护送这个家伙就是你最大的筹码
摩尔达弗想跟你要什么? 她连爸爸都偷
可恶
你还想不想救你爸爸了 丫头?
我...
- 想 可恶 我做! - 那就好
来
你能去这里找到摩尔达弗
输入坐标
她们那种人都在这个粪坑里躲着
粪坑是什么?
反正找到坐标地点就行了
那里的辐射水平非常不稳定
想活命 动作就要快
好的 我可以做到的
是的 你可以做到的 你当然可以
你是避难所居民 信守诺言
你们真是...
你们俩也许...可能成功
您真的这么想?
快走
- 快走 从后面出去!快! - 好
好疼
完了
看来现在的基础训练大不如前了
你开这玩意儿像推购物车一样
第一条 阅读手册
不会吧 不!
不
能量血清 提神血清
治脚血清
止痛血清
治脚血清
能让你长出新脚的血清
也许吧
吉姆的四肢 退伍军人之选
必须停下来歇歇了
上边显示我们还要走30公里左右
你的新腿怎么样...
天啊
我的老天
我恐怕撑不住了
你听着 我不知道你是谁
也不知道你做事熟练不熟练
不过你一定要穿过废土
我们一起穿过去 好吗?
我要信守诺言
不 我刚刚服用了一颗氰化物药丸
- 什么? - 避难所科技D计划
这是避难所科技 制造过的最人道的产品
药效快 无痛苦
香蕉味儿的
我很惊讶这个居然没能更普及
会有人追杀你的
你行动要更快才行
如果你能带我找到摩尔达弗
你就能改变未来
可是我怎么带你去 如果你...
不用带我的完整身体去
只要带我的头去就够了
- 这个给你 - 什么?
我服了毒 这样你动手的时候就不会太费力
如果你不用拖着我的整个身体 只带着我的头 就会更轻松
你...
你是在叫我...
求你了
我恳求你
只有这样你才能把你爸爸救出来
我知道你是个可靠的人
你是避难所居民
但是如果你想在这个世界活下来
你就得开始表现得像个地表居民
好吗 麦克莱恩小姐?
你怎么会知道我的名字?
先生?
那就来吧
字幕翻译:涅伽达
创意监督 杨婕