ANTERIORMENTE
Pouca coisa é pura aqui em cima, cofrezinha.
Verás.
Não sei se o nosso dever é ajudar estas pessoas. São assassinos.
O que propões?
Fazemos o que eles nos fariam.
Mataram o meu marido.
Se o teu pai estivesse aqui... Ele faria a coisa certa.
Estás bem?
Ter aberto a porta do cofre à Lucy
não agradou muito ao Conselho.
Parece que já não sou o guardião.
Eu preciso da cabeça. É a única maneira de recuperar o meu pai.
Não pode tratar as pessoas assim.
Porque não?
Devido à regra de ouro.
O Deserto tem as suas próprias regras.
Haverá sempre tretas que te desviarão do teu objetivo.
CLÍNICA WESTSIDE
Roger!
Chamo-me Roger.
Chamo-me Roger!
Roger.
Roger. Chamo-me Roger.
Chamo-me Roger.
Olá, Rog.
Olá.
É engraçado encontrar-te aqui.
Também andas atrás daquele prémio?
Ando.
Merda!
Como te sentes?
Sabes,
a vida não está fácil.
O raio dos lisinhos são tão desagradáveis.
Vejo que arranjaste uma lisinha.
Vais transformar-te?
Talvez.
Ouve...
Por acaso não tens frascos?
Só preciso de um gole para voltar a ficar fino.
Sabes que te pago.
Lamento, mas já não tenho, Roger.
Não faz mal.
Mas tu e a tua amiga lisinha...
Se calhar é melhor irem-se embora.
Antes que isto fique feio.
Eu saí-me bem.
Os efeitos apareceram há 28 anos.
Caramba!
Não tanto quanto tu.
Tu sobreviveste a nós todos.
Há quanto tempo andas no Deserto?
Há muito tempo.
São muitos frascos.
Sempre fui bom a ganhar dinheiro, Roger.
Ouve,
lembras-te de como a comida sabia bem?
Macarrão e queijo da BlamCo.
Gelado e tarte de maçã.
Caraças!
Tarte de maçã.
A minha mãe costumava...
Porque fez isso?
É doentio.
Pare! Por favor, eu...
Sei que é um mundo cão, mas não precisa...
Não precisa de recorrer...
...de recorrer à...
Como disseste que te chamavas?
Lucy MacLean.
MacLean.
Ora bem, Lucy MacLean,
aqui em cima já não há pêssego enlatado e marmelada, querida.
Às vezes, um tipo tem de comer outro.
O meu cofre também passou por dificuldades.
Na grande peste de 77,
todos ficámos de quarentena e ninguém foi para os campos.
Todos passámos fome.
Incluindo a minha mãe.
O meu pai chegou a pesar 58 kg
e recusou-se a fazer isso.
Qual é a piada?
Uma coisa é o que as pessoas dizem ter feito,
outra é o que fizeram.
Aposto que o teu pai era o primeiro a servir-se.
Aposto que emborcou uma cerveja para empurrar as nalgas do vizinho.
Como vive desta maneira?
Porque continua?
Uma boa pergunta merece outra pergunta.
Porque estou a fazer tudo?
Vá lá, cofrezinha.
Um bom rabo seco não se faz sozinho.
VOTA REG MCPHEE PARA SUPERVISOR
TRABALHA COM O WOODY O SUPERVISOR DO FUTURO
- Bom dia, Woody. - Bom dia, Reg.
Belos pósteres.
Obrigado, Reg. Também gosto dos teus.
Tiveste sorte?
Fiz-lhe várias perguntas. Quem é, para quem trabalha,
porque raptaram o supervisor MacLean,
que princípios seguem, se é que têm alguns.
Nada?
Duzentos anos sem contacto.
As coisas horríveis que esta criatura deve ter passado.
- O que está ele a fazer? - Não.
Por favor, pare. Vai magoar-se.
Vai-te foder!
É melhor voltar a sedá-lo.
Para a sua própria segurança.
Amanhã tentamos de novo.
Estás aí. Bem me parecia que te encontraria aqui.
Fiz tarte, se quiseres.
Eu presenciei a primeira vez que provaste tarte de ruibarbo e gelado.
Adoraste a tarte.
Vieste falar comigo devido ao que eu disse na assembleia.
Porque achas isso?
Transtornou as pessoas.
Não gostas de transtornos.
E tu gostas?
Não és o único que sente a falta do teu pai.
As pessoas estão a sofrer, desorientadas.
Com a tua irmã ausente, és o último dos MacLean.
A tua voz tem mais peso do que imaginas.
Eu escondi-me.
Durante o ataque, escondi-me num armazém.
Isso deixa-te furioso?
Isso importa?
Os rapazes normais...
...podem ficar furiosos e mijam na parede.
Mas os inteligentes como tu...
Felizmente não sofreste as consequências dessa fúria.
Sê prudente.
É tudo o que te peço.
Já começas a entender.
O que achas agora da tua regra de ouro?
O que é?
Eu sou tu, querida.
Dá-lhe tempo.
Aonde pensas que vais?
Não vais a lado nenhum.
Isso mesmo, matadora.
Não!
Isto que acabou de acontecer
foi a troca de opiniões mais sincera que já tivemos.
- Olá. - Olá.
Passei cá para saber como estavas.
Nada bem, para ser sincero.
Primeiro perdi a Lucy e...
...o meu trabalho como guardião.
Pois.
Como estás a lidar...
...com a morte do pai do teu bebé por nascer?
Como tu.
Eu estava a arrumar as coisas do Burt
e pensei que quisesses ficar com elas.
Claro.
É tudo o que me resta dele.
Ele era um bom homem, Steph.
Achas?
Claro. O que se pode dizer?
Bom...
Ele cuidava bem dos sapatos.
Era uma das poucas coisas que ele adorava.
Quando o fazíamos falar de cuidar dos sapatos,
ele continuava até todos saírem da sala.
Amava-o tanto.
Aqueles monstros tiraram-mo.
Horrível. Odeio aqueles tipos.
Gostaria muito
que ficasses com os sapatos do Burt.
Obrigado, Steph.
Eu...
Eu vou tentar usá-los.
Ótimo. E isto.
Burt...
Burt.
Não. Não o tires, sim?
- Claro. Desculpa. - Pois.
O que me deu?
Burt.
- Sim, sou o Burt. - Sim.
Mas que senhora molhada.
Burt!
MERCADO SUPER DUPER
Transação.
Sim?
Frascos para dois meses.
Em troca, uma fêmea impecável.
Quase impecável.
O nível da condição está pendente de uma avaliação física.
Ela que entre.
O que há lá dentro?
Estás prestes a descobrir.
Vai vender-me?
Também tens problemas aqui fora, querida.
É melhor arriscares lá dentro.
Vai.
- Bem-vinda! - Mas que treta?
Treta? Não há treta nenhuma aqui.
Só um General Atomics International Grau Quatro.
É o que eu sou. E você parece ser uma mulher.
Por favor, chamo-me Lucy MacLean. O meu pai foi raptado e eu...
Fui raptada.
Ele está lá fora.
Ora, perdeu um dedo.
Isso é inaceitável.
Vamos cuidar de si. Siga-me.
Certo.
Lamento a confusão. O tempo voa, ultimamente.
Sobretudo desde que perdi os sensores temporais na Grande Guerra.
Deve ter sido há uma semana.
Não se importa de se sentar na maca?
O que temos aqui?
Demasiado grosso. Demasiado atrofiado. Terá de ser este.
Felizmente não preciso de um polegar.
O inventário de dedos está uma lástima.
Dê-me a mão...
Vai sentir uma ligeira pressão.
- Obrigada. - Ora essa.
Agradeço imenso.
Oiça, um peixe enorme comeu a cabeça que eu preciso
- para salvar o meu pai... - Pronto.
Muito melhor, não?
- Obrigada. - Ora essa.
Ficou ótimo.
Prefere um curativo de fibras sintéticas de alta qualidade,
de algodão clássico, ou o conforto do algodão sintético?
Tem... algodão genuíno?
Claro. Você não?
Obrigada.
Sabe,
aquela criatura que me trouxe, ele...
Parece descontente.
- Ele não me tratou muito bem. - Deveras?
Disse que ele não seguia a regra de ouro,
ele pôs-me uma coleira e fez-me beber de uma poça
que devia conter urina animal.
Interessante.
Pensei que ia ser uma escrava sexual.
O quê? Não, mas que coisa horrível!
Eu vou apenas recolher os seus órgãos.
Aí vem a sobremesa.
Olá, Norm.
Veronica.
Eles vão comer bolo de gelatina?
São as minhas ordens.
O que diria o teu pai?
Ele daria o bolo pessoalmente.
Pois, ele era um santo.
Queres?
Ninguém saberá.
Sim, vou pôr no frigorífico.
Estás a olhar para onde?
Para um assassino enjaulado,
a pagar pelo que nos fizeram.
Pelo que fizeram aos inocentes do Cofre 32.
Não sei o que as pessoas do Cofre 32 andavam a fazer,
mas de inocente não tinha nada.
REGISTO DE COMUNICAÇÕES DO COFRE 33
Trinta e um, 32, 33...
A ACEDER AOS REGISTOS DO COFRE 32...
ACESSO NEGADO
Olá, Norm.
- Apetece-te sair? - Sim.
PARA O 32
Talvez estivesse a gozar, mas um deles disse
que há algo estranho com o cofre 32.
Isto não é nada divertido, Norm.
- Então, porque vieste? - Sinceramente, não sei.
Será porque continuas apaixonado pela minha irmã
e estar comigo lembra-te dela?
- Não devíamos fazer isto. - Anda.
Tens de ver isto.
Não devíamos.
Vês?
Seja lá o que aconteceu aqui, foi há muito tempo.
ADMINISTRAÇÃO
O último sinal biológico foi detetado há dois anos.
Olá.
Este rato pode dar-nos respostas.
Esta colónia de roedores é uma utopia de ratos.
Lá dentro, os ratos dispõem de todas as comodidades.
Comida com fartura e palha bem fresquinha para dormirem.
Até haver sobrepopulação.
Os ratos lutam pela comida que outrora era abundante,
pelo espaço que fora infindável.
Comem-se uns aos outros para sobreviver.
Se eles já estavam mortos quando os invasores chegaram,
quem os matou?
Parece que se estrangularam uns aos outros.
Não faz qualquer sentido.
SABEMOS A VERDADE
GELADO DE LEITE FRESCO FEITO NA NOSSA LEITARIA!
Lucy.
Querida, o que fazes aqui fora?
Martha. Chamo-me Martha.
Martha. Chamo-me, Martha.
Martha. Chamo-me Martha.
Peço desculpa pela interrupção. Temos uma recém-chegada.
Merda.
Quanto pedem, Snip-Snip?
Sessenta frascos.
- Aceitamos 60. - Fantástico.
Trata já dela para poder seguir na próxima recolha.
Excelente ideia, como é costume, senhor.
- Obrigado, Snip-Snip. - Com licença.
Lindo robô.
De onde é?
Nunca lá fui. Espero ir lá um dia.
Pronto. Vamos começar, sim?
Não queremos manter o seu sócio à espera.
Não pode fazer isto.
Eu preciso dos meus órgãos.
Não tenha medo. Uma incisão e já está.
Não se mexa.
Não vai doer nada.
Com licença.
Desculpe, senhora. Em que posso...
Ora essa. Seja o que for. Folgo em...
Olá. Seja o que for. Não há treta nenhuma aqui.
DESENTUPIDOR ABRAXO
Estou sempre pronto a ajudar.
A ajudar...
Mãos ao ar!
Obedeçam-me e o Snip-Snip não se aleija.
É a merda de um robô.
É como fazer refém um ar condicionado.
Um ar condicionado seria mais valioso.
Sim, seria um refém importante, mas tu entendeste.
Sem dúvida.
Mas será que ela entendeu?
Sim.
Acho que entendo.
Daí ter posto Abraxo nas seringas dele.
Snip-Snip, explica o que o Abraxo faz ao corpo humano.
Se tiver um cano entupido,
o desentupidor Abraxo é a solução ideal.
É muito venenoso.
Pronto, pode ir.
Não sozinha.
Eles também.
Obrigado!
Eu disse todos.
Senhora, os outros... Não entende.
Não tenham medo.
Estão livres. Vão.
SELVAGEM
Céus!
O que se passa...
Viva.
Adeus.
Martha. Chamo-me Martha.
Exatamente. Chama-se Martha.
Não.
Martha. Chamo-me Martha.
Por favor.
Vá lá, sei que está aí alguém. Fale comigo.
Por favor!
Desculpe, senhora.
Posso ajudar a melhorar o seu dia?
Não, obrigada.
Chiça!
Certo.
É muito provável que tenham ficado chalupas.
Ainda não explica como os invasores entraram.
MORTE AOS GESTORES
Estas pessoas eram doidas. Se havia sobreviventes,
devem ter aberto o portão e recebido os invasores.
PORTÃO DO COFRE
A ACEDER AOS REGISTOS...
Diz que foi aberto pelo exterior.
Não. Para abrir o portão precisariam de um Pip-Boy.
- Eles tinham um. - De quem?
O da minha mãe.
Se não tomar isto, transforma-se numa daquelas coisas?
É assim que funciona?
Posso ficar com o seu aspeto,
mas nunca serei como você.
Regra de ouro, cabrão!
Estão a gozar comigo?
Adoraria partilhar isto convosco, mas...
...não foram convidados para a festa.
O HOMEM DE DEADHORSE
Há um velho elogio fúnebre mexicano. "Feo, fuerte, y formal."
"Ele era feio, forte e tinha dignidade."
Ora, Joey,
tens dois desses atributos.
Espero que gostes de chumbo, seu comuna de merda.
Nuno Oliveira
Supervisora Criativa Susana Ramalho