ANG NAKARAAN SA FALLOUT
Ikaw ang aking mundo.
Saan niyo siya dadalhin?
Sa totoong mundo.
Dalawin mo minsan.
Mababago mo ang hinaharap kung madadala mo ako kay Moldaver.
Ang ulo ko lang.
Ito lang ang paraan para makabalik ang dad mo.
Aspirant Dane. Alam mo ang nangyari sa kanya?
Tirahin mo!
Tatanga-tanga kang tunggak ka. Alam mong kasalanan mo 'to.
Papatayin ka nila.
Hindi nila kailangang malaman.
Sila ang Brotherhood. Malalaman nila.
Gusto nila ng ulo? Bibigyan ko sila ng ulo.
- Sasama ka dapat sa akin. - Hindi sila titigil sa paghahanap.
Nakikipagdigmaan ang America dahil sa suplay ng enerhiya.
Kaya ng Vault-Tec na tapusin ang digmaang iyon.
Cold fusion, hindi nauubos na enerhiya.
- Iyan ba ay isang... - Fusion core.
Kakaunti na lang ang mga ganyan ngayon, ano?
Ano ba ang pinakamabisang sandatang sisira sa kompetisyon mo?
Oras.
Naisip mo na bang magtrabaho sa iba?
Naroon ako o wala, nariyan ang Vault-Tec.
Walang idudulot na maganda ang pamimintas mula sa gilid-gilid.
Para ito sa pakikinig.
Gusto mong maniktik ako sa asawa ko?
Ano'ng nangyari sa Pip-Boy n'ya?
Inilibing kasama niya.
Ako mismo ang naglibing sa kanya.
KAILANGAN KONG BUMALIK SA 31
Ako at ang iyong ama.
Hello?
Hanapin mo ako.
Sige.
Puwede nang bumaba sa Filly
Umatake ang mga tagarito, pero lumaban kami.
Suot mo ang pulang uniporme ng knight.
Nasaan ang iyong knight?
Patay na siya.
Hindi ito ang unang pagkakataon
na ang isang Brother na nakasama mo ay minalas.
Tama?
Sa tingin ko, nagsinungaling ka noon.
Walang artifact.
Tulad ng pagsisinungaling mo ngayon.
Sandali.
Sandali lang.
Makinig kayo. Kaya kong makuha ang tunay na ulo.
- Umamin ka. - Kaya ko kayong ituro kung nasaan.
Matutulungan ko kayo.
Parang awa niyo na.
Kagagawan ko ang sugat ko, wala siyang kinalaman.
Maawa kayo.
Alam ko kung nasaan ang ulo.
Para sa kapakanan ng Brotherhood, pakinggan niyo siya.
Kahanga-hangang pagpapakita ng katapatan.
Bihira na iyan makita ngayon.
Tingin mo, ikaw ang unang squire na pinagnasahan ang armor ng knight niya?
Paano namatay si Titus?
Namatay siyang tumatakbo.
Naligaw na ng landas ang Brotherhood.
Tayo dati ang namumuno sa Wasteland.
Pero ang kapangyarihan ay kinukuha, hindi ibinibigay.
Isang aral na mukhang natutunan mo na.
Kung totoo ang sinasabi mo,
at maituturo mo ang kinaroroonan ng relic,
magkasama tayo, ikaw at ako,
makukuha natin ang kapangyarihan.
At gamit iyon,
magsisimula tayo ng isang bagong Brotherhood kung saan ako ang pinuno
at ang mga tulad mo ang espada nito.
Buong buhay mo, naghahanap ka ng tahanan.
Samahan mo akong bumuo ng isang tahanan.
NARATING MO NA ANG IYONG PATUTUNGUHAN
Siya iyon.
Salamat sa paghatid.
Dapat lang dahil 'di ko nagawa nang maayos ang oil change sa kotse mo.
Salamat na rin at sinubukan mo.
Karamihan sa mga may magagandang kotse na gaya nito...
ayaw nilang narurumihan ang kamay nila.
- Okey. - Okey.
- Mahal kita. - Mahal din kita.
- Sana maganda ang araw mo. - Salamat, Coop.
Okey.
Coop. Hoy.
- Napadaan ka, pare. - Oo.
Bakit?
Ang Pip-Boy ko. Parang may kakaiba.
Lagi na lang bukas ang transmitter.
Dalhin mo sa IT para matingnan nila.
Hindi na, ako na lang. Kailangan ko lang...
malaman kung saan nagta-transmit itong Pip-Boy.
Una na ako. Sabi ko kay Janey, tuturuan ko siyang maglubid.
Talaga? Wala akong anak,
pero may programa ako para sa mga magiging executive,
at parang ganoon na rin 'yun.
Nabanggit na siguro ni Barb iyon?
Hindi.
Bud's Buds ang tawag ko roon.
Tinuturo doon na ang pinakamalaking balakid sa tagumpay
ay ang kaiklian ng buhay ng tao.
Pinipigilan tayong gumawa ng mga proyektong nangangailangan
ng ilang siglo o baka libong taon pa.
Ang plano ay ang Bud's Buds ang magpapatuloy ng proyekto ko
sa susunod na mga siglo. Magaling.
- Mahuhuli na tayo. - Oo.
- Halika na. - Mahalaga ang araw na ito.
Suwertehin sana kayo.
Siguro puwede tayong pumunta sa Cafe Cabana minsan?
Ikaw, ako at si Coop.
Pasensiya na.
May kakaiba rin ba sa Pip-Boy mo?
Wala. Bakit? Ano'ng mali ng sa iyo?
Hindi ko pa sigurado. Ikaw ba...
Lintik.
Lucy.
Dad.
Maligayang pagdating.
Saluhan mo kami. Ako naman dapat ngayon ang mag-host, tama?
Maraming oras kong pinag-isipan ang sandaling ito.
Hindi ka maniniwala sa mga naisip kong gawin.
Isang gabi, sinubukan kong pasakan ng granada iyong butas sa may leeg.
Siguro gusto kong pumasok dito
at pasabugin ang lahat.
Pero hindi ako ganoon pinalaki.
Kung hindi mo mamasamain,
sana maging sibilisado tayo.
Dinala ko na sa'yo ang kaibigan mo, tulad ng hiniling mo.
Kaya, pakiusap.
Ibalik mo na sa 'kin ang dad ko.
Sige.
Pero bago iyon,
paano kung sabihin ko sa iyo ang tungkol sa ama mo?
Kung sino siya talaga.
Hindi, Lucy, huwag kang makinig sa kanya.
Akala mo ipinanganak ang ama mo sa loob ng isang Vault.
Tulad mo.
Tulad ng kapatid mo.
Ang susi sa hinaharap... Magagawa ko na ngayon.
Hello?
Ang susi sa kinabukasan ng...
Ang susi sa kinabukasan ng sangka...
Kabaliwan ito.
Ang susi...
Ang susi sa kinabukasan ng sangkatauhan...
Kukunin ko. Huwag mag-alala.
Ang susi sa... Ang susi kinabukasan ng sangka...
Kalokohan ito.
Heto na. Sa laro ng...
Pasensiya na.
Ito na. Makukuha ko na ngayon.
Ang susi sa kinabukasan ng sangkatauhan...
Hindi. Siguro kailangan ko lang...
Salamat, Betty.
Teka, hindi ikaw si Betty o si Hank.
Mayroon ka lang 50% ng DNA ni Hank MacLean.
- Anak niya ako. - Hindi.
Hindi!
- Ano ka? - Simulan ang protocol 53.
Sige, basta huwag kang gagalaw.
Sino ka?
Teka. Hindi ko sasagutin ang mga tanong mo,
hangga't hindi ka nagpapaturok nito.
Huwag kang gagalaw.
Dapat bantayan ang lihim.
Huwag kang papasok doon.
Huwag mong babasahin ang kahit ano roon o buksan ang ilaw.
Huwag mong pupuntahan ang info tree o tingnan ang terminal.
Sandali. Hanggang... Diyan ka lang.
Tigil! Huhulihin kita.
Ano ang lugar na ito?
Alam mo ba kung ano'ng oras babalik si Barb?
Pasensiya na, may miting siya.
Tungkol yata sa pagsasama ng baitang sa produksyon...
Lagpas na sa alam ng tulad ko.
Ng tulad ko rin.
Siyanga pala, Mr. Howard,
may bagong katrabaho si Barb, si Henry.
Talagang tagahanga mo siya.
Oo, si Henry.
Ilang beses na siyang tumawag sa bahay.
Ayos lang ba kung dalhin ko siya sa'yo para makita ka sandali?
Siyempre. Masaya ako tuwing nakakakilala ng tagahanga.
Lahat ng pinaghierapan natin, lahat ng nagawa natin
ay bunga ng pagtutulungang ito ng mga korporasyong
magkakatulad mag-isip na pinadadakila ang America.
Sa ngalan ng lahat dito sa Vault-Tec, maligayang pagdating.
Magderetsahan na tayo, Bud.
Mababa ang kita niyo at kailangan niyo ng pera.
Nagsalita ka riyan, Freddie boy. Kahit may casino ka, malulugi ka pa rin.
Maayos ang benta namin.
Na posible ang usapang pangkayapaan ay medyo nagpahina sa 'min,
pero narito kami para alukin kayo ng isang oportunidad.
Gusto naming makipagtulungan sa ilan sa Vault namin.
Hindi ko maintindihan ang mga Vault.
Kapag oras na para lumabas,
paano kung may mga tao pang buhay sa ibabaw?
Para na silang sinaunang nilalang.
Malamang kakainin ang sinumang lalabas sa Vault ninyo.
Hindi magiging problema iyan.
Kayang tumagal ng mga Vault namin ng maraming siglo.
Samantala, ang mga kakumpitensya natin,
lahat ng taong hindi tayo, ay mamamatay na sa ibabaw.
Dahil ano ba ang pinakamalakas na sandatang kayang sumupil ng lahat?
- Oras. - Oras.
Oras ang pinaka nasa tuktok na predator.
At kung may maganap na isang insidente,
oras ang sandata natin para magapi ang lahat ng kalaban natin.
Sa ganyang paraan tayo mananalo sa laro ng kapitalismo.
Hindi sa tagal nating lumalaban
kundi sa tagal nating mabubuhay.
Kahit na makaligtas ka mula sa mga panganib sa labas,
ito ang problema ko sa mga Vault.
Kung ikukulong mong magkakasama ang isang grupo ng daga
nang matagal na panahon, magkakainan sila-sila.
Sino'ng makakapagsabi na makakaligtas nga ang mga daga mo
nang mas maayos kaysa sa mga hayop na nasa ibabaw?
At hindi mo pa rin sinasagot ang pangunahing tanong.
Kung mabubuhay ang mga taong ito sa loob ng 10,000 taon...
Hindi niyo pa talaga nakikita ang mga kalkulasyon.
Kung maaari ko lang lagyan ng tuon ang pag-uusap natin!
Sige na, Barb, itama mo sila.
Kapag iniisip ko ang hinaharap,
Iniisip ko ang aking anak. Si Janey.
Paano ko siya bibigyan ng mas mabuting hinaharap?
Iyan ang nais naming talakayin kaya namin kayo inanyayahan dito.
Oo.
At paano natin bubuuin ang magiging lipunan natin sa Vault
para magkaroon ng magandang kinabukasan ang mga anak natin?
Iminumungkahi kong ikalat ang mga taya natin.
Tigil! Ako ang Overseer dito.
Dapat sundin ang mga utos ko.
Bakit hindi ito gumagana? Ito ay pagresolba ng alitan 101.
- Nasaan ang ibang bahagi ng Vault? - Ito na ang buong Vault.
Dito ba nanggaling ang dad ko?
Hindi mo malalaman kailanman.
Malalaman na niya.
Sila ang Bud's Buds, mga bud ko.
Inilagak ng America ang kaligtasan ng bansa sa pribadong sektor,
pero kabaliwan na panatilihing buhay ang isang bansa.
Kaya pinanatili na lang na buhay ang Vault-Tec...
isang hanay ng mga junior executive.
...galing sa aking programa.
Dahil ang kinabukasan ng sangkatauhan ay masusuma sa isang salita.
Pamamahala.
Si Bud ay may idea para sa tatlong Vault na magkakakonekta.
Pero kailangan pa namin ng mas maraming idea, ng inyong mga idea.
Dahil sa kompetisyon kaya naging dakila ang ating mga kumpanya,
kaya iminumungkahi kong lagyan din natin ng kompetisyon ang ating solusyon.
Mayroon kaming lagpas isang daang Vault na nakakalat sa buong America.
Sapat para ang bawat isa sa inyo ay makakuha ng ilan,
kung saan maaari ninyong gawin ang inyong sariling mga idea sa pagbuo
ng pinakamahusay na mga kondisyon para sa sangkatauhan.
Kahit anong gusto ninyong gawin, walang ibang kailangang makaalam.
At nawa'y manalo ang may pinakamagaling na idea.
Kung ganoon, ano ang Vault 32 at 33? Mga tao lang na kinokontrol ninyo?
Ano? Hindi. Kung ganyan mo sasabihin, parang kaduda-duda ang moralidad nito.
Sila ang breeding pool namin, ang tunay na Human Resource na produkto ng R&D.
Pinili para magpalahi kapares ng mga bud ko, bubuo ng magagaling na tagapamahala.
Mga taong positibo. Mga hahanap ng ganda sa likod ng kamalasan.
Mga taong mamanahin ang mundo matapos naming burahin lahat sa ibabaw.
Binura nila lahat sa ibabaw?
Puwede natin sadyaing punuin ang isang Vault,
para magkumpetensiya ang mga tao para mabuhay sa loob noon.
May binubuo kaming robot na naghahatid ng gatas sa mga bahay.
Medyo matalino ito. Gusto ko ng Vault na pinamumunuan ng robot na iyon.
Kung may isang Vault kaya para gumawa ng malalakas na mutant na sundalo
gamit ang mga ilegal na imigrante.
Puwede magbuga ng psychotropic drug sa suplay ng hangin.
Puwedeng paghiwalayin ang mga magulang at anak.
At ang pinakamatatalino lang ang hahayaang lumaki.
Masayang idea iyan.
Maraming potensiyal na pagkakakitaan sa katapusan ng mundo.
Pero ang pinag-uusapan dito ay paglalabas ng napakalaking halaga
base lamang sa isang pala-palagay.
Paano ninyo magagarantiyang magkakaroon ng resulta?
Kami mismo ang magbabagsak ng bomba.
Mr. Howard?
Gusto ko iyan...
Mr. Howard?
Ayos lang ang lahat, Mr. Howard?
Ayos lang.
Ayos lang ako, Betty.
Talagang nasasabik siyang makilala ka.
Isang trahedya ang isang kaganapang nuklear,
ngunit isa rin itong pagkakataon.
Marahil ang pinakadakilang pagkakataon sa kasaysayan.
Dahil kapag tayo na lang ang natitira, wala nang lalabanan pa.
Isang tunay na monopolyo.
Mr. Howard, napakalaking tagahanga mo ako.
Ako si Henry, pero tinatawag ako ng lahat na Hank.
Napakatagal nang nabubuhay ng ama mo.
Bahagi ng isang organisasyong akala ay alam nila ang mga sagot
sa lahat ng problema sa mundo.
Alam mo 'yung eksena na binaril mo si Joey Toro sa mukha?
"Feo, fuerte y formal."
Ito na ang pagkakataon natin upang gawing obsoleto ang digmaan.
Dahil sa kasalukuyang pagkakaayos ng lipunan natin,
na nabuo nang walang intensiyonal na patnubay,
may mga hindi pagkakasundo,
may mga hidwaan, at may mga digmaan.
At ang digmaan...
Hindi nagbabago ang digmaan.
Iyong paraan ko na...
Naisip ko, kung... kung ayos lang sana,
ayaw ko namang makaabala, pero ayos lang kayang manghingi ng autograph?
Kahit kailan, 'di niya sinabi sa'yo kung saan talaga siya nagmula.
Aling panahon siya nagmula?
Hindi rin niya sinabi sa ina mo.
Ano ang alam mo tungkol sa aking ina?
Katulad mo siya.
Mabait siya, mapagmahal, mausisa.
'Di ba iyon ang totoong dahilan ng pag-akyat mo sa ibabaw?
Bahagi na lang noon ang pagligtas sa ama mo, pero...
Alam mo kung bakit ko siya kinuha?
Salamat.
Teka, Dane, ipapadala ka nila?
Parusa sa ginawa ko sa sarili ko.
Hoy.
Natakot lang akong pumunta sa wild. 'Di ko alam ko na ikaw ang pagbibintangan.
Patawad.
Huwag kang humingi ng tawad.
Nakatakdang ako ang tumuloy roon sa misyon.
May nakikilala ako,
at ngayon, susuong siya sa panganib.
Kaya ka bumalik. Para iligtas siya.
Aalis ako kasama siya.
Sasama ako sa pinanggalingan niya.
Sa isang Vault.
Isang lugar na payapa at ligtas.
Walang pinapadala sa digmaan.
Ano?
- Mga tunggak! Labas na! - Yes, sir!
Tayo na.
Walang lugar na ligtas, Max.
At walang alis-alis, sana nga mayroon.
Matalino si Rose. Gaya mo.
Lucy, natuklasan ng ina mo
na may humihigop ng tubig ng Vault.
Mula sa maliit na impormasyong 'yun,
nahinuha niya na baka bumalik na ang sibilisasyon sa ibabaw.
Nang sabihin niya ito sa asawa niya,
sinabihan siyang kalokohan iyon.
At huwag niyang sabihin kahit kanino.
Lucy, halika na. Halika...
At noon niya napagtantong ang asawa niya, ang Overseer,
ay may itinatagong mga bagay.
Lucy, halika na. Umalis na tayo rito.
Kaya tumakas siya.
Tulad mo, Lucy.
At dinala niya ang mga anak niya.
At nakahanap siya ng isang kahanga-hangang lungsod.
Naroon lahat ng ipinangako ng Vault.
Nagsisinungaling siya.
Pero sinundan siya ng asawa niya.
At nang mapagpasiyahan ni Rose na hindi na siya babalik,
kinuha ng asawa niya ang mga bata...
At sinunog niya hanggang matupok ang lungsod na iyon.
- Ang Shady Sands. - Nagsisinungaling siya, Lucy.
Ganoon ang ginagawa ng Vault-Tuc sa kompetisyon.
Gaya ng ginawa nila 200 taon na ang nakalipas.
Lucy, ang dinala mo sa akin ay cold fusion,
- hindi nauubos na enerhiya. - Lucy.
- Makakabuo tayo ng sariling mundo. - Mamamatay-tao siya.
- Lucy, tingnan mo ako. - Mas mabuting mundo.
- May malinis na tubig, medisina, kuryente. - Nilusob niya tayo.
- Makakabuti para sa lahat. - Lucy...
- Pinatay niya ng mga taga-atin... - Binili ng Vault-Tec ang research ko,
at ginawa nilang kanila lang.
Kaya isang alipores lang ng Vault-Tec
- ang makakapagbukas ng cold fusion. - Huwag kang makinig sa kanya.
Ang kailangan ko lang ay ibigay niya sa akin ang code.
Lucy, tingnan mo ako!
Tumingin ka sa akin! Lucy.
Ang aking ina...
Ano ang nangyari sa kanya?
Sa tingin ko alam mo na.
Lucy...
Nagsisinungaling siya, Lucy.
Ibigay mo na lang sa kanya ang code.
Ibigay mo sa kanya ang code.
Ibigay mo sa kanya ang code, Dad.
101097
SINISIMULAN...
BUD'S BUDS SA CRYO ESTADO NG PAGGISING
BETTY PEARSON - KOMPLETO
HANK MACLEAN - KOMPLETO
STEPHANIE HARPER - KOMPLETO
Masaya akong nakilala ka. Kailangan ko nang umuwi.
Hindi ka maaaring umuwi, anak ni Hank.
Hindi!
Dahil sa mga nalaman mo.
Ikukulong mo na lang ako rito?
Hanggang handa na tayong lahat na pumunta sa ibabaw.
Baka ilang daang taon pa iyon.
Totoo. Kaya minumungkahi kong hintayin mo iyon sa pod ng dad mo.
Kung ayaw mong mamatay sa gutom.
Wala masyadong pagkain dito maliban sa malalaking insektong dumarating minsan.
Papatulugin ko rin ang sarili ko kung kaya ko lang.
Ginawa ko kung ano ang kinakailangan.
Para mailigtas ang mga kasamahan natin.
At ang babaeng iyon,
hindi siya naiiba sa akin.
COLD FUSION HANDA NA
SUBUKAN
May paparating na eroplano.
Ang Brotherhood?
Ibarikada ang mga pinto.
'Di sila maaaring makapasok.
Kumilos na tayo.
- Kilos na sa bilang ko, bilis. - Kilos na!
Lucy... Minahal ko ang iyong ina.
Pero tumigil na ang pagiging ina niya sa inyo noong umalis siya.
At inilagay kayo sa panganib.
May paparating!
Nakita mo kung paano rito sa ibabaw.
Lahat ay takot, lahat ay miserable.
Napipilitan gumawa ng mga kasuklam-suklam na bagay para lang mabuhay.
Lucy...
Kinailangan kong mamili.
Sa pagitan ng marahas nilang mundo at ng mapayapang mundo natin.
NEW CALIFORNIA REPUBLIC PUNONG-HIMPILAN
At naniniwala ako, Lucy, alam ko na tama ang pinili ko.
Kung ang problema ng mundo ay iba't ibang panig na away nang away,
patuloy na nagdidigmaan,
hindi ba't ang solusyon ay alisin lahat ng mga panig?
Gawin ang mundo na sa atin.
Para tayo lang ang humubog nito.
Siguro ang tapang-tapang niyo na dahil diyan sa suot ninyo, tama?
Alam ko dahil nagsuot din ako ng ganyan dati.
May isa lang problema iyang armor.
May depekto sa welding
diyan sa may ibaba ng chest plate.
Naayos na kaya nila iyon diyan sa bagong modelo?
Mukhang hindi pa.
- Natamaan mo? - Wala akong makita.
Nasaan ang ghoul na iyon?
Buksan mo ang pinto, Lucy. Buksan mo ang pinto, umuwi na tayo.
Umuwi na tayo.
Lucy.
Sige na. Buksan mo na ang pinto, Lucy.
Lucy. Lucy!
Lucy? Lucy.
Hoy. Ako ang ama niya. Kaya mo ba kaming ilayo rito?
Lucy, umalis na tayo. Halika na.
- Kailangan na nating umalis. - Teka. Hindi kasama niya!
Bakit hindi kasama niya?
Dahil siya ang may gawa...
- Ano? - Siya ang may gawa.
- Ng ano? - Siya...
Lucy, ano?
Shady Sands.
Siya ang mga gawa.
Patawad.
Lucy, sasama ka sa akin.
Hindi!
Hoy, Max. Max. Max, gising.
Kita mo na ang ginagawa ng lugar na ito sa mga tao?
Ako ang iyong ama, Lucy.
Malayo ang nilakbay mo para sa akin.
Hindi mo ako sasaktan
Gusto mo ng isa pang autograph, Henry boy?
Feo, fuerte y formal.
Noong sinabi ng anak mo na ang apelyido niya ay MacLean...
Hindi ako makapaniwala na iyon ang MacLean na iyon.
Ito ang dating kumukuha ng dry-cleaning ng asawa ko.
Halos 200 taon ang hinintay ko
para may taong matanungan ko nito.
Nasaan ang pamilya ko?
Oo.
Hoy. Max!
Hoy. Hoy, Max.
Max, gising.
Gising! Sige na.
Halika na. Halika na!
Sige na. Parang awa mo na!
Hindi nagbabago ang digmaan.
Kung titingnan mo ang wasteland na ito,
mukhang gulo-gulo ang lahat.
Pero laging may nagpapaikot ng manibela.
At siya ang gusto kong makausap.
Doon papunta ang daddy mo.
Pero hinayaan mo siyang tumakas.
Mas madaling sundan ang duguan nang baboy kaysa tanungin kung saan ito papunta.
Gusto mong malaman bakit ko siya kilala, ano?
Sabihin na lang nating, lahat ng bagay sa maliit mong mundo
ay pinagpasiyahan halos 200 taon na ang nakalipas.
Puwede kang manatili rito kasama niya,
pero kapag nakuha na ito ng mga kaibigan niyang sundalo,
at makukuha nila ang lugar na ito,
papatayin ka nila at pagktapos, lahat ng tao rito.
O puwede mong harapin ang mga gumawa sa'yo.
Sasama ka ba?
Hoy. Max.
Tumayo ka.
Max.
Hahanapin kita.
Oki doki.
COLD FUSION HANDA NA
Lucy.
Rose.
COLD FUSION NABUKSAN NA
Nagawa natin, Rose.
Ano kaya ang gagawin ng Brotherhood mo sa enerhiyang hindi nauubos?
Baka kaya mo silang pigilan. Baka hindi.
Baka ang kaya mo lang gawin ay subukan.
Siya ba ang pinuno nila?
Oo.
Pinatay mo siya.
Hindi. Dane.
Ipagbunyi si Maximus! Siya ay isa nang knight mula ngayon.
Ipagbunyi si Knight Maximus. Ipagbunyi si Knight Maximus.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Miray Lozada-Balanza
Mapanlikhang Superbisor: Direk Brian Ligsay