哈莱姆区
在喜马拉雅山脉的高山上
有一个部落叫摩梭族
生活在被称为女人国的地方
在这里 女性公开地强于男性 并且完全掌权
她们奉行走婚
女子选择要结婚的对象
当一切变得乏陈无味时 她们就决定
我们不再是已婚夫妻 然后她们就寻找下一个丈夫
然后再下一个 如此类推 而男子没有发言权
女子的快乐和便利才是最重要的
她掌握控制权 而且操作简单、快速且无痛
一定很不错
在这里 现在 在21世纪的哈莱姆区
身为一个完全掌控自己的生活 和爱情的女人并不总是那么容易
其中一个摩梭人不仅能存活 而且还繁荣的理论
就是她们是坚不可摧的姐妹部落
幸运的是 我也有那个条件
堪萨斯州立大学
我们总是要走得更快、更远、更好
阿波罗 欢迎到世界著名的阿波罗剧院
只是被视为勉强能跟上
但我们要怎样去爱呢？
现在 在哈莱姆区 变化随处可见
失去了我们的租约 谢谢哈莱姆给我们40个美好的年头
雷氏
而且当你几乎认不出自己所处的地方时
你越来越难以坚持自己的身份
即将开业：香蕉共和国 汤丽柏琦-丝芙兰
卡米尔普@C帕克斯博士 我们能活着看到丝芙兰
变回爵士俱乐部吗？ 标签永恒的哈莱姆
在某些时候 你只是勉强接受
事情只是看起来不像你想象的那样
约会也是这样
因为实际适合约会的男人 数量是惨淡的
在哈莱姆区 受过教育的黑人女性 被迫在场上穿梭
而男性有更多的约会选择
所以 我们并不是绝望或口渴
我们确实正在面对着 现实生活中的男人短缺
这给我们留下了两个选择
我们重新评估破坏交易的条件 并扩大选择池 或者
年龄范围20-39 距离30公里 收入35-49-
我们坚持我们的愿望清单 像摩梭人一样
拒绝妥协 忽略数字而专注想要的
好吧 也许是过度专注
好吧 痴迷于试图控制 我们可以控制的一件事
我们自己
所以 是的 我在这里要说的是 我们不是摩梭人
但本周 如果我们是呢？
我要你试着像摩梭一样生活
女人 当老大
在你想要的时候要求改变 别再事事道歉了
男人 按女人说的话做事 绝不质疑
我想让我们走出那些舒适区
给我五百字关于那是什么感觉的文章
下课
那太精彩了
教授 我有东西给你
谢谢你 马利克 又一次
别客气
如果你想帮我完成作业
我会走出舒适区
并做你所说的任何事情
马利克 这违反了哥伦比亚大学的规定
坦率地说 也违反我的道德准则 让我和一个学生约会
再见 马利克
堪萨斯州立大学要给我提供终身教授职位
你想搬到堪萨斯州吗？
不 当然不！我不想 但我得承认 这是个很好的机会
它最好是的 它在堪萨斯州
不要
我相信这个机会很诱人 但这些事情就像约会
你不能就这样跳上 你遇到的第一个性感的东西
只是因为他很好
我知道！哥伦比亚是我想要的
哥伦比亚是我的灵魂伴侣 但那婊子不愿意承诺
抱歉 我只需要知道我不会成为
哥伦比亚最年长的兼职教授
我可不是为了这样才和你 一起工作这么多年的
我正等着给你惊喜
当预算到位时 我会转移资金
让你全职加入这个部门
我保证
谢谢你
别客气
你为什么让我这样做？
我得把它藏在某个地方
就是这样
从我们毕业的那一刻起
我就想成为一名全职教授
而它快实现了
-升职和求爱 -太好了！
婊子 告诉我你在桌子上操了那个黑鬼
当然 没有
为什么所有的帅哥 都耗在别人身上而不是在我这儿？
她是他的老师 安吉
-还得我自己喜欢才行呀 -管它呢！
好的鸡巴是最不该浪费的东西
-嘿！对不起 -嘿 姑娘
-她自己的派对迟到了！ -是啊
卡米尔一点都不好玩 而你却又被缠住了
天哪 我需要喝一杯
等等 那个在我们坐下之前就在那里
结果怎么样？你是正式的百万富翁了吗？
好吧 我们在我的办公室见面 我说…
哇！75万美元 范霍恩先生
泰 请叫我瑞克
好的 好 瑞克
那是很多钱 所以 你怎么看？
泰 你准备好卖掉Q 然后加入大人的圈子了吗？
我怎么看？
我想 只有他妈的白痴 才会同意这种估价
而且我不是那种 看起来像他妈的白痴的人
顺便说一句 不错的西装 代我问候1987
Q是能达到增长最快的市场
也就是酷儿有色人种的
唯一在线约会应用
我想加入大人的圈子吗？
我是一个成熟的女人 我有两种想法
不 他妈的不
不过谢谢你的光临 瑞克
你确定你想… 我是说…
当然 你可以在这里权衡决定
我的助理？
你想让我的助手权衡我的决定吗？
他是你的…真的吗？
是的 真的
哦 顺便说一下 瑞克 我的名字不叫泰
而是…
陛下
-好样的！ -是的！
-做得好 泰 -是的 请
杰克逊女士 你真可恶…
你真可恶！
-你也许某部分是摩梭人 -部分什么？
用教课时间来降温还真不错
那是唯一一个可以独立自主的女子部落
那是我
婊子 那是我们
我们要假装什么都没看见吗？
新女友 她喜欢性短信
当心哦 互联网那些东西会永远保留
你不会相信别人发布关于我的东西
我会有点相信
所以 这位新女友 她是个模特
模特兼照片墙红人？
-那是什么意思？ -好吧 你确实有固定偏好
我们来瓶1988年的白苏维翁
我也要一份 用吸管喝
我很无聊
脱掉还是穿着比较好？
脱掉还是穿着？
好吧 每个女人都有价值
你用现金还是贝宝支付？
随便！
泰 我们明白的 你喜欢简单 所以你可以做主
这不是真的 是吧？
-确实 -婊子 拜托
等等 那也不是我们的
那么 谁点了酒？
所以 现在我打算用这个 做我的新裹身裙
我喜欢
它会增加衣服的价格
是的 有了额外的钱 额外的利润
额外的饭菜 所以 与其惯常的 “买一条裙子 服务四个人”
当你买这件裙子时 我们可以捐十份餐
真正的婊子 才他妈的不管一个黑鬼
大柏金包 可以装数十万块
抱歉 给我一秒钟 我的邻居有问题
他妈骗人的有钱黑鬼
嘿！安吉！我在工作电话中
哦 对不起
没关系 我必须推出这件新衣服 不会很久的
我搞不懂你 如果我有你的那些钱… 我不会工作
嗯 你现在也不工作 所以那也算
提起这事 喜来登的面试怎么样了？
哦 姑娘 我去不了
我不是很喜欢那种 酒店歌厅驻唱歌手的生活
我更喜欢…最后一站 而不是复出 你懂吗？
但它会付钱 你会需要的
如果你想在某天搬出去找到自己的地方
没有我 你会很孤独
此外 如果盖尔有自己的钱 你认为奥普拉会是她的闺蜜吗？
其一 盖尔有几份工作
而其二 我保证 即使你找到工作 我们仍然是好朋友
我只是想以一种 真正有帮助的方式提供帮助
你住在这里本应是帮助你的唱歌事业
但你停止这样做了
那么 如果你整天坐在沙发上
谈论要唱歌但实际上从未真正做到过 你又是谁呢？
拉托亚？
姑娘 我还是你认识和爱着的安吉
你不必担心我会对你改变 我们是一辈子的姐妹
没关系 我想确定我们不是一辈子的室友
我对《黄金女郎》可不痴迷
既然我们在提供工作上的建议
给你一点建议吧
不要为了骚扰室友而搁置商务电话
该死！金？
金？
你知道 她说起来很容易 对奎因来说 一切都很容易
不对
我只知道 无论我接下来做什么 它都必须是好的
我有过唱片合约
没法引起热潮 然后 他们放弃我了
顺便说一句 纯素冰淇淋太难吃了
我倒是很喜欢
安吉
真恶心
听着 那是一份合约 而且是四年前
继续 重新开始 你这么棒可别浪费了
当我们在纽约大学时 总有人排着队听你唱歌
是啊 你到了30岁
你仍然开始听起来像一个 从未成功过的婊子
别说了 别！不
不好了 我的天啊！快躲
什么…什么鬼？
在角落的尽头
我的兄弟们 怎么了？
那是…
天啊！
伊恩
照顾好自己
兄弟还留胡子？还好
妈的 我想在里面留下一些爱的碎屑
安吉
哦 对不起 内心的想法
他知道这是我的街区
前任不能在彼此的街区上行走
亲爱的 那我只剩下一小块布朗克斯区了
我的天啊！
如果他去看他妈妈 他会走过来这边
-快！在他看到我们之前！ -好
哦 姑娘 新鞋子
慢点
好的 我现在就过去
天啊 我一直都知道他会回来找你的
姑娘 你看太多贺曼频道了
只在圣诞节看
这很奇怪 不对劲 你知道吗？
自从他逃跑去成为一名厨师后
我没有想太多他的事
姑娘 你他妈的是在跟谁开玩笑？
现在在播椰子水广告 给我特么的转过去
哦 天哪 他看起来也棒
不仅仅是伊恩的棒 而是 我下一次高潮的棒
-我不知道该怎么想 -该死
他也应该早就找到一个法国女人了
不 黑人 翻版卡米尔 对吗？
我怎么…我不知道 即使伊恩确实有了女朋友
而且说清楚 我不在乎 她是什么种族又有什么关系？
和一切都有关系 如果她是黑人 那就没事
你不要那样的恶业 如果她是白人…
公平的游戏 婊子
从一个白人女人那里偷一个黑人 不是叛国行为
这是一种勇敢的行为
好吧 随便 我怎么知道伊恩有没有女朋友？
好吧！是的
我对他进行了网络跟踪 但一无所获
他怎么还没上任何社交媒体？
小心点 卡米尔
小心什么？我是做选择的人 是我选择分手的
这就是我想要的
是的 从那以后你就没有约会过
你知道吗？能不能换个话题？
我要吃最后一根奶酪棒
你吃了第一根和第二根 其他的都吃了 为什么现在停下来？
-你想要吗？ -可恶
他又没告诉我他回来了或者什么的
所以他显然也放下了
这是“改变话题”部分吗？
没关系
没关系 因为我是摩梭人
我曾和他在一起 而我选择放下
是的 切换一下 这就是我正在做的
我想了想你说的
关于我和什么样的女人在一起 所以我决定与萨拉约会
萨拉？听起来像脱衣舞娘的名字
就像白天脱衣舞娘的名字
就像 “早上好 慢用你的华夫饼” 那样的惯用词语
-萨拉！ -萨拉！
好吧 忘掉吧 你们 萨拉是一名投资银行家
而且她非常聪明 非常有个性
了不起
开始了！三维的梅黛尔 姑娘们！
太好了！
哈喽！
嗨 马利克
我放弃了你的课 立即生效
我想 你真的很讨厌它
不 我喜欢它
但是你不能和学生约会的 问题解决了
马利克 希望能约会
似乎是调整学术日程的一个奇怪的理由
而且 我要拿起你的电话
把我的号码存进去
掌握先机 如果你愿意 就给我打电话
但我想你肯定会的
你疯了
你怎么没带他进更衣室？
是的 严格来说 我现在可以和他约会了
但他太年轻了 我不会在更衣室里做爱
-别浪费了 -对吧
-是啊 -靠 没错
你们的桌子准备好了 这边请
她们就这样走进去就有一张桌子？
是啊 那是什么鬼？
那是这个地方开始 在内部高档化的那一刻
姑娘 125街的全食超市 是最后一步了
小姐
-嗨 -嗨
我们一直都来这里 我们从来不必等待
下一张桌子就是你们的 随时好
你说吧 甜心 哪一分钟？ 第五还是第十分钟？
很快
吕埃勒 有什么可以帮您的？
你假装接电话？那该是我的举动…
好吧 内部讨论
我们可能得去别处了 我稍后和萨拉有另一次约会
也许和老板约会是我的速度
所以第一次约会顺利吗？
可能用壮观更贴切
-壮观 -什么？
她选了地方 她选了酒
我成年后第一次没有付钱
-是的！ -什么？
嗯 我也有约会
哦 拜托 你们不想听听 我最新的小男朋友吗？
-收藏玩偶的家伙？ -可收藏的动作人物
或者那个偷了你的 纯平屏幕的巴詹黑鬼
-未经证实 -是他偷的
我发现他带着它出去了
往好的方面看 他可以带你去约会
因为我确定他典当了它
好吧 你知道吗？算了吧
好吧 谁…是谁？
谢谢你的提问 卡米尔！ 他叫科里 32岁
是一名律师
在职律师
在一家真正的公司 这次我查了
这是关键点 他住在长岛
那很远
我们真的要为了鸡鸡去这么远？
女士们 我们已经为你们准备好了
当然 她听到鸡鸡这个词 她就跑过来了
我会跑过来的
奎因！我想了你说的
我找到工作了！我要唱歌了！
哦 天哪 这太好了！喜来登吗？
姑娘 那个先搁下 不 明天是才艺展示之夜
“哦？”
一年来我第一次唱歌 就这样？
那最好不要是句子的结尾 最好是一个段落
不 我很高兴 我超级开心
这不是一个 你知道的 一份工作
好吧 谢谢你把它说清楚
这是行业之夜 所以它真的可以带来一些东西
为什么你穿得像 麦克斯折扣店的奥利维亚波普？
嘿 这是我的设计 我并不是说我不替你感到兴奋
没关系 随便吧
乘坐火车前往长岛旅途愉快
或者有去那里的航班？
你为什么要去长岛？
让他过来找你
他工作到十点钟 所以我去找他比较容易
所以 这不是约会
是的
这绝对是一个约会 好吗？ 这是一个约会的日子
根本没有11点钟的约会
约会从七点或八点开始 也许九点钟 但11点钟是上床的时间
不要因为我那样说才艺展示之夜 你就对我的夜晚吐槽
我只是不明白 这怎么会比赚钱拿工资要好
在时代广场喜来登 为一群醉酒的游客唱歌
不会给我带来任何发展
我需要更多 我值得更多
这是为了那些真正可以 为我提供一些东西的人的
我必须从长远考虑
我没有信托基金和父母支持我
对 你只是利用我来提供那个
利用？你以为我在利用你？
我不知道 安吉拉 但好好享受我的免租沙发
他妈的！去他妈的那破烂的衣服 和这张又硬又破的沙发！
你可以找到另一个慈善案例
让你对自己的高级废话不那么内疚
我的火车没那么早开车
但不要跟我说话
我可以承认一件事吗？
我通常不和其他有男子气的女性约会
我也不会
你是个大胆尝试
你是一个实验
那么你的实验有效吗？
你想知道吗？
长岛
大声的音乐是长岛的风格吗？
是的 也许吧 我不知道
什么…
你的事务所呢？
那里有很多…晋升空间吗？
当然
这很有趣 因为 我父亲实际上是…
我的天！你看到你刚刚做了什么吗？
这是羊毛绉！羊毛绉！
我…对不起 抱歉
我要去女厕所 我马上回来
其实 你介意帮我看一下我的钱包吗？
哦 当然
我马上回来
我坐在那儿！
好！
耶 亲爱的 你操那个烘干机
长岛的优雅是无穷无尽的
以后再也不喝酒了
对不起 你看到我坐在这儿的 约会对象了吗？蓝色西装
是的 他说你会付账
对不起 什么？他离开了？
是的
他离开了？
他离开了
哦 天哪 我的钱包 我的天啊 对不起 先生
对不起 抱歉 你能不能…起来
我的天 他拿走了我的钱包！
混蛋！
哦 他妈的 混蛋！操！
我的天 我能用一下你的电话吗？ 该死的！
我很抱歉
-嗨 我… -你没事吧？
我的天！我正在度过 我一生中最糟糕的夜晚
我在想 我正想上火车回曼哈顿
你能不能好心 给我十美元？
我明白这是怎么回事 我拒绝
然后你提供你的服务 所以你可以去买一些毒品？
我不想要毒品 先生
我只想坐下一班火车
嗯 你一定在吸毒
因为下一班火车要到凌晨五点才来
等等 什么？
五点？
该死的！
我的天啊！
自从你约我出去 我就一直在等这个
我也是
哦 是的 把脸都贴上去吧
起来！太强了！太用力了！等等！
就像你在拿着一根羽毛一样
我懂了
我说“一根羽毛”
轻点
-好的 -耶
对 就是这样
保持这样
保持原样 不要动
无论如何 不要动
是的 我高潮了
我高潮了
操！
靠！
嗯
刚才…
太棒了
我得洗澡了
-等等 -抱歉
我说过我有东京的电话会议
听着 刚刚很好玩
婊子 我的下巴都脱臼了 而你就这样不管我了？
“帕克斯教授 事实是 我们永远不可能成为摩梭人”
拼写错误
“因为 作为女性 如果我们确实拥有自己的权力
我们会因为担心后果而麻痹自己”
联系人
马利克 B
@马利克很特别 310个帖子-619个关注者
妈的 我是摩梭人
我很高兴你打来电话
是哦 好吧 等等
我只想制定一些基本规则
以免你抱有不切实际的期望
当然
我只是向我的摩梭姐妹致敬
我的意思是 因为我没有 强迫你这样做 对吧？
不 我们很好
好的 因为我不想听到 “我也是” 或“他也是”
我不敢相信我打电话给你了
我不确定我应该这样做 我想你应该走了
你确定？
天哪
就在那时 当情况看起来像
我所做的选择正是我所需要的…
他妈的
我是摩梭人 取我所求…
掌控一切
…他想要别的东西
有史以来最糟糕的事情 让我无所遁形
是的 我…我得走了
你知道吗？你得走了
他会和我们的父亲一起看他们
他们会在周五晚上熬夜 然后…
那就像他们喜欢做的事 所以她这样说话…
外卖小哥 我他妈的意粉呢？
不 是我
奎因？
这位好心的女士让我使用她的手机
你想怎样？我在打包
我知道
我知道 好的 请不要 安吉 我好丢脸
姑娘 别这样
你一直让自己面对外面
这比坐在家里还有和陌生人
在朋友的沙发上啪啪需要更多的力量
那是假设 对吧？
当然
我真不敢相信你整晚都在外面呆着
是的 毕竟不是那么高级
哦 对不起
我不应该说那些话 我不是那个意思 奎妮
我知道
我应该很高兴你有一场演出 而且我能听到你唱歌
谢谢你
而且 盖尔 只要我有钱 你就有地方住
好的
因为泰说我不能和她住在一起
而卡米尔的屋子太小了
我知道 确实是的
来吧
去他妈的长岛！
那是我从古德曼买的新外套吗？
万一你觉得冷 我在为你着想
我不…我不认为你是
那些是我的…姑娘 给我我的墨镜
听到了
哟 那个年轻的黑鬼 想让你舔他的屁股？
有一秒钟我在想
“你知道 他没那么年轻 没关系的”
然后 我就看着他的屁眼了
天哪
有什么大不了的？鸡鸡 蛋蛋 屁股 都是同一个街区
哟 你舔屁股？
为什么不？我是说 即使有一个 异常长的污点 那仍然是相邻的
不 丈夫不会要求他们未来的妻子 舔他们的蛋蛋
那是我最喜欢的圣经经文
我知道这是一个错误 但我以为这可能会让我忘掉伊恩
就像性味清洁剂
我需要另一杯鸡尾酒 来结束这次谈话
好 快点吧 因为她接下来要唱歌
哦 也给我拿一杯 并告诉他少冰
嘿 好的 霸道总裁
最后 是的
在21世纪的哈莱姆区 我们姐妹可以是凶猛的摩梭人
掌控一切 发号施令
得到我们想要的
当这种感觉涌上心头时 我会记得那是什么感觉
但是如果我们想要的是回去呢？
我说再也不会了
当摩梭认为他们犯了错误时
再试一次会更好吗？还是向前看？
这是真的 对吗
我说过再也不会了 但我仍然可能
没有依赖 我更好
完成治疗 我们不在一起
只是今晚 再见我最后一次
再一次
当感觉涌上心头
我记得那是什么感觉
这是真的 对吗？ 我说再也不会
再一次
当感觉涌上心头
我记得你的感觉
这是真的 对吗？
我说过再也不会了 但我仍然可能
与我的女孩们交谈真的很棒
本季的《哈莱姆区》
我的天啊 普鲁伊特博士！
我读过你的书 如果你需要什么 尽管来找我
因为我已经放弃约会了 我真的很想磨练我的职业目标
-我再打回给你可以吗？ -没关系
-我稍后再和你谈 -对不起
这不是我想象中的生活
嗨 伊恩 对吗？嗨 伊恩
哦 伊恩 怎么了？
一个制作人 他要我明天去他们的办公室
那我们要做什么？
是《走出去：音乐剧》
你在沉没之地
真是一个穿着随意的惊喜
奎因
对 你们两个是认识的
我们约会了整整一年 妈妈
我的福布斯采访变成了平铺的两页
我就知道！你的梦想正在实现！
就像伟大的嘎嘎小姐曾经说过的 “你可以得到99个不…”
可以打住了
谢谢你
哈莱姆区
伊恩来了
我们应该离开
不 进去？
-就进去？ -不
-我们应该离开 -我们应该离开
字幕翻译： 黄媛媛
创意监督 罗婷婷