Det er vintersolhverv,
og da Nordpolen er det længste, den nogensinde vil være fra solen i dag,
vil vi have den korteste dag og den længste nat
i hele året.
På tværs af mange kulturer er der en fælles tro på, at i aften
på denne lange nat, skal det gamle slutte, for at det nye kan begynde.
Overraskelser konstant.
Tak, i lige måde.
Jeg siger, jeg er forlovet, du dukker op og boykotter min restaurant?
Okay.
Vent, er du seriøs?
Ian, det er ikke det, det her handler om.
Jo, det er.
Det mandlige ego skuffer sjældent.
-I modsætning til en vraget kvinde. -Det er jeg ikke. Det er ikke det, det er.
Jeg vidste ikke, du arbejdede her.
Du glemte det i...
"Hej Camille, jeg er tilbage og forlovet"-rodet.
Ha, se? Du er sur.
Ved du hvad?
Jeg er ikke engang sikker på, hvad den her følelse er,
men sur føles helt sikkert som en overforenkling.
Vil du protestere, nu du ved, det er min restaurant?
Det er ikke din restaurant.
Du er ingen steder i markedsføringen af den.
De gentrificerede dig
sammen med resten af sorte i Harlem.
Billedet er en fejl, jeg bad dem ændre det.
Men maden, opskrifterne, de er mine.
Det er ikke dine!
Det er endnu en hvidejet virksomhed, som tvinger noget i Harlem ud
fra et kvarter, det hjalp med at bygge.
-Du er tilfældigvis medskyldig. -Medskyldig?
Ray's gik konkurs på egen hånd for måneder siden.
Det er en skam, men jeg er ikke involveret.
Sig mig engang.
Hvordan er det, at du underviser på Columbia anderledes?
En skole med rødder i slavehandel, over en HBCU?
Nu siger du ikke noget.
Jeg fortalte dig det, da de tilbød mig jobbet.
Du sagde: "At være en af de få sorte ph.d.'er kunne gøre en forskel."
Præcis. Jeg protesterede ikke mod dig.
Jeg kan være en støttende partner.
Wow. Sagde du virkelig det?
Der er så få sorte gourmetkokke. Der er knap nok nogen.
Med den her investeringsgruppe har jeg mulighed for en Michelinstjerne.
Så kommer jeg foran de andre.
Så kan jeg åbne mit eget sted. Forstår du det?
Det er et skridt i retningen af en langsigtet plan.
Problemet med dine planer er,
at de aldrig tænker på andre end dig.
-Sådan har det altid været. -Okay.
Er der intet personligt ved det her?
Nej, ved du hvad?
Ja, den her del er personlig.
Fuck dig.
Fuck dig!
Jeg ville ikke afbryde.
Har du lige hørt alt det?
Ja, men jeg lader, som om jeg ikke gjorde.
-Vi begynder forfra. -Ja.
Jeg er ordstyrer i et panel
om virkningerne af friskoler på sorte børn i New York.
En del af min afhandling handlede om det.
Det ved jeg, det er derfor, jeg kommer til dig.
En af mine paneldeltagere er Jameson...
-Royce. Social retfærdighed-fyren. -Ja.
Han er ulidelig.
-Ja. -Min anden paneldeltager aflyste.
Hun har et sygt barn eller hund eller noget.
Jeg holdt op med at lytte.
Og min erstatning er ikke tilgængelig, og min afløsers afløser
er ikke tilgængelig. Så du træder ind.
I dag?
Uden nogen forberedelse?
Sådan her ligger landet.
Hvor jeg kommer fra,
når ens chef beder en om at gøre noget
på en retorisk måde, skal svaret være...
Ja. Jeg sagde ja.
Det måtte jeg.
Jeg aflyste terapiaftalen, da det er samme tidspunkt.
Jeg havde virkelig brug for terapi efter skænderiet med Ian.
Ved du, hvad han vovede at sige?
Nej. Husk, vi kommer videre fra Ian.
Ja, du har ret. Nej, det gør vi. Vi kommer videre fra Ian.
Han sagde, jeg ikke var en støttende partner.
Kan du tro det lort? Mig?
Ikke støttende? Jeg skulle have givet ham en røvfuld.
Det, jeg skulle have sagt, var...
Du gør altid det her. Du tænker på lort i timevis,
og så kommer du med nogle runder
-"Det, jeg skulle have sagt, er..." -Jeg skulle have sagt meget.
Ved du hvad? Det er ikke for sent.
-Jeg vil... -Læg telefonen, og træk vejret.
Jeg trækker vejret, bitch.
Undskyld.
Jeg er ikke sur på dig, jeg er sur på Ian.
Og alle de fyre, der kun tænker på deres egne behov.
Fuck hver eneste af dem.
Undskyld, jeg er sent på den.
Britt, søde. Er du okay?
-Aldrig haft det bedre. -Du græder.
Brylluppet er aflyst.
Paul var utro.
Med madleverandøren.
Åh gud, Brittany, det gør mig ondt.
Jeg hader det.
Aftenens polterabend gælder stadig.
Luelle's beholder depositummet,
jeg hyrede strippere, til "fuck kærlighed"-fest.
Strippere? Vi spiser der. Er det overhovedet sanitært?
I må begge hellere komme.
Og inviter nogen, jeg sætter det på Pauls AMEX.
Lad os alle begynde med rensende vejrtrækninger.
Bad han om penge?
-Hvem? -Det røvhul fra Prestige.
Han narrer mig til et pyramidespil,
og så anmoder han om sølle 12 dollars for en hummerulle.
Stille, tak.
-Vi har time. -Og vi er i krise!
-Er jeg ikke 12 dollars værd? -Det er du. Det er vi alle.
Hvad er der galt med de mænd?
Vi er gode kvinder. Vi fortjener det ikke!
Det gør vi ikke.
Fuck det røvhul!
Ja, og fuck Ian. Ved du hvad?
-Niggaer er ikke en skid. -Også de hvide.
Ja! Forpulede Paul og hans utro røv!
Ved I hvad?
-Fuck alle dem. -Fuck dem.
Disse hvide, sorte, brune, gule, røde, grønne og blå mænd.
Fuck dem alle.
De er ikke en skid.
De damer, undskyld, men måske ville I have det bedre på et andet hold?
Vi tillader ikke raceskældsord her.
Raceskældsord?
Undskyld mig, men vi kan sige nigga, fordi vi er niggaer.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige,
og det er så akavet, men jeg må bede jer om at gå.
-Okay. -Fint.
Det er fint.
Nigga!
Jeg betalte faktisk for timen,
-så kan jeg... -Nigga!
Okay, CJ, klip ikke for kort. Det er til...
-Forbes. Jeg ved det. -Yo, hvad sker der?
Lad mig fortælle om den tøs, jeg havde i går aftes.
Jeg gennemkneppede den abe.
Sprøjtede på hendes ansigt og det hele...
Jeg siger dig, de her kællinger
åbner op på vid gab for seks nuggets uden fritter.
Yo, vil du klare det her?
Han er ny. Kender ikke reglerne.
Ant, rolig. Der er en dame til stede.
Damen burde ikke ligne en fyr.
Barberen er et safe space.
Du bruger ikke udtrykket safe space korrekt, idiot.
Hun ligger bare der, fyldt med sperm...
-CJ, vær sød at sige noget. -Tye, hvad kan jeg gøre? Han er familie.
Jeg er kommet her i årevis.
Vi er venner, men jeg og Ant er familie.
Han er min mors søsters søns nevø. Vi er fætre.
Jeg skal til at patkneppe kællingen
og indser, en pat er større end den anden.
-Jeg siger: "Du har..." -Fuck det! Jeg er ude.
Var det noget, jeg sagde? Hvad?
Kom nu, B, jeg er desperat.
Der er ingen, der kan klippe mit hår?
Selv eleven ville være okay.
Nej, fotoshootet er i morgen, så næste tirsdag hjælper mig ikke.
Har du ikke plads i kalenderen?
Det er Forbes! Jeg betaler dig dobbelt.
Tredobbelt.
Jeg tager ikke dine børn i weekenden!
Hvordan fanden er det en fair aftale? Du irriterer mig!
Hej, Velkommen til Get Out, The Musical.
Jeg er Aundrea, Sunken Place-korret.
-Dig? -Hej. Angie, det samme, tror jeg.
Eric. Jeg er tekoppen.
Jøsses, spiller nogen tekop?
Ikke bare nogen. Mig, bitch!
Dronning.
Jeg vidste, det ville blive banalt pis.
-Jeg kan ikke gøre det her. -Ja, ja.
Det er Get Out.
Alle i sort Hollywood vil støtte det.
Det er som at aflægge prøve for alle instruktører,
producenter og skuespillere.
Ligesom Hamilton.
Alle der fik fede jobtilbud.
-Ja? -Ja, få fat i pengene.
Så tal til mig.
-Okay. -Angela Wilson?
Okay, min mor kalder mig ikke engang det.
Har hørt fra Skuespillerforbundet.
-Siger, du ikke er i fagforeningen. -Jeg er mere en sanger.
Jeg er mere en supermodel og alligevel.
Du er stadig skuespiller og skal tilmelde dig.
Gebyr på 600$, check eller kreditkort.
Sekshundrede?
Kan du ikke tage det af min løn?
Sprede det ud over et par år?
Niks. Fagforeningsproduktion betyder kun for medlemmer.
Overraskende, at du fik en rolle.
Ugens udgang, ellers finder vi en anden.
I skal bare se på tallene.
Der er en grund til, der er friskoler i 42 stater, de fungerer.
Og der er en McDonalds i alle 50 stater,
men det betyder ikke, at de er gode?
For dem, der lever omkring fattigdomsgrænsen,
er det alt, de har råd til. Døm ikke.
Det gjorde jeg ikke. Kyllingsandwichen er god.
Og jeg sætter pris på æblebådene i Happy Meals.
Men pointen, jeg havde,
er, mange lavindkomstfamilier er afhængige af folkeskoler, som jeg er et produkt af.
Det er jeg også.
Og jeg var heldig nok til at gå på privatskole...
Vent lige, æblebåd.
Så burde du vide, at friskoler tager penge fra dette system.
Det samme system, der ikke giver en skid
for sorte og brune drenge som mig.
Derfor samler jeg penge for at starte min egen friskole i Harlem.
For at støtte og løfte vores sorte drenge.
Og hvad med vores sorte piger?
Ingen støtte til os?
Jeg støtter fuldt ud sorte piger, kvinder og farvede kvinder.
Jeg sagde. Statistisk set er sorte mænd...
Nej!
Hvorfor handler alt altid om mænd?
Deres ønsker og drømme? Hvad med vores drømme?
Hvad med os?
Du kan ikke bare dukke op i min blok med en racistisk plakat
og en forlovet med accent og forvente en velkomst.
Taler vi stadig om friskoler?
Jeg støtter også fuldt ud sorte mænd.
Nu er et godt tidspunkt at tage en pause,
synes I ikke?
Det var godt.
I fremtiden ønsker jeg, at mine paneler er lidt mindre Jerry Springer.
Okay. Måske ikke.
Smid noget vand i ansigtet.
Og kom til mit kontor kl. 09.00 i morgen tidlig,
-og så snakker vi om det her. Okay? -Okay.
-Okay.
Det her var godt.
Tak.
Indtil det ikke var.
Og så blev det fuldstændig afsporet.
Ja.
Hej, kan jeg hjælpe dig?
Det ved jeg ikke. Jeg er mere en barbertypedame.
Vi tager alle slags damer.
Lad mig kigge på det.
-Shit. -Og jeg har en stor fotosession.
Virkelig enorm. Så bare en shape-up
og siderne og bagved.
Det kan jeg nemt klare.
Men hvad med din fantastiske bouffant på toppen?
Hvordan kan vi få den til at skinne?
Jeg smider noget balsam på den
og lader den gøre, hvad den vil gøre.
Du sagde, det var til en stor fotosession.
Må jeg foreslå en hår-dampning
for hydrering og blodgennemstrømning?
Vi kalder den, Paradisio.
En Cece-signatur.
Det lyder af meget. Jeg holder mig til shapeup.
Du ser ud, som om du har en hård dag. Forkæl dig selv, du fortjener det.
Okay.
Fedt mig ind.
Jeg råbte ad en komplet fremmed, og jeg er på min fjerde kiks.
Jeg sagde, mine nøgler skulle skride, da jeg ikke kunne åbne døren.
Teddy, læg den sko tilbage. Nu!
Her tænkte jeg at råbe til en pilatestime var vores lavpunkt.
Mænd ødelægger os.
Ved du hvad?
Lad os fejre solhverv.
Lad os lægge fortiden bag os.
Jeg er med. Hvordan?
Vi tager
til latterlige Brittanys latterlige aften
-for latterlige... -Jamen, jamen.
Jeg ringer tilbage.
Jeg betragtede ikke dig
som Red Lobster-typen.
Det er jeg ikke.
Hvilken ikke-turist spiser på Red Lobster?
-Jeg havde et møde i nærheden. -Hva' så, Cammy?
Hvis du vil flytte til din sædvanlige bås, er den snart ledig.
-Det er perfekt timet. -Jeg dømmer ikke.
Cammy.
For de cheddarkiks taler til min sjæl.
Ikke sandt?
Få mig ikke i gang med kokosrejerne.
-Hvad? -Ja.
-Med piña colada-dyppelsen? -Ja.
Jeg blander gerne min med dragesaucen.
-Det er nyt. -Ja.
Jøsses, jeg har lige ændret dit liv.
Okay.
Hør, undskyld, hvis jeg var intens i det panel.
Kom nu, lad være med at undskylde.
Der er intet galt med lidenskab.
Tak.
Jeg vil slå dig op på IG, hvis du ønsker at skændes igen personligt...
Over vin.
Tænk over det.
Leg med mors telefon, vi er næsten færdige.
Hej, hvad så?
Mor kan ikke styre datteren,
og vi går ud i aften for at se strippere.
-Drenge eller piger? -Drenge...
Det tror jeg. Det er en fest.
Jeg har endelig indset, at den rette er en løgn,
så Camille og jeg leder efter den rette nu.
Velkommen til min verden!
Jeg skal låne 600 dollars så snart som muligt,
og jeg betaler dig tilbage så snart som muligt-agtigt.
Jeg troede, det ville stoppe.
Jeg skal betale for arbejdet. Skide fagforening.
Jeg arbejder det af her.
Jeg holder butikken åben i tre timer ekstra til 200 $ i timen.
Fristende tilbud. Jeg rev min mors check over, og huslejen skal betales.
Jeg skal tjene de 600 på en eller anden måde.
Jeg må komme tilbage.
Teddy er for overaktiv til at prøve tøj.
Jeg beklager. Jeg forstår. Hun virker svær i dag.
Hun er den værste. Jeg er så træt af det.
Jeg er fortabt, siden min jamaicanske barnepige sagde op.
Ja, jeg hader, når det sker.
Jeg har brug for hjælp. Hun skal være jamaicaner.
Min barnepige som barn var jamaicaner. Jeg savner hende!
Se lige den smukke pige.
Er hun din datter?
-Hej! -Hej, godnat. Jeg er Ruby
fra Trelawny, Jamaica.
Jill McCabe.
Sikke en fornøjelse at møde dig. Jeg elsker din ø.
De bedste cornrows nogensinde.
Kender du nogen, der søger en barnepige?
Jeg hørte vist barnepige. Er du barnepige?
Mig? Ja!
Jeg passer på din datter.
Så hun ikke opfører sig, som om hun ingen manerer har.
Jeg elsker dig allerede.
Elsker du hende ikke allerede?
Teddy?
Kan du komme til mit hus til en samtale og prøvetid med Teddy?
Det kan jeg da.
For 600 dollars.
Hvad?
Jeg betaler ikke for en samtale.
Jeg opfostrer alle mine fem brødre og søstre.
Mig far var som sangen, A Rollin Stone.
Han flygtede.
Gud velsigne dig. Jeg ved ikke, hvad du siger,
men måske kunne vi kalde det et lønforskud, hvis jeg ansætter dig.
Så siger vi 600 dollars.
Her er mit navn, nummer, adresse, og vi ses i morgen kl. 09.00.
Vi ses, frøken. Farvel, Teddy.
Hun er så sød, jeg kan se det.
-Farvel, Jill. -Farvel.
-Der er noget galt med den pige. -Der er noget galt med dig.
Foregiver at være indvandrer for at få job?
Det er et nyt lavpunkt for dig.
Det eller afdæmpet genialt,
at jeg franarrer den dame nogle mønter.
Det er godtgørelser.
Kulturel appropriation. Jeg er selv jamaicaner...
-Halv. -Og?
Den anden halvdel er caymansk.
Som fuld vestindisk person...
-Du flyttede hertil, da du var fire. -Sig det til mine caribiske forfædre.
Du kan ikke bruge en caribisk accent, som om det er tilbehør
og drage fordel af det. Det er forkert.
Men siden vi er her, lad mig fortælle dig noget.
Vestinderne er et herligt komplekst og forskelligartet folk,
hvis kulturelle indflydelse bør fejres, ikke hånes.
Især af andre diasporianere
og helt sikkert, når du ikke kan ramme den rigtige accent.
For fanden, Quinn. Jeg hører dig.
Tak.
Men giver du ikke pigen 600 dollars, må jeg gøre,
hvad jeg er nødt til at gøre. Bomboclaat!
Og gør som i din musical, smut.
Elsker dig.
Jeg håber at få opmærksomhed på, hvordan forurenede miljøer
uforholdsmæssigt påvirker sorte og brune samfund.
Paradisio er ret godt.
... hvis behov alt for længe har været ignoreret.
At give vores børn et sikkert og rent sted at lege
bør ikke ses som en radikal dagsorden.
Og den eneste måde at gøre det klart...
Hallo! Kan nogen hjælpe?
Den her balsam stinker.
Fuck kærligheden! Ja! Lad os gøre det!
Vi er frie!
Jeg siger sjældent dette, men måske er det for beskidt.
Nej. Ikke for mig.
Ikke i aften.
BBQ ændrede mit liv. Må jeg gengælde tjenesten?
Ham Jameson sendte mig en besked.
Camille, intet arbejde i aften, okay?
Solhverv var din idé.
Så kom nu, lad os løsne op og have det sjovt, kællinger!
Hun er den eneste.
Det har jeg ikke været siden 2005.
Ja! Lad os se den transversus abdominis, skat.
-Hvad? -V, der peger på D.
Jeg får det ikke så godt, som jeg troede, jeg ville.
-Hej! -Hej bitch.
Forretning for nybegyndere, røvhul.
Kend dit publikum!
Shit, Don King!
Åh gud, Tye! Hvad skete der?
Cece. Cece skete sgu!
Cece, som i Natural Hair Cece's?
Jeg er så sur! Jeg har en fotosession i morgen,
og jeg ser frygtelig ud.
Rolig nu. Jeg klarer det.
Tye, hils på Trina.
Hun er min altid til stede i nødstilfælde
og din nye BFF.
Okay.
-Har du den med dig hele tiden? -Hele tiden.
Og nu det vi alle har ventet på,
Oscar De La Pik-Dig-Ned!
Vent et øjeblik.
Han ligner en fyr ved navn Bobby, jeg datede i gymnasiet.
Jeg ville ønske, jeg gik på din skole.
Han havde en irriterende fætter Skitter.
Jeg har fået det!
Okay, de damer. Hvem vil have noget?
Mig!
Okay. Ja, alle sammen. Jeg smutter hjem.
-Hvor er du sølle! -Hvad?
Du fik os hertil!
Ja. Men jeg har møde kl. 09.00 med dr. Pruitt.
Jeg skal gå.
-Held og lykke. -Tak.
-Elsker dig. -Elsker også dig.
Quinn...
-Hej. -Hej, goddag.
Mere strippersnak, tak.
Du har et smukt smil.
Tak, Oscar de-la...
Shawn.
Oscar-de-la-Shawn?
Farvel, bitches.
Det er ikke engang fair.
@Mira! nparis 402 Opslag 518 Følgere
Fremtidig fru Ian Walker! 258 Likes
Jameson Royce ER JEG ALLEREDE IGNORERET?
Godt, du sms'ede. Jeg fornemmede, du ville.
Så er det dig, der er til grin, fordi jeg røv-sms'ede dig.
Jeg ville bare ikke lade dig hænge.
Så vi vibede ikke tidligere?
Der var en vibe.
Nærmede sig en.
Nærmede?
Skal vi bare stå herude og fryse,
-eller er der en plan? -Plan?
Hvad er det sjove i det? Se omkring os.
En million muligheder.
Lad os få en af de her "kun-i-New-York" former for nat.
Ja. Sidste gang jeg havde sådan en, var jeg 21,
og jeg endte bag i Trick Daddys tourbus i Atlantic City.
-Men det var mindeværdigt, ikke? -For Angie var det.
Det er min ven, du har aldrig mødt hende.
Jeg tænkte, vi kunne tjekke det her sted ud.
-Det her sted? -Ja, kom nu.
Men...
Hvis det er en indviklet plan for at få mig til at vaske dit tøj, dræber jeg dig.
Efter dig.
Jøsses.
Har det altid været her?
Jeg troede, jeg kendte alle hemmelighederne i Harlem.
Jeg sagde, stol på mig.
Det er den originale 1979-version af Asteroids.
Det kan ikke være sandt.
Sådan er det. Kender du året?
Centipede!
Wow, du kan virkelig lide videospil?
Ja, jeg var et nøglebarn.
Når min mor var på arbejde, tilbragte jeg timer to steder,
biblioteket og den her spillehal et par blokke fra vores lejlighed.
-Enlig mor? -Ja. Kliché.
Jeg hader at prale, men jeg var kvarterets mester.
Jeg ved ikke hvilket kvarter, men du var ikke bedre end mig.
-Er det en udfordring? -Udfordring? Nej. Ja.
-Hvis du vil. Lad os se, hvad du kan. -Er det?
Hvis det er, så har du begået en fejl.
Er det pengene, du vil skylde mig senere?
Ja!
Er det vanvittigt? Imponeret?
Lad mig vise dig, hvordan en rigtig mester ser ud?
-Jeg kan stadig. -Det kan du, det er helt sikkert.
Stop!
... plejede at kunne lide hende... Prøv en anden.
Kæreste!
Det er mit livs nat!
By med de bedste cheesecakes?
-New York. -New York.
-Samme svar igen? -Det er vanvittigt.
Okay.
Hvad med din yndlingsfarve?
-Rød. -Rød.
Jeg føler mig sentimental,
men jeg kan lide det her.
Nej. Jeg kan ikke gøre det her.
Nej.
Hvad kan du ikke gøre?
Det her. Flirte frem og tilbage.
Nej. Jeg har besluttet,
at jeg ikke længere vil lede efter en god fyr.
-Men jeg er en god fyr. -Er du?
Ja.
Nej.
Nej. Vi gør det ikke.
Den nuttede romantiske del af aftenen er slut.
Okay, jeg forstår.
Men den sexede kneppedel er ved at begynde.
Hvad siger du?
Hos dig. Uden betingelser.
Det kan jeg også lide.
Det var ikke Wesley Snipes.
-Det var Wesley Snipes. -Du er skør.
Hvorfor skulle han tage metroen?
Jeg ved det ikke. Men det lignede Wesley Snipes.
Hør her. Det er derfor, jeg elsker vintre i New York.
Ja. Mine hænder er frosne,
og jeg er mere en New York om sommeren slags-pige.
New York om sommeren?
Alt for varm og lummer.
Du tænker sommerdage.
Jeg taler om sommeraftener.
Tjekket tag,
fancy cocktail i hånden.
Hele byen foran en. Intet slår det.
Plus, jeg er en sommerbaby.
Tvilling.
Vent. Det var vildt! Hvordan gjorde du det?
Jeg kunne fornemme tvilligeenergi i dagens panel.
Ja, I kan alle blive ret vilde.
Ikke så vild.
Jeg skulle have været med veninderne på en stripklub
og være sammen med en, jeg lige har mødt, men jeg er her med dig...
Tja...
Nyt bekendtskab.
Ja, det er det.
Det er Peter, han er min favorit.
Det er Judas, jeg hader ham. Og det er Jesus.
Goddag, Jesus.
Hun forvandlede sine American Girl-dukker til bibelfigurer.
Samleobjekter til 12 tusinde.
Skyd mig.
Jeg vidste ikke, at din familie var så religionificeret.
Kun mig.
Mor og far kommer i helvede.
Er du fra Trelawny? Jeg har aldrig været der. Hvordan er det?
Varmt, fladt og i nærheden af vandet.
Jeg elsker Jamaica.
Men jeg har strenge regler om marihuana i mit hus.
Første regel, du skal dele det med mig. Jeg laver sjov.
Jeg laver ikke sjov.
Jeg elsker også Gud. Jeg læser Bibelen hele dagen lang.
Jeg elsker hende, mor.
Hun er så glad. Du er vist ansat.
Ved du hvad? Du minder mig så meget om Viola Davis.
Jeg elsker hende, gør du ikke det?
-Så meget. -Jamen...
Jeg vil ikke ødelægge jeres sjov,
så jeg vil løbe nogle ærinder, vi ses om fem, seks timer.
Okay, det dukkelort er okay, men din mors racistiske pis er ikke.
Alle mørkhudede kvinder ser ikke ens ud,
og vi er her ikke for at tage os af hvide børn.
Hvor blev din accent af?
Tys! Du taler for meget som din mor.
Mere te.
Jeg er ikke mit hår.
Mit hår definerer mig ikke.
Jeg er ikke mit hår.
Mit hår definerer mig ikke.
-Banke, banke på. -Hej.
Hej fremmede.
Hvad med daten?
Jeg håbede, du ville være her.
Men håbede også du ikke ville.
Jeg spekulerede på hvad der tog så lang tid,
og nu ser jeg det.
Tro mig,
der, der foregår nedenunder her, er meget værre.
Jeg prøvede at rette en fejl...
...og gik for vidt.
Vil du vise mig det?
Og?
Fucking fejlfri.
Nu vil jeg virkelig på date.
Jameson?
Godmorgen, sovetryne.
Hvad er klokken?
Den er 12.15.
Kom til mit kontor kl. 09.00 i morgen tidlig, præcis,
og vi vil tale om det her.
Hvad?
Nej! Fuck.
Jeg gik glip af mit møde.
Jeg vidste ikke, du havde møde.
Når fejringen af solhverv slutter...
Jeg skal bruge din bærbare for at sende en e-mail til dr. Pruitt.
...og den længste nat bliver til dag.
Nogle gange bliver den friske start, du troede, du ville få
til noget helt andet.
Vent!
Vent...
Jøsses. Hvad er det her?
Jeg kan forklare det.
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard
Kreativ supervisor Toni Spring