En todas las culturas, el tema de la hermosa princesa blanca
que vive feliz para siempre se le enseña a las niñas para entretenerlas.
Si bien les decepciona cuando son adultas.
Si el cuento finaliza con el hombre rescatando a la mujer,
entonces es lógico
lo decepcionantes y confusas que resultan las relaciones modernas.
A ellas se les enseña a esperar a ser rescatadas,
y a considerar ese comienzo como su final feliz.
Las princesas de ahora ni siquiera quieren serlo.
En cambio, trabajan largas horas para conseguir el trabajo de sus sueños.
Hasta que un día, esas niñas crecen
y se dan cuenta de que la vida de cuento soñada no está garantizada.
Reuníos en la sala de estar.
Voy a presentar a un nuevo compañero.
Pero, antes de entrar en materia, me gustaría decir lo siguiente.
Melba, la comida de esta noche estaba increíble.
Realmente tardamos mucho en encontrar a este profesor.
Tuvimos que remover cielo y tierra hasta que finalmente lo encontramos.
Claro que sí.
Me gustaría presentaros...
-al Doctor Obinna... -Tseggai.
-Tseggai. Sí. -Correcto.
Os paso a contar algunos datos que tengo por aquí.
Trae consigo su dilatada y elogiada experiencia.
Tiene una beca Rhodes. Tiene un doctorado de Northwestern,
y recientemente fue el presidente
del Departamento de Antropología de la Universidad Sarah Lawrence.
También colabora con la radio pública.
Eso es todo. Se acabó.
La Dra. Pruitt ya ha contratado a alguien para el puesto.
Maldita sea. Cam...
¿Y sabes cuál es la peor parte?
Es negro, un negro nigeriano, habla unos 13 idiomas diferentes,
tiene 17 títulos... Es perfecto, joder.
No te sigo. ¿Por qué es la peor parte?
No. Por supuesto, me alegro por Obinna,
de que alguien de color lo logre.
¡Bien, equipo!
Es solo...
Siendo completamente sincera, hubiera sido más fácil
si la Dra. Pruitt hubiera contratado a un tío blanco.
Así podría atribuir la negativa al racismo o al sexismo,
cualquier ismo antes que la verdad,
que es que...
No estoy a la altura.
Este era mi plan, mi sueño.
-Y no soy lo bastante buena para lograrlo. -No. Que les follen.
Que se joda Pruitt.
Bien por el tío, pero que se joda el departamento, ¿vale?
No los necesitas, ellos te necesitan, ¿estamos?
Podrías venir conmigo a la Universidad de Chicago.
-No creo... -Empiezo mi residencia en poco tiempo,
el suficiente para que puedas terminar el semestre.
Puedo llamar al Dr. Elam.
Matarían por tenerte uno dos semestres.
-Voy a llamar al Dr. Elam ya. -Espera.
Ya tuve un novio que quiso que me marchara de Nueva York con él,
y no funcionó bien.
Bueno, eso fue en el pasado.
Lo pasaríamos genial en Chicago.
Sería genial en cualquier parte.
Tienes razón.
Si lo nuestro acaba siendo una relación a distancia,
si me aseguras que practicaremos cibersexo, hay trato.
Hecho.
Genial, voy corriendo al dormitorio para empezar con lo de Skype.
-¿Ahora mismo? -¡Ya!
No creo que le deba nada a Brandon.
No soy un jugador de baloncesto que ha engañado a su novia del insti,
madre de tres o cuatro hijos, con una chica blanca,
demasiado joven, a la que además ha preñado.
Qué detallado.
¡Brandon debería firmar los papeles y seguir con su puta vida!
La cuestión es cuánto se llevará para seguir con su vida.
Por esto siempre subrayo la importancia de tener la documentación en regla.
Muy útil.
¿Cuánto me va a costar?
Tras diez años casada, el asunto cambia.
Eso suena a mucho.
Tendrías suerte si solo es "mucho". Más bien es "muchísimo".
Empezaste la empresa cuando estabas casada.
Por lo que Brandon tiene técnicamente derecho a las ganancias del negocio
durante el resto de su vida, o al menos la vida de la empresa.
No me puedo creer que haya constituido
una de las únicas empresas de tecnología
dirigida por una mujer negra queer para que se la lleve un tío.
He estado contigo desde el principio, créeme, también me duele.
Podemos ir a juicio, pero es probable que estés en el bando perdedor.
Y el proceso consumiría aún más dinero.
Tu mejor baza es darle un montón de pasta en efectivo para que se vaya.
¿Como un matón?
Sé que no querías decir eso, pero así me siento mejor.
Ha sido increíble.
Espectacular. ¿Conocí a un alma gemela en una obra?
-¿Cómo tengo tanta suerte? -Entonces...
¿Te gusta participar en esto?
Me da de comer, me permite mantener el seguro médico,
-y puedo actuar. -¿Y con eso te basta?
Claro que aspiro a más, pero sé la suerte que tengo.
No me aburro en una oficina.
-Me pagan por hacer lo que me gusta. -Ya.
Es solo...
Siempre imaginé algo más.
Quería ser una estrella.
Pero empiezo a preguntarme...
¿Y si no lo soy?
¿Me basta con estar bien?
¿Me estáis vacilando?
Estoy a favor del amor negro, pero no podéis follar en el set.
Llegamos temprano y nos dejamos llevar.
¿Otra vez? Eso explica por qué no respondiste mi mensaje, Angie.
Te intentaba localizar. Necesito que hagas un papel principal.
¿Qué papel?
Georgina.
¿La sirvienta que canta el solo "No..."
al final del primer acto?
La mismísima.
Perla perdió la voz y tuvo que dejarlo.
Ahora vístete y pongámonos en marcha.
He llegado a lo más alto sin saberlo mientras estaba en la cama. ¡La puta ama!
Quinn.
Es hermoso.
Dios, me siento como una princesa Disney.
Si fueran elegantes y sofisticadas. Y de piel oscura.
Me alegra que estés contenta.
Vas a ser una novia preciosa.
Solo faltan unos pequeños retoques atrás, y estará perfecto.
Te lo llevaré mañana por la noche.
Voy a por los alfileres.
¿Estás completamente segura de que no puedes venir a la boda?
No, no puedo.
Ian es el ex de mi mejor amiga, e incluso lo del vestido
fue un pequeño varapalo para nuestra amistad.
No se hable más. Camille no quiere que vengas.
¡No! ¡Dios mío! ¡No, no!
Camille se alegra por vosotros.
Ella está muy feliz. Ha pasado página.
Está comiendo perdices con Jameson.
Todos estamos felices.
Solo quiero conservar la paz, eso es todo.
No es que no haya paz que conservar, la hay.
Habrá paz, serenidad y amor.
Quiero asegurarme de que estoy haciendo lo correcto.
Hola, Quinn.
Oh, Isabela.
Hola. ¿Teníamos una cita hoy o...?
No, quería traerte el peluche
que ganamos para J.J. en la bolera.
Te fuiste rápido, se le caería.
Claro. Gracias.
Llevé al hijo de mi novio a jugar.
Mi novio, Shawn.
Él lo sabía.
Vale.
Estupendo. Puedes dejarlo aquí y...
De acuerdo.
¿Algo más? O sea, estoy ocupada.
Entendido...
Genial.
¿De qué hablábamos?
De hacer lo correcto.
¿A qué te refieres?
Sí, claro. De hacer lo correcto.
Me encanta hacer lo correcto, siempre lo hago.
Bueno, creo que ya hemos acabado...
Cámbiate, te lo llevaré mañana por la noche.
¿No vamos a hacer lo de...?
Oh, los alfileres. Claro que sí.
-Te los coloco. -Vale.
-Venga, te colocaré los alfileres. -Sí.
Hola, Tye. ¿Has visto el programa...?
Corta el rollo. Me cansé de los jueguecitos.
¿Qué?
He esperado semanas para que firmes los papeles.
Es obvio que quieres dinero. Así que 25 000, firmas y te largas.
Eso no es lo que... Espera. ¿Quién ha hablado de dinero?
Deja de fingir.
Se acabó que duermas aquí mientras planeas cómo robarme la empresa.
¡Me he matado a trabajar por ella! Yo sola.
Mi última oferta es 35 000.
Aquí. Firma. Y recoge tus cosas.
¿Qué te ha pasado?
Ahora soy así.
No firmé los papeles porque,
aunque parezca una locura,
te extraño, Tye.
Y sé que en cuanto firme, se acabó.
No volveré a verte nunca más.
No puedes chantajearme para que la relación siga.
¿Pero tú sí para que se acabe?
Te fuiste sin decir adiós, ni siquiera dejaste un número de contacto.
Seguir en Georgia hubiera sido mi fin.
Lo entiendo.
Necesitabas salir del armario, aclararte, perfecto.
Me alegro por ti. Pero ¿valió la pena?
Cortaste el contacto conmigo, tu familia,
todos los que te querían, ¿para qué?
No estás saliendo con nadie...
¿Tienes un puñado de amigas y nadie a quien llamar en una emergencia?
No te confundas. Esas son mis hermanas.
Sí, soy mala poniendo al día el papeleo.
De hecho, si fuera mejor en eso, no estarías aquí.
Pero lo siento, Brandon.
No te merecías ese trato.
Realmente no.
Escúchame bien.
Tú sí te mereces cómo te voy a tratar.
¿Crees que es por el dinero?
Bien.
Entonces que así sea.
Adelante.
Hola.
¿Llegué la primera?
Estas perras nunca son puntuales.
Angie no podrá venir, sigue en el ensayo,
y Camille llegará un poco tarde porque...
Le pedí que viniera a otra hora.
Quería hablar contigo a solas.
Dios santo... No puedo con más dramas hoy.
¿Qué? No.
Nada de dramas. Esto no es nada.
De hecho, sí, es algo.
Algo importante.
Yo...
A ver, ¿recuerdas que odiaba el pescado?
Bueno, "odiar" suena muy fuerte.
No le tenía fobia ni nada por el estilo.
Era solo que no era lo mío.
-¿Me sigues? -Lo intento.
Vale. Toda mi vida he sido una chica...
sencilla a la que le gustan las hamburguesas.
Pero desde hace poco pienso en el pescado, lo que ha despertado...
mi curiosidad.
Quiero resolver el enigma.
¿El pescado es una tía?
Y esta es la cuestión...
No pienses mal.
No es que no disfrute de las hamburguesas, lo hago.
O sea, la hamburguesa es buena, dulce y honesta.
Pero he estado pensando mucho en este pescado y...
¿Quieres follarte a una tía?
Dios mío. Yo no...
Está bien, oye.
No estoy cómoda llamándolo de otra manera que no sea curiosidad.
Bueno, a mí me ha tocado ser víctima
de demasiadas chicas heterosexuales curiosas
con ganas de jugar y experimentar.
Y al final me hacían perder el tiempo y me hacían daño.
Así que déjame darte un consejo.
¡Deja a ese pescado en paz hasta que sepas lo que realmente quieres!
Guau. Yo...
Lo siento mucho, Tye. No pretendía ofenderte.
Oh, no. Lo siento.
Es que...
Mentí sobre mi ex.
No quiero que el resto lo sepa todavía, él no ha firmado el divorcio.
¿Qué?
Creía que llegaba temprano. ¿Qué me perdí?
Nada.
Estábamos diciendo chorradas sobre Mujeres de meteorólogos.
¿Qué has estado haciendo?
Nada.
Bueno, todo. No todo. Pero muchas cosas.
Esa es la tónica general ahora.
Jameson quiere que vaya a Chicago.
-Joder. -Todos quieren que te mudes.
No todos los hombres, pero sí, ya he pasado por esto.
Bueno, ¿el otro hombre que quería que me mudara, Ian?
Hay un pequeño detalle que omití sobre la noche del secuestro.
Ian me dijo que todavía está enamorado de mí.
Y cuando lo dijo en voz alta,
supe que yo también.
Todavía quiero a Ian.
-Ya está, lo dije. -¡Dios mío!
¡Eres la prota de El Diario de Noa!
Estás atrapada entre dos tíos.
¿Puedo aprovechar para comentar lo malo que es el final?
La chica sufre Alzheimer, se olvida de quién es su marido
y los dos mueren.
-Vaya spoiler. -Había olvidado el final.
Chicas, esto no es una película. Es la vida real.
-Tenéis que decirme qué hacer. -Cuéntaselo.
Lo dejaste ir una vez.
Dile cómo te sientes antes de que se case y sea tarde.
¿No sería horrible si digo algo y rompen?
¿Y si dejas que se casen sabiendo
que sigue enamorado de ti?
No sé.
¿Supongo?
Lo único que sé con certeza ahora mismo
es que Jameson es mi príncipe azul.
Él es el final feliz, ¿no?
¿Qué debo hacer?
¿Comienzo una nueva vida?
¿O escucho a mi corazón?
Sí. Es la tónica del día de hoy.
Ay madre.
Acabo de recordar la peor noticia del día.
Tenemos que tragarnos otra vez el puto Déjame salir.
Noche de estreno.
¡Sí!
Noche de estreno.
-¡Vamos! -¡Sí!
¿Angie?
-Gracias, cariño. -¿Adónde?
Oye, hola.
Escucha, sé que empezamos con mal pie.
¿"Empezamos"?
Solo quería decirteque estabas destinada a hacer este papel,
y yo, la obra y todos nosotros, salimos ganando con ello.
Soy de las que guardan rencor. Hasta nunca.
Venga. Reuníos todos.
El momento que todos esperábamos.
Tengo una gran noticia.
Producción me ha dado esta carta que remite el propio Jordan Peele.
-¡Guau! -Dios mío.
Jordan pidió que la leyéramos antes del espectáculo, hagámoslo.
¡Sí!
"Hola a todos".
"Me enteré que preparaban una versión de mi peli
"cuando una de sus compañeras, Angela Wilson..."
Servidora.
"...le envió a mi agente ideas por las que el baile del Lugar Hundido
-"necesitaba más líneas". -¡Esa es mi Angie!
Me lo podéis agradecer luego.
"Imaginad mi sorpresa, ya que esto no está legalmente constituido
"o aprobado.
"Me temo que no sucederá".
¡Qué carajo!
No...
¡Pero soy la prota! ¡El show debe continuar!
"Adjunto una orden de cese y desistimiento".
-¡Excelente! -"Este espectáculo no debe continuar.
"El gerente del teatro está avisado
"de que Déjame salir, el musical no puede representarse".
La sexta ronda, venga.
El puto Jordan Peele.
Tía, que le follen.
Aunque me encanta.
Es el mejor. Y esa película...
Tiene tanto talento.
Estoy teniendo un déjà vu.
Es como volver al fracaso de mi contrato discográfico.
Me tragué mi orgullo,
me dejé el pellejo y todo fue en vano.
Quizá nunca sea una estrella.
-¡No! Angie... -Oh, Angie, cariño...
Creo que Angie necesita un plan B.
¡No, no te rindas!
Oye, no te rindas.
No, literalmente una píldora Plan B, porque cierra la farmacia.
Fuimos descuidados con la protección.
Y eso solo funciona tres días.
Tengo que irme volando también.
Brandon cree que se llevará mi pasta,
pero no lo va a hacer desde la comodidad de mi cuarto de invitados.
-¡Que se joda! -Claro. A la puta calle.
¿Necesitas ayuda?
No. Ya me encargo yo sola.
De acuerdo, entonces. Camarero, ¿nos prepara otra ronda?
Dos, por favor.
Gracias, Richard.
Salud.
¿Hace cuánto no nos emborrachamos así?
-Nunca he estado así. -No mientas, puta.
¿Y aquel cumple en el parque de atracciones?
¡Joder!
Tenemos prohibido volver.
Dios santo, qué buenos tiempos.
No ha habido una noche épica desde entonces.
¿Sabes por qué?
Tengo miedo de que uno de mis estudiantes me vea,
me grabe, y que me despidan por ello.
Yo tengo miedo...
-Tengo miedo a todo. -¿Sabes qué?
Nos hemos portado bien durante mucho tiempo.
¿A dónde nos ha llevado?
-¡A ninguna parte! -Nada.
Porque hemos intentado cumplir las expectativas de los demás.
-¿Y para qué? -Para nada.
¡Tenemos que vivirnos!
¡Sí!
Vida...
Allá vamos.
¡Brandon, vete de mi puta casa!
¡Brandon! Brand...
¿Qué co...?
Necesitabas salir del armario, aclararte, genial.
¿Valió la pena? No estás saliendo con nadie.
Vete a la mierda.
Pobre Tye.
Necesito un descanso.
¡Por favor, no lo hagas!
Esto va a ser genial.
Ahí está Dard.
-Hola, señoritas. -¡Hola, Dard!
¿Puedes prepararnos champán de Harlem?
-¡Dos botellas! -Ya habéis bebido bastante.
-La próxima vez. Lo prometo. -¡No!
-Sois preciosas. -Vale.
-Gracias. -Gracias, tú también.
-¿Estaba ligando conmigo? -Creo que ligaba contigo.
Oye, Harlem, ¡nos estamos viviendo!
¿Pero por qué "nos"? ¿Está bien dicho?
No sé, me sonó bien.
-Sí. -Creo que me he meado un poco.
Está bien. Se secará.
¿Sabes, Quinn?
Nunca me imaginé una vida fuera de la universidad.
Pero en un momento dado... ¿no es mejor mandarlo a la mierda?
Y dejar de intentar abrirte camino...
Joder, claro.
-Por supuesto. -Ya.
Dejar Chase fue la mejor decisión que tomé.
Espera. Entonces, ¿crees que debería dejarlo?
Lo decía por decir.
¿Lo dejo?
Camille.
¿Qué haces aquí? Es tarde.
Estás muy guapa de noche.
Gracias. Parece que te has tomado más de un cóctel.
Me tomé un montón de cócteles. ¿Y sabes qué?
Eso no cambia el hecho de que estoy cansada de intentar demostrar
que soy válida porque sé que lo soy.
¿Y sabes qué más?
Sé que debería seguir investigando, con las publicaciones y lo que sea,
pero estoy muy orgullosa de mi presencia en las redes sociales.
Y, ¿quieres saber por qué hay lista de espera para mis clases?
¿Por qué la tasa de alumnos negros en antropología
ha aumentado en los últimos años?
Porque no solo pueden verme, sino que tienen acceso a mí.
Lo que les permite saber que pueden ser yo.
Así que, te guste o no, las redes sociales han llegado para quedarse, ¿vale?
Y yo no.
Lo dejo. Me piro de aquí.
Camille, me pillas por sorpresa.
¿Hablaste con otras universidades?
No. Por primera vez en mi vida adulta,
no tengo un plan que seguir, ¿y sabes qué?
Es la bomba.
Ten cuidado con los escalones.
Hasta nunca, Dra. Pruitt. ¡Toma!
Oh, mierda.
-Qué putada. ¿Estás bien? -Sí.
-Vamos. Arriba. -Mierda, lo he hecho.
Ahora te toca a ti. Vamos a buscar a tu dama.
-Vale. -He arruinado mi vida.
-Sí. -La he arruinado.
-¡Adiós, puta! -¡Adiós!
Dijiste que si ella estaba aquí, era el destino.
Está bien. Si entro, prométeme que si digo algo,
no vas a estar rara conmigo.
Y que si cambio de opinión y no lo hago, no te enfadarás conmigo.
Quinn, somos mucho más que a quien amamos.
-Bien. -¿Vale?
Y honestamente, si fuera a juzgarte, hay muchos tíos
por los que ya hubiera renunciado a esta amistad.
-Sí. -Pero ella al menos tiene trabajo.
-Eso es verdad. -Sí.
-Vale, allá voy. -Venga.
Isabela.
Hola, estaba...
Guau. Me gusta este sitio. Debería haber venido antes.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien, gracias. ¿Y usted, bella dama?
-¿Te has tomado unos cócteles? -Estoy de fiesta con las amigas.
Dios mío, material escolar.
Me encanta el material escolar. De pequeña tenía un montón.
Cuadernos, bolígrafos, corrector y...
-¿Siguen fabricando el corrector? -Sí. Es lo más.
Bueno, he venido para disculparme por haber sido grosera contigo.
No pasa nada. Estabas ocupada.
No. Fui una zorra.
Me comporté como una zorra.
Parecía una de mis clientas. O mi madre.
Lo cierto es que actué de forma rara
porque no estaba preparada.
Nunca había considerado el pescado.
¿Me entiendes?
Pero es que nunca me habían ofrecido pescado así.
Y en cuanto a aceptar o no el pescado,
no quería que te sintieras como si tirara el pescado a la basura.
Nunca te he ofrecido pescado.
Porque nunca te he dado la oportunidad.
Sé que es un gran paso, pero ¿cómo voy a saber si no lo intento?
Así que quiero intentarlo.
Allá voy.
Isabela, ¿tendrías una cita conmigo?
¡Ha dicho que sí!
Es oficial.
¡Soy LGBTQ, cariño!
Espera, estoy zumbando como una abeja.
Temblando en el coche.
Mierda. Mira.
Tenía que llevarle el vestido al Palace.
¿Nos retiramos por hoy?
-No. -Nos vamos a ir a casa.
-Te llevamos a casa. -No, no nos vamos, ¿vale?
Ver el vestido no va a cambiar el hecho
de que vaya a casarse.
Bueno, está bien.
Será entrar y salir, y listo.
Vale.
-Vale. -Sí.
Pero esto es tan raro.
No. ¿No sería más raro que yo entrara contigo?
-Cierto. -Claro.
-Seré rápida. -Por supuesto.
Todos los cuentos de hadas clásicos comparten
el infame momento en el que todo está perdido.
La princesa se ve impotente.
Su destino está en manos del hombre.
¿Vendrá a rescatarla?
O quizá se rescate a sí misma.
BIENVENIDOS - MIRA E IAN - CONVITE NUPCIAL SALÓN VILLARD 2.º PISO
Damas y caballeros,
el primer baile del Sr. y la Sra. Walker.
¿Camille?
Mierda.
Hola.
Vine aquí con Quinn.
Trajimos el vestido de Mira.
Es realmente precioso.
Estaba buscando el baño, pero no lo he encontrado.
Eso.
-Está al final del pasillo. -Vale.
¿Por qué llevas eso?
Cuando voy borracha, me da por las señales.
Voy a ponerlo en su sitio.
-Voy al baño. -Ya.
Escucha...
La razón por la que vine no fue para ir al baño.
No sé si esperaba parar esto
o que tú lo hicieras, pero...
Dijiste que me querías.
Yo también, Ian.
Mi amor no se ha desvanecido sin más.
Eres mi hogar, mi corazón.
Desde que nos conocimos años atrás,
nunca he dejado de amarte.
¿Por qué me dices esto justo esta noche?
¿Y tú por qué te vas a casar si estás enamorado de mí?
Oye, Cam, la otra noche fue una locura.
Me dejé llevar por mis...
-¿No me quieres? -Da igual.
-Sí que importa. -No.
En unas horas, mi familia, la de Mira, y nuestros amigos
estarán aquí, viendo cómo nos casamos.
Me voy a casar con ella.
No es el momento para tener esta conversación.
Quizás sí sea el momento para tener esta conversación.
¿Tú me quieres?
Dime que no o que fue cosa de aquella noche, y me iré.
Pero tienes que responder.
Camille, o sea...
Sí.
Te quiero.
¿Ahora qué?
Ya me rompiste el corazón.
Hace cinco años, no podía dar
el salto hasta que supiera que estabas comprometido.
Te compré un anillo.
¿Qué?
Agoté todas mis tarjetas para comprarte un puto anillo.
Lo siento, yo...
No tengo mucho dinero.
No soy el chef con más talento.
Tampoco tenía mucho entonces.
Pero todo...
te lo hubiera dado.
Supuse que serías tú.
Siempre supuse que serías tú.
Subtítulos: María Monje
Supervisor creativo Carlos Berot