À travers toutes les cultures, le cliché de la belle princesse blanche
vivant heureuse pour toujours a été enseigné aux petites filles,
et finit par les décevoir à l'âge adulte.
Si à la fin, l'homme vient chercher la femme,
alors il est normal
que les relations modernes soient décevantes et déroutantes.
Elles apprennent à attendre que l'homme les trouve,
et ce début, c'est déjà la fin heureuse.
Mais les princesses ne veulent plus être princesses.
Elles passent alors du temps au travail pour avoir l'emploi de leurs rêves.
Puis un jour, ces filles grandissent
et comprennent que cette vie de conte de fées n'est pas garantie.
Rassemblez-vous dans le salon,
je vais vous présenter notre nouveau prof.
Mais avant de commencer, je tiens à dire,
Melba, la nourriture ce soir était incroyable.
Merci.
Nous avons mis beaucoup de temps à trouver ce professeur,
et nous avons cherché partout avant de le trouver.
Bien sûr.
J'aimerais vous présenter...
- le docteur Obinna... - Tseggai.
- Tseggai. Oui. - Oui.
Et pour bien vous le présenter, j'ai tout noté.
Il apporte avec lui une multitude d'expériences et de distinctions.
Il est boursier Rhodes. Il a un doctorat à Northwestern,
et plus récemment, il a été chef
du département d'anthropologie de Sarah Lawrence,
et est contributeur de longue date de NPR...
Ça y est, c'est fini.
Officiellement, le Dr Pruitt a embauché quelqu'un.
Bon sang. Cam...
Je sais. Et tu sais le pire ?
Il est noir. Genre Nigérian, il parle 13 langues,
a 17 diplômes... Il est parfait.
J'essaye de suivre. C'est le pire ?
Non. Bien sûr, je suis contente pour Obinna,
et qu'un Noir ait le poste.
Pour l'équipe !
C'est juste...
Pour être honnête, ça aurait été plus facile
si le Dr Pruitt avait embauché un Blanc ordinaire.
J'aurais pu dire que c'était du racisme ou du sexisme,
n'importe quel isme cachant la vérité,
qui est...
J'ai pas le niveau.
J'avais ce plan, ce rêve,
- que je suis incapable de réaliser. - Non, on s'en fout.
Au diable Pruitt.
Tant mieux pour le frère, mais au diable le département.
Tu n'as pas besoin d'eux, ils ont besoin de toi.
Tu sais, tu pourrais venir avec moi à l'Université de Chicago.
- Je pense pas... - Je commence dans quelques semaines
donc tu pourrais finir ton semestre.
Je pourrais appeler Dr Elam.
Ils adoreraient t'avoir un semestre ou deux.
- J'appelle Dr Elam. - Jameson, arrête.
J'ai l'habitude des mecs qui veulent que je quitte New York avec eux,
et ça se passe mal.
C'était à l'époque.
On s'éclaterait à Chicago.
On s'éclaterait n'importe où.
Exactement.
Où que tu ailles, si on se retrouve à distance,
promets-moi juste qu'on fera l'amour sur Skype et ça va.
Ça marche.
Bon, je vais dans la chambre lancer Skype.
- Maintenant ? - Maintenant !
Je dois rien à Brandon.
Je suis pas un basketteur qui a trompé sa copine de lycée
et mère de trois ou quatre enfants avec une Blanche
bien trop jeune qu'il a mise enceinte aussi !
Très spécifique.
Brandon devrait signer les papiers et passer à autre chose !
La question, c'est avec combien en poche ?
C'est pourquoi j'insiste sur l'importance de bien s'occuper de ses papiers.
Ça m'aide beaucoup.
Combien ça va me coûter ?
Mariée depuis dix ans, le calcul change.
Donc "beaucoup."
Avec de la chance, oui. C'est plutôt "beaucoup beaucoup."
Vous avez lancé l'entreprise en étant mariée.
Donc Brandon a techniquement droit aux bénéfices de l'entreprise
pour le reste de sa vie, ou du moins de l'entreprise.
J'aurais créé
une des seules entreprises de technologie
dirigée par une femme de couleur queer pour qu'un homme me la vole ?
Je suis avec vous depuis le début, croyez-moi, ça me fait mal.
On peut aller au tribunal, mais vous perdriez sûrement.
Et ça coûterait encore plus d'argent.
Vous feriez mieux de sortir l'argent pour vous en débarrasser.
Un tueur à gages ?
Je sais, j'ai compris, mais ça me fait du bien.
C'était incroyable.
J'ai rencontré l'âme sœur, et on fait une pièce ensemble.
- Quelle veine. - Alors...
ça te plaît de faire ça ?
Ça remplit le frigo, j'ai la sécurité sociale,
- et je suis sur scène. - Et ça te suffit ?
Oui, je rêve de plus, mais je sais que j'ai de la chance.
Pas de gagne-pain chiant.
- Je suis payé pour faire ce que j'aime. - Oui.
C'est juste...
Que j'ai toujours imaginé plus.
Devenir une star.
Je commence à me demander...
et si ça arrive pas ?
"Assez bonne" suffira ?
Vous vous foutez de moi ?
J'aime les amours noirs, mais baisez hors de mon décor.
On est arrivés tôt, on s'est laissés emporter.
Encore ? Mais ça explique pourquoi tu n'as pas répondu, Angie.
J'ai essayé de te joindre. Tu vas prendre un rôle principal.
Lequel ?
Georgina.
La servante qui chante le solo "Non..."
à la fin du premier acte ?
Celle-là même.
Perla a perdu sa voix et a dû abandonner.
Habillez-vous et au travail.
Tu as couché avec la patronne sans le savoir !
Quinn.
Elle est magnifique.
Je me sens comme une princesse Disney.
Si elles étaient chics et sophistiquées. Et de couleur.
Contente que ça te plaise.
Tu seras une si belle mariée.
Juste quelques petites retouches ici, et ce sera parfait,
et je te l'apporte demain soir.
Je vais prendre des épingles.
Tu es sûre de ne pas pouvoir venir au mariage ?
Non, je ne peux pas.
Ian est l'ex de ma meilleure amie,
le seul fait de faire cette robe, ça va un peu trop loin.
N'en dis pas plus. Camille ne veut pas t'y voir.
Mon Dieu, non !
Camille est contente pour vous, d'accord ?
Elle est heureuse. Elle a tourné la page.
Elle est dans un conte de fées avec Jameson.
Tout le monde est content.
Je veux juste préserver la paix.
Non pas qu'elle ait besoin d'être préservée.
Il y aura la paix, la sérénité et l'amour.
Je veux être sûre de faire ce qui est bon.
Quinn.
Isabela.
On avait un rendez-vous aujourd'hui ou...
Non, je voulais déposer la peluche
qu'on a gagnée pour J.J. au bowling.
Il a dû l'oublier dans la précipitation.
Oui, merci.
J'emmenais le fils de mon mec.
Mon petit ami, Shawn.
Il était au courant.
D'accord.
Tu peux le laisser ici et...
D'accord.
Autre chose ? Je suis occupée.
Bon...
Cool.
De quoi on parlait ?
De ce qui est bon.
Ça veut dire quoi ?
Oui, ce qui est bon.
J'aime faire ce qui est bon.
Je pense qu'on a fini,
tu peux te changer et je te l'apporterai demain.
On ne fait pas...
Les épingles, oui, bien sûr.
- Je t'épingle. - D'accord.
- Allez, je vais épingler ça. - Oui.
Salut, Tye. Tu as vu cette série...
Arrête tes conneries. J'ai assez joué.
Quoi ?
J'ai attendu des semaines que tu signes le divorce.
Il est évident que tu veux de l'argent. 25 000, tu signes, tu t'en vas.
C'est pas... Qui a parlé d'argent ?
Arrête ton jeu.
J'en ai marre de t'héberger pendant que tu veux voler ma boîte.
Je me suis cassé le cul toute seule !
35 000 maximum.
Tiens, signe. Et remballe tes affaires.
Tu as changé !
Je suis devenue moi.
J'ai pas signé les papiers parce que,
même si ça a l'air fou,
tu me manques.
Et quand j'aurai signé, ce sera fini.
Je te reverrai plus jamais.
Tu peux pas me faire du chantage.
Et toi, tu pourrais ?
Tu es partie sans dire au revoir, sans laisser de numéro.
Je serais morte si j'étais restée...
Je comprends.
Il fallait que tu te trouves, et c'est génial.
Tant mieux pour toi. Mais ça en valait la peine ?
Tu as coupé le contact avec moi, ta famille,
tous ceux qui t'aimaient, et pour quoi ?
Tu fréquentes personne.
Tu as des amies, mais qui on appelle en cas d'urgence ?
Arrête, ce sont mes sœurs.
D'accord, je suis nulle en paperasse.
Si j'étais meilleure, tu serais pas là.
Mais je suis désolée, Brandon.
Tu méritais pas ce que je t'ai fait.
Vraiment pas.
Mais écoute ça.
Tu mérites ce que je vais te faire.
Tu penses que c'est pour l'argent ?
Très bien.
C'est pour l'argent.
Entrez.
Salut.
Je suis la première ?
Ces meufs sont jamais à l'heure.
Angie peut pas venir, elle a répète,
et Camille va être un peu en retard car...
Je lui ai donné une autre heure,
parce que je voulais te parler de quelque chose.
Mon Dieu. Assez de drame, aujourd'hui.
Quoi ? Non.
Il y a pas de drame. C'est rien.
Enfin, non, c'est pas rien.
C'est important.
Je...
Tu sais que j'ai toujours détesté l'okra ?
"Détesté" est un peu fort.
Je suis pas okraphobe ni rien.
Mais l'okra n'était pas mon truc.
- Tu me suis ? - J'essaie.
Bon. Toute ma vie, j'ai été...
Une meuf genre burger basique, tu vois ?
Et récemment, j'ai pensé à l'okra et ça me rend...
curieuse.
Pat, j'aimerais résoudre l'énigme.
Okra, c'est chatte ?
Le truc, c'est...
Comprends-moi bien.
J'aime toujours le confort du burger.
Le burger, c'est sympa, c'est doux,
mais cet okra en particulier occupe mes pensées...
Tu veux baiser une femme ?
Mon Dieu ! J'ai pas dit...
Bon, écoute.
Je suis pas à l'aise pour appeler ça autrement que de la curiosité.
J'ai été la cible
de beaucoup de filles hétéros
et de leurs fantasmes curieux,
qui m'ont laissée impliquée et blessée.
Alors je vais te donner un conseil.
Fous la paix à l'okra jusqu'à ce que tu saches ce que tu veux !
Je...
Je suis vraiment désolée. Je voulais pas te vexer.
Non, moi, je suis désolée.
J'ai juste...
J'ai menti sur mon ex.
Je veux pas que les autres le sachent, mais il a pas signé le divorce.
Quoi ?
Je pensais être en avance. J'ai raté quoi ?
Rien.
On divaguait sur les Weather Wives.
Et toi, tu faisais quoi ?
Rien.
Enfin, tout. Pas tout, mais beaucoup de choses.
Il se passe beaucoup de choses.
Jameson veut m'emmener à Chicago.
- Merde. - Tous les hommes te veulent.
Pas tous, mais oui, j'ai déjà connu ça.
L'autre homme qui voulait m'emmener, Ian ?
Il y a un petit détail que j'ai omis dans ma soirée d'enlèvement.
Ian m'a dit qu'il était toujours amoureux.
Et au moment où il l'a dit,
j'ai su que moi aussi.
Je suis toujours amoureuse.
- C'est dit. - Mon Dieu !
Comme Rachel McAdams dans N'oublie jamais !
Prise entre deux hommes bien.
On peut parler de cette fin nulle ?
La fille a Alzheimer, elle oublie qui est son mari,
et ils meurent.
- Bonjour spoilers. - J'ai oublié la fin.
Mais c'est pas un film, c'est la réalité.
- Dites-moi quoi faire. - Dis-lui.
Tu l'as quitté une fois.
Dis-lui avant qu'il soit marié et qu'il soit trop tard.
C'est pas dégueulasse, si ça les fait rompre ?
C'est pas dégueulasse de les laisser se marier
sachant qu'il t'aime ?
Je sais pas.
Si ?
Mais la seule chose dont je suis sûre,
c'est que Jameson est le mec des contes de fées.
Il est mon happy end.
Que faire ?
Suivre mon nouveau départ ?
Ou bien mon cœur ?
C'est récurrent, ça, aujourd'hui.
Mon Dieu.
Il y a la pire nouvelle de la journée.
Il faut encore qu'on se tape Get Out.
Soirée d'ouverture
Oui !
Soirée d'ouverture
- Allons-y ! - Oui !
Angie ?
Angie.
Salut.
Je sais qu'on est parties du mauvais pied.
"On" ?
Mais je voulais te dire que ce rôle est ton destin,
et moi, le spectacle, et nous tous, on y gagne tous.
Je suis du type rancunier. Bye, meuf.
Bon, rassemblez-vous.
Le moment qu'on attendait tous.
J'ai de super nouvelles.
La production m'a remis cette lettre de M. Jordan Peele lui-même.
- Pas possible ! - Mon Dieu.
Jordan a demandé de la lire avant ce soir, alors allons-y.
Oui !
"Bonjour à tous.
"J'ai appris que vous faisiez un spectacle Get Out
"quand l'une d'entre vous, Angela Wilson..."
Eh oui.
"A envoyé à mon agent des remarques sur la partie de la Fosse,
- "qui devait être étoffée." - Mon Angie !
Vous me remercierez plus tard.
"Imaginez ma surprise, car ce n'est pas légalement autorisé.
"Ni approuvé.
"Et ça ne se fera pas."
Quoi ?
Non...
Je suis le premier rôle ! The show must go on !
"Ci-joint, l'ordonnance de cessation de mon avocat."
- Super ! - "Ce spectacle ne continuera pas. Jamais.
"Le directeur du théâtre a été informé
"et Get Out doit... dégager."
Sixième tournée, c'est parti.
Jordan Peele, putain.
Qu'il aille se faire foutre.
Mais je l'adore.
Il est le meilleur. Et ce film...
Il a tellement de talent.
Mon échec est un déjà-vu.
- Non... - Comme mon contrat d'enregistrement.
J'ai ravalé ma fierté,
je me suis cassé le cul, tout ça pour rien.
Peut-être que je serai jamais une star.
- Non ! Angie... - Angie, chérie...
Angie a besoin d'un plan B.
Non, n'abandonne pas !
N'abandonne pas.
Non, Plan B, la pilule du lendemain, avant que ça ferme.
Avec Eric, on se protège moins.
Ça marche que pendant trois jours.
Je dois partir aussi.
Brandon pense pouvoir voler mon argent,
mais il le fera pas depuis ma chambre d'amis.
- On l'emmerde ! - Vire-le.
Besoin de renforts ?
Non, je m'en occupe.
Bon. Barman, la même chose.
Pour moi aussi.
Merci, Richard.
Santé.
Depuis quand on a pas bu comme ça ?
- J'ai jamais bu autant. - Tu mens.
Tu te souviens de tes 25 ans à Six Flags ?
Merde !
On est bannies à vie.
Les souvenirs.
Mais sérieux, c'était notre dernière grosse soirée.
Tu sais pourquoi ?
J'ai tellement peur qu'un de mes étudiants me voie,
me filme, et que je me fasse virer.
Et j'ai peur que...
- J'ai peur en général. - Tu sais quoi ?
On est sages depuis longtemps.
Où ça nous a menées ?
Nulle part, meuf !
Parce qu'on essaie de répondre aux attentes de chacun.
Et pour quoi ?
Il faut qu'on soit nous !
Oui !
La vie...
On arrive.
Brandon, tu vas dégager de chez moi !
Brandon !
Qu'est-ce que...
Il fallait que tu te trouves, et c'est génial.
Mais ça en valait la peine ? Tu fréquentes personne.
Va te faire foutre.
Pauvre Tye.
J'ai besoin de temps.
S'il te plait, ne fais pas ça !
Ça va être génial.
C'est Dard.
- Mesdames. - Dard !
Tu peux nous faire ton champagne Harlem ?
- Deux bouteilles ! - Vous avez assez bu,
- la prochaine fois, promis. - Non !
- Vous êtes superbes. - OK.
- Merci. - Toi aussi.
- Il me draguait ? - Je crois.
Harlem, on est nous !
- Ça veut rien dire, si ? - Je sais pas.
C'est bien des mots.
- Oui. - J'ai un peu fait pipi.
C'est rien, ça va sécher.
Tu sais quoi ?
Je m'étais jamais imaginée autrement qu'universitaire.
Mais à un moment, il faut tout envoyer chier
et arrêter de forcer, tu vois ?
Carrément.
- Absolument. - Oui.
Quitter Chase a été la meilleure décision de ma vie.
Tu penses que je devrais abandonner ?
Je dis pas ça. Je dis ça comme ça.
Abandonner ?
Camille.
Qu'y a-t-il ? Il est tard.
Vous êtes belle la nuit.
Merci. Je crois que vous avez bu quelques cocktails.
Quelques dizaines. Et vous savez quoi ?
Ça ne changera pas le fait que j'arrête d'essayer de prouver
ma valeur, parce que je la connais.
Et autre chose...
Je sais, je devrais faire mes recherches, mes journaux et tout ça,
mais je suis fière de ma présence sur les réseaux sociaux.
Et vous savez pourquoi mes cours ont une liste d'attente ?
Pourquoi le nombre d'étudiants noirs en anthropologie
a augmenté ces dernières années ?
Parce qu'en plus de me voir, ils savent que je suis accessible.
Ils savent qu'ils peuvent être comme moi.
Alors que ça vous plaise ou non, mes réseaux sociaux vont rester.
Et moi pas.
J'arrête. Je m'en vais.
Camille, je suis prise au dépourvu.
Vous avez contacté d'autres facultés ?
Non. Pour la première fois de ma vie,
je n'ai pas de plan, et vous savez quoi ?
Ça fait du bien.
Ne tombez pas sur mes marches.
À jamais, Dr Pruitt.
Merde.
- Merde, ça va ? - Oui.
- Allez, debout. - Mon Dieu, je l'ai fait.
Maintenant, à ton tour. Allons chercher ta dame.
- OK. - J'ai foutu ma vie en l'air.
- Oui. - Foutue.
- Bye, meuf ! - Bye !
Tu as dit que si elle était là, c'était le destin.
Si j'entre, promets-moi que si je dis quelque chose,
tu seras pas bizarre avec moi ?
Et que si je change d'avis, tu seras pas en colère.
Quinn, on est bien plus que les gens qu'on aime.
Oui.
Et honnêtement, si je devais te juger, il y a tellement de mecs...
J'aurais abandonné cette amitié.
- Oui. - Mais au moins, elle a un travail.
- C'est vrai. - Oui.
- J'y vais. - D'accord.
Isabela.
Je passais juste...
C'est sympa, ici. J'aurais dû venir plus tôt.
Ça va ?
Oui, ça va, merci. Et vous-même, madame ?
- Tu as bu quelques cocktails ? - Une soirée entre filles.
Mon Dieu, des fournitures scolaires.
J'adore les fournitures scolaires. J'en avais quand j'étais petite.
Cahiers, stylos, blanco...
- Ça existe encore ? - Oui, c'est sympa.
Je passais juste m'excuser d'avoir été impolie.
C'est rien, tu étais occupée.
Non. J'étais une garce.
J'étais une putain de garce.
Comme une de mes clientes. Ou comme ma mère.
Mon Dieu. Si j'étais un peu bizarre,
c'est que j'étais prise de court,
j'avais jamais vraiment envisagé l'okra.
Tu comprends ?
Mais on m'en avait jamais proposé comme ça,
et donc que je le prenne ou non,
je voulais juste pas que tu te sentes comme de l'okra que je jette.
Je t'ai jamais proposé d'okra.
Parce que je t'en ai jamais donné l'occasion.
C'est un grand pas, mais comment savoir sans essayer ?
Je voulais essayer. C'est ce que je fais.
Alors on y va.
Isabela, veux-tu sortir avec moi ?
Elle a dit oui !
C'est officiel.
Je suis LGBTQ, chérie !
Je vibre, je bourdonne comme une abeille.
Bourdonne dans la voiture
Merde. Mira.
Je devais déposer sa robe au Palace.
On en reste là ?
- Non. - On allait rentrer.
- On te ramène à la maison. - Non.
Tu sais quoi ? Voir la robe ne changera rien au fait
qu'il va se marier.
D'accord.
J'entre et je ressors, et c'est bon.
D'accord.
- D'accord. - Oui.
Mais c'est tellement bizarre.
Ce serait pas plus bizarre si j'entrais ?
- C'est vrai. - Oui.
- Je fais vite. - Carrément.
Ce que tous les contes de fées ont en commun,
c'est le moment où "tout est perdu."
La princesse est démunie.
Son destin est entre les mains de l'homme.
Viendra-t-il la secourir ?
Ou peut-être qu'elle se sauvera.
BIENVENUE - MIRA ET IAN RÉCEPTION DE MARIAGE
Mesdames et messieurs,
pour leur première danse, M. et Mme Ian Walker.
Camille ?
Merde.
J'accompagnais Quinn.
Je déposais la robe de Mira.
Elle est magnifique.
Je cherchais des toilettes et je les trouvais pas.
Oui.
- Elles sont là-bas. - Oui.
Pourquoi tu as ça ?
Apparemment, quand j'ai bu, je prends des panneaux.
Je vais le remettre.
Je vais trouver les toilettes.
Écoute...
Je suis pas venue pour aller aux toilettes.
Je sais pas si j'espérais pouvoir empêcher ça
ou si j'espérais que tu le fasses...
Tu as dit que tu m'aimais.
Je t'aime aussi, Ian.
Je t'aime d'une manière qui ne s'en va pas.
Tu es ma maison, mon cœur.
On s'est rencontrés il y a des années
et ce n'est jamais parti.
Pourquoi tu dis ça la veille de mon mariage ?
Pourquoi tu te maries si tu es encore amoureux de moi ?
Cam, c'était intense l'autre soir.
J'ai été pris dans l'émotion...
- Tu m'aimes pas ? - Peu importe.
- C'est important. - Non.
Demain, ma famille, celle de Mira et nos amis
seront là à nous regarder nous marier.
Je l'épouse.
C'est pas le bon moment pour cette conversation.
C'est peut-être le moment parfait.
Tu m'aimes ?
Dis que non, ou que c'était pour la nuit, et je m'en irai.
J'ai besoin de l'entendre.
Camille...
Oui.
Je t'aime.
Et maintenant ?
Tu m'as déjà brisé le cœur.
Il y a cinq ans, j'étais pas prête
à faire le saut sans être sûre de toi.
Je t'ai acheté une bague.
Quoi ?
J'ai épuisé toutes mes cartes pour t'acheter la bague.
Je suis désolée...
Je suis pas le plus riche.
Ni le plus talentueux des chefs.
J'avais pas grand-chose.
Mais tout ce que j'ai...
Je te l'aurais donné.
C'était censé être toi.
C'était toujours censé être toi.
Sous-titres : Pascal Payen
Direction artistique Anouch Danielian