Anteriormente, en Harlem...
Ian estaba en el club.
Cuatro años después, y aún te afecta.
Camille, estoy comprometido.
Estarías triste sin mí.
Seguiríamos siendo amigas si consigues un empleo.
-¿Qué vamos a hacer? -Déjame salir: el musical.
¿Doctora Pruitt ? ¿De Yale?
Soy profesora adjunta. Camille Parks.
-¿Le llamo luego? -Claro. Luego hablamos.
Perdón.
-Estoy bien. -¡Tye!
Tienes varios fibromas medianos y grandes, y un pólipo en el endometrio.
-Uno de los participantes es Jameson... -Royce. Justicia social.
¿Quieres follarte a una tía?
No estoy cómoda llamándolo de otra forma que no sea curiosidad.
No apoyaré tu candidatura al puesto.
Se acabó. La doctora Pruitt ya ha contratado a alguien para el puesto.
Ven a la Universidad de Chicago.
Una carta de cese y desistimiento. El espectáculo no debe continuar.
Este es Brandon Jones, mi marido.
¿Tendrías una cita conmigo?
¡Ha dicho que sí!
Lo dejo. Me piro de aquí.
Hasta nunca, doctora Pruitt.
Qué putada. ¿Estás bien?
He esperado semanas para que firmes los papeles.
-Es obvio que quieres dinero. -¿Crees que es por el dinero?
Bien. Entonces que así sea.
Dijiste que me querías. Yo también, Ian.
Bienvenidos de nuevo.
¿Por dónde íbamos?
La antropología del tiempo.
El hinduismo y alguna cultura oriental ven el tiempo como un círculo,
con patrones, eventos y vidas que se repiten.
Así que, si el tiempo es circular
y los patrones se repiten, ¿no podemos romperlos?
Tomando otras decisiones, ¿podemos reescribir la historia?
No.
Esto es malísimo.
-Mira, hola. -Ian. Cierra los ojos.
Da mala suerte ver el vestido antes de mañana.
-Vale. Sí. -Mira.
Anda, es Mira.
Estoy aquí porque vine con Quinn. Te trae el vestido,
que ya tienes en la mano.
Un trabajo increíble de Quinn. Un sueño.
-¿En serio lo estoy haciendo? -¿El qué?
¿Fingir que no os he visto besaros?
Otra vez.
-¿Besarnos? -Déjalo.
Cuando os vi besaros en la fiesta del Titanic, creí que era algo puntual.
Que era por la fiesta. No sé.
Supongo que es lo que merezco por no decir nada.
Mudarme al otro lado del Atlántico por el hombre que amo,
algo que, debo añadir, Camille no hizo.
-No la metas. Estás enfadada conmigo. -No. Con los dos por igual.
Debo entenderlo. ¿Por qué me engañas?
Con alguien que no pensó en ti
ni en tus sueños para seguir contigo.
Dijiste que Camille no era de fiar porque solo pensaba en sí misma.
-¿Dijiste eso? -Obviamente tenía razón.
¿Quién aparece antes de la boda para besar al novio?
Un novio a quien dejaste el mismo día
que os ibais a mudar a París.
Camille, eres egoísta, destructiva y perversa viniendo ahora.
Sé que lo hará de nuevo. Te dejará plantado y te hará daño.
Solo espero que sea la mitad de humillante para ti, Ian, de lo que es para mí.
-¿Qué hacemos? -Lo siento, Camille.
¿Cómo he podido pensar que habría un felices para siempre?
Creo que voy a vomitar.
-Espera. Déjame... -No. Lo que dije era cierto.
Te quiero, Ian.
Pero quedarme aquí, ahora mismo, me parece cruel.
¡Mierda!
Madre mía. El mayor notición de la historia.
Seguro que lo supero.
A Mira, que conoce a todo el mundo,
le ha encantado mi diseño y ha hecho que su mejor amigo,
que es editor de Vogue,
acepte hacer 73 preguntas conmigo
como diseñadora prometedora.
Madre mía. S. J. P. las hizo.
Lizzo las hizo, ¿sabes?
¿No soy el cruce perfecto entre S. J. P. y Lizzo?
Mi primera noche como queer ha sido la puta hostia.
No. Espera. ¿Son lágrimas de felicidad o de tristeza?
-Las dos cosas. -No.
Eric, abre.
-¿Qué? -¿Cómo que qué?
Tu chica viene con protección y Häagen-Dazs para después.
Y vino de la tienda de la esquina para después.
Ha sido una mala noche. No tengo ganas de sexo, carbohidratos ni vino malo.
Lo entiendo.
Y estoy tan enfadada como tú por que hayan cancelado Déjame salir.
Pero solo uno de nosotros escribió las cartas que lo provocaron.
Tío, ¿y eso es todo? ¿Ni siquiera amigos?
¿Amigos? Siempre.
Pero el estado de mi cuenta bancaria,
del que eres responsable, me impide tener una erección.
-Tampoco es que fuéramos en serio. -Lo entiendo. Fue divertido.
Gracias por las llaves.
Puede que la vida sea una putada, pero todo parece posible
el primer día cálido del año en Harlem.
Tía, tienes el pelo como Eve en su mejor momento.
Estás guapa.
Gracias. Me lo hice yo en el baño.
¿Queréis saber qué hice yo en el baño?
No. ¿Sabes algo de Ian?
Nada. Pero teníais que haber visto a Mira.
Era una mezcla de lágrimas y rabia asesina.
Me suena. No le volveré a joder
el DVR a Quinn en el final de Bachelorette.
-Sigo sin perdonarte. -Hace tres temporadas.
Brandon también tenía esa cara
cuando dijo que solo me importa el dinero
y que no tengo ninguna conexión real ni amor en mi vida. Qué locura, ¿no?
-¿Está bueno? -Delicioso.
¿Hola? Ahora es cuando decís que no tiene razón.
-Exacto. ¡Tía! -Es verdad. No.
Fui idiota y no pensé en el dolor que iba a causar.
O cuánto dolor sufriríamos las dos.
Reventar mi vida parecía más divertido de lo que acabó siendo.
Sé lo que es. Un aviso.
Si Vin Diesel se ofrece a besaros, pasad.
Pasad totalmente.
Al menos, finge que te importa lo que está pasando.
Eso es exactamente lo que le dije a Vin. Vale. Lo siento.
Yo también estoy en la mierda. Mi oportunidad se esfumó.
No tengo trabajo ni novio ni dinero.
¿Sabéis qué? Cuando fui a correr esta mañana,
no paraba de pensar en todo lo que he causado.
¿Habéis captado cómo presume de ir a correr?
Lo he pillado.
-Entonces, ¿te arrepientes del beso? -No.
No. Pero no quiero que Ian y yo volvamos en medio de todo este caos.
Ni me imagino lo enfadados que estarán sus padres conmigo.
-¿Dejé mi trabajo anoche? -¿Qué?
-Quinn, me dijiste que lo dejara. -¿Cuánto bebisteis?
-¿Por qué le das consejos laborales? -Yo lo arreglo.
Simplemente, di "lo retiro en un suspiro".
Como cuando eres pequeño
y pierdes a un juego, para volver a empezar.
Tres al mes.
¿Solo jugaba yo?
Que nuestras miradas perdidas te respondan.
-No, Quinn tiene razón. Necesito eso. -Lo retiro en un suspiro.
Le rogaré a la doctora Pruitt que me readmita
para comer y pagar el piso, me disculparé con los padres de Ian
por estropear un día que seguro que les costó una fortuna.
-Y haré que Mira me perdone. -Oyéndote me apetece un Xanax.
Yo tengo, Quinn, pero toma solo la mitad. Es una versión sueca del Xanax.
Me las dio un tramoyista.
Son fuertes. Me tomé una entera y perdí dos días.
-Tentador, pero no. -El que se rinde nunca gana.
Para cuando Brandon le diga a mi abogada cuánto quiere.
Dame una para cuando se lo diga a Jameson y se ponga como Mira.
¿Quieres terminar con Jameson antes de arreglar lo de Ian?
Sé que el final feliz no es seguro, pero no es justo para Jameson.
Y todavía tengo sentimientos por Ian.
Pero Jameson va a volver a Chicago.
¿No puedes esperar? Se va. Las cosas se apagan lentamente.
-Échale la culpa a la distancia. -No.
Puede. ¿Estaría mal?
Tía, tienes el karma tan jodido que puedes ir a por lo fácil.
¿Sabéis qué? ¿Qué es lo contrario de motivar?
Eso es lo que pasa aquí.
No aceptes consejos de una heredera.
-No soy herrera. -¡Heredera!
¿Qué vais a hacer ahora?
¿Por qué? ¿No tienes muchas cosas que arreglar?
Pruitt no me ha respondido. Si no la veo,
me toca Jameson o la familia de Ian. No estoy lista.
Yo iba a hacerme una manicura-pedicura.
-Me apunto. -Vestido plateado.
Hace tanto que no veo a mi princesa.
Siempre he atraído a los tarados.
Por cinco dólares, te diré tu futuro.
Gratis, te diré que tu futuro no incluye mis cinco dólares.
Harás el amor con el hombre más guapo de Nueva York,
y entonces se acabará tu mal de ojo.
Ha acertado con lo del mal de ojo.
-¿Podemos irnos? -Está en verde.
Gracias. Por mi tiempo perdido.
Todo pasa por algo.
La verdad es que agradezco lo que pasó anoche.
Gracias a ti, Camille, voy a mi primera cita LGBT+ con una mujer.
No lo llames así.
¿Qué planes tienes con Isabela?
Un reservado en Cecil para las dos.
Y la ganadora de Top Chef, Melissa King, nos cocinará.
-Qué sutil. -Le vas a dar en un privado.
No voy a darle a nada.
-¿O sí? ¿Debería? -Hola.
-¿Te gustaría un masaje... -Sí.
...de pies y piernas?
-Muy bien. -Adelante.
LAS CHICAS
ANGIE - El tío más sexi de Nueva York está aquí a mis pies. ¿Coincidencia?
CAMILLE Es mono, la verdad.
TYE Da igual. Es un tío.
QUINN Pues eso.
-Puedes darle más fuerte. Me gusta. -Puedo hacerlo.
LAS CHICAS - CAMILLE Qué sutil.
LAS CHICAS - ANGIE ¿Y si el del gorro plateado tiene razón?
Chicas, ¿y si no sé qué hacer sexualmente con Isabela?
Sé sexi. Supiste qué hacer la primera vez con un tío.
-No creo que fuera muy bien. -No digas eso.
Dijo: "Por favor, para. No se te da bien".
No tiene muchas interpretaciones.
Haz lo que haces cuando te masturbas, pero a ella.
-¿Exactamente lo mismo? -Sí, tía.
¿Hacerla ver a Shemar Moore en Mentes criminales?
-¿Qué? -Tía, está muy bueno y es muy inteligente.
Hasta que se puso trenzas para la peli de Perry.
Mierda. Si estoy con una mujer, ¿todavía me puede gustar Shemar?
A Isabela no le va a gustar, a menos que sí.
Pero ¿le toco las tetas o...?
Quizá no se te dé bien.
Angie, ayuda a tu amiga. ¿Angie?
-No me jodas. -Has acertado en lo de joder.
¿La habéis visto irse?
ANGIE A follar para tener suerte.
-No. -Es toda una joya.
No quiero ni saber a qué le está haciendo fotos ahora.
Es la doctora Pruitt. Vale. "Tengo diez minutos a las 14:00.
"Por desgracia, ya sabes dónde vivo".
Está bien, ahora tengo que recuperar mi trabajo.
Sí.
-Escote. -Sí.
Voy a cambiarme. Debería cambiarme. Voy a cambiarme.
Eres una mujer negra fuerte que controla su destino.
Deséame suerte con Isabela.
Ya que esta es tu primera vez con una mujer,
puedes usar mi experiencia. Tye al rescate.
¿Como un doble? ¿Vienes a la cama a hacer las cosas difíciles?
No, degenerada. Juguetes sexuales.
-Conozco la tienda perfecta. -¿Una tienda de juguetes sexuales? ¿Ahora?
Chica, me acabo de peinar.
JAMESON ¿Dónde estás?
¿Qué quieres?
Una historia graciosa. ¿Sabe cuando eres pequeño,
te equivocas y dices: "Lo retiro en un suspiro"?
¿Estás borracha desde anoche o es de esta mañana?
No. Nada de eso.
-Me gustaría retirar mi dimisión. -Voy a tener que pensarlo.
-Dijiste muchas cosas. -Ya.
Pero, como ha dicho, había bebido y fue un error.
Las cosas claras: tu comportamiento fue inaceptable.
Si le hubieras hecho eso a otra persona, tu carrera habría terminado.
Así que la próxima vez que vengas a decirme que no me apoyas,
piensa en hoy, porque si te dejo conservar tu trabajo
es porque te apoyo.
-Lo entiendo. Y significa mucho. -Y una cosa más.
No vengas aquí nunca más sin una invitación.
Y pasará tiempo hasta que recibas una.
Vale. Es justo.
-Me alegro de verte. -Gracias.
Yo no bebo. Casi nunca. Anoche fue...
Estoy bien.
Estoy agobiada.
-¿Para qué narices es esto? -Es una lámpara.
-Espero. -Madre mía. Espera.
-Estos son monos. -No se ponen ahí.
Por fin he encontrado a alguien con quien me siento bien
y la espantaré porque lo haré fatal en la cama.
-Ni siquiera sé dónde se ponen. -Quinn, para.
No digas que lo estropearás antes de que empiece.
-Es la costumbre, por mi historial. -La historia no tiene por qué repetirse.
Eres increíble. Isabela es la afortunada.
Supongo.
Mira, el sexo es precioso. Es bueno para el alma. Es libertad.
Olvida tus complejos.
Esta es una tienda de chuches para tus partes femeninas.
-El sexo es para divertirnos. -No, tienes razón.
El sexo es para divertirnos.
-Demasiada diversión. -¿Lo ves? Soy maja.
Soy comprensiva. Puedo empatizar.
Que le den a Brandon. No dijo más que gilipolleces.
Pero obviamente te molesta.
Me molesta que no discreparais.
Lo hicimos. En su mayoría.
Venga. No tienes una vida amorosa estable.
-Ya. Pero las tías están locas. -Vale. Las tías están locas.
Pero si soy un poco más Tye con el sexo,
tal vez podrías ser más Quinn con la empatía.
No tienes que meterte en una relación,
pero querer a alguien no es malo.
¿De qué tienes tanto miedo, Tye?
Esto mola mucho.
Tu pareja controla la velocidad desde una aplicación.
-Supongo que quieres cambiar de tema. -Pero te aviso.
Necesita 16 pilas AA. Así que asegúrate de tener repuestos.
-¿Habéis encontrado lo que buscabais? -Y muchas cosas que no buscaba.
Son 4222.
Ser gay es caro.
Tío.
Te he estado esperando.
Ninguna virgen sabe hacer todo eso.
Gracias, cari.
Quiero decir que una especie de vidente me dijo que me acostaría
con el hombre más guapo de Nueva York
y que, a partir de entonces, me ocurrirían cosas increíbles.
¿Has esperado todo este tiempo, y yo soy el hombre más guapo?
Qué honor. Espera. ¿Hace cuánto fue esa predicción?
Un año. Muchísimos años.
Entonces, si lo hiciéramos otra vez, podría duplicar tu suerte.
Con las hostias que me está dando la vida, mejor tres veces.
Seguro que puedo hacer algo al respecto.
Va a ser un buen año.
Sí.
¡Dame toda la suerte!
¡Dame suerte! ¡Dame mucha suerte!
Gracias por hacerme la chica más afortunada de Nueva York.
¿Dónde están mis modales? ¿Y quién es este?
-Mi compañero de piso, JaQuan. -Sí. Soy JaQuan.
Hola, JaQuan. Soy Angie.
Antes le hablé a Kendrick de mi hermana gemela.
-¿Sí? -Sí. ¿Recuerdas? ¿En el taxi? ¿Qué?
Debes escuchar más a las mujeres.
Pues tengo una hermana gemela increíble, y sé que le encantaría conocerte.
¿Se parece a ti?
Por lo que he oído, te gusta pasarlo bien.
-Cierto. -No seas chungo.
-JaQuan no es chungo. -No.
Y le va a encantar mi hermana gemela, que tampoco es nada chunga.
Dame tu número. ¿Ya he dicho que somos idénticas?
Mierda. Menudo giro inesperado.
-Hola, tía Tammy. -Me debes este vestido.
Lo he comprado sin rebajar, y has hecho que se suspenda la boda.
Sí, entendido. Pero te queda genial.
Aunque creía que solo la novia podía ir de blanco, ¿no?
Yo creía que solo la novia podía besar al novio.
-¿Quién ha metido más la pata, cariño? -¿Está la madre de Ian?
Sí. Está dentro pensando qué hacer
con 45 kilos de langostinos, una tarta nupcial de diez pisos
y 300 invitados del sur descontentos.
-Así que será mejor que vuelvas más tarde. -No, no pasa nada.
He llamado, así que me está esperando. Solo quiero disculparme y explicarme.
Puedes explicarme a mí por qué dejas a ese guapetón
por el orco de mi sobrino, a quien dejaste tirado. ¿Te acuerdas?
Lo dejaste tirado.
Bueno, tirado no se quedó.
Siempre tienes excusas. Camille, corres peligro.
La destrozahogares ha venido a disculparse.
¡Llévate a casa a un compañero para siempre hoy!
¿Tienes un puñado de amigas y nadie a quién llamar en una emergencia?
Hola. Tienes la mirada de alguien que quiere un perro.
Es la mirada de alguien que mata el tiempo
mientras espera que le den un documento ahí enfrente.
Me encanta cómo pasa de todo.
Sí. Es una shar pei. Son una raza bastante distante.
-Tienden a ser reservados. -Eso me gusta.
-Hola. -Dime que un perrito es mala idea.
Pues sí que ha cambiado tu tarde.
No digo que Brandon tuviera razón, pero, si quiero conectar más,
quizá un perrito puede servir para practicar.
Bueno, hay millones de estudios antropológicos
de la relación humano-perro desde el antiguo Egipto.
-Hay pruebas... -Déjate de discursitos.
¿Cojo al puñetero perro?
Es un ser vivo del que tendrías que cuidar,
algo que depende de ti.
¿Eso es un pro o un contra?
Es lo que dijiste. Para practicar.
Pero sería un compromiso, porque los perros pueden vivir 20 años.
Soy la única lesbiana que conozco que no tiene
cinco pitbulls adoptados y gatos viejos con problemas de salud.
Será mejor que Quinn no te oiga o hará lo mismo.
-¿Cómo va la ronda de disculpas? -Bien.
Le he dicho a Pruitt que no dimitía.
Dijo que lo pensaría, no dijo que que no.
Y la madre de Ian ha confesado que siempre quiso
que acabáramos juntos.
Pero antes de que llegaran los familiares.
Entonces, ¿tan amigas?
Sí. Parece que casi he arreglado toda la mierda de anoche.
Casi.
Te llamo después.
Iba a buscar mis cosas a la casa en la que pensé que viviría.
-Y aquí estás. Otra vez. -Lo siento mucho.
No es justo para ti. No tenía que ser así.
¿Cómo tenía que ser?
¿Ian y yo casados y vosotros dos escondiéndoos?
No.
Lo siento.
Para que quede claro, disculpas no aceptadas.
Me quitaste a mi hombre y mi vida. Al menos, hazte responsable.
Han sido tus decisiones, Camille. No puedes cambiarlas.
Tienes lo que querías. Sé una mujer y responsabilízate.
Y mientras tanto, hazme un favor.
-Sí. Lo que sea. -Vete a la mierda.
¿Para qué sirves, perro? ¿Haces cosas graciosas?
Hola.
Vale, eso ha sido asqueroso.
¿Y si no soy suficiente?
Seguro que te dejo tirada.
No puedo. Lo siento.
Parecía que estabais conectando.
No. Resulta que no soy de las que conectan.
Doctora Pruitt. Hola de nuevo.
¿No te dije que necesitaba tiempo para decidir
si tiene sentido que te quedes en Columbia?
Sí. Y he venido a responsabilizarme de mi decisión.
-Tengo la cena al fuego. -Gracias. Pero no tengo hambre.
-No te estaba invitando. -Ya.
Dimití por una razón.
En mi carrera, sé lo que quiero y lo que merezco.
Dejó claro que no tenía sitio en Columbia.
Así que lo entiendo. Más o menos. Quizás. No sé.
No di una buena primera impresión.
Ninguna de las impresiones lo fue.
Así que tengo que ser adulta y admitir lo que necesito.
Voy a cumplir mi compromiso contractual
y a dar clase durante el verano.
Y después, me iré. Dimitiré otra vez.
Es justo.
Hasta podría decir
que te respeto por hacer eso.
-Gracias. -De nada.
-La cena huele muy bien. -Sí. Para ti no hay. Adiós.
Es increíble que hayas traído a Melissa para cocinar.
Sí. Esperaba que te gustara.
-Así que esta es tu casa. -Sí, es mi casa.
-Se parece a ti. -Gracias.
Esto es el salón. Eso es la cocina.
Y aquí está la ventana.
Aquí es donde miro hacia fuera.
Esto es nuevo para mí.
Tú eres nueva. Chica con chica es nuevo. No quiero estropear...
¿Puedo besarte?
¿He dicho "chica con chica"?
Lo siento. Sí. Beso.
¿Eso te ha puesto más o menos nerviosa?
Sí.
-Venga. Enséñame el resto de tu casa. -Sí.
Quinn, esto es increíble.
Tú eres increíble.
¿Qué...?
-Es muy gorda. -¿Demasiado?
No tenemos que usarlo. Tengo más tamaños, más opciones.
Podríamos usar esto para que las dos podamos... Da igual.
¿Y estos? Podrías ponértelos o podría ponérmelos yo.
Esto tiene gracia, ¿no?
Pero solo tengo 11 pilas, así que tal vez no.
¿Sabes qué? Podemos usar esto. Pero no sé si...
Vale. ¿Lo has comprado para mí?
-¿Para nosotras? -Solo quería hacerlo bien.
Quinn, tú haces que esté bien.
Nadie me ha dicho nunca que lo hago bien.
Lo siento mucho.
-Lo he estropeado. Perdona. -Ven.
-Yo llevo la iniciativa ahora. -Vale.
-Tú debes ser JaQuan. -Y tú debes ser Mariah.
-A sus órdenes. -Tío, me piro.
Creí que Angie estaba bien, pero tú estás mejor.
Adiós, como te llames.
Entonces, ¿ves algo que te guste?
Todo. Joder. Kendrick tiene razón.
Estás más buena que tu gemela.
-Más simpática, más sexi... -Idiota. No hay gemela.
-Soy Angie. -Espera.
-¿Estás fingiendo ser tu gemela? -Como si no lo hubiésemos hecho todos.
-No creo que eso sea así. -Tienes razón.
Tienes razón.
Lo sé. Debo dejar de hacer estas gilipolleces. Era un plan de mierda.
Tengo que madurar, ¿sabes?
Pero es que...
Me iría si estuvieras un 10 % menos bueno.
Pero estoy aquí y tú estás aquí.
¿Te callas y te desnudas para esta gemela?
Todo esto sin duda me dará la mejor suerte de mi vida.
Bienvenida. Estamos cerrando, así que date prisa.
-Entendido. -¿Puedo ayudarte en algo?
¿Cuál de estas dice: "Me cuesta conectar emocionalmente con la gente.
"Creí que un perro sería un primer paso,
"pero necesito algo sin corazón que pueda crecer bajo mi cuidado"?
Si pudieras ser más específica.
Vale. Por 15 dólares o menos. Mi ex quiere todo mi dinero.
-Ya. ¿Qué tal uno de estos? -¿Cuál necesita menos cuidado?
Este cactus es fuerte. De vez en cuando da flores.
Es autosuficiente y requiere un riego mínimo.
Yo en planta. Perfecto.
-¿Son 79,99 por un puñetero cactus? -Bueno, incluye la maceta.
Vale, tiene un 30 % de descuento, ¿así que son unos 55 dólares? Guay.
Los precios ya tienen el 30 % de descuento.
El cartel dice 30 % de descuento de liquidación.
-El 30 % sobre el precio rebajado. -El 30 % es la liquidación.
A menos que sea un anuncio falso, en cuyo caso te llevaré a juicio
y me quedaré con las plantas.
Creo que estoy del lado de tu ex.
Te voy a llamar Megan. Megan la cactus.
¿Quieres un poco de aire, Megan? Vamos a pasarlo genial...
Esta relación ha durado cinco minutos.
¿Qué coño me pasa?
Hola.
Queremos tomar una copa.
-¿Dónde están los sitios auténticos? -Vale. No.
Mierda. ¿Qué hace aquí?
Y tal vez ni el pasado ni el futuro importen.
Quizá los budistas tengan razón y dé igual lo que haya pasado antes
o lo que pase después, lo que es real es lo que sucede ahora mismo.
Tengo que hacerlo. Tengo que romper con él.
Hola.
-Te he enviado mensajes. -Hola.
Estaba preocupado.
-¿Sí? -Sí.
Tengo noticias que merecen emborracharse con vino caro.
Llamé a mi asesor de Chicago.
No, Jameson. No puedo mudarme a Chicago.
No, ya lo sé. Llamé por mí.
Y por mucho que quisiera sexo por Skype,
prefiero despertar contigo al lado.
En resumen: le dije que no.
Me quedo aquí. Bienvenida a felices para siempre.
Subtítulos: Alba Loureiro Maneiros
Supervisor creativo Carlos Berot