-Te quedas en Nueva York. -Sí.
Me quedo en Nueva York.
Bueno. Esa es la reacción eufórica que esperaba.
No, es que te esforzaste tanto.
No, Chicago puede esperar. Vamos.
Lo nuestro es más importante que Chicago para mí.
No quiero ser responsable de algo tan importante.
Ay.
¿Soy el único que creía que esto era serio?
No, es que... Sabes lo que quiero decir.
Le dije a mi novia que quiero estar con ella
y dijo: "No me hagas favores".
No quise decir eso.
Camille, lo haré fácil, sí o no.
¿Quieres que me quede?
Mensaje recibido.
Quinn.
La hora familiar entra en sesión. Ven aquí.
Compré las galletas que te dan gases.
Y me compré unos aros de cebolla porque estoy buena y soy picante. Ven.
Por Dios, Angie. Isabela está durmiendo.
Qué linda estás.
-Gracias. -¿Puedes hablar más bajo?
No pasa nada.
Lo divertido de tener sexo casual es gesticular
y hablar a gritos sobre mis hazañas sexuales,
y tú te ríes y haces preguntas sobre cosas que ya deberías saber.
Como hacemos siempre.
Pero si tu amiguita sigue aquí,
significa que tu primer encuentro lésbico fue un éxito.
Así que tú primero, Quinnie.
De acuerdo.
-Cuéntame -Bueno.
En primer lugar, no sabía que la lengua humana era tan versátil.
¿La pasó por todos lados? ¡Hermana!
Cuando me relajé, fue el mejor sexo que he tenido en mi vida.
-¿El mejor? -Tuve más de un orgasmo.
Por perder tu virginidad con mujeres y unirte al club de orgasmos múltiples.
-Llegas tarde, pero llegaste. -Gracias.
Por Dios. Shawn.
Me escribió para saber si su hijo dejó esto aquí.
Pobre dulce Shawn.
No quiero herir sus sentimientos, pero creo que tengo que terminar con él.
¿Por qué no puedes comer la torta y la verga también?
Dije que quería darle una oportunidad a Shawn, y creí que así era,
pero jamás esperé sentir esto por Isabela.
Ange, siento que estoy lista, dedicada.
-¿Cuántos orgasmos tuviste? -Perdí la cuenta después de ocho.
Quizás yo también debería salir con ella. Mierda.
Pero no te precipites, o cuando te des cuenta,
me dirás que se muda contigo y que yo debo irme.
-Todavía no estamos en eso. -¿Todavía?
Tu turno. ¿Qué tal estuvo el sexo con el hombre más hermoso de Nueva York?
Perfecto.
Aún mejor cuando conocí a su amigo.
-Tercer round con su primo supersexi. -¿Qué?
Espero conocer a sus padres, y con conocer me refiero con mi vagina.
Este es mi año. Lo siento.
Amiga.
-¿Y mi invitación a la fiesta? -No.
-Son muy gritonas. -Perdón, te despertamos.
-¿De qué hablan? -Ya sabes, cosas de familia.
En realidad, ya estábamos terminando, ¿no, Angie?
¿Qué tal si nosotras volvemos a la cama? Y a ti te veo mañana.
-Sí. -Es tarde. Debería irme a casa.
No.
-Sí. -No. Angie estará callada, ¿no?
No es por Angie. Tengo reuniones antes de las elecciones
y tengo que madrugar.
Qué bueno, porque me encanta madrugar, y más aún acompañada.
Sigue haciendo eso y verás lo que pasa.
-Sí. -Un ratito más.
Bueno. Está bien.
-De verdad tengo que irme. -Chau.
Tengo los días contados.
¿Bueno o malo? ¿Héroe o villano?
Sabemos que la respuesta depende de la lente con la que miramos.
Pancho Villa, por ejemplo.
Un héroe de la Revolución mexicana, o para quienes estaban en el poder,
un revolucionario peligroso que había que detener.
La historia está repleta de este tipo de dicotomías.
Escriban 500 palabras sobre cómo, desde una perspectiva cultural,
uno es un héroe y, desde la otra, un villano.
Terminó la clase.
Disculpe, Dra. Parks.
-Tengo una pregunta sobre la clase. -Ian.
¿Qué haces aquí?
Me metí cuando estabas mirando a la pantalla.
-¿Cómo estás? -Estoy bien.
Me tomé el tiempo para pensar y descifrar qué estoy haciendo.
Estoy listo para esto, estoy listo para ti y para nosotros.
Yo también.
Entonces, su mamá empieza a chillar,
a gritarle a mi mamá porque no me hace entrar en razón.
Como si no fuera un adulto.
El departamento de Camille. Increíble, jamás pensé que volvería.
Sí, volviste.
¿Puedo ofrecerte algo?
Tengo yogur y manteca.
El yogur está vencido, así se hace la mantequilla.
Y queda un poco de rosé.
-Sí al rosé, no a la mantequilla y yogur. -Sí al rosé.
-Pensé que podríamos hablar. -Sí.
-Gracias. -Sí. De nada.
Me alegra que el caos haya terminado.
-Sí. -Está todo bien con mis padres.
No hay orden de restricción para Mira.
Me siento culpable.
¿Y tú? ¿Cómo estuvo la charla con Jason?
-Jameson. -Claro.
-¿Cómo tomó la ruptura? -Él rompió conmigo primero.
Iba a renunciar a un trabajo en Chicago para quedarse conmigo,
y le dije: "No renuncies a tu vida por mí".
Y luego la situación explotó, se enojó mucho y se fue.
Así fue.
-¿Y después? -Después, ¿qué?
¿Cómo se tomó que hayamos vuelto?
Me pareció que sería raro perseguirlo por la calle
y decirle: "Ya sé que me dejaste,
pero para que te enojes aún más, volví con mi ex".
Pero no fue tan simple. Cancelé una boda por ti.
-¿Por mí? -Sí.
-¿O sea que es mi culpa? -¿Quién dijo que debíamos estar juntos?
Sí. Y tú dijiste lo mismo.
¿Por qué me echas la culpa cuando tú estabas en la misma?
Iba a casarme.
¿Y no se te ocurrió que Mira no era la indicada antes de eso?
¿O fue justo cuando apareció la malvada Camille
-y, de no ser por eso, estarías casado? -¿Qué carajo?
¿Qué carajo, Ian?
No puedes culparme de todo. Tú tomaste decisiones.
Voy a tomar otra decisión. Después hablamos.
¿Ian? ¿Es en serio?
Entiendo que Jameson esté molesto, pero ¿Ian? ¿Desde cuándo soy la villana?
No lo eres. Las cosas están un poco complicadas ahora.
Ya sabes lo que dicen.
"Las relaciones terminan como empiezan".
Si fuera cierto, Ginuwine y yo hubiéramos terminado en la gira de Snoop.
-Sí que monté ese poni. -Alguien...
Por aquí.
Hablando de suerte, ¿recuerdan cuando el tipo del aluminio
dijo que mi suerte cambiaría si me cogía al pedicuro?
Creo que no fue tan específico.
Por eso cogí con su compañero, por las dudas.
El punto es que quise probar mi suerte y compré una raspadita de lotería.
Gané otra gratis. La cambié y gané otra gratis.
Cambié esa, otra gratis. Voy por la quinta raspadita gratis.
Es millonaria.
-Déjalo. Viene una amiga. -¿Dónde está Quinn?
Seguro está comprando una cómoda para Isabela o toallas bordadas.
-Quinn está lista para echarme. -No, es demasiado pronto.
Sabes cómo es, alguien le sonríe y ya planea su 25º aniversario.
Como el chiste: "¿Qué lleva una lesbiana a su segunda cita?".
La mudanza.
Es como si su sexualidad y sus ganas de comprometerse se alinearan.
Pero lo de la mudanza parece simplista
y un poco ofensivo. Y no es tu caso, Tye.
Porque rara vez quiero una segunda cita.
Pero estoy intentando mejorar y estar abierta a algo más serio.
Justo cuando ni siquiera consigo una primera cita.
Me encontré con Karla, la linda, hace rato.
-Perdón. -Disculpa.
-Mierda, Karla. -Tye.
¿Qué onda? Pensé que teníamos algo. ¿Por qué no me contestaste?
¿Para ser otra triste mujer a la que cagaste?
¿A qué te refieres con "otra"? ¿Con quién estuviste hablando?
Con internet, linda. Tu mierda está bien documentada en EllaEsTóxica.com.
-¿Es qué? -EllaEsTóxica.com.
Miren esto.
EllaEsTóxica.com. ¿Qué es esto?
Una página de mierda donde las amargadas exponen a sus citas.
Aparezco por todos lados. Leí una que decía "Tye Basura".
"Basura. Se cogió a la mesera sobre la mesa durante nuestra cita".
No pueden andar publicando mentiras así.
Son mentiras, ¿no?
Es todo verdad, pero igual. No se puede hacer público.
En especial ahora que intento tener una cita adulta.
Nadie me va a tomar en serio.
Y si el abogado de Brandon ve esto,
va a demostrar lo mala esposa que fui.
-¿Hablaste con Brandon? -Silencio absoluto.
Mi abogada cree que deberíamos pedir una reunión.
¿Por qué llamar a alguien para que se quede con mi dinero?
Es cierto.
Dudo que sus abogados usen algo de un sitio que nadie lee...
Ay, por Dios.
"No se puede confiar en la profesora Parks.
Consigue lo que quiere y luego te ignora.
Además, es linda, pero está arruinada".
-Sí que Jameson está molesto. -No sabe que no tengo dinero.
No sería capaz de escribir eso, ¿verdad? ¿Creen que sí?
-¿Habrá sido Mira? -¿O Ian?
No puede ser Ian. Ni entiende el correo electrónico.
Tienes más haters que un usuario de Android.
Pero no temas, hermana.
Iré a esa oficina, haré que bajen lo mío y me encargaré de lo tuyo también.
-Gracias. -Esa es una amiga.
Perdón.
Sorprendí a Isabela con un desayuno en su oficina.
¿Así que ya comiste?
-¿Por qué no la trajiste? -Para estar más tiempo con ella.
-Y estás menos tiempo con nosotras. -Perdón.
Al parecer, en internet, estoy arruinada.
¿Qué? No estás para nada arruinada.
-Angie está arruinada. -No. Angie ganó cinco raspaditas.
Volvió. La suerte es una maldita mujer.
-La octava es la vencida. -¿Ganaste otra? Eso es.
Porque es mi temporada, lindo. Encontré $2 en el metro
y el desodorante natural está funcionando.
La mujer que me hizo la mamografía
no me apretó los senos como si le hubiera robado el novio.
-Fue cuidadosa. Me sentí amada. -¿Mamografía?
Es de familia. Detección temprana, no ando con vueltas.
El boleto ganador, por favor.
-Claro. -Gracias.
Ten. Una moneda.
-Gracias. -Vamos a ver.
Lo siento. Es la ganadora. Voy a ganar dinero de verdad.
-Hay un 500. Aquí voy. -Es un buen comienzo.
-Vamos. Otro 500. -Vamos.
Eso es todo.
Diablos.
-Fue bueno mientras duró, ¿no? -Se supone que es mi año.
Supongo que mi suerte se acabó.
Mierda. Diablos. Lo siento. Por Dios.
Aros de cebolla.
Soy Marcus.
Hola, Marcus.
Perdón. Tenía que hacerlo. Soy Angie.
¿Puedo mostrarte algo casi tan hermoso como tú?
Imposible. Pero me gustaría verte intentarlo.
Diablos.
Carajo. Acabo de tener mi primer orgasmo inmobiliario.
¿Ese jardín es tuyo?
Sí, claro. Ya guardé las compras, voy a bajar.
Esto es imposible.
Cuatro pisos, el horizonte, una terraza, el gimnasio y cine.
Podría vivir en uno de tus enormes lavaderos y ser feliz.
¿Puedo vivir en tu lavadero?
No me malinterpretes, pero ¿por qué carajo estás soltero?
No he encontrado a la mujer que pueda conmigo.
Tengo mucho que ofrecer y la mayoría se siente abrumada.
No quiero ser vulgar, pero si crees que la casa es grande...
Normalmente, esa frase me haría revolear los ojos,
pero en esta habitación, en esta casa, funciona.
Todo funciona.
-Quizás sea mi día de suerte. -Definitivamente es el mío.
¿Lista para ese trago?
Por Dios. Tienes manos enormes.
Quédate aquí.
Somos Sage y Sapphire. Bienvenidas, hermanas, a nuestra poesía.
"Abro las piernas".
"Esta vagina es legendaria".
¿Qué es esto?
Juro que la revista Celesbian decía que era el evento de la semana.
Celesbian tiene que salir más.
"Lame este clítoris hasta el 30 de febrero
"Y cómeme el culo Como una maldita visionaria"
-Fin. -No tengo palabras.
Excepto "vámonos".
Yo las tiro, tú las juntas.
¿Las críticas estarán ahí para siempre?
Sí. Intenté sobornar y amenazar al administrador de la página. Nada.
El sitio no es responsable de su propio contenido.
Si gritas "fuego" en un cine y es falso, te pueden arrestar.
Si gritas cosas falsas en línea, no pasa nada.
¿Falsas? ¿No eran todas ciertas?
-¿No estás entendiendo el punto? -¿Puedes mirar el tablero?
Estoy mirando el estúpido tablero.
No, perra.
No me gusta jugar porque hacen trampa. Presta atención.
A menos que le pida a Jameson que borre los comentarios,
¿también estoy jodida?
Básicamente.
-¿Qué? -Renunciaste.
Tye, ¿cuántas veces debo decírtelo? Tienes que mirar el tablero.
Vamos, págame tres dólares, renegra.
-Eso es un poco racista. -¿Podemos no hablar sobre el tablero?
Bueno, he estado leyendo este sitio sin parar
buscando más publicaciones sobre mí y Camille, la tóxica.
Perdón. Es broma. Más o menos.
Pero encontré cientos de publicaciones sobre esta chica, Zoe.
Su habilidad para coger y huir... Ella es legendaria, en el mal sentido.
Como Walt Disney.
Voy por la reseña número 45, más o menos,
en la que Zoe tiene otro caso trágico en el Hip-Hop Sushi de la 134.
Me di cuenta de que ella es perfecta para mí.
Es como un cactus humano. No necesita cuidados.
Así que iré a Hip-Hop Sushi a buscarla.
Mientras busco a la indicada, puedo coger con la equivocada.
Y ninguna de las dos sentirá nada.
Hablando de eso, volví a salir con Marcus, el de la casa increíble.
-Y tuvimos sexo. -¿Y?
Antes de continuar, tengo que advertirte,
-cuando te meta esta manguera... -¿Sí?
...tu vida cambiará para siempre.
Arruíname, Marcus.
Sí. Di mi nombre, nena. Di mi nombre.
-¿Marcus? -Sí. Tómalo. Tómalo todo.
-¿Hay algo para tomar? -Bueno.
Talento de Harlem.
¿Eso fue todo?
-Era así de pequeño. -No.
-No exagero. -¿Y cuál era el talento de Harlem?
-Secarme la vagina. -Por Dios.
No dijiste nada, ¿no?
No escribiste nada malo sobre él porque eres buena persona
y te preocupas por él.
-A la... -No es buena persona.
Gracias. Me preocupa una mierda.
Me importa la casa, así que volveremos a salir.
Necesito un plan B para cuando Quinn me eche por Isabela.
Dios mío. Ni siquiera pienso en eso.
Cuando me mudé, dijiste que si conocías a alguien, debía irme.
También dijimos que pagarías la mitad del alquiler y yo sería menos necesitada.
No pasó nada de eso.
No puedo arriesgarme. No volveré a tener una oportunidad así.
Tendré mis orgasmos en su ducha gigante,
con esos chorros dándome en los lugares indicados.
Yo no tengo un futuro prometedor.
-Camille. -¿Nada de Ian?
No. Anoche le escribí, como hago después de toda discusión,
porque no puedo olvidar las cosas, y no me respondió.
Vi los tres puntos.
Y fue por tanto tiempo que tomé captura.
No rotundo. Odio que me hagan eso.
Yo a veces lo hago, a propósito. Para intrigar a las mujeres.
¿No crees que quizás te ganaste tu lugar en EllaEsTóxica?
¿Como yo me gané el mío?
-No es lo mismo. -Basta. Tye es peor que tú.
Perra.
-Sí. -Gracias. Es mucho peor.
-Camille. -¿Qué?
¿Prometes que no te quedarás dándole vueltas al asunto?
Un, dos, tres, llama.
JAMESON Voy a dejar tus cosas. ¿Estás en casa?
Rayos.
Sus llaves. Rayos.
No.
-Debo haberme quedado dormida. -Nunca fingiste bien estar dormida.
Ten. Dejaste esto en mi casa. Irónicamente, es tu ropa sucia.
Adiós. Espero que resuelvas tu mierda.
¿Yo? Yo no escribí "No se puede confiar en Parks.
Consigue lo que quiere y te ignora".
Yo no escribí eso.
Hubiera podido. Ojalá lo hubiera leído antes de cancelar Chicago.
Me alegra no ser el único al que le hiciste esto.
Mira, Jameson, no quiero ser esto.
Tal vez malinterpretaste cómo lo dije.
Camille, no soy estúpido.
Cuando te dio asco compartir una ciudad conmigo, supe que pasaba algo.
No me dio asco.
Supe que era por tu ex y su boda.
Y como Mira me dio su usuario de IG, entré en su cuenta.
Y qué sorpresa, no hay fotos de la boda.
Algo sorprendente, dado que publica fotos de todo,
y lo último fue sobre hilo dental.
¿Pero nada sobre un día tan importante?
Sospecho que sabías que no hubo boda y tuviste algo que ver.
Jameson, lo siento.
No te lo dije porque no quería que me odiaras.
Me usaste como reemplazo desde el principio.
No. No es cierto. Lo nuestro fue en serio.
Pensé que lo que sentía por ti superaría lo que sentía por Ian,
y cuando no pasó...
No sabía cómo decírtelo.
Al intentar no ser la mala te convertiste en la peor villana.
Porque esto es peor que la verdad.
No solo me dejaste, sino que me siento estúpido.
Lo siento mucho, Jameson.
Y espero que me creas cuando digo que te aprecio mucho.
-No sé que hacer con eso. -Yo tampoco.
No soy buena para resolver conflictos.
Pero quiero que sea una despedida
clara y de frente
para que los dos tengamos un cierre.
De frente. Clara. Cerrada.
PARA CAMILLE ¡No pienses demasiado!
-¿En serio? -Amor, es una vieja amiga.
Imbécil.
La infame Zoe, supongo.
Culpable. Tú me conoces, pero estoy segura de que yo no te conozco.
Solo en las publicaciones de EllaEsTóxica.com. Soy Tye.
La famosa Tye R.
Arrasaste con Harlem, ignorándolas, rompiendo corazones.
Tú eres peor. Las Vengadoras de las malas novias.
-No somos malas. -Solo nos atrae lo malo.
-Y las mujeres son muy sensibles. -Demasiado.
-Tú entiendes. -Entiendo.
¿Qué te parece si en lugar de andar rompiendo corazones
nos hacemos lo que mejor hacemos una a la otra?
-Adelante. -Bueno.
Cielos.
Gracias.
Él puede llevarme.
¿Qué? No.
Tenemos el nuevo episodio de Las Esposas, Australia.
-Bueno. -Tengo el vino que te gusta.
No puedo. Tengo muchísimo trabajo.
-No. Quédate, por favor. Por mí. -No puedo.
-La cena fue mi momento social del día. -¿Estás molesta conmigo?
No.
Tengo prensa en la mañana y tengo que prepararme para un almuerzo.
-Postularse es mucho trabajo. -Sí. No. Claro.
Por Dios. Lo siento mucho.
Perdón por preguntarte si estás molesta conmigo.
Es que mi cerebro es...
Es algo que deberías saber ahora que somos pareja.
¿Pareja? Quinn, recién empezamos a vernos.
Sí. Y ha sido increíble, ¿no?
Sí. Pero de forma casual, sin apuro.
-Cielos. Estás terminando conmigo. -Basta. Te estás precipitando.
Me gustas. Me encanta estar contigo.
No creo que tenga tiempo para una relación ahora.
-Salí del clóset por ti. -Eso fue por ti.
Y fue algo valiente y hermoso.
Tú eres valiente y hermosa.
Pero se acercan las elecciones,
y no quiero hacerlo a medias ni estar a medias contigo.
Dios. Me siento como una estúpida.
No, Quinn.
¿Podemos tomarnos un respiro?
Sí. Claro.
No, estoy bien.
Estoy esperando.
La anaconda tiene hambre.
Sí. Tanta charla sobre tu pene...
Quizás menos sea más.
No hay nada de menos en esta bestia. Pero si somos sinceros...
Creo que eres hermosa.
-Gracias. -Sexi.
¿Has considerado el rejuvenecimiento vaginal?
-¿Disculpa? -No tienes por qué enfadarte.
Es obvio que has tenido muchas citas y quiero que ambos disfrutemos el sexo.
-¿Qué? -¿Y crees que yo soy el problema?
Hermano micropene, jamás voy a disfrutar ese maní.
¿El problema es el micropene o la macrovagina?
-Nunca recibí quejas. -En la cara.
Nos sentimos mal al decirlo, no queremos ser crueles.
Pero esas manos y pies enormes son publicidad engañosa.
Me voy a dar una última ducha muy pero muy larga y me marcho.
¿Talento de Harlem? Te hice acabar. Es talento de Angie. Gracias.
Quinnie. No creerás lo que me dijo el hijo de puta del pitito...
Quinnie. Oye. ¿Qué pasa?
-Asusté a otra. -No.
Isabela me dejó.
-Está loca. -¿Angie?
-¿Por qué nadie me quiere? -No hagas eso.
No, hablo en serio.
Los hombres, ahora las chicas.
¿Me di cuenta que soy bi para tener el doble de rechazos?
Me gustaba mucho.
Ya lo sé. Pero no era la indicada.
Ya encontrarás a quien pueda contigo.
Lo dudo.
Yo no. Y es mi año de la suerte, así que debes escucharme.
Sé de algo que te va a animar.
Hora familiar.
Y, amiga, tengo una historia sexual que te hará reír.
Eres buena en esto. Necesito reírme.
Angie, no sé qué haría sin ti.
Me hacía falta oír eso.
No tengo hambre. No puedo comer.
A menos que sea una vagina. ¿Demasiado pronto?
No. Es el momento justo.
Bueno.
Hola, Ian. Me sorprendiste en el trabajo y quise hacer lo mismo.
La mesa 23 quiere zanahorias, no papas.
Dame.
Mira, Cam, estoy muy ocupado.
Sí, lo sé. Entiendo. Es que... Te escribí.
Creo que los tres puntos no se pueden esperar más de 24 horas.
-No puedes hacer eso, chef. -Revuelve.
-Te llamó chef. -Camille.
-¿Me das las zanahorias? -Un segundo, por favor.
No te contesté porque no sabía qué decir.
-Todavía no lo sé. -Está bien.
Porque yo sé qué quería decir.
Quiero creer que soy una buena persona.
Alguien que no heriría a otra persona o sus sentimientos, pero no es cierto.
Y me avergüenza.
Y la razón por la que no fui sincera con Jameson
no es porque dude sobre ti o porque quiera volver con él.
Es porque no quería decir en voz alta
que soy la persona que Mira dijo que era.
Soy la persona que besó al prometido de otra mujer la víspera de su boda.
Y me siento muy culpable.
Pero sé que te amo.
-Las zanahorias. -Deja de joder con las zanahorias.
Cielos.
Eres el hombre por quien quiero ser mejor.
El que me vio en mi peor momento.
Y sé que no podemos volver atrás.
Pero me gustaría seguir adelante.
¿Segura quieres estar con alguien que canceló su boda?
¿Aunque hace seis meses sabía que no sentía nada?
Me di cuenta hace seis meses.
Soy una mierda por haber proyectado esos sentimientos en ti.
Sí.
Sí, estoy segura.
O sea, es mi hombre y me quedaré con él.
Creo que los dos somos una basura.
Todos tienen alguien por quien arruinarían su vida.
-Para mí, eres tú. -Para mí, eres tú.
Ya lo destruimos.
¿Quieres reconstruir?
-Lo siento. -Yo también.
Porque ser uno sin el otro
no nos permite expresarnos por completo.
Así es como crecemos.
-Zanahorias caramelizadas. -Por Dios.
Es una violación al código sanitario.
-Eso fue increíble. -El mejor.
Escucha. Tengo que resolver algunas cosas de Q.
Y otras tonterías. ¿Te molesta si lo dejamos acá?
-Ya me vestí. -Tienes que enseñarme eso.
-Lo haré. ¿Te escribo en algún momento? -O nunca. Lo que prefieras.
Cariño, llegó tu marido.
-Y otra veces, el malo es malo. -¿Qué carajo?
Ian y Camille terminaron con el drama.
No.
El drama regresó.
ESTA TEMPORADA EN HARLEM
Los dos tuvimos una vida entre que rompimos y volvimos.
-Hola. -Jameson.
Amigo. Tenemos que hablar.
Mi parrillada familiar. Van a estar todos mis hermanos.
He tenido muchas negativas últimamente.
-¿Y si nunca triunfo? -¿Te das cuenta de lo fuerte que eres?
Te rechazan todo el tiempo, pero igual te levantas.
-Papá. -Pero si le contaras sobre Isabela...
Contarle algo así a mamá no es fácil.
¡Viaje de chicas!
¿Qué te parece?
Está claro cómo va a terminar esto.
Mi ex quiere mi dinero.
¿Quieres la mitad? Estás loco.
Yo no tengo por qué darle la mitad de Q.
R, S, T, U, V, W, X
Orgullo y Z
¿Por qué me llama la Dra. Pruitt?
Renuncié, no necesito impresionarla.
Tal vez la necesite como referencia.
-Dra. Pruitt. -¿Qué pasó?
Subtítulos: Brenda Guala
Supervisión creativa Rebeca Rambal