-Kau menetap di New York. -Ya?
Aku menetap di New York.
Baiklah. Itu reaksi antusias kabar baik yang kuharapkan.
Bukan, maksudku, kau sudah bekerja keras.
Tidak, Chicago bisa menunggu. Ayo.
Kau dan kita lebih penting dari Chicago.
Aku tak ingin punya tanggung jawab besar dalam hidupku.
Astaga.
Aku sendiri yang berpikir hubungan kita serius?
Tidak, hanya saja... Kau tahu maksudku.
Aku memberi tahu pacarku ingin bersamanya,
dia jawab, "Tak usah bantu aku."
Maksudku tak begitu.
Camille, aku sederhanakan, ya atau tidak.
Kau mau aku di sini?
Sudah terjawab.
Quinn.
Waktu keluarga sudah dimulai. Kemarilah.
Aku punya kue medallion yang membuat kembung.
Aku pergi membeli Funyuns karena diriku seksi. Ayo.
Astaga, Angie. Baiklah, Isabela tidur.
Kau terlihat manis.
-Terima kasih. -Bisa pelankan suaramu?
Dia akan baik saja.
Bagian seru seks tanpa ikatan adalah saat aku beri gestur
dan berbicara lantang soal gaya seksual terbaruku,
dan kau tertawa dan bertanya hal yang seharusnya diketahui wanita.
Seperti kebiasaan kita.
Namun, jika gadis itu masih di sini,
itu berarti hubungan lesbian pertamamu memuaskan.
Kau duluan, Quinnie.
Baiklah.
-Ceritakan. -Baiklah.
Pertama, aku tak menyangka lidah manusia begitu serbaguna.
Dia memainkannya ke mana-mana? Lanjutkan.
Setelah aku tenang, itu seks terbaik yang pernah kualami.
-Terbaik? -Aku orgasme lebih dari sekali.
Untuk seks pertama dengan wanita dan bergabung di klub orgasme multipel.
-Kau telat, tetapi berhasil. -Terima kasih.
Astaga. Shawn.
Dia mengirim pesan tadi bertanya apa putranya tinggalkan ini.
Shawn baik yang malang.
Aku tak mau menyakitinya, tetapi kurasa harus kuakhiri.
Tenang. Kenapa tak memiliki keduanya?
Aku sudah katakan ingin beri Shawn kesempatan dan aku mau,
tetapi aku tak menyangka menyukai Isabela seperti ini.
Ange, aku merasa siap, berkomitmen.
-Berapa orgasme yang dia berikan? -Aku lupa setelah delapan.
Mungkin aku juga perlu berkencan dengannya. Astaga.
Jangan terburu-buru atau nanti tanpa kau sadari,
kau bilang dia pindah kemari dan aku harus pergi.
-Kami belum sejauh itu. -Belum?
Giliranmu. Bagaimana seks dengan pria tertampan di New York?
Sempurna.
Lalu, ada teman sekamarnya, makin baik.
-Babak ketiga dengan sepupu seksinya. -Apa?
Aku berharap bisa bertemu ayah mereka, maksudku bertemu vaginaku.
Ini tahun keberuntunganku. Aku bisa merasakannya.
Kawan.
-Di mana undangan pestaku? -Tidak.
-Kalian sangat berisik. -Astaga. Maaf kami membangunkanmu.
-Sedang bicara apa? -Urusan keluarga.
Sebenarnya kami baru saja selesai, bukan begitu, Angie?
Bagaimana jika kita kembali tidur? Aku akan menjumpaimu besok.
-Ya. -Sudah larut. Aku harus pulang.
Jangan.
-Aku harus. -Tidak. Angie akan diam, ya?
Bukan Angie. Aku ada rapat menjelang pemilihan
dan harus bangun subuh.
Bagus, aku suka subuh, tetapi lebih suka bokong.
Pegang bokongku, lihat apa yang akan terjadi.
-Ya. -Sebentar saja.
Baik. Tak apa-apa.
-Aku harus pergi. -Sampai jumpa, Jalang.
Waktuku segera habis.
Baik atau buruk? Pahlawan atau penjahat?
Sebagai antropolog, kita tahu jawaban tergantung perspektif.
Misalnya Pancho Villa.
Legenda heroik Revolusi Meksiko atau jika kau yang bertanggung jawab,
tokoh revolusioner berbahaya yang harus dihentikan.
Sejarah penuh dengan dikotomi semacam ini.
Aku ingin kalian menulis 500 kata soal bagaimana suatu perspektif budaya,
sebagai pahlawan, juga sebaliknya, sebagai penjahat.
Kelas selesai.
Permisi, Dr. Parks.
-Aku ada pertanyaan soal kuliah. -Ian.
Sedang apa kau di sini?
Aku menyelinap saat kau melihat ke layar.
-Apa kabar? -Baik.
Aku butuh waktu untuk berpikir dan memutuskan yang kulakukan.
Aku siap untuk ini. Siap untukmu dan untuk kita.
Aku juga.
Lalu ibunya mulai berteriak,
berteriak kepada ibuku karena tak mau menasihatiku.
Seolah aku bukan pria dewasa.
Apartemen Camille. Sulit dipercaya. Tak kusangka akan kembali ke sini.
Ya, kau ada di sini.
Mau kuambilkan sesuatu?
Aku punya yoghurt dan mentega.
Yoghurt kedaluwarsa, begitu cara membuat mentega.
Ada sedikit rosé tersisa.
-Ya untuk rosé, tak mau yoghurt-mentega. -Ya untuk rosé.
-Mungkin kita bisa mengobrol. -Ya.
-Terima kasih. -Sama-sama.
Menyenangkan bisa melewati kekacauan itu.
-Ya. -Semua baik dengan orang tuaku.
Tak ada perintah penahanan untuk Mira.
Aku merasa tak enak.
Kalau kau? Bagaimana obrolan dengan Jason?
-Jameson. -Benar.
-Dia menerima diputuskan? -Dia yang memutuskanku.
Dia akan melepaskan kesempatan kerja di Chicago demiku,
aku berkata, "Jangan korbankan dirimu demiku."
Lalu emosinya meledak, dia sangat marah dan pergi.
Begitulah kejadiannya.
-Lalu? -Lalu, apa?
Bagaimana reaksi dia soal kita?
Kurasa agak aneh jika aku mengejarnya di jalan,
berkata, "Aku tahu kau memutuskanku,
"supaya makin marah, aku dan mantanku ciuman, kembali bersama."
Tak semudah itu. Aku membatalkan pernikahan demi kau.
-Demi aku? -Ya.
-Jadi, salahku? -Kata siapa kita harus kembali bersama?
Kau mengatakan hal yang sama.
Kenapa kau menyebutku perusak hubungan padahal kau mau?
Aku akan menikah.
Kau tak berpikir cinta sejatimu bukanlah Mira sesaat sebelum itu?
Atau saat itulah Camille yang jahat datang dan...
-Kalau tidak, kau kini sudah menikah. -Apa-apaan?
Apa-apaan, Ian?
Kau tak bisa salahkan aku. Kau juga membuat pilihan.
Aku akan membuat pilihan lagi. Sampai jumpa.
Ian? Tunggu. Kau serius?
Sudah kuduga Jameson marah, tetapi Ian? Sejak kapan aku menjadi jahat?
Kau tak jahat. Semua hanya agak kacau sekarang.
Ada sebuah ungkapan.
"Awal hubungan sama seperti di akhir."
Jika itu benar, Ginuwine dan aku sudah berakhir di bus tur Snoop.
-Aku bercinta dengannya. -Tolong...
Ke sini.
Omong-omong soal bercinta, ingat saat si pria kertas timah
bilang nasibku berubah jika meniduri pria pedikur?
Kurasa dia tak begitu spesifik.
Makanya kutiduri juga teman sekamarnya, jaga-jaga.
Intinya aku berpikir, coba keberuntunganku. Lalu, kubeli lotre.
Aku menang tiket gratis. Kutukar, menang tiket gratis lagi.
Kutukar lagi, tiket gratis lagi. Sekarang sudah tiket kelima.
Dia seorang jutawan.
-Sudah. Teman kita datang. -Di mana Quinn?
Mungkin membeli lemari untuk Isabela atau membeli handuk bersulam.
-Quinn siap masukkan dia, keluarkan aku. -Tidak, itu sangat cepat.
Senyumlah kepada Quinn, dia rencanakan hari jadi ke-25 kalian.
Kau tahu leluconnya. "Apa yang lesbian bawa pada kencan kedua?"
"Truk U-Haul."
Tampaknya seksualitas Quinn dan haus akan hubungannya selaras.
Sepertinya lelucon U-Haul itu sederhana,
agak menyinggung, dan tak cocok untukmu, Tye.
Karena aku jarang ingin kencan kedua.
Namun, aku coba menjadi lebih baik dan terbuka untuk sesuatu yang nyata.
Tepat pada saat kencan pertama pun tak kudapat.
Tadi aku bertemu Karla yang seksi.
-Salahku. -Permisi.
-Sial, Karla. -Tye.
Apa kabar? Kukira kita cocok. Kenapa tak membalas pesanku?
Supaya menjadi satu lagi wanita yang kau permainkan?
Tunggu. Apa maksudmu, "satu lagi"? Dengan siapa kau bicara?
Internet, Sayang. Omong kosongmu terekam dengan rapi di SheBToxic.com.
-Dia titik apa? -SheBToxic.com.
Lihat omong kosong ini.
SheBToxic.com. Apa ini?
Situs web payah tempat orang getir membahas kencannya.
Aku di mana-mana. Lihat ke tulisan "Tye Murahan."
"Sangat murahan. Tiduri pelayan saat kami kencan di meja."
Mereka tak bisa terus menerbitkan kebohongan ini.
Kebohongan, bukan?
Itu benar, tetapi tetap saja. Ini tak bisa keluar.
Apalagi kini aku mencoba berkencan dengan dewasa.
Tak ada yang anggap aku serius.
Jika pengacara Brandon mengetahui ini,
makin terbukti aku pasangan yang buruk.
-Sudah bicara dengan Brandon? -Aku tak dengar.
Menurut pengacaraku, seharusnya meminta bertemu.
Persetan. Kenapa harus mengejar orang untuk dapat uangku?
Aku tahu itu benar.
Aku ragu pengacaranya memakai situs web yang tak dilihat orang ini...
Astaga.
"Profesor Parks tak bisa dipercaya.
"Dia dapatkan yang dia mau, lalu menghilang.
"Dia cantik, tetapi bangkrut."
-Jameson benar-benar kesal. -Dia tak tahu aku bangkrut.
Dia tak akan menulis itu. Menurutmu, dia melakukan itu?
-Mungkin Mira? -Atau Ian?
Pasti bukan Ian yang mengepos. Dia tak bisa pakai surel.
Pembencimu lebih banyak dari grup chat pengguna Android.
Jangan takut, Saudariku.
Aku akan datangi kantornya dan minta dihapus, punyamu juga.
-Terima kasih. -Itulah teman.
Maaf.
Aku mengejutkan Isabela dengan sarapan di kantornya.
Jadi, kau sudah makan?
-Kenapa tak kau ajak? -Tak mau memotong waktu pasangan.
-Sekarang kau memotong waktu teman. -Maaf.
Rupanya di Internet, aku bangkrut.
Apa? Kau tak mungkin bangkrut.
-Angie bangkrut. -Tidak. Angie menang lima tiket lotre.
Dia kembali. Keberuntungan wanita ini.
-Delapan kali adalah keberuntungan. -Kau menang tiket lagi? Itu hebat.
Karena ini waktuku. Aku menemukan dua dolar di metro
dan deodoran alamiku berfungsi hari ini.
Wanita yang melakukan mammografiku
tak meremas payudaraku seperti aku mencuri suaminya atau sesuatu.
-Dia lembut. Aku merasa dicintai. -Mammografi?
Keturunan keluargaku. Deteksi dini, tak main-main.
Sekarang, tolong tiket emasnya.
-Baik. -Terima kasih.
Ini dan 25 sen.
-Terima kasih. -Kita lihat.
Aku merasakannya. Ini dia. Aku akan menangkan uang tunai.
-Ada 500. Ini dia. -Itu awal yang bagus.
-Ayo, 500 lagi. -Ayo.
Itu dia.
Sial.
-Menyenangkan, bukan? -Seharusnya ini tahun keberuntunganku.
Kurasa keberuntunganku berakhir.
Sial. Maafkan aku. Astaga.
Funyuns.
Aku Marcus.
Hai, Marcus.
Maaf. Aku tak tahan. Aku Angie.
Bisa kutunjukkan sesuatu yang nyaris secantikmu?
Mustahil. Namun, aku akan senang melihatmu mencoba.
Ya ampun.
Astaga. Aku baru merasakan orgasme real estat pertamaku.
Taman itu milikmu?
Ya, tentu saja. Bahan makanan sudah disimpan. Aku turun.
Ini mustahil.
Empat lantai, cakrawala, barbeku di atap, gimnasium, dan teater.
Aku bisa tinggal di salah satu ruang cuci besarmu dan itu cukup.
Boleh tinggal di ruang cucimu?
Jangan salah paham, tetapi kenapa kau masih lajang?
Belum kutemukan wanita yang bisa menerimaku seutuhnya.
Aku punya banyak kelebihan, banyak wanita yang kewalahan.
Bukan bermaksud kasar, tetapi jika kau kira rumah ini besar...
Biasanya ucapan seperti itu membuatku kesal,
tetapi di ruangan ini, rumah ini, itu berhasil.
Semua berhasil.
-Mungkin hari ini hari keberuntunganku. -Jelas ini hariku.
Siap untuk minuman itu?
Astaga. Tanganmu sangat besar.
Terus perhatikan.
Kami Sage dan Sapphire, selamat datang di puisi kami.
"Aku membuka kakiku
"Jejak di vagina ini legendaris"
Apa ini?
Sungguh, menurut majalah Celesbian, ini acara rekomendasi minggu ini.
Celesbian perlu bergaul.
"Jilat klitoris ini sampai 30 Februari
"Makan bokongku seperti seorang visioner"
-Selesai. -Tak bisa berkomentar.
Kecuali "ayo" dan "pergi".
Aku yang buat, kau yang dapat.
Ulasan burukmu ada di situs itu selamanya?
Aku coba menyuap dan mengancam pria pengelolanya. Nihil.
Situs web itu tak bertanggung jawab atas kontennya.
Berpura-pura teriak kebakaran di bioskop, kau ditangkap.
Berpura-pura teriak apa pun daring, tak masalah.
Tunggu. Pura-pura? Bukankah itu benar?
-Kau tak paham? -Kau melihat papan itu?
Aku melihat papan bodoh itu. Kenapa?
Tidak.
Aku tak suka bermain karena kalian curang. Perhatikan.
Baiklah. Kecuali aku meminta Jameson menghapusnya,
aku juga dalam masalah?
Pada dasarnya.
-Apa? -Kau baru saja memungkirinya.
Tye, berapa kali harus kuberi tahu? Kau harus mengawasi papan.
Ayo beri aku tiga dolar, Pemungkir.
-Tunggu. Itu sedikit rasis. -Bisa tak bicara saat bermain?
Aku terus mengamati situs ini terus-menerus,
mencoba mencari pos soal aku dan Camille yang toksik.
Maaf. Hanya bercanda. Sedikit.
Aku menemukan ratusan pos soal gadis petualang cinta, Zoe.
Kemampuannya untuk bercinta dan kabur? Dia legendaris, tetapi dalam hal buruk.
Seperti Walt Disney.
Aku membaca ulasan ke-45,
saat Zoe mengalami kasus tragis lagi di tempat susyi hiphop di 134th.
Aku sadar dia sangat cocok untukku.
Dia seperti manusia kaktus. Tak perlu perawatan.
Aku akan mencarinya ke Hip-Hop Sushi.
Sementara aku mencari Ny. Tepat, aku bisa bercinta seperti Nona Salah.
Tak akan masalah bagi kami berdua.
Bicara soal itu, Marcus si rumah keren dan aku kencan lagi.
-Kami bercinta. -Lalu?
Sebelum lebih jauh lagi, aku akan memperingatkan.
-Setelah aku masukkan ini... -Ya?
...hidupmu berubah selamanya.
Hancurkan aku, Marcus.
Sebut namaku, Sayang.
-Marcus? -Rasakan. Rasakan semuanya.
-Sudah di dalam? -Baiklah.
Keahlian Harlem.
Itu saja?
-Sekecil ini. -Tidak.
-Tidak kulebih-lebihkan. -Apa keahlian Harlem-nya?
-Mengeringkan vaginaku. -Astaga.
Diam saja?
Atau tulis ulasan jahat soal dia karena kau orang yang baik
dan peduli perasaannya.
-Persetan... -Angie tak baik.
Terima kasih. Persetan perasaannya.
Aku peduli rumahnya. Kami kencan lagi.
Karena aku harus punya rencana saat Quinn mengusirku demi Nyonya Isabela.
Astaga. Bahkan tak terpikirkan olehku.
Saat pindah, katamu jika kau punya kekasih, aku harus pergi.
Kita juga bilang kau bayar separuh sewa dan aku tak terlalu cari perhatian.
Tak satu pun terjadi.
Aku tak bisa mengambil risiko. Tak akan ada kesempatan seperti ini.
Aku orgasme saja di pancurannya raksasanya.
dengan air pancuran yang mengenaiku di area tepat.
Semua punya masa depan cerah kecuali aku.
-Camille. -Ada kabar dari Ian?
Tidak. Aku mengirim pesan seperti biasanya setelah bertengkar
karena dia tak bisa melupakan apa pun, tak dijawab.
Dia ketik tiga titik.
Dan sangat panjang sampai aku ambil cuplikan layar.
Tak bisa. Aku benci dapat tiga titik.
Kadang aku sengaja balas tiga titik. Untuk membuat penasaran.
Pernah berpikir kau pantas ada di SheBToxic?
Aku pantas dapat tempat?
-Tidak. Itu berbeda. -Hentikan. Tye lebih buruk darimu.
Sial.
-Ya. -Terima kasih. Dia lebih buruk.
-Camille. -Apa?
Bisa berjanji tak akan mondar-mandir di apartemenmu malam ini memikirkan ini?
Satu, dua, tiga, bunyi.
JAMESON Mengembalikan barangmu. Kau di rumah?
Sial.
Kunci miliknya. Sial.
Tidak.
-Aku pasti tertidur. -Kau tak ahli dalam pura-pura tidur.
Ini. Kau tinggalkan itu di tempatku. Ironisnya, cucian kotormu.
Dah. Semoga masalahmu selesai.
Aku? Aku tak menulis "Prof. Parks tak bisa dipercaya.
"Dia dapatkan yang dia mau, lalu menghilang."
Aku tak menulis itu.
Bisa saja kutulis. Andai kubaca sebelum batalkan Chicago.
Senang mengetahui bukan hanya aku yang pernah begini.
Dengar, Jameson, aku tak ingin berubah seperti ini.
Mungkin caraku menyampaikan membuat miskomunikasi.
Camille, aku tak bodoh.
Saat kau muak satu kota denganku, aku tahu ada sesuatu.
Aku tak muak.
Aku tahu itu soal mantanmu dan pernikahannya.
Karena Mira memberiku IG-nya, aku lihat halamannya.
Kejutan, tak ada foto pernikahan.
Sangat mengejutkan karena dia mengepos semua hal
dan terakhir soal benang gigi.
Namun, tak ada hari terbesar hidupnya?
Kau tahu tak ada pernikahan dan ada hubungannya dengan itu.
Jameson, maafkan aku.
Aku tak memberitahumu karena tak ingin kau membenciku.
Kau jadikan aku pelarian sejak awal.
Tidak, itu tak benar. Kita sungguhan.
Kukira perasaanku untukmu akan hilangkan sisa perasaanku untuk Ian,
itu tak terjadi...
Entah bagaimana memberitahumu.
Upayamu tak menjadi jahat, menjadikanmu penjahat brutal.
Karena ini? Ini lebih buruk dari kenyataan.
Bukan hanya dicampakkan, tetapi kini aku juga merasa bodoh.
Maafkan aku, Jameson.
Kuharap kau percaya aku saat berkata aku sangat peduli kepadamu.
-Aku tak yakin harus bagaimana. -Aku juga.
Aku tak terlalu pandai dengan resolusi konflik.
Namun, aku ingin ini menjadi perpisahan yang baik
dan tanpa ada masalah
agar kita dapat penyelesaian.
Tanpa masalah. Baik. Selesai.
UNTUK CAMILLE Semoga tak memikirkannya!
-Serius? -Sayang, dia hanya teman lama.
Bajingan.
Zoe yang terkenal, kurasa.
Benar. Kau mengenalku, tetapi aku yakin belum pernah bertemu kau.
Hanya dalam pos SheBToxic.com. Aku Tye.
Sang Tye R yang Terkemuka.
Kau merobek Harlem dengan menghancurkan, menghilang, dan menginjak hati.
Kau bahkan lebih parah. Avengers dari pacar yang buruk.
-Kita tak buruk. -Kita digambarkan begitu.
-Wanita sangat sensitif. -Sangat sensitif.
-Kau mengerti. -Aku mengerti.
Daripada berkeliling kota mematahkan hati,
bagaimana kalau kita lakukan keahlian kita bersama?
-Kita coba. -Baiklah.
Sial.
Terima kasih.
Dia bisa antar aku pulang.
Apa? Tidak, jangan.
Ada episode baru Weather Wives, Australia.
-Baiklah. -Aku punya anggur yang kau suka.
Aku tak bisa. Ada banyak pekerjaan.
-Tidak. Tetap di sini. Demi aku. -Aku tak bisa.
-Makan malam tadi waktu luangku hari ini. -Kau marah kepadaku?
Tidak.
Aku ada urusan pers di pagi hari dan perlu bersiap untuk makan siang donor.
-Calonkan diri untuk pemilu itu sibuk. -Ya. Tidak. Tentu saja.
Astaga. Aku minta maaf.
Maaf aku bertanya apa kau marah kepadaku atau apa.
Hanya saja otakku...
Hal yang harus kau ketahui karena kita pasangan.
Pasangan? Quinn, kita baru habiskan waktu bersama.
Ya. Itu luar biasa, bukan?
Ya. Namun, perlahan dan santai.
-Astaga. Kau memutuskanku. -Berhenti. Kau berpikir terlalu jauh.
Aku menyukaimu. Aku suka habiskan waktu bersamamu.
Kurasa aku tak punya waktu menjalin hubungan sekarang.
-Aku melela demi kau. -Itu demi dirimu.
Berani dan cantik.
Kau berani dan cantik.
Namun, pemilu ini berlangsung cepat,
dan aku tak ingin membagi itu dan dirimu.
Astaga. Aku merasa bodoh.
Tidak, Quinn.
Bisa kita istirahat sejenak?
Tentu saja.
Tidak, aku baik-baik saja. Tak apa-apa.
Aku menunggu.
Anaconda lapar.
Semua ucapan soal penismu ini,
mungkin lebih baik dikurangi.
Tak ada yang kurang dari monster ini. Namun, sejujurnya...
Menurutku, kau cantik.
-Terima kasih. -Seksi.
Pernah mempertimbangkan peremajaan vagina?
-Apa? -Tak perlu marah.
Kau sibuk dengan kencanmu dan aku ingin kita berdua menikmati seks.
-Apa? -Menurutmu, masalahnya aku?
Tuan berpenis mikro, aku tak akan menikmati penis kecilmu itu.
Masalahnya penis mikro atau vagina makro?
-Tak pernah ada keluhan. -Langsung kepadamu.
Kami merasa tak enak beri tahu pria. Kami tak mau kasar.
Namun, tangan dan kaki besar itu hanyalah isyarat palsu.
Kini aku akan mandi sangat lama untuk terakhir kalinya, lalu pergi.
Keahlian Harlem? Aku membuatmu orgasme. Itu keahlian Angie. Terima kasih.
Quinnie. Kau tak akan percaya apa yang bajingan penis kecil ini...
Quinnie. Hei. Ada apa?
-Aku membuat takut lagi. -Tidak.
Isabela mencampakkanku.
-Dia gila. -Angie?
-Kenapa tak ada yang mencintaiku? -Hei, jangan begitu.
Tidak, aku serius.
Pria, kini wanita.
Aku sadar diriku biseksual demi meningkatkan penolakanku?
Aku sangat menyukainya.
Aku tahu. Namun, bukan dia orangnya.
Kau akan menemukan seseorang yang bisa menerimamu seutuhnya.
Aku penasaran.
Aku tidak. Ini tahun keberuntunganku, kau harus dengarkan aku.
Aku tahu sesuatu yang menghiburmu.
Waktu keluarga.
Aku punya cerita seks yang akan membuatmu tertawa.
Kau pandai dalam hal ini. Aku perlu tertawa.
Angie, entah apa yang kulakukan tanpamu.
Aku perlu mendengar itu.
Aku bahkan tak lapar. Aku tak bisa makan.
Kecuali itu vagina? Terlalu cepat?
Tidak. Tepat waktu.
Baiklah.
Hei, Ian. Kau mengejutkanku saat kerja, kurasa aku akan melakukan hal yang sama.
Meja 23 mau Wortel Maple Mentega Cokelat, bukan kentang.
Berikan.
Dengar, Cam, aku sangat sibuk sekarang.
Aku tahu. Aku mendengarnya. Aku hanya... Aku mengirim pesan.
Kurasa 24 jam waktu terlama untuk menunggu tiga titik.
-Jangan begitu ke orang, Jurutama. -Aduk.
-Dia memanggilmu Jurutama. -Camille.
-Bisa beri wortelku? -Sebentar.
Aku tak membalas karena tak tahu harus bilang apa.
-Masih tidak. -Tak apa-apa.
Karena aku tahu apa yang ingin kukatakan.
Aku ingin menganggap diriku orang yang sangat baik.
Seseorang yang tak menyakiti orang lain atau perasaannya, tetapi itu tak benar.
Aku malu.
Alasanku tak terus terang kepada Jameson
bukan karena aku tak yakin denganmu atau ingin kembali bersamanya.
Aku tak ingin mengucapkannya dengan keras.
Bahwa aku orang yang dikatakan Mira.
Orang yang mencium tunangan wanita lain pada malam sebelum pernikahan mereka.
Aku merasa sangat bersalah.
Namun, aku tahu diriku mencintaimu.
-Wortel Maple Mentega Cokelat. -Cukup soal wortel itu.
Astaga.
Kau pria yang ingin kuberi yang terbaik.
Pria yang pernah melihatku terpuruk.
Aku tahu kita tak bisa kembali.
Namun, aku ingin melanjutkan.
Kau yakin ingin bersama orang yang batalkan pernikahan?
Meski enam bulan lalu dia tak merasa harus batalkan itu?
Beberapa bulan lalu aku tak begini.
Aku bodoh karena melampiaskan perasaan itu kepadamu.
Ya.
Ya, aku yakin.
Dia kekasihku dan aku tetap di sisinya.
Kurasa kita berdua berengsek.
Selalu ada orang yang membuat kita mau berkorban.
-Bagiku, itu kau. -Bagiku, itu kau.
Kita sudah berkorban.
Kau mau membangun kembali?
-Maafkan aku. -Aku juga.
Karena menjadi satu tanpa yang lain
tak memungkinkan kita ekspresikan diri sepenuhnya.
Begitulah kita tumbuh.
-Wortel Maple Mentega Cokelat. -Astaga.
Itu pelanggaran kode kesehatan.
-Itu luar biasa. -Yang terbaik.
Ada masalah Q yang harus kupecahkan.
Hal lain juga. Kau keberatan jika kita akhiri?
-Aku sudah memakai bajuku. -Kau harus mengajariku itu.
-Pasti. Kirim pesan kapan saja? -Atau tak usah. Yang mana saja.
Sayang, suamimu pulang.
-Kadang orang jahat itu memang jahat. -Apa-apaan?
Drama Ian dan Camille sudah usai.
Oh, tidak.
Drama kembali.
MUSIM INI DI HARLEM
Kita berdua putus dan kembali bersama.
-Hei. -Jameson.
Kawan, kita harus bicara.
Barbeku keluargaku. Semua saudaraku akan hadir.
Belakangan ini banyak penolakan.
-Jika aku selamanya gagal? -Lihat betapa kuatnya kau?
Kau terima penolakan dan selalu bangkit.
-Ayah. -Mungkin jika ibumu tahu soal Isabela...
Menceritakan hal ini ke Ibu itu tak mudah.
Perjalanan wanita!
Bagaimana menurutmu?
Tak butuh peta Google untuk melihat arahnya.
Mantanku ingin semua uangku.
Separuh? Kau pasti gila.
Aku tak perlu menyetujui memberinya separuh Q.
R-S-T-U-V-W-X
Bangga dan Z
Kenapa Dr. Pruitt menelepon di hari Minggu?
Aku berhenti, jadi tak perlu lagi buat dia terkesan.
Namun, aku mungkin butuh rekomendasinya.
-Dr. Pruitt. -Tadi itu apa?
Terjemahan subtitle oleh Farabella Fridanti
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti