Anteriormente en Harlem...
Todos tenemos a alguien por quien hacemos locuras.
¿Quieres que me quede? Mensaje recibido.
Casi nunca quiero una segunda cita,
pero estoy intentando mejorar y abrirme a algo más real.
Dios. Estás rompiendo conmigo.
Creo que no tengo tiempo para una relación ahora.
Pero he salido del armario por ti.
Mi oportunidad se esfumó.
No tengo trabajo, ni novio, ni dinero.
-Cariño, ha vuelto tu marido. -¡Mierda!
Aunque sea una locura. ¿Quieres intentarlo?
-Pensé que no vendrías. -La última mesa pidió postre dos veces.
Está sentado en mi salón ahora mismo, June.
Ha aparecido de repente.
¿Es legal que vuelva a mudarse aquí?
Será cabrón...
Que le den a la lámpara. Ya hemos esperado bastante.
Dios mío. Está pasando de verdad.
Voy a pedir comida. ¿Quieres algo?
-No me creo que esto esté pasando. -Toda la noche.
-Hasta que la muerte nos separe. -No me tientes.
-Mueve el culo y ven. -Mueve el culo y vete.
Déjame enseñarte algo.
-Tengo algo para ti. -Vale.
Es una nueva...
Sí.
-¿Te gusta? -Sí.
-Así, ¿no? -Sí.
¿Y qué te parece esto?
-Sí. Me encanta. -Así follamos en Harlem.
-¿Qué? -Nada.
Solo... Es cosa de Angie. Sí.
-Vale. Sí -Sí.
-Sí. Cabalga, nena. -Como una vaquera.
Sabes posturas nuevas. Te enseñaré algo.
-Vale. -Mira esto.
-Vale. -Es así.
-Arquea la espalda un poco. -Sí.
-A la izquierda. -Vale.
-¿A tu izquierda o la mía? -Tu izquierda.
-Tu izquierda, mi derecha. -Vale.
-Quieta ahí. -Vale.
A la derecha... Vaya.
-¿Angela Wilson? -Soy yo.
Tengo ganas de ver tu audición.
Ha habido muchos musicales
donde la obra de un artista se convierte en espectáculo.
Pero esta será la primera vez que se cree un espectáculo
basado en una sola canción.
Una canción que es universal y tiene varios niveles.
Una canción que define a la generación de nuestra época.
Y por eso quiero que la cantes con veneración,
pero que también la hagas tuya.
Escucha
Lo que digo
Y hazlo
Arriésgate
Pongo mi mano en tu cadera Y bajo y bajas y bajamos
Pones tu mano en mi cadera
Haz que me crea ese baile.
Pongo mi mano en tu cadera
Todavía no me lo creo. Muy bien.
Ahí. Muévelo. Sí, créelo. Créelo.
Siente com bajas. Baja. Ahora mueve esa cadera.
Ha sido humillante. Lo único peor que hacer una audición para algo
llamado Baja: El Musical es no ser lo bastante buena para que te elijan.
Lo siento mucho, cielo. Estás de bajón.
Lo de la buena suerte que dijo aquel vidente es una gilipollez.
Pues suelen ser fiables.
Me lo curré. Me follé a un pedicuro y a su compañero de piso.
¿Y para qué? Será mejor que devuelva la llamada a Erykah Badu.
Lo harás.
Madre mía. Una gira nacional. Es emocionante.
Cantar mis temas en un estadio sería emocionante.
Pero esto es a lo que aspiro.
-¿Tus zapatos están encima de mi sofá? -Combinan muy bien.
-Dime lo que piensas. -Vamos a ver.
Es la tarjeta de cumpleaños para mi padre.
"Al único hombre que me ha amado".
¿Qué clase de mierda deprimente y alarmantemente realista es esta?
-Es dulce. -Es una llamada de socorro.
Mira, sé que la idiota de Isabella te hizo daño de verdad,
pero la Quinn que conozco supera las rupturas. Lo hace.
No sé. Igual ya no soy la Quinn que conoces.
Guardas tu arsenal de felicitaciones en orden alfabético.
-Sigues siendo Quinn. -Mejor estar lista que improvisar.
Me faltan tarjetas para el día de las mascotas. He de comprar.
La mía que sea de la colección Mahogany.
No doy felicitaciones en las que salen blancos. Perfecta.
¿Por qué me ha dejado tan cerca del cumpleaños de mi padre?
Hace mucho que no lo veo. Y quiero pasármelo bien.
-Tú sonríe. -Mi padre sabrá que ha pasado algo.
Pues ven conmigo a la barbacoa de mi familia.
Estarán todos mis hermanos y va a ser genial.
Lo sé. Me encantaría, pero no puedo dejar plantado a mi padre.
Una partida de golf rápida y listos.
Hablando de rapidez, tengo que llegar a esta audición.
Ponle a tu padre Phil un billete de 50 en la tarjeta por mí.
Los cumpleaños son solo una vez al año. No seré tacaña, que sean cien.
Te veo en el Luelle en una hora. Deséame suerte con Erykah.
-Suerte, pero no la necesitarás. -Gracias, hermana.
Dijiste que un cactus requería muy pocos cuidados.
-Esto parece intencionado. -Tuve una noche difícil.
Lo hice lo mejor que pude, y yo quería tener un perro.
Viendo esto, los perros agradecen que te decidieras por un cactus.
Así que me gustaría que me devolvieras el dinero.
Pues eso no va a pasar. Mira.
"No efectivo ni crédito en tienda devoluciones barra cambios".
No sé qué significa este cartel.
Vale, pues concéntrate en el gran "no".
Bueno, ¿puedo cambiarlo por cualquier cosa de la tienda
más difícil de matar que un cactus?
-¿Una pala? Cuesta matarla. -Apuesto a que lo haría.
Vale.
Esto es tan difícil de matar que es casi peligroso.
Hiedra del diablo.
Técnicamente una hierba que nadie quiere, pero insisto en esto también.
Consejos sencillos para cuidar plantas.
No, no voy a leer un libro sobre plantas.
Alguien tiene que ayudarte. ¿No conoces a nadie?
Yo no, pero cualquiera que tenga plantas y pueda enseñarte cómo lo hace.
-Pero, yo no. -¿Alguien que me enseñe?
Gracias, florista.
-Te olvidas de tu libro. -No, quédatelo.
-No me has pagado. -No voy a pagar.
Y entonces se me ocurrió. Evan y Alicia.
Normalmente, haría como si supiera de quién hablas,
pero veo que ellas tampoco lo saben. Lo sé porque se lo beben de un trago.
-Angie, estás loca, chica. -Son dos de mis mejores amigas.
Dirás de las tres que tienes, ¿no?
Evan y Alicia.
-Mis amigas lesbianas. -Las chicas guay. Vale.
Ahora que he tenido una cita femenina, ¿puedo estar en los dos grupos?
-Di cita femenina y no estarás en ninguno. -Amén.
Estoy pensando en quedarme en su casa hasta que obligue a Brandon a irse.
¿Y quién mejor para dar consejos sobre cómo estar en una relación feliz?
Creí que estabas con Zoe.
Pura diversión, sexo sin ataduras hasta que llegue la ideal.
Pero Evan y Alicia han estado juntas desde siempre.
Y viéndolas, estar en pareja mola.
Algo así como tú e Ian pero sin todos los problemas.
Ian y Camille ya no tienen problemas.
-No. -Vuelve los problemas.
Vale. Hemos pasado la noche juntos.
Y fue... muy diferente a lo que recordaba.
No es que fuera mal.
El tío ha aprendido posturas nuevas durante este tiempo.
Sí. Me encanta que los tíos sean aplicados.
Juguetes, dominación, meadas.
-En serio, ¿qué dices? -Nena, mea encima de él. Es empoderador.
El caso es que no dejaba de pensar que estaba claro que había probado
esas cosas con Mira. Y yo pensaba que tenía que sorprenderle.
Y vamos y venimos para ver quién es más innovador.
¿A alguien le parece que eso es un problema?
Bueno, parece que Mira era muy atrevida en la cama.
Y ahora llego yo. Quiero decir, ¿estaré a la altura?
¿Le habrá salido a cuenta?
-Cami, le das demasiadas vueltas. -Es Camille.
Escucha. Deja de pensar.
A ver, compra un pastel de maría y adiós problema. Te irá bien.
¿Por qué no? Es legal, es divertido y es mucho mejor que hablar de ello.
Son Ian y Camille. Puede hablar con él de cualquier cosa.
-Si. -Vale. Uno: voy a vomitar.
Dos: puedes tener sexo o puedes hablar de él.
Siempre que notes que al besaros se le pone bien dura.
No estamos hablando de los problemas de Ian.
El problema es que Camille necesita relajarse. Menos charla.
Consigue la maldita hierba, chica.
Mierda. Tengo que irme. Voy a perder el ferry.
¿Alguien se va a Staten Island?
Sí. Toda mi familia estará allí.
Mi padre está en modo barbacoa desde las 6:00.
¿Vais a hacer una barbacoa de verdad? ¿Van a estar todos tus medio hermanos?
Son mis hermanos. Ya te lo he dicho, pasamos de lo de medio.
Y, Camille, deja de darle vueltas.
Baja la cabeza, deja el coño arriba haciendo el pino.
Que vea a Camille la Sucia.
-Papá. -Aquí está mi pequeña.
¡Feliz cumpleaños!
-Tan guapa como siempre. -Papá.
¿Va todo bien?
-Sí, todo va bien. -Entonces, ¿por qué me marea tu madre?
-Madre mía, papá. -Quinnie.
Hola.
¿Te has hecho algo nuevo en el pelo?
-No. -Pues te sugiero que empieces.
Y buenos días a ti también, mamá.
Tu hermana y su marido van a llegar tarde.
Recogen un nuevo Mercedes por el camino.
¿Y qué mejor para el cumpleaños de papá que comprar un coche?
Los McKay están de camino.
Creí que este año iba a ser algo íntimo y familiar.
Quinnie, no seas aguafiestas. Cuantos más, mejor.
Y hablando de ello...
Este es Michael, licenciado en Yale y considerado uno de los más exitosos
agentes inmobiliarios de Nueva York menor de 40 años.
Se le olvidó el "también es Aries, le gusta el surf y el hiphop de antes".
Y es divertido. Premio gordo.
Su madre y yo somos amigas en el club,
y pensamos que deberíais conoceros.
¿En el cumple de papá?
Bueno, os veré a todos en el primer hoyo, ¿vale?
Es complicada al principio, pero no te rindas. Gracias.
-¿Así que hiphop? -Sí.
¿SWV o Jay-Z? Has tardado demasiado.
-Llévate su dinero. Quinn. -Adiós, papá.
Mi madre es tan sutil como un mazo.
Me atrevo a decir que cuando tu madre le dijo a mi madre
que viste mi foto en el Times y te morías de ganas de conocerme,
¿era una pequeña exageración?
Dios. ¿Lo dices en serio?
Mira, si quieres,
puedo decir que me duele mucho el estómago ahora mismo.
Demasiado tarde. Ya me duele a mí. Vamos.
¡Ahí está!
¡Mamá!
Ven aquí.
-Mi niña. -Mami.
Deja que te vea.
Me encanta tu blusa ¿Por qué no me has traído una?
Claro que te la he traído.
Bueno, vale. Os estáis pasando.
Os visteis la semana pasada en un bingo de drag queens.
Y la semana anterior y la semana anterior a esa.
Vamos tanto que se vestirán así el mes que viene. No seas celoso.
-Aquí está mi superestrella. Ven aquí. -¡Papá!
-Hola, hermanita. ¿Cómo estás? -Hola, Freddy. Eres un gruñón.
-Quita, yo voy primero. -Cielo.
Hola, Jay.
-Hola, chica prodigio. -Hola.
Podemos ir a tomar algo algún día.
Al Lambda o en el centro, ¿el Cubbyhole?
-Hace tiempo que no lo hacemos. -Puedo ir cuando quiera.
Os agradezco que dejéis que me quede mientras echo a Brandon.
Solo quiero ver lo que soléis hacer.
¿Quieres ver a dos lesbianas en su hábitat natural?
Algo así.
No deberíamos dar lecciones sobre relaciones.
¿Vosotras dos?
No sabemos enseñar. Le pedí a Alicia que me enseñara a usar el DVR.
Y se cabreó tanto que no hablamos en dos días.
No fueron mis clases. No me escuchaba.
-Lo creo. -¿Ves?
Tye, ¿cómo puedes tener una app de citas homosexuales
sin tener experiencia en relaciones duraderas?
El problema no es conocer a mujeres, es cómo actuar después.
Haced lo que hacéis siempre.
-¿Estás segura? -Al 100 %.
Bueno, los viernes por la noche siempre cenamos comida china tuneada.
Y hoy, para comer, sopa recalentada.
Vida casera. Me encanta.
Aburrídisimo.
El amor requiere mucha limpieza.
¿Seguro que quieres hacer esto?
En tecnología, debes saber el objetivo para saber los pasos.
Y eso es lo que estoy haciendo.
Nuestro objetivo un sábado suele ser una maratón de concursos.
Uno de nuestros placeres en común son los concursos.
Vale.
-Vale. Una historia graciosa. -¿Qué?
Hoy he ido de compras y me he pasado por WeedWerx.
¿Uno que se parece al Genius Bar?
Y pensé, sin ningún motivo en particular,
en comprar un pastel de maría que quizá nos ayudaría a tener ganas y...
Espera. ¿Por qué? ¿No tenías ganas anoche?
Puedes tener sexo o puedes hablar de él.
-Puedes decírmelo. -No. Sí tenía ganas.
Fue genial. Eres el mejor. Solo es que he sufrido mucho estrés en el trabajo.
Pensaba que necesitaba sacármelo de la cabeza.
Vale. A ver qué tienes ahí.
Está bien. Pero, chica, ¿cuánto te quieres colocar?
No. Había muchas opciones y quería salir de allí.
Para ser algo por lo que los negros van a la cárcel,
la hierba se vende mucho.
Yo lo hago a la antigua. Compro en la calle, lucho contra el poder.
No quiero que el piso huela,
porque la señora Valdez bajaría y se quejaría.
-¿Sigue viva? -Sí.
No, está claro que se quejaría.
-Te has lanzado. -Prueba un poco.
Y mi chica aún lo tiene, ¿a que sí?
-Si. -Sí, cariño.
-Me he perdido esto, joder. -¿Esto también?
¿Lo hacemos ahora?
-¿Sí? -Sí.
-Sí.
¿Qué?
-Joder. -¿Qué?
Me parezco al cantante Drake.
-Son los ojos, la nariz. -Sí.
-El pelo encima de los ojos. -Sí.
¿Para qué sirven las cejas?
-¿Qué? -Hola, cejas. Hola.
-Hola, cejas. -Hola.
Hola.
-¿Estás llorando? -Es que las cejas...
Trabajan muy duro en lo que sea que hacen.
Y no les prestamos atención, solo vamos...
y nos las depilamos.
Tengo calor. ¿Crees que cabría en el congelador?
-Ya sabes, el de encima de la nevera. -Vamos a probar.
Me meteré en ese hijo de puta ahora mismo.
Divertirnos en el cumple de mi padre.
Podríamos convertirlo en una tradición anual.
Yo no habría venido.
Pero tu madre solo hablaba de tu soltería perpetua
y tu gusto horrible con los hombres. Es su opinión.
Por supuesto.
Algunas tienen buenas madres. Pero la mía es una buena harpía.
Es bueno. Quiero decir que es malo. Pero me gusta. Igual te lo robo.
Sí, claro. Es todo tuyo.
En serio, pareces genial. Pero acabo de romper con alguien.
Con dos, de hecho, hace poco. Mi madre no sabe nada.
Me siento tonto por haber venido.
No, créeme. Tiene mucho sentido porque eres mi tipo.
-No voy a mentir. Me alegra escuchar eso. -O eras mi tipo.
Han cambiado tantas cosas tan rápido.
-Últimamente, estaba viendo... -¿Viendo qué?
Lo importante que es para los negros cocinar bien las verduras.
La col tiene la importancia justa.
-Exacto. -¿Así que planeando una cita para cenar?
-No. -Haré la reserva en el Rafaella.
Mamá, no llames al Rafaella.
-Mejor aún, Matsuhisu. Muy romántico. -Dios mío.
-Lo he intentado. -Lo sé.
-¡Mierda! -Ya voy.
Preparados, listos, ¡ya!
Mecachis.
Un momento, Nia. ¿Crees que no sé contar?
¿Desde cuándo un 9 sigue a un 5? Quítalo de ahí.
¿Qué es esto? Una bebida para mí.
Delicioso. Gracias.
Yo gano, tía Hijaputa.
¡Chica! Yo digo los tacos en alto y tú bajito para que no lo oiga la abuela.
Yo gano, tía Hijaputa. Te echo de menos.
Yo también te echo de menos, guapa. Pero sé que hiciste trampa.
¡Mami, sí!
¡Sí!
-¡Oye! -¡Flipa con esto!
-Sí. -Esa es mi madre.
Muévelo.
Y os he oído. La abuela lo oye todo.
Te dije que los tacos bajito.
¿Qué estábamos viendo?
No sé, pero es fascinante.
¿No deberíamos follar?
No deberíamos, no, deberíamos. Deberíamos follar.
-Sí. -Deber no.
-Deber. -Poder.
-¿Poder?
-Vale, podríamos follar.
-Podríamos follar... -No.
-¿No? No.
Follaremos.
-Sí, podemos. -Sí, podemos.
-¡Sí! -¡Sí!
-¡Sí, podemos! -¡Sí, podemos!
¿No tienes hambre?
-Mucha. -Sí.
Me comí la magdalena de hierba, pero necesito más.
-¿Te comiste otra magdalena? -Tú te comiste la galleta.
¿Me comí otra galleta? ¿Será malo comer tantas?
Por eso no me va esto.
A mí me va la hierba de siempre. Solíamos...
-fumarla. -Tenemos que pedir comida sin hierba.
-Sí. -Vale, voy a pedirla.
-Sí. -¿Y mi teléfono?
-¿Dónde está? -No lo sé.
¿Donde está mi teléfono? Mi teléfono.
-¿Estoy diciendo palabras? -Vamos a escuchar.
-Palabras. -Sí.
-¿Sí? -Sí.
Madre mía. Eso sería la mejor clase.
-Palabras que no son palabras. -¿Palabras? Espera.
-¿No? -Doctora Camille.
-Sí. -Te escucho.
Sí. Porque en la sociedad actual...
Sí, se me fue. Comida sin hierba.
Comida sin hierba. Necesito encontrar mi teléfono.
Aquí, gatita. Teléfono.
-Aquí, gatita. -No.
-Teléfono. -¿Dónde ha ido?
-¿Qué? No lo encuentro. -Te quiero. Me encanta tu culo.
Yo también te quiero.
-¿Qué? -Comida.
-Comida sin hierba. -Comida.
-Sin hierba. -¿La has pedido?
¿Has pedido comida?
Lo estás clavando. Justo como te enseñé.
-Nos enseñaste a todos. -Sí.
-Pásalo. -Ya te digo.
Estoy orgulloso de todos por mantener mi legado. Pero tú debes dejar los porros.
Tienes que cuidar la voz. Vas a salir de gira con Erykah Badu.
Me encanta E. Badu. Es la bomba.
Ange, preséntamela. Quiero hacerle un hijo.
¿Qué coño dices?
Erykah Badu no quiere tu pálido culo sudoroso, Luther.
Pues parece que tampoco quiere mi culo.
Me acabo de enterar: no me han dado el trabajo.
A la mierda con Erykah Badu. Eres mejor que ella, Ange.
-Vamos. -¿Sabes qué?
-No va a tener un hijo mío. -¡Eh!
Prescinde de fumar y sácala de las listas.
-Y luego sopla un aro de humo en su cara. -¿Te estás escuchando?
Menuda chorrada acabas de soltar.
Quieres que no fume, que sea una estrella
y que vuelva a fumar y eche el humo a la cara de Erykah.
-¿Qué sentido tiene eso? -Tío, escúchame bien.
Prescindir no significa dejarlo. Y hablo con Ange.
¿Por qué siempre me señalas y dices groserías?
Hora de comer.
-¿Qué es eso? -Mierda. Vale.
-Quitadme el olor. -Como en el primer turno.
Cierra la boca.
Tío.
Oye. Espera.
-¿Estás bien? -Sí, estoy bien.
Ha recibido muchos noes últimamente.
No sé cómo soportas tanto rechazo.
Tú sigues saliendo a ligar. Te rechazan más que a mí.
-¿Vas a ser una resentida siempre? -Te lo mereces.
No, en serio. ¿Eres consciente de lo fuerte que eres en realidad?
Te rechazan, pero siempre te levantas.
Eso solo lo hacen las estrellas.
Y eso eres, una estrella. Y no lo digo solo porque sea tu hermano.
-¿Y si esta estrella nunca lo consigue? -Es una maratón, no un sprint.
¿Me oyes? Y mira, sí.
Y sí, recibo bastantes negativas cuando salgo porque no saben apreciar
a un tío con gafas y muchas joyas
Y luego consigo algún quizá porque a algunas les gusta,
los friquis están de moda.
No, pero en serio, mantén la cabeza alta. Tú puedes.
-¿Has encontrado la bola? -Sí.
No sabía que tu madre te traería una cita.
Pero quizá si le hablaras de Isabela, dejaría de intentarlo.
¿Compartir algo así con mamá?
-No es fácil. -Sí.
-Fue fácil conmigo. -Sí, pero tú eres tú.
Pensaba hacerlo después del golf. Hasta pensé traer a Isabela.
-Ojalá lo hubieras hecho. -Pero hay un problema.
Rompió conmigo.
Cielo, lo siento mucho. Os iba tan bien.
Fui la última en enterarme que no era así.
Ven aquí.
Me duele, papá.
No quería estropear tu cumpleaños con mis problemas.
Mientras estés aquí, estoy bien. Si eres feliz, estoy aún mejor.
Quinn, ven. Traigo a Michael. Dice que eres preciosa.
Has hecho tu crema de espinacas y alcachofas.
-Venga, cuéntame novedades. -¿Desde que he llegado? Poco.
Ya sabes a qué me refiero. Todas tus audiciones y citas.
Todas tus historias geniales.
Ojalá tuviera algo que contar,
pero aquí estoy de nuevo, con las manos vacías y nada que decir.
No hagas eso. ¿Qué te he dicho siempre?
Que yo valgo.
-Lo sé, pero no entiendes... -No, no lo sabes. Lo has olvidado.
Basas tu valor en tener algo, cuando tú ya eres algo.
Algo hermoso, algo audaz, algo precioso.
-Una jodida creación de Sonya Wilson. -Sí.
-Soy la leche. -Sí, mamá. No te cortes.
¿Esos seis chicos de ahí y todos sus hijos? Míos.
Incluso los que no tienen mi ADN son míos.
-Pero, sobre todo, tú, Angie. -Ojalá fuera tan genial como tú.
Mi niña, todo el mundo lo es.
Pero tú... Tú tienes ventaja.
Angie, en tu casa nunca te han dicho que no eras lo bastante guapa,
que no eras delgada, ni blanca.
Que no valías Yo me aseguré de eso.
Así que tal como lo veo yo, no tienes excusa.
Porque si yo veo el vaso lleno el tuyo está a rebosar.
A veces es difícil.
Lo sé, pero para eso me tienes a mí.
Siempre estaré aquí para mi mejor amiga.
-Mami. -Si.
Sin querer ofender, esta crema no está muy esta vez.
Porque la compré en el súper. Sigue comiéndola, al final te gustará.
-Porque también tiene su valor. -Ya veo lo que pretendes.
Ahí están mis chicas. ¿Voluntarias para la barbacoa?
Me ofrezco voluntaria.
-150 metros al hoyo, Quinn. -Quinn.
¿Qué haces aquí con tu padre,
cuando Michael está allí?
Porque es el cumpleaños de papá y yo no pedí que me organizaras una cita.
Ni que tuvieras tantos pretendientes.
Porque no estoy preparada. Isabela me acaba de dejar.
Sí, salía con una mujer, y estoy sufriendo.
Pero ¿sabes qué? A ti te da igual.
Yo no...
-¿Ahora eres lesbiana? -Ahora me han hecho daño.
Sigo tratando de comprenderlo, ¿vale? No lo sé. Soy bi o pan...
¿Pan? ¿Como la pizza?
Phil, ¿alguna reacción a la noticia que acaba de darnos nuestra hija?
¿Alguna emoción humana?
Bueno...
Claro. No estás sorprendido.
Ya lo sabías, porque eres el amigo guay.
-Pero yo... Yo soy la que... -No.
No aproveches para decir lo difícil que es tu vida.
Es difícil.
¿Crees que habría invitado a ese chico si hubiera sabido lo de Isabela?
Me excluyes de tu vida
y luego te enfadas porque no sé nada.
Vale, eso es cierto.
Mamá, ¿alguna vez has pensado que el motivo por el que no tengo pareja
es que tengo una madre que me dice todos los días
cuánto la decepciono?
Vale.
A riesgo de perder mi estatus de amigo guay,
mi deseo de cumpleaños es que os deis un respiro por una vez.
Me gustáis mucho las dos. Ojalá vosotras os gustarais.
Dejad de pelearos y dejadme hacer trampas para ganar.
Siento que te haya hecho daño.
Te quiero, mamá. Te quiero, papá.
-Te queremos. -Hasta ahora.
-¡Te vamos a echar de menos! -Yo ya os echo de menos.
Ya.
He oído que estos bollos no son horneados.
Es una reacción química que se parece a hornear.
Bueno, sea lo que sea, me parece bien.
-No me ha gustado la maría. -¿Por qué compraste tanta?
Angie dijo que no debía hablar de sexo o lo arruinaría.
¿Ves? Sabía que pasaba algo.
Pero, la verdad, después de todas esas posturas nuevas,
creí que debía hacer más para superar a Mira.
-¿Mira? -Sí.
No, eso era Jessica.
-¿Quién es Jessica? -Unas dos antes de Mira.
-¿Dos? -¿Y qué pasa con tus posturas nuevas?
Tú y Jason habéis disfrutado.
No quería llegar y ser un tío aburrido.
Jameson y yo no hicimos nada de eso jamás.
Lo vi en una peli porno que Angie me enseñó.
Ambos hemos seguido con nuestras vidas cuando rompimos
Y si seguimos mirando atrás, nos perderemos quiénes somos ahora.
Vaya. Es bueno. ¿Es tuyo?
No sé. Igual tienes que apuntártela.
Puede. En realidad, lo escuché por ahí.
O quizá... no sé. Aún sigo colocada, pero...
Finalmente, por fin, podemos, ya sabes...
Pero esto es Switcheroo...
Puedes intentarlo cuantas veces quieras. ¿Aquí?
Sí. Ahí está el de 89.
Esta me la guardo porque... ¿Es menos de 1:19 dólares?
El público dice que sí. 1,99 dólares.
"BRAD, PÍLLAME UNA HABITACIÓN EN EL FOUR SEASONS. ME ABURRO".
Si queda todo lo demás, hay que ganar 1,19 dólares.
Aquí tenéis una serie de números, y dos de ellos...
SOIS LAS MAESTRAS PERFECTAS TYE
Vaya, chica.
-¿Cuándo llegamos a tu casa? -No tengo ni idea.
-¿Es posible que viniera ella? -No más pasteles de maría.
Eso es. Nunca más.
¿He pedido más pizza?
"No solo hemos hablado de ello, lo hemos hecho".
Joder, tío.
¿Qué?
-Me han demandado. -¿Quién?
Espera. ¿Qué?
Oh, no...
Subtítulos: Maribel Cabo
Supervisor creativo Carlos Berot