Esta es la alegría negra.
Libros de historia, televisión y medios
se centran en la idea de la pena negra
mostrando nuestro sufrimiento en la lucha.
Pero nunca se habla del arma que sustenta nuestra supervivencia. La alegría.
Para mí, alegría es que te vean. No pasar desapercibida, no disculparte.
Y no solo a lo grande. Aunque a lo grande mola.
¿Dices que lo he conseguido? ¿Me han dado el papel?
¿No iré de reparto? ¿Voy a actuar junto a Jenifer Lewis?
Soy la prota Soy la prota
Prota Soy la...
Mierda. ¿Qué le ha pasado al gato?
También hay formas más discretas de ser visto.
Qué contenta está mi nenita.
Y a veces la mayor alegría es simplemente que te vean tus amigas.
Por nuestra protagonista, Angie.
-Por ti y tu exposición de alegría negra. -Por una magnífica inauguración.
Gracias.
He invitado a muchos colegios, así que debe salir perfecta
para que me ofrezcan un buen trabajo y bien pagado.
Y por haber recuperado a Quinn.
Gracias, chicas. Aunque la verdad es que el mérito se debe más a la medicación.
Por las pirulas.
¿Sabéis qué? Estaba convencida de que me atontarían
o me darían sueño. Pero ya llevo un par de semanas y estoy bien.
-Sigo siendo la misma, ¿no? -Sí. Estás perfecta.
Absolutamente.
Creo que las mimosas son una pérdida de tiempo.
¿Me pones un Bloody Mary? Solo con el vodka. Gracias.
Odio que lleve apio y tomate.
-Me sobra tanta parafernalia. -Entonces, ¿te alegras por mí?
Me alegro, pero no llevaré a Mike a la inauguración.
-Iré con Eric. -Creía que estaba de gira por Europa.
Le han echado. Le han dicho que su interpretación era muy "urbana".
Es bueno saber que el racismo no es solo una tradición estadounidense.
-Creado fuera y perfeccionado en EE. UU. -Venga ya.
-¿Volvéis a compartir piso? -No.
-¿Tenemos que hablar de esto? -No.
No hace falta. Cree que estoy enfadada por lo de Michael,
y yo le digo que me alegro por ellos.
-Creo que te da envidia. -¿El qué?
-Yo estoy con Keith. -Lo que hace mucho peor
que no soportes que disfrute con Michael.
Vale, Pretty Woman Que te cunda, haz lo que quieras.
Pero la próxima vez que quieras
liarte con un conductor de Uber, sonreiré y diré "te lo dije".
-¿Qué? -Angie.
-Aquí está tu vodka.
Quiero que recuerdes cómo sonreía con tus historias románticas.
Angie, era broma.
¿No quieres que repita mi parte para tu proyecto?
-No, lo hiciste perfecto. -Claro que sí.
Incluso cuando me enfado, sigo siendo yo.
Vaya. Me acuerdo de esa foto.
Esa tarde lo pasamos muy bien.
Echo de menos esas fiestas. ¿Por qué se acabaron?
No se acabaron. Dejaron de invitarnos.
Fue el día que conocí al DJ y al mensajero haitiano.
Fue mi primer trío diabólico.
-Me da miedo preguntar. -Dos tíos y una mujer.
¿"Diabólico" no es un poco homófobo?
El nombre sí, pero el trío no lo fue.
Tal vez Quinn tiene razón.
Tal vez debería ceñirme a los tríos y a mis tonterías.
No.
Puedes cambiar, y si echas de menos los tríos y esas chorradas,
puedes recuperarlos.
La vida y el amor no son solo eso.
Quinn y yo, sí.
A pesar de la codependencia, algo está claro.
Quinn y yo no intercambiamos babas.
Follamos cada una en nuestra zona.
-¿Qué pensarías si me follara a Jameson? -Eso es diferente.
Bien, porque follamos la semana pasada y fue horrible.
Es broma. Estuvo bien.
Vale, seamos sinceras. Estabas de coña, ¿verdad?
Sí, lo hizo muy bien.
La verdad es que hay muchos motivos para salir con Mike.
Pero Quinn es un gran motivo para no hacerlo.
Apenas hemos hablado desde el viaje y no me gusta.
Siempre será lo primero para mí y sé que siempre seré lo primero para ella.
Vaya. Que nadie te diga que no eliges el amor siempre.
-Quiero a mi Quinnie. -¿De verdad te has acostado con Jameson?
Alegría negra es amar plenamente.
Amar mi profesión.
Amar mi cultura.
-Para chuparse los dedos. -¿En serio?
Los antidepresivos te han puesto unos kilos de más
-Disculpa. -¿Qué? Espera. ¿Qué dices?
Amar a mi pareja.
Feliz aniversario de dos semanas.
No te preocupes. Me sé tus restricciones. Sin lácteos, nueces o azúcar.
Es básicamente una ensalada con crujiente de aire deconstruido.
-Nunca debí dejarte marchar. -Lo sé.
Ojalá pudieras venir conmigo a lo de Camille,
sobre todo después de lo de Angie.
No puedo cancelar la cena con el cliente. ¿Quedamos después?
Sí, frente al antiguo Water Club. Madre mía.
-Me muero de ganas. -¿Por qué en el Water Club?
Allí fue la primera cena de gala con mis padres.
Mi hermana tenía gripe. No pudo venir. Estaba muy muy enferma.
Fue un día precioso.
Miré el agua y me sentí adulta.
Y vi como pasó un yate
en el que iban las dos personas más estilosas que había visto.
Me dije a mí misma
que algún día llegaría mi príncipe y haríamos lo mismo.
Ha llegado ese día.
¿Ves, Trish? Te lo dije. Te queda increíble.
Por duodécima vez, los cuadros no son exclusivos de nadie.
Todos pueden llevarlos. No solo los escoceses. Ve a cambiarte.
La culpabilidad blanca es agotadora.
Sobre todo cuando se centra en lo que no es.
Michael. Mike. Hola otra vez.
¿Qué te trae por aquí? ¿Y cómo está Angie?
Esperaba que pudieras decírmelo. Me ha dejado.
-¿Qué? -Sí. Dice que tú eres lo primero.
Quería disculparme por interponerme.
-No sabía que erais tan amigas. -Lo seguimos siendo.
-¿Ha dicho que no? Porque lo somos. -Angie dice que nunca te haría daño.
-No lo ha hecho. -Entiendo.
Por eso era raro,
porque cuando nos conocimos, no parecías interesada.
-De hecho, dijiste... -No lo estoy.
-Para nada. ¿En ti? Ni en... -Me alegro de oírlo otra vez.
-Lo siento. -Sí. Mira, es una mierda.
Soy una mierda.
Eres un gran tío. Le gustas mucho y quiere algo serio.
Y quizás tenía miedo de perderla.
Muy bien, ¿y ahora qué? Estoy enamorado de ella.
Tranquilo, tigre. Vas un poco rápido, ¿no?
Y te lo dice alguien que va muy muy rápido.
Mi cabeza te entiende.
Pero mi corazón sabe que es la indicada.
Estaba tan desesperado por no estar solo
que me valía cualquiera. Era patético.
¿Te estás vengando conmigo? Yo no te he hecho nada.
Me di unos años para estar solo, conocerme a mí mismo y aceptarme.
"Si no te quieres, ¿cómo vas a querer a alguien?".
-Qué bonito. -Es de RuPaul. ¿Drag Race?
Venga. Espabila. A Angie le encanta ese reality.
Lo siento. Pero si me ha dejado por ti
y a ti no te importa, ¿cómo puedo recuperarla?
Trish. Nos vemos.
-Y le preocupaban los cuadros. -Joder.
Para mí, la alegría es poder.
Es una sensación indescriptible ser una mujer negra hoy en día
que controla su propia vida.
Por eso, después de romper récords en el segundo trimestre,
nos acercamos a la comunidad poliamorosa.
Y voy a abrir una web hermana de Q, "P",
porque, a veces, tres no son multitud.
Son solo el principio.
Da mucha alegría saber lo que quieres y conseguirlo sin pedir disculpas.
También genera alegría cambiar lo que quieres y ser vulnerable.
Cerramos en cinco minutos.
Eres tú. ¿Por qué siempre vienes cuando las plantas y yo estamos agotadas?
Para que respetes tu horario.
Ese letrero es el único que tiene sentido.
-Que la señora orquídea descanse en paz. -Era inevitable.
-¿Qué tal tu ordenador? -No ha vuelto a congelarse.
Me alegro de que se te dé mejor la tecnología que las plantas.
Pero que sepas que nunca volveré a darte una planta.
Es una mala decisión empresarial, florista. ¿Me dejas sin plantas?
Supongo que esto es un adiós.
O soy yo invitándote a salir.
Ya.
¿Lo dices en serio?
¿Conmigo? ¿Por qué?
Sé que quieres intentar empezar algo serio
y vienes muy a menudo. Y nos llevamos bien.
Pues sí. Pensaba que solo nos echábamos unas risas
cuando me metía con tu letrero.
Tal vez el letrero quería decir algo.
He sido vulnerable y sincera.
No he sido nada arrogante, pero aun así te gusto.
Le gusto a la bella y divertida Aimee.
Eso también es una señal.
Tranquila. Solo te he pedido una cita.
-Y yo digo que sí. ¿Cuándo? -Ahora.
Joder. La cita más rápida del mundo.
Soy mayor que las niñas con las que sales. No tengo tiempo que perder.
Vale. Llamaré a algunos restaurantes.
Pagaré por conseguir mesa en el Bohemian. El mejor chef, la mejor cocina.
Eso no es una cita. Eres tú presumiendo. Así que yo elijo el sitio.
¿Odio que me dé órdenes o me pone?
-Ahora. -Me pone. Definitivamente, me pone.
-Famous Fish. -Y no hace falta pedir favores.
No es sushi de 8000 dólares, pero está muy bueno.
-Amén. -Y lo he echado de menos.
Desde que mi exmarido se mudó al lado,
dejé de venir por si me lo encontraba.
Joder. ¿Acabasteis mal?
Sí. Pero, sinceramente, tampoco empezamos bien,
y entre medias fuimos un desastre.
Pero por él tengo una hija, que es la mejor persona que conozco.
¿Supiste que te gustaban las mujeres después de él o...?
Siempre he hecho lo que me ha parecido.
Hoy en día, los niños lo llaman pansexual porque les encantan las etiquetas.
Pero en mi generación lo llamábamos "te gusta quien te gusta".
Nunca me gustó alguien como tú.
Sí, lo sé. Lo hemos hablado. Muy vieja.
No, muy madura.
Y aquí estamos, gustándonos quien nos gusta.
La alegría, para mí, era la familia.
No la familia en la que crecí,
sino la familia que quería, la familia que encontré
y la familia que me encontró.
-Hola. ¿Qué tal, cariño? -Hola.
Estás muy guapa en ese modelito.
Sé que estás con tu proyecto de la alegría,
pero yo también tengo mi proyecto de alegría.
Mira lo que he pensado. Adoro las ventanas,
pero mejor ponemos una puerta corredera de cristal
para disfrutar del jardín. Es precioso.
Sí, sí. Pero, cariño, ¿podemos permitírnoslo
con lo de la factura de la boda de Mira?
No, eso está arreglado.
He hablado con mis padres.
Pedirán una hipoteca y les pagaré cada mes.
-Vale. -Sí.
Nada se me resiste.
Lo mejor de ver el jardín
es que podemos hacer un patio
y en su momento, vigilar a Langston y Zora.
-Genial. -En su momento.
Hablando de bebés, la habitación de invitados podría ser su cuarto.
La barriobajera de la ferretería dice que estos colores son neutros,
lo que significa que si elegimos... ¿Qué?
¿Qué pasa? Pones cara de que he dicho algo malo.
¿Qué pasa? ¿Es por lo de barriobajera? ¿Es ofensivo?
No, no... Creo que deberíamos parar un poco y hablar.
Cariño, escucha. No te presiono para que tengamos hijos.
Vale.
Estoy emocionado. Lo siento. Podemos poner un despacho.
En ese caso, este beis no nos vale,
porque sé que quieres dar color a las paredes.
Sí, el siena tostado quedaría muy bien.
Ya está. Lo pintaremos con ese siena tostado.
Seguiremos con nuestro proyecto juntos.
-Es lo único que me importa. -Sí.
No sientas presión por tener hijos ahora.
-¿De acuerdo? ¿Me quieres? -Sí.
No voy a mentir. Cuando dijiste que harías la presentación solo,
estaba un poco nerviosa, pero te ha quedado muy bien.
¿Qué? Te dije que controlo el programa.
-Incluso nos he hecho un logo. -Qué pasada.
Vale, me toca. No te voy a mentir. Cuando llamaste desde la playa en San Juan
por la noche para ver si nos darían la beca aunque cambiáramos de tema,
supuse que estabas tan borracha que no recordabas que ya lo hablamos
-Pero mira lo que hemos hecho. -Nuestro bebé.
Creo que ha sonado raro.
-No. -Lo siento.
-Toc, toc. -Esto sí que es raro.
-¿Señora Joseph? -La puerta de abajo estaba abierta.
Sí, estábamos cargando la furgoneta con las cosas para el proyecto.
-Jameson, es la madre de Quinn. -Hola.
Es una observación objetiva, pero eres muy guapo.
-Gracias. -¿Estás soltero?
Porque tengo tres amigas en el club que tienen hijas.
Y un hijo, si te apetece.
No juzgo. Mi hija es bisexual y no me importa.
Felicidades por llevarse bien con su hija. Pero no necesito una celestina.
Cam, ¿te veo abajo?
-Sí. Claro. Ahora bajo. -Genial. Disculpe. Encantado.
-Te preguntarás qué hago aquí. -Pues sí.
Es por Quinnie. ¿Está bien?
Está bien. Muy bien, de hecho. Es muy amable que pregunte.
¿Amable? Cielo, eso es ser madre. Algún día lo entenderás.
-Tal vez. -No.
Ian y tú rompéis cada 15 minutos.
No, no. No hemos roto. Es que...
Mi conductor está en doble fila, así que date prisa.
-Bueno, para resumir... -Sí, gracias.
Quiero a Ian y quiero una vida juntos,
pero siempre hemos dicho que esa vida incluiría hijos.
Y ahora me doy cuenta de que no sé si quiero tener hijos.
-¿Cómo puedo saberlo? ¿Cómo lo supo? -Camille, los niños dan mucho trabajo.
Incluso cuando crecen, siguen dando trabajo.
-¿Has inhalado gas de la risa alguna vez? -¿Qué?
Óxido nitroso. A Quinn la pillaron en el instituto.
Lo inhalas de un sifón de cocina y te colocas con el óxido nitroso.
¿Se había acabado la maría? Madre mía, Quinn. Sé más lista.
Y que lo digas. Lo probé una vez, a solas.
Quería saber cómo era.
Lo inspiras y durante unos segundos eres más feliz que nunca.
Es un sentimiento que siempre quieres vivir. Pero es fugaz.
-Eso es ser madre. -¿Quién no querría ese sentimiento?
Todos lo queremos. Mi hermana lo obtiene de la meditación.
-Es insoportable, así que no lo intentes. -Tal vez podría...
Ya basta por hoy. Ya tienes suficiente sabiduría.
Tengo que ir al cirujano plástico.
Quiero parecer joven, pero se me ha ido de las manos.
Y me siento mal por mis amigas.
Si quieres ser madre, lo sabrás. Chao.
Tía Tammy, ¿teníamos que quedar en el restaurante de otro?
Cariño, ni siquiera quiero arriesgarme a oler la comida del tuyo.
Espero que sea urgente, estoy hasta arriba con lo de Camille. ¿Qué pasa?
Ha llamado tu madre.
-¿Qué ha pasado? -Sí.
¿Es por mi padre?
-Es por ti. -¿Qué?
No puedes pedirles que te paguen la boda.
Es un préstamo. Se lo devolveré.
A no ser que ocurra algo. Tienes muchos problemas, sobrino.
No es asunto tuyo, te lo agradezco, pero me tengo que ir.
-Te quiero. -Haces difícil que te quiera ayudar.
-¿Quieres ayudarme? -Sí. Siéntate.
Me he casado cuatro veces y me he comprometido seis.
Conozco las rupturas y lo caras que pueden ser.
Por suerte, la tía Tammy siempre ha sido de las que reciben el dinero.
Toma.
¿Me estás dando el dinero? ¿Por qué? Me odias.
No odio, excepto a los que llevan sandalias de montaña. ¿Quién sale así?
-Son horribles. -Te lo voy a devolver.
-Te lo prometo. -No. Nunca presto dinero. Lo regalo.
¿Son 68 000 dólares sin condiciones?
No he dicho eso. Hay muchas condiciones, ¿vale, sobrino?
Para empezar, cuando pido un sándwich de queso, quiero eso.
No una mierda pija. En serio, sobrino, tienes que madurar.
-Lo he hecho. -No.
-Que sí. -Si fueras maduro,
habrías sido honesto con lo de Camille,
y habrías sido honesto con Mira hace mucho tiempo.
Te habrías ahorrado mucho dolor y mi dinero para un yate.
La próxima vez que sepas lo que quieres,
sé maduro, sé sincero y ve a por ello.
¿Y si lo que quiero me hace perder otra cosa?
Bienvenido a la vida, sobrino. Da poco y quita mucho.
Pero si eres sincero contigo mismo, todo saldrá bien. Te lo prometo.
-Gracias, tía Tammy. -De nada. Te quiero.
Pero si te veo con esas putas sandalias, me devolverás cada centavo.
Con intereses. ¿Me oyes?
-La alegría es que te vean. -Para mí, la alegría era la familia.
La alegría negra consiste en querer...
-Camille, tu exposición es perfecta. -Es increíble, Milly.
¿Os ha gustado?
-Madre mía. -Sí.
Creo que la mejor parte es la mía. Eso he creído oír entre la gente.
-Anda ya, zorra. -La gente soy yo.
Exactamente.
Y antes de que lo olvidemos, Tye, solo quiero que sepas
que todas hemos votado y Aimee ha aprobado.
Sí, me gusta mucho.
Sí, han pasado dos noches enteras. ¿A punto para la mudanza?
Vale.
Al menos puede ser feliz.
-Angie... -Estoy bien. Estoy bien.
-Qué tensión. -Yo me encargo.
Gracias.
-Lo hemos hecho. -Lo hemos hecho.
-Enhorabuena. Es maravilloso. -Es una pasada.
Gracias. Quinn, conocí a tu madre. Está orgullosa de tu sexualidad.
La señora Pat.
-Voy a ir a hablar con Angie. -Sí, hazlo.
-He... -Camille.
-Ahora vuelvo. -Vale.
-Ha venido. -Sí.
-Me alegro de haberlo hecho. Es perfecto. -¿En serio?
No hagas eso. Sabes que sí. Aprecia tu trabajo.
Lo haré. No me viene mal que los jefes de departamento de Sarah Lawrence,
Spelman, de Nueva York y Yale hayan venido y quieran contratarme.
-Es fantástico. Estoy muy orgullosa de ti. -¿De verdad?
-Sí, lo estoy. -Yo también.
-¿Mamá? Has venido. -Tenía que venir.
-Te quiero, Camille. -Y yo a ti.
Mamá, está es la doctora Pruitt. Doctora, es mi madre.
Trabajo con su hija. Es especial.
Sí que lo es.
Angie, ¿podemos hablar?
Siento haber estropeado las cosas,
pero no la liemos aquí. Es la exposición de Camille.
Es el lugar perfecto para hacerlo porque trata de la alegría negra.
Nosotras, nuestra amistad, Angie, eso es alegría negra.
Eres la mejor amiga que jamás tendré.
Creo que tenía miedo de que si empezabas una relación seria,
podría perderte.
Tía, me equivoqué. Lo siento.
Quinnie, te quiero. Nunca te abandonaré.
Puedo quererte a ti y a un hombre a la vez.
Puedo quererte a ti, a un hombre y a otro hombre a la vez.
-¿Recuerdas mi trío diabólico? -No hables de eso aquí.
Sí.
-Te quiero. -Yo también te quiero.
¿Podéis escucharme todos?
Solo quería daros las gracias por venir.
Jameson y yo estamos muy orgullosos de esta exposición.
Y quiero dar las gracias a Harlem.
Y a todo el que ha aportado y aporta al alma
de este barrio.
Gracias por ser mi hogar. Gracias por ser mi alegría.
-Salud. -Eso es.
-No sé si estoy lista para que se vaya. -¿Sí? Yo tampoco.
Es mi...
Tía, cómo te queda la peluca.
¿Adónde quieres ir? ¿A comer? ¿A seguir bebiendo? ¿A las dos? Sí.
Nada de eso. Tengo que ir a cambiarme. He quedado con Keith.
Acabamos de reconciliarnos y hay que celebrarlo.
Es más, ¿adónde vamos y por qué no vamos en coche?
De hecho, tengo un coche, pero a ti te espera otro.
¿Ah, sí?
-¿Qué hace aquí? -Está esperando a su novia.
Ve con tu chico. Vamos.
Hola. Siento mucho haberte dejado. Pero es mi amiga y yo...
No pasa nada. Ahora estamos aquí. Ven.
-Son para ti. -Gracias.
Sé que no te gustan las bicicletas. Pero súbete. Tranquila. Vamos.
Espera.
Aquí me quedo.
Eso suena como si la noche se acabara.
-Solo la parte en la que estamos juntas. -Oye.
No me gusta el sexo rápido. Se convierte en un deporte, sin sentido.
Se me da muy bien el deporte.
Seguro que sí, y me lo puedes enseñar cuando llegue el momento.
Vaya.
-Adiós. -Hasta luego.
¿ESTÁS DESPIERTA?
EN 20 MINUTOS, EN MI CASA.
Zoe. Voy a hacer que supliques.
Iré despacio.
Eso es demasiado despacio.
CAMBIO DE PLANES. ¿PUEDES VENIR?
-Lo siento. Emergencia. -Estás de broma.
TARDO 30 MINUTOS.
En serio. No vamos a follar.
Me voy a duchar. Puedes irte.
Cuando me desates.
La última vez que vinimos al parque, me enseñaste a montar en bici.
Y me di cuenta de que eres
la mujer más increíble y hermosa que jamás conoceré.
Ven. Siéntate. No quiero que te enfríes.
¿Frío? Querido, es agosto en Harlem. Los mosquitos están sudando.
Es mío.
Mi tía Niecy me lo hizo después de mi primera actuación.
Dijo: "Para que no olvides a tu gente cuando seas una estrella".
¿De dónde lo has sacado?
-Toma. -Gracias.
Es... champán y zumo de granada.
La primera noche que quedé con Quinn, Tye y Camille, tomamos pamosas.
-Y funyuns. Son mis... -Tus favoritos.
-Quinn. -Quinn.
Una última cosa antes de que se me olvide.
-Un rasca y gana. -Sí.
"Los diamantes son para siempre.
"Descubre tres objetos iguales y gana el premio que corresponde". Vale.
Un diamante.
Vale. Segundo diamante. Venga, tercer diamante.
"¿Te casas conmigo?".
Vaya.
-Hola. -Hola. Ven aquí.
En la mejilla. Eso no es buena señal.
-Tenemos que hablar. -Aún peor.
He pasado gran parte de mi vida
intentando ser la persona que mis parejas querían que fuera.
Y me he perdido.
Estoy desubicada en mi propia vida.
Y te juro que ha sido un año duro por todo lo que se me ha venido encima.
Reencontrarte ha sido maravilloso.
Pero tengo que descubrir quién soy
para luego enamorarme perdidamente de esa persona
antes de saber con quién quiero estar.
Si alguna vez nos encontramos de nuevo,
he de advertirte que lo intentaré.
Una y otra vez.
Y otra vez.
-Lo siento. -Pero, ¿y esa persona?
Sí, puede que algún día.
Aquí estamos.
-Sabía que no podrías esperar. -No, no es eso.
¿Qué es, entonces?
Nunca he estado con alguien sin hacer nada.
¿Lo ves? Está bien.
Esto es exactamente lo que me temía.
Pero aun así, es una alegría.
No sé cómo decirlo, pero tengo que hacer pis.
Al final del pasillo, y no hagas ruido. No despiertes a mi hija.
¿Tu hija? Menuda manera de bajarme la erección femenina.
No digas "erección femenina" nunca.
-¿Tye? -¿Zoe?
¿Qué haces aquí?
Zoe, perdón por despertarte. Ella es...
La conozco, pero, Tye, ¿de qué conoces a mi madre?
-¿De qué conoces a mi hija? -Mierda.
A todos les ha encantado tu bizcocho.
Así me gusta. ¿Sabes por qué lo sé? Porque no queda nada.
-No me esperaba tanta asistencia. -Tía, estoy muy orgulloso de ti.
Gracias por la comida. Y por estar aquí siempre.
-Significa mucho para mí. -Y tú para mí.
Mírate. Te has puesto roja.
Lo sé. ¿Sabes qué es?
Creo que es lo que describió la señora Joseph.
Sobre lo que se siente siendo madre. Así me he sentido hoy.
Como si algo se materializara esta noche. Mi trabajo evoluciona y...
Es el hijo que quiero. Por ahora.
-Tal vez para siempre. -Espera. ¿Para siempre?
-¿Qué ha pasado? ¿Ha pasado algo? -No, no.
Cuéntamelo.
Es que...
Es lo que no ha pasado.
Cuando la doctora me dijo lo de los óvulos, no sentí nada.
Y cuando una mujer quiere tener hijos y le dicen
que tal vez no pueda, le invade la tristeza.
O la ira o la decepción.
Pero, sinceramente, lo único que sentí y siento
es alivio.
Y lo siento mucho, pero no puedo ignorarlo, Ian.
-Por favor, no me odies. -No te odio, Camille.
Me parece precioso que sepas lo que quieres.
¿Me entiendes? Aunque no coincida con lo que yo quiero.
Te lo debo a ti y a mí mismo, tengo que madurar.
¿Lo entiendes? Ser sincero. Tener hijos, ser padre,
criarlos y leerles libros es un sueño para mí.
No puedo renunciar a eso.
No debes hacerlo.
Vas a ser un padre increíble.
¿Hemos acabado?
¿Hemos llegado hasta aquí para despedirnos?
EL EPÍLOGO DE JOY
Creo que es muy bonito que vengáis a apoyar a vuestra amiga.
Siempre he querido amigas así. Como en la tele, como en Sexo en Nueva York.
Pero suelo toparme con mujeres crueles, nada divertidas. Pero no viene al caso.
Seguro que ha sido un buen susto y habéis hecho bien en venir a urgencias.
Pero estás perfectamente. Y tu bebé también.
Subtítulos: Cristina Zapata
Supervisor creativo: Carlos Berot