Joko viimein heräsit, Angel Dust?
Joo. Entä sitten?
Kerro, mihin pomosi on piilottanut kassaholvinsa.
Naurettavaa kuvitella, että kertoisin mitään.
Hyvä on. Tieto on kai kiskottava sinusta naimalla.
Anna palaa, isukki.
Juuri noin, beibi!
Voitin tästä Sex-x-x-i-palkinnon.
Se on tosi aito.
Kovempaa, isukki!
Riittää. Angel, mitä helvettiä?
Mitä? Nythän on näytä ja kerro -päivä.
Näytän teille parhaan filmini ja kerron,
että voitin sillä sen ämmän, Tiffany Tissipanon.
Ei kovin vakuuttava kuulustelukohtaus.
Vai niin, munapää.
Luuletko voivasi haukkua työtäni päin naamaani?
Teeskenteletkö todella, etteivät kässärit olisi kelvottomia?
Haista paska. Tämä on tasokasta taidetta.
Roskaa.
Valitat niistä päissäsi koko ajan.
Kaikki valittavat baarimikolle.
Tiedän jo kaiken sinusta ja tästä paskasakista.
Tuo itsestään epävarma pelle katselee teitä, kun nukutte.
Prinsessa on pehmo, joka haluaa ratkaista -
kaikkien ongelmat paitsi omansa.
Mitä? Enhän... Enkä.
Tämä taas arvostelee kaikkea, koska inhoaa itseään.
Ja Niffty. Hänestä ette edes halua kuulla.
Et pilaillut.
Kisumirrillä onkin kynnet.
Ja sinä!
En edes aloita.
Näen kaiken tämän hevonpaskasi lävitse,
kuinka feikki olet.
Minäkö? Vai feikki?
Enpä tiennytkään.
Ehkäpä siksi olen näyttelijä, pölkkypää.
Ja... Jatketaan kohta.
Haloo? Niin, olen...
Ei, minä vain... En ole. Mutta... Selvä.
Tulen heti.
Val kuulemma tarvitsee minut pikahälytyksellä kuvauksiin.
Varmasti.
Kuule, haista paska.
Aivan sama, mitä juoppo baarimikko ajattelee minusta.
Ryömi siis takaisin -
luolaan, josta tulit, pornokriitikko.
Et voi lähteä vielä.
Päivän harjoituksemme ovat kesken.
Pärjäätte kyllä ilman minua.
Hotellilla on kiire todistaa toimivuutensa.
Kultamuru, tämä on työtäni.
Haluat ratkaista kaiken,
mutta ellet voi muuttaa pomoani, et voi mitään.
Miksi tämä on näin vaikeaa? Mitä teen väärin?
Olet sentään Helvetin prinsessa.
Entä sitten?
Et juuri käytä asemasi tuomaa valtaa,
mikä on ihanaa.
Ehkä voisit silti olla hieman käskevämpi.
Mutta se on ilkeää.
Ei varsinaisesti. Aggressiivista lempeyttä vain.
Voisin olla niin aggressiivisen lempeä Angelin pomolle,
että hän suostuisi antamaan Angelin olla enemmän hotellilla.
Miten vain, kunhan onnistut.
Isukki, minä...
Miten muka opin koko kässärin ulkoa?
Improvisoi. Katsooko kukaan vuorosanojen takia? Kamera käy!
Voi ei!
Noin paljon murtovarkaita, ja vain yksi minä.
Mikä nyt neuvoksi?
Täytyy kai antaa teille kaikille.
No, mitä aiot tehdä minulle?
-Charlie! -Nimeni on Rocky.
Ketään ei kiinnosta.
Täällä siis teette taikojanne.
Vau, jopa on... Onpa siinä kerrakseen...
Mitä pirua sinä täällä teet?
Olen Helvetin prinsessa, ja kuljen missä haluan.
Hankin sinulle vapaata. Missä pomosi on?
Ei käy. Pysyt kaukana Valista.
Angel! Mikä siellä kestää?
-Tulen heti. -Vasta kameran edessä.
Odota, pyydän.
Kun pääsen töistä, lupaan jutella tästä.
-Lähde nyt. -Teidän majesteettinne.
Hemmetti.
Tervetuloa vaatimattomaan seksityrmääni.
Mitä voin tehdä moisen...
Ei kiitos.
...valioyksilön hyväksi?
Sattuisitko haluamaan roolin?
Voisin tehdä sinusta tähden.
Meistä molemmista tulisi rikkaampia kuin isäpapastasi.
Ei hemmetissä. Anteeksi.
Tulin puhumaan aggressiivisen lempeästi Angelista.
Siis myöhemmin.
En halua häiritä töitänne.
Olkaa siis kuin kotonanne, Teidän majesteettinne,
ja nauttikaa esityksestä.
-Aloitetaan alusta. -Kamera käy.
OHJAAJA
Arvon ryövärit,
toivonpa, ettette satuta minua -
isoilla aseillanne.
Älä liiku, senkin pikku panopuu, tai...
...luottamusharjoituksia aamuisin...
Poikki! Mitä siellä tapahtuu?
Anteeksi. Pidimmekö liikaa ääntä?
Kerroin vain hänelle Hazbin-hotellista.
Mitäpä tuosta, prinsessa. Ei haittaa hiukkaakaan.
Tämä kohtaus tuntuu kovin väkivaltaiselta.
Jos haluatte käsikirjoitusapua,
ehkä voisin ehdottaa tervehenkisempiä kohtauksia...
Katsotaanpa... Okei, se syttyi palamaan.
-Luoja. Tulipalo. -Voi paska.
Jestas sentään. Saisinko vaahtosammuttimen?
Anteeksi kovasti. Pilasin filminne.
Olen tosi pahoillani. Ei!
Helvetti sentään.
Hyvänen aika. Olen tosi pahoillani. Voin siivota tämän...
Älä vaivaa sillä pellavapäätäsi.
Meillä on väkeä sitä varten.
Angel, tulisitko hetkeksi pukuhuoneeseesi?
Val, en tiennyt...
Val, minä...
Luuletko todella,
että voit turvautua Luciferin narttupenikkaan?
Val, olen pahoillani, että hän...
Toitko hänet turvaksesi? Minun riesakseni?
Val, lopeta!
Luuletko vapautuvasi töistä?
En minä sellaista yritä.
Hän ei voi tehdä mitään. Omistan sinut. Vai oletko unohtanut?
En.
Kun käsken tulla, mitä sanot?
Selvä, Valentino.
Kun käsken panna kahtakymmentä miestä ennen lounasaikaa, mitä sanot?
Selvä, Valentino.
Kun käsken hoitaa sen typeryksen -
ulos studiostani, mitä sanot?
-Minä... -Mitä sanot?
Kuuntele, Val. Hän sekaantuu joka asiaan.
Käsken hänen lähteä. Älä tee hänelle pahaa.
Olen tappanut lutkia vähemmästäkin kuin niskoittelustasi.
Onneksesi tuotat rahaa.
Hankkiudut eroon hänestä, ja kuvaamme koko illan. Tajuatko?
Selvä, Val.
Hyvä.
Takaisin kameran eteen siitä. Aloitamme alusta.
Luuletko voivasi kohdella häntä noin?
Charlie, lopeta!
Angel, mitä oikein...
-Charlie, lähde! -Mutta...
En halunnut sinua tänne.
Pyysin jo sinua lähtemään, etkä kuunnellut.
Pahensit asioita.
Halusin vain auttaa.
Et auta.
Haluatko oikeasti auttaa? Ala painua.
Nyt heti. Anna minun tehdä työni loppuun.
En tarkoittanut tätä.
Anteeksi kovasti.
Hyvä poika.
Ja kamera käy.
Voin tehdä rahaa rakkaudella
Aina vain rakastella Yllä valot vilkkuvat on
Taas uusi yö armoton
Tämä oli kai arvattavissa
Kun katsoin silmiisi punahehkuisiin
Valheitasi suoltaviin
On pahin puoli tämän helvettini Että syy on yksin omani
Tiedän, että olet myrkkyä Syötät minulle myrkkyä
Tunne koukuttaa On pakko niellä myrkkyannoksein
Valintani tein ja elän joka yö Kuin huomista ei olisikaan
Miten vain haluat Siten minut saat
Olen sinun
Tarinani päättyy Kun viimein kuolen myrkkyysi
Taidan teeskentelyn taidon
Aidon sanan sijaan sanon Mitä tiedän sinun tahtovan
Irtaudun ja katoan
On enemmän kuin vaikeaa Uutta kulausta vastustaa
Tiedän, se on myrkkyä Syötät minulle myrkkyä
Maku kuristaa
On pakko niellä myrkkyannoksein
Valintani tein ja päihdyn joka yö Kuin huomista ei olisikaan
Miten vain haluat Siten minut saat
Olen sinun
Tarinani päättyy Kun viimein kuolen myrkkyysi
Hukun myrkkyyn
Täytän lasini Mutta se aina ontoksi jää
Täyteen myrkkyä, inhottavaa myrkkyä
Olisipa syy huomiseen elää
Tarvitsen drinkin. Väkevintä, mitä löytyy.
Näytät kurjalta.
Mahdotonta. Pitkät kuvaukset vain, ei mitään uutta.
Pyysin väkevää.
Anteeksi vain.
En tajunnut, että juot unohtaaksesi.
Unohdin.
Olet viisas vanha baarimestari, joka on nähnyt kaiken.
Vedä pääsi perseestäsi ja kaada kunnon drinkki.
Jos sinulla on ongelma,
et löydä ratkaisua pullon pohjalta.
Tiedän, koska olen etsinyt pitkään.
Niin varmaan. Mistä sitten etsisin?
Makuuhuoneestasi ehkä? Peitteiden alta?
Voisimme mennä etsimään yhdessä.
Älä edes aloita.
Älä viitsi. Saisin taatusti siipesi viuhtomaan.
Lopeta! Jessus sentään.
Lakkaa teeskentelemästä. Se ei tehoa minuun.
Teet vain itsestäsi idiootin feikillä pelleilylläsi.
Uskallapas kutsua minua vielä kerrankin feikiksi.
-Feikki. -Helvetin kusipää!
Joko lopetit?
Tiedätkö mitä?
Olisit onnekas, jos pääsisit panemaan minua.
Tiedätkö, kuinka arvokas olen?
Tiedätkö, kuinka moni olisi valmis tappamaan kiinnostuksestani?
Haista paska! Pidä hauskaa yksinäisenä kusipäänä.
-Mitä hittoa? Angel, minne menet? -Ulos!
Husk, mitä sinä teit?
Drinkin hänelle.
Voi ei. Hän näytti olevan tolaltaan.
Hän on vain Angel. Hän pärjää.
En olisi varma.
Mokasin pahasti studiolla tänään, ja hän sai...
Se ei ollut hyvä juttu.
Jonkun pitäisi lähteä hänen peräänsä.
Jonkun nimeltä Husk.
Pilailet kai. Mikset mene itse, jos olet huolissasi?
Koska minä en saanut häntä ryntäämään ulos.
Syy oli sinun. Hae hänet.
Ei, älä pakota häntä takaisin. Katso vain, ettei hänellä ole hätää.
Yritin aiemmin liikaa ja vain pahensin asioita.
Hän palaa, kun on valmis.
En vain halua, että hänelle sattuu mitään ennen sitä.
Nyt menen laatimaan sata anteeksipyyntökirjettä -
ja oppitunnin huomiseksi rajojen kunnioittamisesta.
MUSTA PISTE
Jo vain.
Olen tosi pöllyssä!
Anna viski. Tarkoitin koko pulloa, pässi.
Joo. Sitten sanoin:
"Sinulla ei olisi varaa minuun edes miljoonannessa elämässä.
Saan parempiakin." Vai mitä, pojat?
Totta vieköön.
Hei, kulta. Olisitko ihana -
ja toisit minulle toisen?
Iloliemi ehtyi.
Hemmetin...
Tässä, kultaseni. Vain sinulle...
Hyvä yritys, molopää.
-Mennään. -Mitä... Hei!
Husk, mitä hemmettiä teet täällä?
Päästä irti.
En, vien sinut takaisin hotelliin.
Irti minusta!
Tyyppi lisäsi jotain juomaasi.
Huomaan kyllä tyrmäystipat.
Teen tätä koko ajan.
Annat siis väen huumata sinua?
Luuletko, että pyydän sitä?
En pyydä mitään tästä.
En pyytänyt tällaista elämää. En pyytänyt Charlieta pelastajakseni.
Enkä sinuakaan. Osaan huolehtia itsestäni.
Todellako? Minusta näytät itsetuhoiselta.
Vaikuttaa siltä, että ehkä tarvitset baarimikkoa juttukaveriksi.
Nytkö teeskentelet välittäväsi minusta?
Sen jälkeen, miten kohtelit minua, avautuisinko sinulle? Älä luule.
Ehkäpä auttaisi, jos olisit aito -
etkä jokin valeversio itsestäsi.
Yllytät ja provosoit.
Ketään hotellissa ei kiinnosta, kuka olet.
Kuinka kuuluisa tai seksikäs. Voit yhtä hyvin lakata teeskentelemästä.
En teeskentele!
En voi olla muuta.
Ja tämä on pakopaikkani.
Täällä unohdan sen kaiken.
Sen, miten paljon vihaan... kaikkea.
Saan sekoittaa pääni -
ja olla ajattelematta tuskaani.
Ja ehkäpä jos siinä sivussa vahingoitan itseäni tarpeeksi -
ja menen rikki, en ole enää hänen lempilelunsa.
Ehkä hän luopuu minusta.
Olin aikoinani ylilordi.
Niin.
Se valta tuntui hyvältä,
mutta kun käy kauppaa sieluilla -
ja on myös uhkapelaaja, panokset ovat aika kovat.
Muutaman käden häviäminen voi olla varsin vaarallista.
Kun onni ei suosi, on valmis mihin vain pysyäkseen pinnalla.
Jopa itsekin kaupankäyntiin.
Tiedän siis, millaista on katua valintojaan -
ja tietää, ettei niitä voi perua.
Siis masentaa Selkäsi seinää vasten on
Koko elämäsi Vaikuttaa toivottomalta näin
Tunnet olevasi likainen Kuin vessa räkälän
Et maailmaa kestä selvin päin
Olet eksynyt Luulet, että on elämäsi kelvoton
Kerronpa sinulle: niin on
Hetki, mitä?
Olet luuseri, beibi
Täysi luuseri, beibi
-Olet ongelmainen pikku ruikuttaja -Hei!
-Olet luuseri kuten minäkin -Kiitti vain.
Olet kahjo juoppolalli Pelkkä yhden tähden malli
Olet aina alla ja pohjalla Muttet ole yksin
Tämänkö pitäisi piristää?
Luulin aikoinaan Ettei kukaan voisi ymmärtää
Karmeita tapoja, joilla olen rikki
Vaan kun muurit murtuu Joskus paremmin tajuaa
Olemme samassa suossa kaikki
Psykopaattifriikille sieluni kauppasin
Luulitko, ettei moni muukin?
Älä höpise.
Olemme luusereita, beibi Ei haittaa, kyllä olla saa
-Nisti ja kullinimijä? -Minulle kelpaa
Olen luuseri, kultsi Lipevä ja sekoboltsi
Mutta ainakaan en ole yksin
Olet luuseri kuten minäkin
Mielihaluni on uhkapelata
Mielihaluni on testata Joka huume ja seksilelukin
Anna mennä, beibi, laula
HUORA - ADDIKTI - RAAKKI
-Neitsyys muisto vain -Kaupassa pääsin sielustain
LUUSERI - MYI ITSENSÄ - RAHATON
Nyt olen demonin lieassa
Olen satimessa ja kaikki pahenee vain
Olet luuseri, hani
Luuseri, mutta kuule sanani, jospa
Kärsitään yhdessä Ehkä asiat muuttuvat
Itseinhon anna olla
LUUSERI
Anna toivon sisään tulla
Pelaa korttisi, ole oma itsesi
Luuseri aivan kuten...
Tuolla hän on! Laulavatko he? Ampukaa heidät!
Pahus. Pysy matalana, hoidan tämän.
Olet vainaa!
-Nyt saimme sinut! -Senkin...
Pure lyijyä, mäntti.
Sanoinhan, että osaan huolehtia itsestäni.
Tämä ei sujunut suunnitellusti.
Tuota en odottanut näkeväni.
Kuten sanoin, et tunne minua. Olen hyvä muussakin kuin seksissä.
Hyvä tietää, koska tämä kaveri ei ole hassumpi.
Hänellä oli kolme seteliä,
ja hän laski niitä puoli tuntia.
Hän on puolisokea.
Ja häntäkö sinun pitää totella?
Tiedän. Naurettavaa, vai mitä?
Olen tosi pahoillani, Angel.
Lupaan, etten enää ikinä, ikinä...
Charlie, ei huolta. Ymmärrän.
Kiitos, kun välität minusta.
Tämä taitaa olla sinun.
No niin, neitiseni. Viedäänpä sinut petiin.
Hän sanoi antaneensa minulle anteeksi.
Hirmu kaunista, Vaggie.
-Kelpaisiko se drinkki? -Luit ajatukseni.
Tekstitys: Tero Vaaja
Luova tarkastaja Pirkka Valkama