Eindelijk wakker, Angel Dust?
Ja, wat maakt jou dat uit?
Jij gaat me vertellen waar je baas de kluis heeft staan.
Hilarisch dat je denkt dat ik jou iets zou vertellen.
Dan moet ik de informatie maar uit je neuken.
Kom maar op, daddy.
Deze klus heeft me een Sex-x-x-i-award opgeleverd.
Het is heel beeldend.
Harder, daddy.
Zo is het wel genoeg. Wat is dit?
We zouden laten zien en vertellen.
Ik laat mijn beste film zien en ik vertel
dat ik een award gewonnen heb en die trut van 'n Tiffany Titfucker niet.
Niet een erg overtuigende dialoog.
Goed, eikel,
vind jij dat je het recht hebt om mijn werk te beledigen?
Ga je echt doen alsof die scripts geen rotzooi zijn?
Krijg de tering. Dit is stijlvolle kunst.
Verdomme.
Wat een gelul.
Als je dronken bent, zeg je hetzelfde.
Iedereen zeikt altijd tegen de barman.
Ik weet ondertussen alles over al die klootzakken hier.
Die daar is een onzekere hansworst die jullie bekijkt als jullie slapen.
De prinses is een zacht ei dat alle problemen
behalve haar eigen wil oplossen.
Wat? Ik... Nee.
Deze oordeelt over alles en iedereen omdat ze zichzelf haat.
Om over Niffty nog maar te zwijgen.
Jij gaat ervoor.
Deze kitten heeft klauwen.
En jij.
Hou alsjeblieft op.
Ik weet precies wat een onzin jij vertelt
en hoe nep je bent.
Ik? Nep?
Dat is helemaal nieuw voor mij.
Daarom ben ik acteur, sukkel.
En... Wacht even.
Hallo? Ja, ik ben...
Nee, dat niet. Maar... Ja.
Ik kom eraan.
Val wil dat ik kom voor een shoot.
Het zal wel.
Krijg de tering.
Het interesseert me niet wat een dronken barman van me denkt.
Ga jij maar gewoon terug
naar de steen waar je onder vandaan bent gekomen.
Je kunt nu niet weggaan.
We zijn nog niet klaar met onze oefeningen.
Jullie redden het wel zonder mij.
Er is niet veel tijd meer om het hotel succesvol te maken.
Liefje, het is mijn werk.
Jij wilt alles beter maken,
maar als je niks aan mijn baas doet, zit er niets anders op.
Waarom is dit zo moeilijk? Wat doe ik verkeerd?
Jij bent de prinses van de hel.
Dus?
Je maakt niet echt gebruik van je macht.
Dat maakt je zo leuk.
Maar misschien kun je je gezag iets meer gebruiken?
Dat is gemeen.
Het is niet gemeen. Het is agressieve vriendelijkheid.
Ik kan zo agressief vriendelijk tegen Angels baas zijn
dat ik hem ervan overtuig dat Angel vaker in het hotel moet zijn.
Doe wat je niet laten kunt.
Daddy, ik...
Moet ik echt dit hele script kennen?
Improviseer gewoon. Niemand let op de dialoog. Actie.
Nee.
Wat veel inbrekers. En ik ben helemaal alleen.
Wat moet ik nu?
Dan moet ik jullie allemaal maar doen.
Wat ga je met me doen?
-Charlie. -Mijn naam is Rocky.
Dat kan niemand schelen.
Dit is waar het allemaal gebeurt.
Dat is veel...
Wat doe jij hier in vredesnaam?
Ik ben de prinses van de hel en ik ga en sta waar ik wil.
Ik ga vrije tijd voor je regelen. Waar is je baas?
Jij blijft uit de buurt van Val.
Waarom duurt het zo lang?
-Ik kom. -Alleen als de camera's draaien.
Alsjeblieft, wacht.
Als ik klaar ben met werken, hebben we het erover.
-Maar nu moet je gaan. -Uwe Majesteit.
Shit.
Welkom in mijn bescheiden sekskerker.
Wat kan ik doen voor zo'n...
Nee, bedankt.
Prachtig exemplaar.
Wil je misschien een rol?
Ik kan van jou een ster maken.
Dan worden we rijker dan jouw papito.
Geen denken aan. Het spijt me.
Ik kom agressief vriendelijk praten over Angel.
Later, natuurlijk.
Ik zou je werk niet in de weg willen staan.
Maak het jezelf dan gemakkelijk, Uwe Majesteit,
en geniet van de show.
-We beginnen bij het begin. -Actie.
REGISSEUR
Heren overvallers,
ik hoop dat jullie me geen pijn doen
met dat grote gereedschap.
Lig stil, jij pittige, kleine peniskoker, anders zal ik...
...elke dag vertrouwensoefeningen...
Cut. Wat gebeurt hier, verdomme?
Sorry, waren we te luid?
Ik vertel hem net over het Hazbin Hotel.
Helemaal niet, prinses. Ik heb er geen last van.
Deze scène is wel vreselijk gewelddadig.
Als je hulp wilt met het script,
misschien kan ik wat scenario's pitchen die onschuldiger...
Het staat in brand.
-O, mijn god, er is brand. -Shit.
Is er ergens een brandblusser?
Het spijt me. Ik heb je film verpest.
O, mijn god. Het spijt me.
Verdomme.
Het spijt me echt heel erg. Ik kan wel opruimen.
Breek er je mooie, blonde hoofd niet over.
Daar hebben we mensen voor.
Angel, kom jij even mee naar je kleedkamer?
Ik wist niet dat...
Val, ik...
Denk je echt
dat die trut van een dochter van Lucifer jouw vuile klusjes op kan knappen?
Alsjeblieft, het spijt me dat ze...
Was ze hier om jou te beschermen? Om zich met mij te bemoeien?
Hou op.
Moet zij vrij regelen voor je?
Dat was helemaal niet mijn bedoeling.
Zij kan niets voor je doen. Jij bent van mij. Of ben je dat vergeten?
Nee.
Als ik zeg: 'Kom', zeg jij?
Ja, Valentino.
Als ik zeg dat je het met 20 gasten doet voor de lunch, zeg jij?
Ja, Valentino.
Als ik zeg dat je die stomme trut maar beter
mijn studio uit kan werken, zeg jij?
-Ik... -Dan zeg jij?
Ze bemoeit zich gewoon graag met alles.
Ik zeg wel dat ze moet gaan. Doe haar geen pijn.
Ik heb wijven voor minder afgemaakt dan de houding die jij nu hebt.
Je hebt geluk dat je geld voor me verdient.
Stuur haar weg en dan gaan we de hele avond filmen. Begrepen?
Ja, Val.
Mooi.
Terug naar de set, we beginnen opnieuw.
Wat geeft jou het recht hem zo te behandelen?
Charlie. Ophouden.
Waar heb je het over...
-Ga weg. -Maar...
Ik wil niet dat je hier bent.
Ik heb je al gevraagd om te gaan, maar je luistert niet.
Je maakt het erger.
Ik wilde je alleen helpen.
Dat doe je niet.
Wil je me helpen? Ga dan weg, verdomme.
Nu meteen. En laat mij mijn werk doen.
Dit was niet mijn bedoeling.
Het spijt me.
Brave jongen.
En actie.
Ik gebruik de liefde om geld te verdienen
Weer een minnaar Onder die knipperende lichten
Nog zo'n meedogenloze nacht
Ik had dit moeten weten
Ik had het moeten weten Toen ik in je rode ogen keek
Met al je vuile leugens
Het ergste van deze hel is Dat ik het alleen mezelf kan verwijten
Ik weet dat je vergif bent Je bent vergif voor mij
Verslaafd aan dit gevoel Ik kan je vergif niet weerstaan
Ik kies ervoor om elke avond te leven alsof de morgen niet bestaat
Hoe je me ook wilt, schatje Zo zul je me krijgen
Ik ben de jouwe
Mijn verhaal eindigt Als ik dood ben door jouw gif
Ik ben zo goed geworden in nep zijn
Ik ben zo goed in vertellen Wat je wilt horen
Ik sluit me af, ik verdwijn
Het is vreselijk moeilijk Om nog een slok te weerstaan
Ik weet dat het vergif is Je bent vergif voor mij
Ik walg van de smaak
Maar ik moet het doorslikken Jouw gif
Ik kies ervoor om elke avond te leven alsof de morgen niet bestaat
Hoe je me ook wilt, schatje Zo zul je me krijgen
Ik ben de jouwe
Mijn verhaal eindigt Als ik dood ben door jouw gif
Vergif, ik verdrink in vergif
Ik vul mijn glas Maar het is steeds weer leeg
Vol vergif, ik ben het vergif beu
Ik wil morgen iets om voor te leven
Ik wil een borrel. De sterkste die je hebt.
Je ziet er niet uit.
Onmogelijk. Het was alleen een lange shoot, niets bijzonders.
Ik wilde iets sterks.
Pardon.
Ik wist niet dat je wilde drinken om te vergeten.
Dat was ik vergeten.
Jij bent de wijze, oude barman die alles heeft gezien.
Stel je niet aan en geef me een echte borrel.
Als je een probleem hebt,
vind je de oplossing niet onderin een fles.
Ik kan het weten. Ik heb daar lang gezocht.
Natuurlijk. Waar moet ik dan zoeken?
In jouw slaapkamer misschien? Onder de dekens?
Misschien kunnen we samen gaan zoeken.
Vergeet het maar.
Kom op. Ik kan die vleugels wel laten wapperen.
Hou op. Jezus Christus.
Hou op met je act, bij mij gaat dat nooit werken.
Je maakt jezelf belachelijk met al dat neppe gedoe.
Durf me nog één keer nep te noemen, klootzak.
-Nep. -Klootzak.
Was dat het?
Weet je wat?
Je mocht willen dat je mij ooit mag neuken.
Weet je wel wat ik waard ben?
Weet je hoeveel mensen erover dromen dat Angel Dust ze versiert?
Krijg de tering. Kook maar in je eigen eenzame sop gaar.
-Wat krijgen we nou? Waar ga je heen? -Weg.
Husk, wat heb je gedaan?
'n Borrel gegeven.
Hij zag er erg overstuur uit.
Zo is Angel. Het komt wel goed.
Dat weet ik niet.
Ik heb iets doms gedaan in de studio en hij werd...
Het was niet best.
Ik geloof dat er iemand achter hem aan moet.
En diegene heet Husk.
Serieus? Ga jij maar als je zo bezorgd bent.
Ik ben niet degene door wie hij naar buiten is gestormd.
Dit komt door jou, haal hem.
Je kunt hem niet dwingen terug te komen. Zorg gewoon dat hij veilig is.
Ik wist eerder vandaag van geen ophouden en heb alles erger gemaakt.
Hij komt wel weer terug.
Ik wil alleen dat hem niets overkomt.
Excuseer mij, ik ga 100 spijtbetuigingen schrijven
en een les voor morgen over grenzen.
Ja.
Ik ben zo high.
Ik wil een whisky. Ik bedoelde de hele fles, klootzak.
Dus ik zei:
'Jij zou je mij nooit kunnen veroorloven.
'Ik heb betere opties.' Toch, jongens?
Reken maar.
Schat, wees eens lief
en breng me nog een drankje.
Papa heeft geen sap meer.
Klootzak.
Alsjeblieft, schat. Alleen voor jou...
Leuk geprobeerd, hufter.
-We gaan. -Wat krijgen we...
Waar ben je in godsnaam mee bezig?
Laat me los.
Nee, ik breng je terug naar het hotel.
Laat los.
Er zat iets in je drankje.
Denk je dat ik dat niet zou merken?
Ik doe dit wel vaker.
Laat je je wel vaker drogeren?
Denk je dat ik erom vraag?
Ik heb nergens om gevraagd.
Ik wil niet zo zijn. Ik wil niet dat Charlie me gaat redden.
Ik wil niet dat jij me gaat redden. Ik red mezelf wel.
O, ja? Ik zag net iemand die zichzelf kapotmaakt.
Misschien moet je een keer met een barman praten.
Ga jij nu doen alsof je iets om me geeft?
Denk je dat ik me openstel na hoe jij me hebt behandeld?
Ik zou aardiger zijn als je niet zo nep was,
niet zo'n onzinversie van jezelf.
Je overschrijdt m'n grenzen.
Niemand in dat hotel kan het iets schelen wie jij bent.
Hoe beroemd, hoe sexy. Hou gewoon op met die onzin.
Het is geen onzin.
Het is wie ik moet zijn.
Hierin kan ik vluchten.
Zo kan ik alles vergeten.
Hoeveel ik alles haat.
Ik kan high worden
en hoef niet na te denken over de pijn.
Misschien, als ik mezelf echt kapot kan maken,
als ik eraan onderdoor ga, ben ik niet zijn favoriete speeltje meer.
Misschien laat hij me gaan.
Ik ben ook opperheer geweest.
Ja.
Het was fijn om die macht te hebben.
Maar als het om zielen gaat
en je bent een gokker, dan is dat een gevaarlijke situatie.
Een paar handen verliezen kan nog gevaarlijker zijn.
Als het tegenzit, doe je alles om je kop boven water te houden.
Zelfs je eigen deals sluiten.
Ik weet hoe het is om spijt te hebben van je keuzes
en om te weten dat je ze niet meer terug kunt draaien.
Het ziet er slecht uit En je staat met je rug tegen de muur
Je hele bestaan Lijkt verdomd hopeloos
Je voelt je smerig Als de wc in een oude kroeg
Je kunt de wereld niet aan Als je nuchter bent
Je bent de weg kwijt Je denkt dat je leven verwoest is
Laat me je één ding zeggen: Je hebt gelijk
Wat?
Je bent een loser, schat
Een verdomde loser, schat
-Je bent een zeikerig kreng -Hé
-Je bent een loser, net als ik -Bedankt, klootzak.
Je bent een losbandige zuiplap Met alleen éénsterrenrecensies
Je bent een power bottom op het dieptepunt Maar je hebt gezelschap
Moet ik me hierdoor beter voelen?
Er was een tijd Dat ik dacht dat niemand het begreep
Die gruwelijke manieren Waarop ik beschadigd ben geraakt
Maar je openstellen Kan soms helpen
We leven allemaal In dezelfde verrotte wereld
Ik heb mijn ziel verkocht Aan een psychopathische freak
Maakt dat jou dan uniek?
Rot op, man.
We zijn allebei losers, schat Wij zijn losers, het is oké om een
-Doorgesnoven, pijpende hoer te zijn? -Schatje, ik vind het prima
Ik ben een loser, schat Een hielenlikker en een domkop
Maar ik weet tenminste Dat ik niet de enige ben
Je bent een loser, net als ik
Ik hou van gokken
Ik hou van alle drugs En seksspeeltjes die ik kan vinden
Zing maar, schatje Kom op
HOER - JUNKIE - AFGELIKT
-Al m'n gaatjes ontmaagd -M'n ziel verkocht voor macht
LOSER - GEEN PRINCIPES - BLUT!
Onder de plak bij die demon
Ik zit gevangen En het wordt met het uur erger
Je bent een loser, schat
Een loser, maar misschien als we
Samen de ellende doorstaan Zullen de zaken veranderen
Zet je zelfhaat aan de kant
Excuseer jezelf, geef de hoop niet op
Schat, doe je ding, wees wie je bent
-Een loser net als... -Een loser net als...
Daar is hij. Zijn ze aan het zingen? Grijp ze.
Blijf laag. Ik regel het wel.
Ik maak je af.
-Nu hebben we je. -Vuile tering...
Pak aan, sukkel.
Ik zei toch dat ik mezelf wel red.
Dit verliep niet zoals gepland.
Dat had ik niet verwacht.
Zoals ik zei, je kent me niet. Ik ben goed in meer dan alleen seks.
Goed om te weten, want ik mag deze vent wel.
Hij had drie bankbiljetten
en het duurde 30 minuten om ze te tellen.
Zijn ogen zijn echt slecht.
En naar hem moet jij luisteren?
Wat een grap, hè?
Het spijt me vreselijk.
Ik beloof dat ik het nooit...
Charlie, het is al goed. Ik begrijp het.
Bedankt dat je om me geeft.
Deze is van jou.
Goed, mevrouwtje, jij gaat naar bed.
Hij heeft me vergeven.
Dat is zo mooi.
-Zullen we een drankje drinken? -Alsof je mijn gedachten leest.
Ondertiteld door: Lianne van der Gragt
Creatief supervisor Bianca van der Meulen