Λοιπόν, πού είναι τα φτερά σου;
Νίφτι, δεν έχω...
Σκέφτηκες ότι η έλλειψη φτερών είναι ευαίσθητο θέμα για αυτήν;
Όπως και η έλλειψη βυζιών.
Ναι. Πού είναι τα βυζιά σου;
Έχετε άλλες ερωτήσεις;
Έχω εγώ μία. Πώς γίνεται κάθε φορά που η Τσάρλι μιλάει στον Παράδεισο
να έχουμε περισσότερους μπελάδες;
Δεν φταίει εκείνη. Οι Άγγελοι είναι...
- Ψεύτες; - Δύσκολοι.
Η Τσάρλι κάνει ό,τι μπορεί.
Ναι, και αυτό το ό,τι μπορεί μας έχει βγει σε πολύ καλό μέχρι στιγμής.
Και πού είναι η δεσποινίς Ατρόμητη Ηγέτιδα;
Δεν είναι ώρα για ένα άλλο σχέδιο "καταδικασμένο να αποτύχει";
Είναι επάνω.
Είμαι σίγουρη ότι κάτι θα σκέφτεται.
Στο δωμάτιό μας.
Μόνη.
Τσάρλι, φαίνεσαι χάλια.
Φύγε, Άλαστορ.
Έλα τώρα, είναι συμπεριφορά αυτή
αφότου άρχισες καβγά με όλο τον Παράδεισο και καταδίκασες όλους όσους αγαπάς;
Έχω αρκετά στο μυαλό μου. Δεν θέλω τα σαδιστικά σου αστεία, παπάρα.
Ποιος αστειεύεται;
Έχεις ένα ακροατήριο κάτω που περιμένει να ακούσει
τι είδους καμώματα έχεις σχεδιάσει για τη συνέχεια.
Δεν μπορώ.
Πώς να τους αντικρίσω αφού τους απογοήτευσα όλους τόσο πολύ;
Ήρθαν εδώ για να τους σώσω και το μόνο που τους έδωσα ήταν κι άλλος πόνος.
Είμαι εξίσου κακή με τους πιο σκληρούς άρχοντες στην Κόλαση.
Ίσως χειρότερη.
Τουλάχιστον αυτοί δεν δίνουν ψεύτικες ελπίδες.
Λοιπόν, ποτέ δεν περίμενα να δω
μια τόσο άθλια επίδειξη αυτοαπέχθειας από σένα.
Άντε πηδήξου, Άλαστορ.
Στέκεσαι εκεί χαμογελαστός και μας κοιτάς να παλεύουμε και να αποτυγχάνουμε.
Απορώ πώς μπορείς ν' απολαμβάνεις τόσο πολύ αυτό το μαρτύριο.
Επειδή βλέπεις ένα χαμόγελο,
μη νομίζεις ότι ξέρεις τι συμβαίνει από κάτω.
Το χαμόγελο είναι πολύτιμο εργαλείο, αγαπητή μου.
Εμπνέει τους φίλους σου, κάνει τους εχθρούς σου να μαντεύουν
και σε διαβεβαιώνει πως ό,τι κι αν σου συμβεί,
εσύ έχεις τον έλεγχο.
Δεν τον έχω, όμως.
Απέχω πάρα πολύ από αυτό.
Το άτομο που εμπιστεύομαι μου λέει ψέματα εδώ και χρόνια.
Ο Παράδεισος δεν με ακούει.
Δεν μπορώ να αποδείξω ότι το ξενοδοχείο κάνει δουλειά.
Ο Αδάμ έχει έναν αήττητο στρατό εξορκιστών έτοιμο να μας τον στείλει,
και δεν μπορώ να κάνω τίποτα!
Αυτοί οι τρομακτικοί Άγγελοι δεν είναι τόσο άτρωτοι όσο φαίνονται.
Για τι πράγμα μιλάς;
Ότι εσύ και η ομαδούλα σου με τους απροσάρμοστους
ίσως έχετε περισσότερες ελπίδες από ό,τι νομίζεις.
Πώς; Θα κάνω τα πάντα.
Τα πάντα;
Τότε, ας κάνουμε μια συμφωνία.
Θέλεις... Θέλεις την ψυχή μου;
Την ψυχή σου;
Για όνομα, όχι!
Το μόνο που χρειάζομαι από σένα είναι μια μικρή χάρη.
Τι είναι μία χάρη μεταξύ φίλων;
Δεν θα βλάψω κανέναν για σένα.
Δεν θα βλάψεις.
Μία χάρη, όταν το επιλέξω εγώ, και δεν θα βλάψεις κανέναν.
Σε αντάλλαγμα, θα σου πω ό,τι ξέρω.
Έκλεισε η συμφωνία;
Έκλεισε.
Όχι!
Πάνω στην ώρα!
Τι έκανες; Άφησέ την!
Βάγκι, σταμάτα!
Τι;
Όχι, Τσάρλι, σε παρακαλώ, πες μου ότι δεν το έκανες.
Έκλεισα συμφωνία με τον Άλαστορ.
- Τσάρλι. - Ηρέμησε.
Της ανήκει η ψυχή της.
Μου έδωσε πληροφορίες για το ξενοδοχείο, αλλά θα χρειαστούμε βοήθεια.
Μπορούμε να νικήσουμε τους Αγγέλους. Η Καρμίλα είναι το κλειδί.
Τι; Η Καρμίλα Κάρμαϊν;
Σκότωσε εξορκιστή στην τελευταία Εξολόθρευση.
Ξέρει πώς μπορεί να πάθουν κακό.
Αλλά δεν ήξερα καν ότι αυτό γινόταν.
Αν το ήξερες, θα μου το είχες πει;
Τσάρλι, εγώ...
Θέλω να της μιλήσεις και να την πείσεις να μας διδάξει.
Αν μας διδάξει, ίσως έχουμε ελπίδες.
Με τα επτά άτομα που είμαστε;
Όχι, θα χρειαστούμε και άλλα άτομα.
Ξέρω ακριβώς ποιος μπορεί να βοηθήσει.
Αρκεί η Τσάρλι να βγάζει τη φυσιολογική, γοητευτική πλευρά της.
Να χαμογελάω, έτσι;
Μπράβο.
Τσάρλι, να το συζητήσουμε;
Μιλάμε αργότερα. Αυτήν τη στιγμή, έχουμε μια δουλειά να κάνουμε.
Είσαι μαζί μας;
Ο Άλαστορ και η Τσάρλι μόλις έφυγαν
σαν να ήθελαν να ξεφύγουν από τις ευθύνες τους.
- Θα πρέπει να ανησυχούμε; - Όχι.
Έχουμε σχέδιο, αλλά πρέπει να παλέψουμε εναντίον των Αγγέλων.
Μαστουρωμένη είσαι;
Μπορούν να σκοτωθούν.
Ναι, αυτή η κυρία με το μαχαίρι, η Καμάρο Κάρφαϊτ σκότωσε Άγγελο.
- Κάτσε. Το ήξερες; - Ναι.
Το είπα στο αφεντικό πριν κάτι μήνες.
- Τι έκανε λέει; - Τι;
Λένε ασυναρτησίες συνέχεια.
Πού να ξέρω ότι αυτό ήταν αλήθεια;
Οι τραπεζικοί λογαριασμοί είναι απάτη που δημιούργησε η σκιώδης κυβέρνηση.
Βλέπετε!
Αυτό που είναι σημαντικό είναι ότι έχουμε αγώνα μπροστά μας.
Το ξενοδοχείο θα γίνει το πιο επικίνδυνο μέρος στην Κόλαση,
και εμείς... δεν μπορώ να εγγυηθώ την ασφάλειά σας πλέον.
Ακόμα πιστεύω στο όνειρο της Τσάρλι.
Αυτό το μέρος μπορεί να πετύχει, αλλά κανείς σας δεν συμφώνησε κάτι τέτοιο.
Θα μάθω πώς να αντεπιτεθούμε. Αλλά όταν γυρίσω σπίτι...
Θα δείξω κατανόηση αν έχετε φύγει.
- Περίεργη κατάσταση. - Καλά!
ΚΑΝΙΒΑΛΟΥΠΟΛΗ
Τρία χρόνια μοιράζομαι τη ζωή μου μαζί της.
Και της λέω τα πάντα.
Τις ελπίδες μου, τα όνειρά μου, τις ανασφάλειές μου.
Το αποσμητικό που μου αρέσει!
Και κρύβει κάτι τέτοιο από μένα;
Γιατί είπε ψέματα; Φοβόταν την απόρριψη;
Δηλαδή δεν έχω κατανόηση;
Παρανόηση; Διανόη...
- Κάτσε. Πού είμαστε; - Στην Κανιβαλούπολη!
Πρέπει να γνωρίσεις έναν φίλο μου.
Στην Κανιβαλούπολη;
Όλως παραδόξως είναι ωραία εδώ.
Πράγματι.
Και όλα αυτά χάρη σε ένα πολύ ξεχωριστό άτομο.
Ποιος δεν έχει σκεφτεί να φάει τον πρώτο του σύζυγο;
Σίγουρα θα τον είχα φάει αν δεν είχε τόσο άσχημη γεύση!
ΠΟΛΥΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
Λοιπόν, φέρτε μου έναν γέρο, ψηλό, μελαχρινό και χωρίς χέρια,
και θα τον τακτοποιήσω. Εντάξει, γλυκιά μου;
Ορίστε η κάρτα μου και...
Παναγία μου! Με απατούν τα μάτια μου;
Άλαστορ; Άλαστορ! Πού ήσουν;
Αυτές οι αίθουσες έχασαν λίγη από τη λάμψη τους
χωρίς τη ζωντανή παρουσία σου και...
Ποια είναι αυτή που έφερες μαζί σου;
Έλα τώρα, Άλαστορ. Είναι πολύ μικρή για σένα.
Αστειεύομαι. Ξέρω ότι είσαι ασεξουαλικός.
- Ποιος ήρθε; - Μα πού πήγαν οι τρόποι σου, κύριε;
Θα μας συστήσεις;
Ναι. Τσάρλι, αυτή είναι η Ρόζι. Η πιο αγαπημένη, αξιαγάπητη
και η πιο επικίνδυνη αρχόντισσα σε αυτήν την πλευρά της Κόλασης.
Είναι πάντα τόσο χαριτωμένος.
Ρόζι, με χαρά σού συστήνω
την Πριγκίπισσα Τσάρλι Μόρνινγκσταρ,
κόρη του Εωσφόρου και διάδοχη του Θρόνου της Κόλασης.
Χαίρω πολύ.
Αυτό κι αν βασιλική έκπληξη! Πέρασε μέσα.
Να σου φέρω κάτι να φας;
Είμαι σίγουρη ότι υπάρχει κάπου ένα πόδι.
Μα τι λέω; Είσαι ένα μικροκαμωμένο πλάσμα.
Μάλλον προσέχεις τη σιλουέτα σου.
Τι λες για κάνα ωραίο μικρό δάχτυλο;
Όχι. Ευχαριστώ, πάντως.
Για να σε δω. Πολύ ευγενική. Άλαστορ, θα μπορούσες να μάθεις κανά δυο πράγματα.
Κάθισε.
Πες μου τι μπορώ να κάνω για σένα.
Άλαστορ, έχω ένα φοβερό κονέ με έναν τύπο που έχει οχτώ τετράγωνα,
και δεν βρίσκει μπράβους για δουλειά.
Θα έχεις τον πρώτο λόγο για τη συμφωνία, φίλε μου.
Εκτιμώ την προσφορά, αλλά είμαστε εδώ για δουλειές άλλου είδους.
Λοιπόν, μη με κρατάς σε αγωνία.
Είμαι πολυάσχολη γυναίκα.
Λοιπόν, όπως γνωρίζετε...
Η Εξολόθρευση θα γίνει νωρίς. Θα είναι εδώ σε έναν μήνα.
Πρώτα θα έρθουν για το ξενοδοχείο μου και τους φίλους μου, κι εγώ...
Θέλουμε τη βοήθειά σου.
Τη βοήθεια των κανίβαλων σου για να αποκρούσουμε την επίθεση.
Όταν ζητάς μια χάρη, δεν ξεκινάς από τις μικρές χάρες,
έτσι, Υψηλοτάτη;
Μην ανησυχείς. Δεν είπα ότι δεν θα βοηθήσω,
αλλά υποθέτω ότι θα υπάρχει κι άλλο σχέδιο εκτός από ένα μάτσο άοπλους κανίβαλους.
Ο λαός σου δεν θα μείνει αβοήθητος όταν τελειώσουμε μαζί τους.
Και μέχρι να τελειώσουμε, όλοι θα έχουν φάει του σκασμού!
Λοιπόν αν το θέτεις έτσι, συμφωνώ.
- Γιατί όχι; - Αλήθεια;
Τι να πω; Μ' αρέσει το τσαγανό σου, κορίτσι μου.
Και ο γερο-Άλαστορ δεν έχει μου φερθεί ποτέ σκάρτα.
Ευχαριστώ!
Κάρμαϊν! Κάρμαϊν, πρέπει να μιλήσουμε!
Ξέρω τι έκανες την Ημέρα Εξολόθρευσης!
Μπορούμε να το συζητήσουμε μέσα, αλλιώς θα το φωνάξω εδώ έξω!
Καλά έκανες και άνοιξες την πόρτα.
Είναι κανείς εδώ;
Έχεις δύο λεπτά να με πείσεις να μη σε σκοτώσω.
Ήρθα εδώ εκ μέρους της πριγκίπισσας
για να βοηθήσετε στην υπεράσπιση της Κόλασης από την Αγγελική Εξολόθρευση.
Ένας Άγγελος πέθανε στα χέρια σας. Πρέπει να μάθουμε πώς.
- Όχι! - Τι όχι;
- Η Πριγκίπισσα της Κόλασης... - Δεν σημαίνει τίποτα για μένα.
Πρέπει να προσπαθήσεις περισσότερο.
Ενενήντα δευτερόλεπτα.
Με τις γνώσεις σας, δεν θα παρακολουθούμε αβοήθητοι ενώ...
Προφανώς, δεν είμαι εγώ η αβοήθητη εδώ.
Ογδόντα δευτερόλεπτα.
Γιατί δεν χρησιμοποιείτε τη γνώση σας για να πολεμήσετε;
Για να αποφύγω το ίδιο πρόβλημα
που αντιμετωπίζετε εσύ και τα φιλαράκια σου.
Δεν θα φέρω την καταστροφή στο σπίτι μου, στους ανθρώπους μου.
Λέτε να θέλαμε κάτι τέτοιο;
Ό,τι έκανε, το έκανε για να βελτιώσει την κατάσταση,
να βοηθήσει τους δικούς της. Αυτό περιλαμβάνει και τους δικούς σας.
Και πώς της πήγε αυτό;
Σαράντα πέντε δευτερόλεπτα.
Δεν το επιλέξαμε εμείς, αλλά έτσι είναι η κατάσταση.
Και δεν θα σταματήσουν σε μας.
Δεν είδατε το πρόσωπο του ηγέτη τους.
Μόλις μας βγάλουν από τη μέση, είναι ζήτημα χρόνου να έρθουν για εσάς.
Δεν θα σταματήσουν μέχρι να αφανίσουν όλη την Κόλαση.
Οπότε, αν δεν μας βοηθήσετε ν' αντισταθούμε,
αύριο θα μείνετε μόνοι σας.
Τι πιθανότητες πιστεύετε ότι έχετε;
Σου τελείωσε ο χρόνος.
Οι Άγγελοι επιτίθενται γρήγορα, άγρια και χωρίς έλεος.
Η άμυνά σας πρέπει να είναι καλύτερη.
Κανίβαλοι και Κανίβαλες, συγκεντρωθείτε στην πλατεία!
Αγάπη μου, θα έκανα απολύτως τα πάντα για τους πελάτες μου,
αλλά δεν μπορώ να διατάξω όλη την πόλη να ακολουθήσει κάποιον άλλο στη μάχη.
Μη με παρεξηγείς. Αγαπούν τις σφαγές και τις αιματοχυσίες,
αλλά για να συμμαχήσουν, θα πρέπει να τους πείσεις.
Μαζευτείτε! Σημαντική συνάντηση!
Αλλά πώς θα...
Θα είσαι ζωηρή, πνευματώδης, θα κάνεις σαματά και θα δείξεις τσαγανό.
Κανένα πρόβλημα.
Έχεις αποτύχει ξανά άλλωστε να εμπνεύσεις κάποιον.
Μια προειδοποίηση. Αυτή η ομάδα μένει ενωμένη.
Για να πείσεις κάποιον από αυτούς, θα πρέπει να τους πείσεις όλους.
Κάποια συγκεκριμένα.
Τη Σούζαν.
Τη Σούζαν, που είναι λίγο...
- Μια δύστροπη κωλόγρια; - Ναι!
Είναι σκληρή, αλλά αν την πείσεις, θα πείσεις και τους άλλους πανεύκολα.
- Έτοιμη; - Μάλλον.
Ακούστε με. Έχουμε μία πολύ ξεχωριστή,
πολύ βασιλική καλεσμένη απόψε.
Παρακαλώ, ρίξτε ένα ματωμένο χειροκρότημα για την Πριγκίπισσα Τσάρλι!
Φέρτε πίσω τη Ρόζι!
- Η Σούζαν; - Η Σούζαν.
Συγγνώμη.
Λοιπόν, με λένε Τσάρλι
- και διευθύνω ένα ξενοδοχείο... - Φύγε!
- Με τη σ... με κάποιον. - Γαλαζοαίματη βρόμα!
Μισό. Αφήστε με να μιλήσω.
- Οι Άγγελοι έρχονται. - Δεν μας νοιάζει το ξενοδοχείο!
- Οπότε, χρειαζόμαστε βοήθεια. - Φύγε πριν σου φάω τα μάτια!
- Με τη βοήθειά σας, θα αντισταθούμε... - Κατέβα!
Πού είναι η καλλιτεχνία; Πού είναι όλη η φινέτσα;
Γαμημένη μετριότητα!
Άντε πηδήξου, κωλόγρια!
Θα επιστρέψουμε μετά από ένα σύντομο διάλειμμα.
Γαμώτο!
Έλα. Τι είναι αυτό τώρα;
Θέλεις να σου μάθω να νικάς Αγγέλους;
Αυτό κάνω.
Με ξύλο; Δεν έχω συνηθίσει να παλεύω με μακριά μαλλιά.
Με το να σου δείξω τα ψεγάδια στη δική σου πολεμική τεχνική.
Στη δική σου και όλων των αδελφών σου.
Κάτσε. Ξέρετε ότι είμαι εξορκίστρια; Πώς;
Έχεις ένα γιγαντιαίο Χ πάνω από το μάτι και κραδαίνεις αγγελική λόγχη.
Δεν είναι και πυρηνική φυσική.
Πριν μάθεις για μένα, ήξερες ότι οι Άγγελοι μπορούσαν να τραυματιστούν;
Όχι.
Φαίνεται στο πώς παλεύεις.
Αφήνεις τον εαυτό σου εκτεθειμένο με κάθε χτύπημα.
Πολεμάς χωρίς να φοβάσαι να τραυματιστείς. Αυτό θα εκμεταλλευτείς.
Οι Άγγελοι δεν φέρουν ασπίδες ούτε βαριά πανοπλία
και πολεμούν χωρίς κανένα μέτρο.
Τους χτυπάς εδώ, εδώ και εδώ.
Με τι; Με κάποιο μυστικό όπλο σας;
Ηλίθια, είσαι πραγματικά τόσο χαζή
που δεν συνειδητοποιείς ότι κρατάς την απάντηση;
Αγγελικά όπλα; Είναι τόσο απλό;
Πώς δεν το πήρε είδηση κανείς άλλος;
Ο αγγελικός χάλυβας δεν είναι κάτι σύνηθες,
και όσοι τον έχουν δεν σπεύδουν να τον δοκιμάσουν σε εξορκιστές.
Αλλά στρίμωξαν εμένα και τις κόρες μου στην τελευταία Εξολόθρευση.
Προσπάθησα να κερδίσω χρόνο για να φύγουν αυτές και...
Δεν γίνεσαι έμπορος αγγελικών όπλων χωρίς να εφοδιαστείς με όπλα πρώτα εσύ.
Βλέπω ότι υποκινείσαι από την απέχθειά σου
Κάθε σου βήμα είναι γεμάτο με κίνητρα
Χρειάζεστε ένα κίνητρο διαφορετικού είδους
Αλλιώς δεν θα τα βγάλετε πέρα
Ξέρω ότι διψάς Για εκδίκηση, Βάγκι
Διψάς για αίμα
Αλλά θα έχεις ελπίδες Αν διψάς για αγάπη
Για αγάπη
Αγάπη
Σκέψου αυτούς που νοιάζεσαι
Προστάτεψέ τους και δίψασε για αγάπη
Αγάπη
Θα παλέψεις άγρια Αρκεί να διψάς για αγάπη
Τροφοδότησε τον εαυτό σου Με τον φόβο της απώλειας
Αυτού του κάποιου Που είναι ο λόγος σου για να ζεις
Τιθάσευσε την καρδιά σου Και δεν γίνεται να μην επιλέξεις
Να πολεμήσεις με ό,τι μπορείς να δώσεις
Ξέρω ότι διψάς Για εκδίκηση, Βάγκι
Διψάς για αίμα
Αλλά θα έχεις ελπίδες Αν διψάς για αγάπη
Για αγάπη
Αγάπη
Σκέψου αυτούς που νοιάζεσαι
Προστάτεψέ τους και δίψασε για αγάπη
Αγάπη
Θα παλέψεις άγρια Και όταν ο κόμπος φτάσει στο χτένι
Ναι, μπορεί να ανυψωθείς
Αρκεί να διψάς για αγάπη
Για δες.
Μπορεί και να επιβιώσεις.
Θα χρειαστούμε κι άλλα όπλα.
Τι σε έχει στενοχωρήσει, γλυκιά μου;
Προφανώς, δεν σε απασχολούν μόνο οι Άγγελοι.
Τι κάνεις όταν κάποιος που αγαπάς σου λέει ψέματα για το ποιος είναι;
Ειδύλλιο; Η ειδικότητά μου.
Έλα, γλυκιά μου, πες μου λεπτομέρειες!
Η κοπέλα μου είναι εξορκίστρια Άγγελος και δεν μου το είχε πει.
Πω πω! Μεγάλο μυστικό.
Πώς νιώθεις για αυτό;
Είμαι θυμωμένη, γιατί μοιραζόμαστε τα πάντα.
Επειδή πάντα υποστήριζε εμένα και τις ιδέες μου,
και τώρα, δεν ξέρω
αν κι αυτό ήταν ένα ψέμα ακόμη.
Όχι, είναι φρικτό πράγμα αυτό που σκέφτομαι. Το σκέφτομαι;
Ναι. Όχι. Στο περίπου;
Είπες ότι αγαπάς αυτό το κορίτσι;
Ναι. Βασικά, εγώ... Ναι.
Έχεις αμφιβάλει πότε ότι και αυτή σε αγαπάει;
Τότε, ποιο είναι το πρόβλημα;
Συμμετείχε σε αυτό για το οποίο παλεύαμε τόσο πολύ για να τελειώσει.
Αυτό το ηλίθιο ξενοδοχείο σου δεν έχει κάνει με την εξιλέωση;
Και;
Ίσως αυτό το κορίτσι προσπαθούσε να εξιλεωθεί.
Ξέρει πολύ καλά ότι πιστεύω στις δεύτερες ευκαιρίες.
Γιατί δεν το είπε;
Δύσκολο να παραδεχτείς πράγματα για τα οποία δεν είσαι περήφανη.
Ειδικά αν αυτά τα πράγματα πονούν αυτούς που αγαπάς.
Είναι σίγουρο ότι τα έκανε μαντάρα.
Έχει ελαττώματα, αλλά ποιος εδώ κάτω δεν έχει ελαττώματα;
Αν υπάρχει κάτι που έμαθα, είναι ότι τα πολλά λόγια είναι φτώχεια
και ότι οι πράξεις είναι αυτές που λένε την αλήθεια.
Λοιπόν, τι είπαν οι πράξεις της;
Ότι πιστεύει σε μένα και σε αυτό που κάνουμε.
Τώρα μαθαίνει πώς να προστατεύσει αυτά για τα οποία έχουμε δουλέψει.
Ούτε το ξενοδοχείο μου δεν μπορώ να παρουσιάσω.
Πώς παρουσιάζεις συνήθως το ξενοδοχείο σου;
Τραγουδάω. Αλλά αυτό δεν πιάνει ποτέ.
Θα πιάσει εδώ. Εμπιστέψου με.
Ήθελες ποτέ κάτι
Που να ήταν ξεκάθαρο στο μυαλό σου Ώστε να το δοκιμάσεις
- Σαν ανθρώπινη σάρκα; - Κάτι τέτοιο.
Είναι ένα συναίσθημα σαν γουργούρισμα Στο στομάχι σου
Ότι θα μπορούσες να αντιμετωπίσεις ένα δισεκατομμύριο αναξιοπαθούντες
Αυτό που θέλω να πω είναι
Ότι για πρώτη φορά στη ζωή μου
Ίσως πρέπει να είμαι έτοιμη για αυτό
Έτοιμη να είμαι αυτή Που θα βγει μπροστά
Πρέπει να το πετύχω Πρέπει να ανέβω στον θρόνο μου
Να πάρω τα ηνία Και να υπερασπιστώ το μοναδικό μου σπίτι
Και παρόλο που αισθάνομαι λίγο ασταθής
Τώρα πρέπει να είμαι έτοιμη για αυτό
Έχεις νιώσει ποτέ πρόθυμος να πεθάνεις Για να σώσεις τους ανθρώπους σου
Να σκίσω τη σάρκα με τα δόντια μου;
Αυτό είναι μια αρχή
Αυτήν τη στιγμή χρειαζόμαστε έναν ηγέτη
Και μου φαίνεται Ότι το πεπρωμένο διάλεξε εμένα
Να γίνω ηγέτιδα αν μου το επιτρέψετε Λοιπόν, ποιος είναι μαζί μου;
Δεν θα ήταν υπέροχο Να δείτε περισσότερα από την Κόλαση
Εγγραφείτε τώρα αν σας αρέσουν τα ταξίδια Ελάτε, παιδιά, πάρτε πάλι μπρος
Θα δείτε πολλά αξιοθέατα Στον δρόμο προς το ξενοδοχείο μου
Για να μην αναφέρω τη συντροφικότητα Μάλιστα, κύριε
Θα κάνετε φιλίες που θα αλλάξουν Τη ζωή σας με άτομα καθ' οδόν
Και θα τραφείτε με όσους Αγγέλους θέλετε
Εντάξει
- Δωρεάν φαγητό! - Δεν είπαν ότι θα υπήρχε φαγητό!
Ήρθε η ώρα τώρα να δράσουμε Μας επιτίθενται
Όταν πάνε να μας χτυπήσουν Θα τους δαγκώσουμε
Θα σε ακολουθήσουμε Είμαστε πρόθυμοι να φάμε
Θα ακονίσουμε τα δόντια μας Για το Ουράνιο συμπόσιο
Από εδώ και στο εξής Μπορείς να βασιστείς σε εμάς
Θα είμαστε αποφασιστικοί και λυσσασμένοι
Μας άνοιξε η όρεξη Θ' αδράξουμε την ημέρα
Έτσι, λέω "επ" Έλα στον μπουφέ της σάρκας
Λοιπόν, αυτό είναι λίγο βίαιο Μπορούμε να το ελαφρύνουμε;
Μην αποθαρρύνεσαι από την γκρίνια τους Αυτός είναι ενθουσιασμός, γλυκιά μου
Απλώς τώρα Έχουν όρεξη για φόνους
Μην ανησυχείς, έτσι κάνουν Συνέχισε να τραγουδάς
Είμαστε πολύ ευγνώμονες Που σας έχουμε μαζί μας
Ανυπομονούμε να δοκιμάσουμε Φτερά αγγέλου
Ω, Θεέ μου
Για πρώτη φορά στη ζωή μου Ίσως μπορώ να είμαι έτοιμη γι' αυτό
Μπορώ να είμαι η αστυνόμος Που ηγείται της παρέλασης
Μπορώ να πετύχω Και νομίζω ότι πάντα ήξερα
Ότι το πεπρωμένο μου Δεν θα μπορούσε να αναβληθεί
Όταν ο Αδάμ φέρει τη μάχη εδώ Πρέπει να φανώ σαν να είμαι έτοιμη
Χορεύουν μαζί της Τραγουδούν το τραγούδι της
Εξεπλάγης; Γιατί; Ήξερα ότι θα τα κατάφερνε
Είναι βέβαιο ότι θα περάσει το τεστ Ως Πριγκίπισσα της Κόλασης
Όπως ο μπαμπάς της Είναι πάρα πολύ δυνατή
Έχει πολλές δυνατότητες Θα μπορούσα να την καθοδηγήσω
Συμφωνώ Αν της είσαι πιστός
Θα είσαι με τους νικητές
Για πρώτη φορά στη ζωή μας Ξέρουμε ότι είμαστε έτοιμοι για αυτό
Στον Παράδεισο θα δουν μάχη Που δεν θα ξεχάσουν
Και ήρθε η ώρα να πάρουμε θέση
Ήρθε η ώρα να βοηθήσετε
Ενάντια στους Αγγέλους Και τη θανάσιμη απειλή
Δεν αντέχουμε άλλο Ήρθε η ώρα να κάνουμε πόλεμο
Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε Είμαστε έτοιμοι για
Αυτό
Ελπίζω πραγματικά Να είμαι έτοιμη για αυτό
ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΠΡΏΗΝ ΑΊΓΛΗ
Μάλλον είχες μια κουραστική μέρα.
Κι εσύ το ίδιο.
- Τσάρλι, εγώ... - Περίμενε λίγο.
Σου πήρα κάτι από την Κανιβαλούπολη.
Τσάρλι.
Τα φτερά είναι καινούρια. Φαίνονται ωραία.
Έλα. Πάμε σπίτι.
Ελάτε. Ας ενισχύσουμε λίγο τις οχυρώσεις.
Ναι, οχυρώστε τες.
Για δείτε ποιος αποφάσισε να εμφανιστεί.
Νομίζαμε ότι πολεμούσαμε μόνοι μας.
Είστε... Είστε ακόμα εδώ;
Τι; Πιστεύεις ότι είμαστε τίποτα δειλοί;
Μόλις σας συνήθισα, παιδιά.
Δεν θα βρω καινούριους φίλους για να πίνω.
Έχω ονομάσει όλους τους λεκέδες στο χαλί.
Αυτός είναι ο Φρεντ.
Φαίνεται ότι έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε.
Υποτιτλισμός: Λέττα Κωτσιοπούλου
Επιμέλεια: Ντέση Βερβενιώτου