地狱客栈
- 很好 队友们!让我看看... - 不错 好...
- 妮芙蒂 漂亮... - 试着从另一侧攻击...
团队合作能让梦想成真!
嘿!很好 加油!
训练训练
不是吧!他们要跟天使对打?老天啊
看来你的小客栈效果不太好嘛
阿拉斯托 我迫不及待地想看你玩完!
真希望我妈妈能在这里看到这一切
食人族似乎已准备好迎战了 我们准备好了吗?
放心 姑娘们 我会让工作人员 为打赢这场仗做好准备的
- 你这是什么打扮啊? - 潘修斯将军前来报到
我会立马把这些小流氓 训练成合格的战士
谢谢了 潘
我能帮什么忙吗?
我很高兴你这么问了 士兵
基地需要防御工事 去加固南墙
在周边修建护城河 以阻止地面进攻
要不这样吧? 如果你看到天使 就刺他们
刺刺刺!
刺啊刺 刺天使!
- 嘿 - 别刺他!
听着 罪人们
大灭绝开始之前 我们有24小时时间
我们开始吧
你们要对准这里...
他们真差劲
看好了
差劲得不得了
老天 他们会送命的
他们死定了
大家好 我要感谢各位的到来
包括那些尚不是这里住客的人 车厘
听着 有仗打我没法抗拒 好吗?
尤其是我会跟这混蛋一队
明天 驱魔天使们
将会面对一个准备好捍卫自己 并且取得胜利的地狱!
没错!我们会的 告诉他们 宝贝
是的 而且我们会赢!
但万一赢不了 我想让你们都知道
认识各位是我一生中最大的荣誉
无论赎罪的真正含义是什么 我知道你们都努力过了
我在你们所有人身上看到了善 这...我真的是...
我爱你们 非常爱
今晚大家想怎么过都行 因为...
我们都会死!
好了 为不死鼓个掌吧! 我喜欢不死 喝酒吗?
就我个人而言 我很兴奋
我已经很久没狠狠地刺过谁了
- 干杯 贱人们 可能再聚无期了 - 是的!
这一杯敬我们!
这一杯敬我们今天还活着 而且明天不会死
- 没错 - 大口喝啊!
庆祝之夜 以迎接明天最后的英勇一搏
真是没想到 目睹这些任性的灵魂 找到友谊 会这么令人兴奋
几乎让人有点感动 对吧 妮芙蒂?
我真的很喜欢他们 阿拉斯托
他们允许我表演蟑螂木偶戏 而且没嘘我
这是一个令人愉快的集体
我承认我开始喜欢他们了
我封你为蟑螂国王
哦 你那扭曲的小脑子啊...
来世最后一天 你居然没去找个壮汉 在他腹肌上吸可卡因?
食人族的肌肉男都差不多 操过一个就够了
看来你真的变了
嘿 夏莉说今晚我们想怎么过都行
所以 再给我倒杯酒 我们来喝个痛快
- 炸弹小姐?车厘? - 什么事?
我想告诉你 我...我很喜...
我很想祝你 在即将到来的战斗中好运
好的
你是...
一直都是个值得尊敬的对手
你拥有我见过的
最精巧、最具爆炸性的机械装置
谢了?
总之 我想... 明天千万别死 好了 再见!
- 要知道 如果你想 绝对能睡到他 - 别恶心人
因为...我听说他有两个鸡巴
- 夏莉? - 对不起
我只是很害怕... 万一我们输了怎么办?
你已经做了这么多
改变了很多人的生活
影响了那么多的灵魂
说到底
哪怕你拯救的只有我
有一些话
我一直很想说
胜过一切
我需要你知道
我爱你 胜过一切
胜过一切
各位 大灭绝的日子到了
我们要下去 消灭恶魔!
灭了他们
准备宰杀那臭客栈里的每个罪人
你们都记得维姬吧?
- 嘘! - 我们恨她!
把维姬的阴户从她屁股上撕下来!
你能不能...冷静点 琉特 真是的
总之 谁能把维姬的头颅带给我 就能得到...
一百万天堂币 怎么样?
没错!女士们 我们去大开杀戒吧
进攻!
冲啊!
耶!
地狱客栈
他们来了 大家准备好 我们一起迎战!
- 我们会的 根本没时间了 - 来吧 开始吧
这场戏会很精彩的
好!为了你们的灵魂!
我们去灭了他们!
吃我一招!
让屠杀开始吧
怎么回事?
老大 他们好像有个防护盾!
是吗?我都没看到 面前这个巨大的防护盾呢
蠢贱人 还用你说吗!
他们就这么杀我们的? 用我们自己的武器?太弱了吧
来挨枪子儿吧!
吃弹片吧 混蛋们!
所有的天使武器 放开了射击!
打仗的时候大声喊叫是没用的
阿拉斯托的防护盾起作用了!
- 试着集中注意力 亲爱的! - 我们或许真有赢的机会
我喜欢你的乐观态度 但还是得集中注意力
我他妈受够了
- 糟糕! - 不好!
老天!我现在性欲高涨
亚当 第一个男人 下一个死人
你他妈是什么人?
我叫阿拉斯托 很高兴认识你
非常高兴
我马上就会结果了你的小命
声音不错 难道你不知道 爵士乐是给娘们听的吗?
你真以为自己能打得过我吗?
凡人的灵魂根本不是我的对手 你个矫情货
一个灵魂掌控自己的命运时 能取得什么成就
你应该比谁都清楚
- 你以为你很强悍? - 比你强悍
你缺乏纪律、缺乏控制
最糟糕的是 你很草率
而你...
可恶 去死吧 你个红色东西... 妈的 太他妈红了 给我闭嘴!
多精彩
我要把那吃屎的笑容从你脸上抹去
因为广播已经消亡了!
什么情况?可恶
太好了!去死吧 阿拉斯托!
这比做爱还要爽
我不同意你的说法
广播没有消亡 但这次广播结束了
再见 贱货
不!我恨你!胆小鬼!
右翼 前进!左翼 注意六点钟方向
女士们!更多天使会从你们右侧袭来
准备好应战 维加莎!
我不叫那个 不过收到
对不起 抱歉 不好意思
- 现在不是讲礼貌的时候 宝贝! - 对
去死吧 混蛋们!
这些该死的天使怎么来个不停啊?
好吧 是我用词不当
稍后再聊
你没事吧 小家伙?
我差点丢了小命
到安全的地方去
尝尝我的圣光吧 混蛋们!耶!
阿拉斯托不是该拖住他的吗?
不好 他准是...
要是不干掉他 我们坚持不了太久的
当然
我正在打仗呢 你他妈疯了吗?
是的
车厘炸弹小姐 我爱你 记住我!
这还挺性感
蛋蛋们 启动推进器 给死亡射线充电
遵命 老大
- 潘修斯? - 这个疯狂的混蛋
目标进入射程
开火
什么?刚才好险
- 不! - 不!
- 可恶 你很英勇 伙计 - 不
夏莉 我很遗憾
拉兹!达兹!
冲啊!
好哎!干掉他们!
来吧 拉兹 前进! 冲啊 拉兹 上!
看看这下谁以为自己很凶悍了
叛徒来送死了
不!
在我取你小命之前
我要把你的另一只眼睛也挖出来
有种你试试 贱人
维姬!
惊喜吧 贱货!
为了那帮罪人 拿你不朽的生命冒险?
即使你是路西法的崽子 这也太疯狂了!
这些罪人是我的家人
“这些罪人是我的家人”
你听到自己在说什么吗?
你该待在自己的位置上 小妞 见鬼!
你得叫我“地狱公主” 臭猪!
搞什么?很痛的!
好吧
你一直都很软弱
所以 我要免去你的痛苦 不让你看着你的恶魔贱货死
那就动手吧 纠正你的错误
不是吧 你很可悲 你知道吗?
宁愿去死 也不要人饶恕
不 我要你活着
我要你记住 你之所以能活 是因为我饶你不死 失败者
放开我!
这场战斗很不错
不过 到了你跟其他人 一起去死的时候了
夏莉!
- 爸爸? - 抱歉我没能早点来 宝贝女儿
不是吧? 我要跟你们多少个怪人打啊?
我是唯一重要的一个
你看 你惹了我女儿 现在我要干你!
这事开始变得有趣了
- 是“干掉你” 爸爸 - 等等 我刚说的什么?
伊甸园之后 你就一直在做这个?
不得不说 你太不注意自己的形象了 伙计
你 居然好意思说我?
你是所有造物中最令人憎恨的一个!
嗯 你的第一任妻子 似乎并不讨厌我提供的东西
第二任也是
我他妈宰了你!
没打中 差远了 想得美 人渣!
别动 你个滑溜的混蛋!
接到你了!
爸爸!小心!
等等 什么鬼?
你敢偷袭我和我女儿?
别忘了你是在我的地盘 贱人
爸爸 已经够他受了
好 被怜悯的感觉如何啊 小贱人?
不 你们没资格书写结局
我可是亚当!
我是第一个男人 而你只是个该死的小丑
地球上的一切都是我打造的
全人类都出自这对睾丸
你们都该膜拜我才对
你们这帮忘恩负义、令人厌恶的 该死的失败者
嘿 有东西从你身体里穿出来了
妮芙蒂?
刺刺刺!
老天爷啊
血
不!老大?
坚持住 老大 亚当!
结束了
带上你的小伙伴们 回家吧!拜托
撤退 驱魔天使 全体撤退
好了 谁想吃煎饼?
地狱新闻
晚上好 我是凯蒂克里乔伊
- 我是... - 没人在乎你是谁 汤姆
突发新闻
大灭绝被取消
夏莉晨星成功抵御了天使的攻击
用的不仅仅是好言相劝
正当公主他们就要战败之时 我们的恶魔头头路西法
在最后一刻挺身而出 帮了他女儿一把
我们还收到报道称
天使军团的领袖
第一个男人兼超级性感的坏小子亚当 被一个肮脏的清洁工杀死了
引用那位清洁工的原话 “夏莉让我刺 所以我就刺了”
恭喜夏莉和她的团队
这一次终于不再那么没用了
好了 没事了
第一周快乐 潘修斯爵士!
他为了我们
做出了终极牺牲
他给了我信任
可看看我们的损伤多深
这场流血本不必发生
但我没说服天堂加盟
我接手了一家客栈 却把它送入了火坑
我知道我本该确保国泰民康
而不是让你们失望
别这样 小姑娘 干吗垂头丧气?
在过去的一万年里
你第一个做到改变了地狱
现在我知道 你有这能力
因为你的故事才刚刚开启
你现在不能放弃 这是你应尽之义
还有损坏的客栈要修葺
你改变了我的想法 你触动了他们的心
让败坏的灵魂显出美的身影
舞台已毁 人群散尽
可是 天啊 夏莉
这场演出不能停
我们能做到 我们能建造 没有客栈会比我们的好
客房数量加倍 容量大幅提高 大得你都想不到
这是你的主意 你不认不行 去完成你的天命
只要你们都在我身边就行
要建造客栈 需要木材瓦砖
在这不难 看看我的魔法绚烂
- 搭好栅栏 - 我把改进的活揽
真的非常简单
没时间哭泣 有很多活要我们出力
我们要尽力 利用废墟中的一切东西
涂上新漆
用新灯把华盖围起
- 来点魔法助力 - 来点魔法助力
战斗结束 群魔无主 地狱领主没了主心骨
来点虚张声势 或许明天我们能把大权掌控
- 趁地狱民众惊恐 - 趁阿拉斯托失踪
夹着尾巴东逃西窜 大自然厌恶权力真空
你我有机会填空 地狱的未来在V字三人组手中
此处充满死亡的气息
空中有一丝寒意
我死里逃生 差点就命毙
伟大利他的阿拉斯托 为朋友牺牲了自己
让你失望 真对不起 这不是故事结束之地
我对自由有着前所未有的渴望
那笔交易的束缚准有解开的秘方
一旦我弄清如何松开我的翅膀
猜猜谁会在幕后操纵称王
- 我们能做到 - 我们能做到
- 改善表现 - 改善表现
虽然赎罪可能需要时间
虽然可能需要时间
刚愎的罪人 还清所欠
我们要微笑着将之实现
- 是的! - 这家伙
等着瞧我们推动改变 你我联手 一起实现
然后明天就会是
地狱里美好的一天
地狱客栈
怎么回事?这是在哪里? 我在哪里?你们好
亚当死了
你们的交易结束了 现在由我负责
你生的臭丫头正在威胁天堂的根基
如果你想留在这里
就得去地狱阻止那个贱人
听明白了吗 莉莉丝?
字幕翻译:黛拉
创意监督 罗婷婷