ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕು ಇದೆ, ಅಪಸ್ಮಾರ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು
ಅಪಸ್ಮಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ನೋಡುಗರ ಗಮನಕ್ಕೆ.
-ಕಾಫೀ? -ಹೂಂ, ಬೇಕು, ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್.
-ಮುಂದಿನ ವಾರಕ್ಕೆ ತಯಾರಾ? -ಮುಂದಿನ ವಾರ ಏನಿದೆ?
ಅತಿಮಾನುಷ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ತರಬೇತಿ. ಮರು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಪಡೆಯಬೇಕು.
ಇದು ಯಾಕೆ ಬೇಕು ಅಂತ ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ, ಆದರೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು.
ಚಾಕು ಹಿಡ್ಕೊಂಡು ಬಂದಾಗ ನೀನು ರೆಡಿ ಇರಬೇಕು.
ಆದರೆ ಇದು ಬೇರೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಓಡಬೇಕು
ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಲೇಸರ್ ಎಸೆಯುವ ಹುಡುಗನಿಂದ,
ಮನಸ್ಸು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವವನಿಂದ, ಬಸ್'ನ್ನೇ ಒದ್ದು ಚಂದ್ರಲೋಕಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವವನಿಂದ.
ಅದೇ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ.
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಗಿರುವ ಹಾಗಿದೆ.
ಕಳೆದ ಬಾರಿ, ನಿನ್ನ ಸೊಂಟ ಉಳುಕಿತು. ನೀನು...
ನೀನು ಇರಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ವಾ, ನಿಜ ಹೇಳು?
ನಿನ್ನ ಕಷ್ಟ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ಇರ್ತೀನಿ.
ಮಜಾ ಮಾಡ್ಕೊಂಡು, ತಿನ್ಕೊಂಡು. ನೀನು ಅನುಭವಿಸು.
ಪೂರ್ತಿ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲ್ವಾ ನೀನು? ಒಂದು ವಾರ?
ಎರಡು ವಾರ. ಮ್ಯಾಟ್ ಗೆ ರಜಾ ಇದೆ.
ಬೀಟಲ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನ ನೋಡಬೇಕು
ಎಬ್ಬಿ ರೋಡ್ ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ಆಪಲ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ನೋಡಬೇಕು ಅಂತಿದ್ದ.
ನನಗೂ ಬೇಕಿರೋದು ನೋಡ್ಕೊಂಡು ಬರ್ತೀನಿ.
ನೀವಿಬ್ಬರೇನಾ?
ನಿಜವಾಗಲೂ, ಸ್ಟೀವ್?
ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬರನ್ನ ಕಂಡರೆ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಆಗಲ್ಲ.
ಅದು ನಿಜ.
ಮ್ಯಾಟ್ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ.
ಆದರೂ ಹೇಗೋ ಏನೋ ಸಾಧಿಸಕ್ಕೆ ನೋಡ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಕಳ್ಳತನ, ನಶೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡ್ತಿದ್ದ ಅಲ್ವಾ?
ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ?
ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್. ಕಷ್ಟ ಆಯಿತು.
ಮೊಲೀ, ನಾನು ಅವನನ್ನ ಮೊದಲು ನೋಡಿದಾಗ,
ಅವನ ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ಇದ್ದ, ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿ ತರ.
ಬರೀ ನಾಯಿ ಬುದ್ಧಿ.
ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖ ಊದಿಸಿದ್ದು ನೋಡಿದ್ಯಲ್ಲ. ಆಗಿರೋ ಕಥೆ.
ಹೇಗೋ ಈಗ ಅದನೆಲ್ಲ ಬಿಟ್ಟು, ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನ ನೋಡಿದರೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಆಗುತ್ತೆ. ಎಂಥ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅಂತ.
ಅವನಿಗೆ ಲಂಡನ್ ಹೋಗಬೇಕು ಅಂದರೆ,
ನಾನು ಮೊಲೀ ಇರೋ ದುಡ್ಡೆಲ್ಲಾ ಹಾಕಿ ಕಳಿಸ್ತೀವಿ.
ಅವನ ಕಷ್ಟ ನಮಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.
ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನಿಗೆ ಬೈಕ್ ಓಡಿಸಕ್ಕೆ, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಆಡಕ್ಕೆ ಕಲಿಸಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವನು ಅವನ ಪದವಿ ಪಡೆವಾಗ, ನಾನು ಇರ್ತೀನಿ.
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ.
ಸರಿ, ಆರಾಮಾಗಿ ಬಾ.
ಚಾ ಮಾಡಿ ಕೊಡಲಾ ಸಮಾಧಾನ ಆಗುತ್ತೆ.
ತಮಾಷೆ ಮಾಡು, ನಿನ್ನ ಹುಡುಗೀರು ರಿಜೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರಾನೇ ಬರಬೇಕು.
ಏನು... ಏನಾಗ್ತಾ ಇದೆ...
ನಾವು ಒಳಗೆ ಇರಬೇಕಿತ್ತು!
ನಿನ್ನಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಕ್ಲೋನ್ ನ ಗಣಿತ ನಂಬಿದೆ ನಾನು.
ಕ್ಲೋನ್? ನಾನು...
ಇದೇ ಪ್ಲಾನ್ ಇದ್ದಿದ್ದು.
ಆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನಮ್ಮನ್ನ ಗುರಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಸುರಕ್ಷೆಯ ಭ್ರಮೆಯನ್ನ ಮುರೀಬೇಕು.
ಅವನನ್ನ ಸಾಯಿಸಿದರೆ ಸಾಲದು, ಜನರಲ್ಲಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟುವ ಹಾಗೆ ಸಾಯಿಸಬೇಕು.
ನೀನು ಅಸಲಿಯವನಾಗಿದ್ದರೆ ಇದು ತಿಳಿದಿರುತಿತ್ತು.
ದೇವರೇ! ದೇವರೇ! ದೇವರೇ!
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಚಗುಳಿ ತರ.
ಜಾಸ್ತಿ ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
ನನ್ನ ಆದೇಶ...
ನಾನು ಆದೇಶ ನೀಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ...
ಏನು ಆದೇಶ?
ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು, ಮುನ್ನಡೆ!
-ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ನಿನ್ನಷ್ಟೇ ಕೃತಕ. -ನಾನು ನಿಜವಾದವನು.
ಸ್ಟೀವ್, ಜಾಗ್ರತೆ!
ಸಾರೀ, ಲೇಟ್ ಆಯ್ತು.
ರೆಡ್ ರಶ್, ಈ ಹುಡುಗನನ್ನ ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಳಿಸು.
ಈ ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿಸು.
ಖಾಲಿ ಆದಾಗ ಇವರಿಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ನೋಡ್ಕೋತೀವಿ.
ಜನರನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಸರಿ, ಮ್ಯಾಮ್.
ಅಯ್ಯೋ, ಓಡಿ!
ವಾರ್ ವುಮನ್.
ಇದಕ್ಕೂ ಬರಬೇಕಿತ್ತಾ ನೀನು?
ನಾವು ಅಧ್ಯಕ್ಷನನ್ನ ಕೊಲ್ತೀವಿ, ನೀನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತಗೋ.
ನಾನಿರುವಾಗ ಆಗಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸು.
ಇದು ಆಟ ಅಲ್ಲ! ನಡೀರಿ!
ಅಯ್ಯೋ!
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ! ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ! ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿ!
-ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ. ನೀವಿಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ. -ಇವರನ್ನ ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
-ನೀನು ಅಧ್ಯಕ್ಷನ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗು. -ಸರಿ!
ಸಾರೀ, ನಾನು ಇಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಗಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಷ್ಟು ಜನ ಇದ್ದಿರಿ.
ಒಬ್ಬನಿoದ ಶುರು ಆಗುತ್ತೆ, ಆಮೇಲೆ...
ಸಾರೀ... ನನಗೂ...
ಈಗ! ಅವನ ಗಮನ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಮೇಲೆ ಹೋಗು, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗ್ತೀನಿ.
ಏನೂ ಆಗಲ್ಲ, ನಾನಿದ್ದೀನಿ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನೀನು?
ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ.
ವೆಲ್ಕಂ.
ಈ ಸೈನಿಕರನ್ನ ಕರೆದೊಯ್ಯಿ ಇಲ್ಲಿಂದ!
ಇಲ್ಲಿಂದ ನಾವು ನೋಡ್ಕೋತೀವಿ. ಅಪಾಯಕಾರಿ ಇದು.
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ಗ್ಲೋಬ್ ನ ಸೋಲಿಸಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷನ ಕೊಂದ ಮೇಲೆ,
ನಮ್ಮನ್ನ ತಡಿಯೋಕೆ ಯಾರೂ ಇರಲ್ಲ.
ಕೈ ಹಿಡಿ!
ನಾನು ನೋಡ್ಕೋತಿದ್ದೆ.
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವಷ್ಟೇ.
ಕಟ್ಟಡ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ ಆಯಿತು.
ಇನ್ನು ನಾವು ಇವರನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬಹುದು.
ಸಿಯಾನ್ಸ್ ಡಾಗ್
ಏನಮ್ಮ? ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಬಂದೆ.
-ಅಷ್ಟು ಸಮಯ ಇಲ್ಲ. -ಅಮ್ಮ!
ನನ್ನ ಸಾಬೂನು ಖಾಲಿ ಆಗಿದೆ. ಏನು ತೊಂದರೆ?
ನಿನ್ನ ನೋಡಿರೋದೆ ನಾನು. ನೋಡದ್ದು ಏನಿದೆ?
ಹೊರಗೆ ಹೋಗು!
ಅವಳಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪ್ಪ ರಾಜಭವನವನ್ನು ಕಾಪಾಡ್ತಾ ಇರಬೇಕು.
-ಒಬ್ಬರೇ? -ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ಯಾರಿಂದ? ಮೌಲರ್ ಅವಳಿಗಳಿಂದ.
ಇವತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಿಂಡಿ ಮಾಡಕ್ಕಾಗಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ, ಛೇ.
ಅದು ರಾಜಭವನ ಅಮ್ಮ. ಅದನ್ನ ಕಾಪಡೋದು ಮುಖ್ಯ.
ಅದನ್ನ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ.
ಡಾಕ್ ಸೈಸ್ಮಿಕ್, ಲಿಜರ್ಡ್ ಲೀಗ್ ಯಾರಾದರೂ ದಾಳಿ ಮಾಡ್ತಾನೆ ಇರ್ತಾರೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಇರೋದೂ ಇಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ ಈಗ.
ತುಂಬಾ ಲೇಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಬರ್ತೀನಿ.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರು, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ಶುರು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಾ?
ಮೊದಲು ಈ ಬಟ್ಟೆ ತೆಗಿ.
ಮಿತಿ ಅಮ್ಮ.
ಬಾತ್ರೂಂಗೆ ಬಾಗಿಲು ಯಾಕೆ ಇರೋದು?
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಬಾರದು.
ನಿನಗೆ ಖುಷಿ ಆಗಬೇಕು
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನ ಮಧ್ಯೆ ಇಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ ಅಂತ.
ನಾಟಕ ಬಿಟ್ಟು ಶಾಲೆಗೆ ತಯಾರಾಗು.
ಮನೆ ಬಿಡುವವರೆಗೂ ಕಾಯಕ್ಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಮ್ಮ?
ಕಾಲೇಜಿಗಾ?
ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗೋದು ಅಂತ? ಪ್ಯಾರಿಸ್?
ಬರ್ಲಿನ್'ನ ಆ ಪುಟ್ಟ ಕೆಫೆಗೆ ಹೋಗೋಣ ಅಂತಿದ್ದೆ.
ಅಲ್ಲಿನ ಚಿಕನ್ ತಿನ್ನಕ್ಕೆ ಕಾಯ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಬೆಸ್ಟ್ ವರ್ಸ್ಟ್'ಗೆ ಹೋಗ್ತೀರಾ? ಆ ಸ್ಥಳ ನನಗಿಷ್ಟ.
ಈಗ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು. ನಿನಗೆ ಪವರ್ ಬಂದಾಗ ನೋಡೋಣ.
ಗಾಯಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪು ಹಚ್ಚಬೇಡ, ಅಪ್ಪ.
ಯಾವಾಗಾದರೂ ಬರಬಹುದು, ಮಗನೇ.
ತಡವಾಗಿ ಪವರ್ ಬರುವವರಿಗೂ ಕೂಡ
18 ವರ್ಷಗಳೊಳಗೆ ಪವರ್ ಬರುತ್ತೆ.
-ನೋಡೋಣ. -ಅವನಿಗೆ ಆಸೆ ಹುಟ್ಟಿಸಬೇಡ.
ಬಾಯ್! ಮಜಾ ಮಾಡಿ!
ನಾನು ಸಾಧಾರಣ ಮನುಷ್ಯನಯಂತೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗ್ತೀನಿ.
ಮಾರ್ನಿಂಗ್!
ಈ ಹೊಸ ಷೂ ಸರಿ ಮಾಡಕ್ಕೆ ನೋಡ್ತಾ ಇದೀನಿ.
ಮೌಲರ್ ಅವಳಿಗಳು ರಾಜಭವನದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಹುಚ್ಚು ತಾನೇ?
-ನೋಡಿದೆ. -ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನ ಕೊಲ್ಲಕ್ಕೆ
ಅಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಆಗಕ್ಕೆ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಹೇಗೆ ಬಿಟ್ಟರು?
ಅವರು ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೂ ಹೋಗಿಲ್ಲ. ಓಮ್ನಿ-ಮ್ಯಾನ್ ಕೂಡ ಇದ್ದ ಅಲ್ಲಿ!
ಅವನನ್ನ ಕಂಡರೆ ಹುಚ್ಚೇ ಹಿಡಿಯುತ್ತೆ ನಿನಗೆ.
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡ್ತೀಯ.
ಆರ್ ಸಿ ಬಿ ಫ್ಯಾನ್ ಅಲ್ವಾ ನೀನು?
ಸೆಕ್ಸಿ ಇದ್ದಾನೆ ನಿಜ, ಆ ಮೀಸೆಯಂತೂ.
ಸಾರೀ. ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಕ್ಲ್ಯಾಶ್ ಕ್ರ್ಯಾಷ್ ಆಡಕ್ಕೆ ಬರ್ತೀಯಾ?
43 ಲೆವೆಲ್ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದೀನಿ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ.
ಕೊನೆ ಕಾಮಿಕ್ ಯಾವಾಗ ತಗೊoಡಿದ್ದು ನೀನು?
ಅವು ದುಬಾರಿ.
ಸಿಯಾನ್ಸ್ ಡಾಗ್ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬರುತ್ತೆ,
ನಿನಗೆಲ್ಲ ಮೂರ್ಖ ವಸ್ತುಗಳೇ ಇಷ್ಟ.
ಸುಮ್ಮನಿರು, ಟಾಡ್.
ಬಾ, ಆಟ ಸಾಕು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಿನಗೆ ನಾನು ಇಷ್ಟ ಅಂತ, ಮಾರ್ಸಿ ಹೇಳಿದಳು.
ನೀನು ಬಹಳ ಬಲಶಾಲಿ ಅಲ್ವಾ?
ಅದು ನಿಜ.
ಹಾಗಂತ ನೀನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹಿಂಸೆ ಕೊಡಬಹುದಾ?
ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ.
ನೀನಗೇನು ಹುಡುಗೀರು ಇಷ್ಟಾನಾ?
ಅದಾದರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು.
ಬಿಡು ನನ್ನ. ಹೋಗಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಹುಡುಗೀನ ಹುಡುಕಿಕೋತೀನಿ.
ಆ ಹುಡುಗ ನಿನಗಿಂತ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಿದ್ದಾನೆ.
ನೀನು ಬೇಕಾದರೆ ಇದನ್ನ ನೋಡು, ನನಗೆ ಆಗಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಆಗುತ್ತೆ, ನಾನು ಓಮ್ನಿ- ಮ್ಯಾನ್ ಅಲ್ಲ, ನೀನೂ ಕೂಡ.
ನೋಡೋಣ.
ಎಂಬರ್ ಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ ಟಾಡ್.
-ನಿಜವಾಗಲೂ, ಗ್ರೇಸನ್? -ನೋಡು...
ಅವನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು.
ಏನು ನೋಡ್ತಾ ಇರೋದು ನೀವು?
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
ಹೂಂ.
ಬರ್ಗರ್ ಮಾರ್ಟ್
ಸರಿಯಾಗಿ ಬಿತ್ತು.
ಕೊನೆಗೂ ಬಂತು.
ಬಂದ್ಯಾ ಮುದ್ದು ಮಗನೇ? ನಿನಗಾಗಿ ಚಿಕನ್ ಮಾಡಿದೆ.
ಜರ್ಮನ್ ಬ್ರಾಟ್ ವರ್ಸ್ಟ್ ಕೂಡ ಮಾಡಿದೆ.
ನಿನಗೆಂದೇ ವಿಶೇಷವಾಗಿ.
ಇವತ್ತು ರೋಚಕವಾಗಿತ್ತು.
ಸಾರೀ, ಲೇಟ್ ಆಯ್ತು.
ಗೊತ್ತಾ? ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮೇಲೆ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು.
-ನಾನು ತಡೆದೆ. -ಡ್ರ್ಯಾಗನ್. ವಾವ್.
ಮಾರ್ಕ್ ಅವನ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು ಅಂತ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದ.
ಯಾರಿಗೆ ಪವರ್ ಬಂತು ಊಹೆ ಮಾಡಿ!
ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಹೂಂ, ಕಸದ ಚೀಲಾನಾ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಎಸೆದೆ ಇವತ್ತು.
ಅದ್ಭುತ, ಮಗ, ಅದ್ಭುತ.
ನಾಳೆಯಿಂದಲೇ ತರಬೇತಿ ಶುರು ಮಾಡೋಣ.
ಇದು ಅದ್ಭುತ.
ನಾಳೆ ಬೇಗ ಏಳಬೇಕು, ಮಾರ್ಕ್. ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡು.
ಸರಿ.
ಸರಿ, ಮಗ, ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳು.
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರದ ವಿಷಯ.
ನಾನು ಬೇರೆ ತಂದೆಗಳಂತೆ ಇಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕು ಅಂತ ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ಅಂದುಕೊಂಡ್ವಿ.
ನಾನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಅಂತ ತಿಳಿಯುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೀಯ ನೀನು.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಲಕ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ
ವಿಲ್ಟ್ರಂ ಎಂಬ ಗ್ರಹವಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಸೌರ ಮಂಡಲದಂತೆ ಒಂದು ಮಂಡಲದಲ್ಲಿರುವ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ ಗ್ರಹ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು.
ನಮ್ಮ ಜನ ಇಲ್ಲಿಯವರಂತೆಯೇ,
ಆದರೆ ನಾವು ಹಾರಬಹುದು, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಬಹುದು, ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು.
ನಮ್ಮ ಜನರು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ವಿಲ್ಟ್ರಂ ತೊರೆದು ಬೇರೆಡೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ಸಹಾಯ ಬೇಕಿರುವ ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.
ನಾನು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, ಇಲ್ಲಿನ ರಕ್ಷಕನಾದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನ ಭೇಟಿಯಾದೆ.
ಆಮೇಲೆ ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದೆ.
ನಿನಗೆ ಕಷ್ಟ ಆಗಬಹುದು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಒಮ್ಮೆಗೇ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು,
ಆದರೆ ನೀನು ಅರ್ಧ ವಿಲ್ಟ್ರಂನವ.
ನೀನು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬರ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ.
ನೀನು ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾಗುತ್ತೆ.
ನಿನಗೆ ಮೊಡವೆ ಬರುತ್ತೆ,
ಧ್ವನಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತೆ,
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೋ ಕೂದಲು ಬೆಳೆಯುತ್ತೆ.
ಮತ್ತು ಸೂಪರ್ ಪವರ್ ಬರುತ್ತೆ.
ನನ್ನಂತೆ.
ಶಕ್ತಿ, ವೇಗ ಮತ್ತು ಹಾರಾಟ, ಎಲ್ಲವೂ.
ಗೊತ್ತಾಯ್ತಾ?
ನನಗೆ ಹಾರಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತಾ?
ಹೌದು, ಮಗ, ನೀನು ಹಾರಲು ಶಕ್ತನಾಗುವೆ.
ನನಗೆ ಹಾರಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತೆ.
ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಡ, ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಡ.
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಹಾರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೆ, ನಾನು ಮೇಲೆ ಹೋಗ್ತೀನಿ.
ನನಗಿನ್ನೂ ಹಾರಾಟ ಬಂದಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಆಗಲ್ಲ.
ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದು ತನ್ನಂತಾನೇ ಬರುತ್ತೆ. ಬೀಳಬಾರದು ಅಂದರೆ ನಾನು ಬೀಳಲ್ಲ.
ಬಿದ್ದರೂ ನೋವಾಗಲ್ವೇನೋ ಅಥವಾ...
ನನ್ನಿಂದ ಆಗುತ್ತೆ!
ಓಹ್, ವಾವ್.
ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ.
ಅಯ್ಯೋ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಓಹ್.
6:00 ಅಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಹಾರಾಟ
ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹಾಕ್ಕೋ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರೋಣ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫೀ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಈಗ ನೀನು ನಡೆಯುವಾಗ ಸಮತೋಲನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಮಗು ಇರಬೇಕಾದರೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಇದು ಹಾಗೇನೇ, ನೀನೀಗ ಹಾರೋದರಲ್ಲಿ ಮಗು.
ಸಮತೋಲನದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಇರಲಿ.
ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು ಅನ್ನೋ ಗಮನ ಇರಲಿ.
-ಅರ್ಥ ಆಯ್ತಾ? -ಹೂಂ, ಆಯಿತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸ್ತಾ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಹಾರುತ್ತಾ ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತೆ.
ವೇಗವಾಗಿ ಹೋದಾಗ ಮಾಂಸಖಂಡಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತೆ.
ಆಗಾಗ ಅವುಗಳನ್ನ ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮಾಡು.
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ತಳ್ಳಲು ಉಪಯೋಗಿಸು.
ನಿನಗೆ ಬೀಳಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಆಗಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಚಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಕೂಂತ ಸುಸು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಇದು.
ಏನು?
ಚಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಸು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ.
ಜೀವನವಿಡಿ ಚಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಸು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಇರಲು ನೋಡ್ತೀಯ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಕೂಂತ ಸುಸು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ತುಂಬಾನೇ ಕಷ್ಟ.
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? ಇದನ್ನ ಯಾರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
ನೀನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾರತಾ ಇದ್ದೀಯಾ.
ರಾತ್ರಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ಯಾ? ಅದಕ್ಕೇನಾ ಸುಸ್ತು?
ವಿಷಯ ಬದಲಿಸಬೇಡಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗು.
ಮೆತ್ತಗೆ.
ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗು, ಲ್ಯಾಂಡ್.
-ನಿಧಾನ ಯಾಕೆ ಆಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ ನೀನು? -ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಲ್ಲು! ನಿಲ್ಲು!
ಸರಿ. ಇದು ಕೂಡ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆದಂತೆ. ಏಳು.
ಸರಿ. ಬೇರೆ ನೋಡೋಣ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಭ್ಯಾಸ ಆಯಿತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಸರಿ, ನನಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ನೋಡು.
-ನಿಜವಾಗಲೂ? -ಹೌದು.
ಪೂರ್ತಿ ದೇಹ ಉಪಯೋಗಿಸು.
ನಿನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಗುದ್ದಬಹುದು,
ಆದರೆ ಹೆಗಲು, ಸೊಂಟ, ಕಾಲು ಎಲ್ಲಾ ಉಪಯೋಗಿಸಿದರೆ,
ಏಟು ಬಲವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕು ಅಭ್ಯಾಸ ಆಗಕ್ಕೆ.
ಸರಿ.
ನಾವು ಭೌತಿಕ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗಬಹುದು.
ಅದಕ್ಕೆ ನಾವು ಹಾರೋದು.
ಕಾಲು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಊರಿ ಹಾರಬೇಕಿಲ್ಲ ನಾವು.
ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಬೇಕಾದರೂ ನಾವು ಕಾಲು ಊರಬಹುದು.
ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಆದರೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
ಹೇಗೆ?
ಅಪ್ಪ.
ನನಗೆ ನೋವು ಮಾಡಿದಿರಿ.
ಗೊತ್ತು, ಮಗನೇ. ಆದರೆ ನಾನು...
ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಸಾರೀ.
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದಿರಿ?
ಮಾರ್ಕ್, ನಾನು ಮಾಡೋದು ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ
ನೀನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ತಯಾರಿರಬೇಕು.
ಯಾರೂ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸಲ್ಲ.
ಹೇಗೆ ನಡೀತು?
ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯಿತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಅವನಿಗೆ ಅದು ಬೇಕು.
ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯಿತಾ?
ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ವಾ ನಿನಗೆ?
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಾರೀ. ಮಾರ್ಕ್ ಗೆ ಇಷ್ಟು ಲೇಟಾಗಿ ಪವರ್ ಬಂತು. ನಾನು ತಯಾರಿರಲಿಲ್ಲ ಇದಕ್ಕೆ.
ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾಗುತ್ತೆ.
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಅವನಿಗೆ ಪವರ್ ಬಂದಿಲ್ಲ ಅಂದರೇನೇ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರ್ತಿತ್ತೋ ಏನೋ.
ದೇವರೇ, ಟಾಡ್ ಹೊಡೆದದ್ದು ಇನ್ನೂ ನೋಯ್ತಾ ಇದೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ, ಆದೇನಿಲ್ಲ.
ಹೌದಪ್ಪ. ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ.
ಹೇ ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೇಸನ್.
ಎಂಬರ್ ಇಲ್ವಾ ನಿನ್ನ ಕಾಪಾಡಕ್ಕೆ.
ಟಾಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ಬೇಡ...
ಬೇಡ?
ಬೇಡ ಏನು? ಹೊಡಿಬಾರದಾ?
ಹೊಡಿದ್ರೆ ಏನು ಮಾಡ್ತೀಯ?
ಹಿಂದಿನ ಬಾರಿ ಏನಾಯಿತು ಮರೆತು ಹೊಯ್ತಾ?
ಹೊಡಿ.
ಎಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಹೊಡಿತೀಯೋ ಹೊಡಿ.
ಮತ್ತೆ.
ಇನ್ನೂ ಜೋರಾಗಿ.
ಹುಚ್ಚ!
ಓಯ್, ನಿನಗೇನಾಯಿತು?
ಹೊಡಿಯಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು.
ಅವನು ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟ, ಮಾರ್ಕ್. ಅವಕಾಶ ತಪ್ಪಿತು.
ಗನ್ ಫೈರ್. ಗನ್ ಫೈರ್ ಎಲ್ಲಿ?
ಅಲ್ಲಿ.
ಅಯ್ಯೋ!
ದೇವರೇ!
ಓಡಿ.
ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಓಡಬೇಡ, ಮೂರ್ಖ.
ನೀನು ಇದ್ದು, ನಮ್ಮನ್ನ ಕಾಪಾಡಬೇಕು.
ನಿಮ್ಮನ್ನ ಕಾಪಾಡಕ್ಕೆ ಕರ್ಕೊಂಡು ಬಂದಿರಿ.
ಹಿಂದೆ ಇದ್ದು ಸತ್ತರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನ ಯಾರು ಕಾಪಾಡ್ತಾರೆ.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ನಮ್ಮನ್ನ ಆಕಡೆ ಎಸೆ.
ಅದೇ ಮಾಡಕ್ಕೆ ನೋಡಿದ್ದು.
ನೀನ್ಯಾರು?
ನಾನು...
ಇನ್ನೂ ಹೆಸರು ಹುಡುಕಿಲ್ಲ. ಸಲಹೆ ಕೊಡ್ತೀಯ?
"ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತೂತಿರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್"?
ನಾಲಿಗೆ ಹೊರಳೋದೇ ಇಲ್ಲ.
ಬೇರೆ?
"ಕುಂಡಿಗೆ ಒದೆಯೋನು" ಹೇಗಿದೆ?
ತುಂಬಾ ಬಾಲಿಶ ಆಯಿತು. ಹುಚ್ಚ ನೀನು.
ಏನು ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ನಡಿ ಇಲ್ಲಿಂದ.
ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಂತಗಳನ್ನ ಮರೆತೆ ಮಾರ್ಕ್.
ಕೆಲಸ ಆಯಿತು ಅಲ್ವಾ?
ಗೊತ್ತಾಗದೆ ಇರಬಹುದು ನಿನಗೆ,
ಆದರೆ ಬೇಕಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದೆ ನೀನು ಅಲ್ಲಿ.
ನೀನಿನ್ನೂ ತಯಾರಿಲ್ಲ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ಹೊಡೀರಿ ನನಗೆ.
-ಏನು? -ಹೊಡೀರಿ. ಈಗ!
ನಾನು ಆಗ ತಯಾರಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ತಯಾರಿದ್ದೀನಿ.
ಹೊಡೀರಿ.
-ಹೊಡೆಯಲ್ಲ ನಾನು. -ನೀವು ಯಾವತ್ತೂ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ.
ಭಯ ಆಯಿತು, ನೋವು ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... -ಇಲ್ಲ, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನಿಂದ ಇದು ಆಗಲ್ಲ.
ಹೊಡೆದು ನೋಡಿ, ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ಅಪ್ಪ. ಹೊಡೀರಿ.
ಮಗ.
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿ. ತಡ್ಕೊಳ್ತೀನಿ.
ನನಗೆ ಯಾವಾಗಿನಿಂದಲೂ ಇದೇ ಬೇಕಿದ್ದದ್ದು.
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಮಾಡೋದು.
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಇರೋದು.
ಹಾಗೆ ಆಗ್ತೀಯ, ಮಗ.
ಆಗ್ತೀಯ.
ಇದನ್ನ ಸರಿ ಮಾಡ್ತೀನಿ ನಾನು.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.
ಷಾಪಿಂಗ್ ಕರ್ಕೊಂಡು ಹೋಗ್ತೀರಾ?
ಹೂಂ.
ಟೇಲರ್ ಷೋಪ್ಪೀ
ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದರಾ?
ಏನು ಕೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ?
ಸಾರೀ, ಸಾರೀ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಫ್ರಾಕ್ ಗಳು, ರಾತ್ರಿ ಸೂಪರ್ ಸೂಟ್ ಗಳು.
ನಾನು ಆರ್ಟ್ ರೋಸೆನ್ಬಾಮ್, ಮಗು.
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೀನಿ, ನೋಡಿ ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಆಯಿತು.
ನಾನೂ ಅಷ್ಟೇ.
-ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ? -ಅದು...
ಅವನು ಹರೆಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದು ಮಾತ್ರ ನೆನಪಿರೋದು ಅವನಿಗೆ.
ಸೂಪರ್ ಸೂಟ್ ಗಳು?
ನನಗೆ ಸೂಪರ್ ಸೂಟ್ ಆ? ನೀವು ಅಪ್ಪನ ಬಟ್ಟೆ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾ?
ಜಾಣ ನಿನ್ನ ಮಗ.
ಪಜಾಮ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಓಡಾಡಕ್ಕಾಗಲ್ಲ ಅಲ್ಲ?
ವಾವ್! ಅದ್ಭುತ!
ನನ್ನದು ತಯಾರಿದೆಯಾ? ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಆ ನನಗೆ?
ಮೊದಲು ಮಾತಾಡಿ ಆಮೇಲೆ
ಬೇಕಿರುವಂತದ್ದು ಮಾಡೋದು ನಾನು.
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದು ಇದೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಹೇಗಿದೆ?
ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣ, ಹಳದಿ, ಎದ್ದು ಕಾಣಲ್ವಾ ತುಂಬಾ?
ಇದು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಮಾರಾಟ ಆಗದ್ದು ಕೊಡಕ್ಕೆ ನೋಡಿದೆ.
ಗಾಗ್ಗಲ್ಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಸ ಬೀಳಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರೋದು ಬೇಕು.
ಏನಾದರೂ ಸ್ಪೆಷಲ್.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದೇ ಬೇಕು.
ಸ್ಪೆಷಲ್, ಗುರುತು ಮೂಡುವಂತದ್ದು.
ಮಕ್ಕಳು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸುವಂತದ್ದು,
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾ.
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋದೂ ಕಷ್ಟ.
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಮತ್ತೆ ನಾನು
ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟಾದರೂ ಮಾಡ್ತೀವಿ.
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
-ಹೆಸರು ಯೋಚಿಸಿದೆಯಾ? -ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
ಅದೂ ಬೇಕು ನಿನಗೆ.
ಡಾರ್ಕ್ ವಿಂಗ್ ಗೆ ಕಪ್ಪು ರೆಕ್ಕೆಗಳಿವೆ.
ರೆಡ್ ರಶ್ ಕೆಂಪು ಕೆಂಪು ಕಾಣಿಸ್ತಾನೆ.
ಗೊತ್ತಾಯ್ತಾ? ನೀನು ಹೆಸರು ಹುಡುಕಿದರೆ ಅದರಂತೆ ಬಟ್ಟೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿ, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಬಾ.
ಮಾರ್ಕ್?
ಮಾರ್ಕ್!
ಮಾರ್ಕ್?
ಏನದು?
-ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ. -ಗೊತ್ತಾಗ್ತಾ ಇದೆ.
ಹಿತ್ತಲ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರೀ.
ಏನು ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ ಅಮ್ಮ.
ನನಗೆ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಕ್ಕೆ ಬರಲ್ಲ. ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಕ್ಕೆ ಬರಲ್ಲ. ಅಭ್ಯಾಸ ಬೇಕು.
ಮಾರ್ಕ್, ನಿನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬೇಕು.
-ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು. -ಮಧ್ಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಾ?
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ, ನಿನಗೆ ಶಾಲೆ.
ಒಳಗೆ ಬಾ, ಈಗ.
ಮಾಡಿಸು.
ನಿನಗೆ ಖುಷಿ ಆಗುತ್ತಾ?
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಏನೂ ಮಾಡಿಸಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ಲ ಅಂತ?
ಅದಾ ನಿನಗೆ ಬೇಕಿರೋದು?
ಇದು ಮುಖ್ಯ.
ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ,
ನಾವು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವ ಮುಂಚೆ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇದ್ವಿ.
ನೀನು ಯಾವ ಬೇವರ್ಸಿ ನಿನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದ ಅಂತ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ಕತೆ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೆ, ನಿನಗೆ ಖುಷಿ ಆಗಲಿ ಅಂತ.
ನೀನು ಹಾರುವಾಗ ಮಾತಾಡಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ಲ ಆದರೆ...
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀನಿ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತು, ನೀನು, ನಾನು
ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ನಿನ್ನ ತಂದೆ.
ಆದರೆ ಈಗ, ನೀನು ಮತ್ತು ಅವರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾಧಾರಣ ತಾಯಿ.
-ಅಮ್ಮ... -ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ, ಚಿನ್ನ.
ನೀನು ಸಾಧಾರಣ ಜೀವನ ಬಿಟ್ಟು
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನಂತೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಆಗಬೇಕು.
ಆದರೆ ಅಮ್ಮ, ನನಗೆ ಅದೇ ಚಿoತೆ.
ನಾನು ಅಪ್ಪನಂತೆ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ. ಸಾಧಾರಣ.
ಎಷ್ಟು ಬೇಜಾರು ಮಾಡಿಸ್ತಿಯೋ.
ಆಹ್, ಅಮ್ಮ, ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಅದಲ್ಲ.
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಅದನ್ನ ಸಾಧಿಸೋದು.
ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು ನೀನು ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತ?
ನೀನು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಓಮ್ನಿ-ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಬೇಕು ಅಂತಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ನೀನು ಆಗಬೇಕಷ್ಟೆ.
ಅದು ಸಾಕಾಗಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ?
ಮಾರ್ಕ್, ಪೆದ್ನನ್ಮಗನೇ, ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಕಾಗಲ್ಲ?
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
ನನಗೆ ನನ್ನ ಸಾಧಾರಣ ಅಮ್ಮ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
ನನಗೆ ನನ್ನ ಬೇವರ್ಸಿ ಮಗ ಇಷ್ಟ.
ಸುಸ್ತಾಗಿದೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ.
ತುಂಬಾ ಯೋಚನೆ ಅಷ್ಟೇ.
ಹೌದಾ? ಏನಪ್ಪಾ ಅದು?
ನೀವು ಕೇಳ್ತಾನೇ ಇರ್ತೀರ ನಾನು ಹೇಳೋವರೆಗೂ...
ಭಯ ಆಗಿದೆ, ಅಪ್ಪ.
ನನ್ನಿಂದ ಆಗಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ?
-ಇದು ಕೇಳಿಸ್ತಾ ಇದೆಯಾ? -ಹೂಂ.
ರೆಡಿ ಆಗು.
-ಭಯ ಆಯಿತಾ? -ಸ್ವಲ್ಪ.
-ಆದರೆ ಕ್ಯಾಚ್ ಹಿಡಿದೆ. -ಹೂಂ.
ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಆಗೋದು ಕೂಡ ಹೀಗೇನೇ.
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯಾಣದ ಆರಂಭ, ನಿನಗೂ ನನಗೂ.
ಹೋಗ್ತಾ ಹೋಗ್ತಾ ಎಷ್ಟೊಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿನಗೆ ಆಗದೇ ಇರುವಂತದ್ದು ಕೂಡ.
ಭಯ ಇದ್ದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಶಯ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇರುತ್ತೆ,
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ದಾಟಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗೋದು, ಮಾಡಬೇಕಾದ್ದನ್ನು ಮಾಡೋದು,
ನೀನು ಮಾಡ್ತೀಯ.
ಮಾಡ್ತೀಯ ಅಲ್ವಾ, ಮಾರ್ಕ್?
ಹೂಂ.
ನಿನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮನ್ನ ಅಜೇಯರು ಅನ್ಕೋತಾರೆ,
ಅಸಡ್ಡೆಯಿಂದ ಇರ್ತಾರೆ. ಇದು ಅವರನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಬಿಡಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀನು ಹಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀನು ನಿಜವಾಗಲೂ ಅಜೇಯ.
ಸಿಕ್ತು.
ಸರಿ, ಕೆಲಸ ಶುರು ಮಾಡೋಣ.
ಅಯ್ಯೋ.
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಇದು ಆಗುತ್ತೆ ಅನಿಸುತ್ತಾ ನಿಮಗೆ?
ಆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ತೂತಾಗಿದೆ, ನೋಡಿ.
ಅಯ್ಯೋ!
ಎಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಇದೆಯಾ?
ಯಾರು?
ಓಡಿ ಹೋಗು ಬಿಟ್ಟು. ನಾನು...
ಇನವಿನ್ಸಿಬಲ್
ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಅವನು ಒಂದು ಮೀನಿನ ಮನುಷ್ಯ ಅಷ್ಟೇ.
ಅವನ ಜೊತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರು.
ಅವನಿಗೆ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟ.
ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಗೆಳೆಯರಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ನಿಜ...
ಓಡು!
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಭಯ ನೋಡಬೇಕು ನನಗೆ! ಅದೇ ಭಯ...
ಏನಿದು?
ಅವನ ಫ್ರೆಂಡ್ ಆಗಲು ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟೆ.
ಜೋಸೆಫ್! ನೀನು ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ದೇವರೇ!
ಹೀಗೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೆ?
ಒಂದು ಮಾತಿನ ಮೇಲೂ ನೀನು ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ ಅoದರೆ?
ಗಮನ? ಓಲ್ಗಾ ಪ್ಲೀಸ್.
ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ನಿನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗಲ್ಲ.
ಅದು ನನ್ನಷ್ಟೇ ವೇಗವಾಗಿದೆ.
ಚಿಕ್ಕ ಮಾತುಕತೆ ಕೂಡ ನನಗೆ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಸಂಕಟ ಆಗುತ್ತೆ.
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ, ಇದು ವರ.
ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿ ಹಕ್ಕಿಯ ಚಿಲಿಪಿಲಿಯಂತೆ.
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವಳು, ಸುಂದರಿ ಕೂಡ.
ನಿನ್ನ ಒಂದೊಂದು ಮಾತೂ ಕೇಳ್ತೀನಿ.
ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಹೂಂ.
ಅದು...
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ. ಸಾರೀ.
ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ ನನಗೆ. ಹೋಗು.
ಡೆನ್ವರ್ ನ ಸುಟ್ಟು ಬಿಡ್ತೀನಿ, ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್!
ನಾನು ಸಾಯ್ತೀನಿ, ಆದರೆ ಹೋಗೋವಾಗ ಈ ನಗರವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟು ಹೋಗ್ತೀನಿ.
ನನ್ನ ಸೂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲುಟೊನಿಯಂ ಇದೆ.
ಅಂತರಿಕ್ಷ ಸುರಕ್ಷಿತ ಜಾಗ.
ಕೊನೆಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು!
ಹೊಲ್ಲಿ! ಇರು!
ಪ್ಲೀಸ್ ಕೊನ್ನಿ. ನನ್ನ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡ.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.
ಹಾವೆನ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ 4.0 ನೊಂದಿಗೆ
ನಮ್ಮ ಶೇರ್ 10% ಏರುತ್ತೆ.
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲಿದೆ.
ಹಾವೆನ್ ಸ್ಟಾರ್ಮ್ ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೊಡಬೇಕಿತ್ತು.
ನನಗೆ ಶೇರ್ ಹೋಲ್ಡರ್ ಗಳ ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಬೇಕು.
ಜಗತ್ತಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಸಾಲಲ್ವಾ?
ನಾವ್ಯಾರೂ ಮಾಡಿದ್ದೂ ಸಾಲಲ್ಲ.
ಹಾಗೇನೇ!
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ! ಬಂದಾಯಿತು! ಆಗುತ್ತೆ ನಿನ್ನಿಂದ!
ಆಯಿತು ನಿನ್ನಿಂದ!
ಓಹ್ ಸಾರೀ!
ಮಾಡಿದೆ.
ಆರಾಮಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೂಂ, ಮಾಡಿದ್ವಿ ನಾವು.
ಇಷ್ಟು ಯಾವತ್ತೂ ಹರಡಿರಲಿಲ್ಲ.
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಆಯಿತು.
ನಾನೂ ಬರ್ತೀನಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ, ಪ್ಲೀಸ್.
ನಾನೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಇಲ್ಲ ನಿಕ್ಕಿ. ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಗಳ ಕೆಲಸ ಸಾಧಾರಣ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಓಹ್!
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹಾಗೇನೇ.
ಹಾಗೇ ಇನ್ನೊಂದು.
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹಾಗೇ ಇರು.
ಏನದು ಶಬ್ದ?
ಕೆಲಸ ಮುಗೀತು. ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಡಿ.
ಒಳಗೆ ಬಂದಾಯಿತು.
-ಸ್ಯಾಮ್. -ಏನು?
ಡಾರ್ಕ್ ವಿಂಗ್.
ಅವನನ್ನ ಬಿಡು. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅವನು ಹೇಗೆ ಇರ್ತಾನೆ.
ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ನಾನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇರಬೇಕು ಅಂತಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರೋದು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ, ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು ಇದು ಅಂತ.
ನಿನ್ನ ಬಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು.
ಮಾಹಿತಿದಾರರಂತೆ ಕಾಣಿಸ್ತೀವಾ ನಿನಗೆ?
ನಾಳೆ ಹೇಳ್ತೀನಿ.
ವಿಂಗ್ ಜೆಟ್!
ಡಾರ್ಕ್ ವಿಂಗ್, ಯಾಕೆ ಕರೆದೆ ನಮ್ಮನ್ನ?
ನಾನಾ?
ನಾವ್ಯಾರೂ ಸಂದೇಶ ಕಳಿಸಲಿಲ್ಲ.
ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೀತಾ ಇದೆ?
-ಏನು? -ಓಮ್ನಿ-ಮ್ಯಾನ್.
ಇಲ್ಲ!
-ಇಲ್ಲ! -ಇಲ್ಲ!
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ?
ಇಲ್ಲ.
-ಆರಾಮಿದ್ದೀಯಾ? -ಉಳಿತೀನಿ.
ಅವನನ್ನ ಯಾರೋ ನಿಯಂತ್ರಿಸ್ತಾ ಇರಬೇಕು. ಅವನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಆದರೂ, ಈಗ ಅವನು ಇಲ್ಲವೇ ನಾವು.
ನಾವು.
ಯಾಕೆ?
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಅನುರಾಧ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಅಭಿಜಿತ್ ರ