Epilepsia fotosentikorra duten pertsonei krisia sor diezaiekete
telesail honetako argi distiratsuek. Kontuz, ikusle.
Arraioa, hori etxe puska.
-Zaindu hizkera. -Barkatu.
Ikusgarria da, baina nork behar ditu hainbeste gela?
Bost axola horrek, botere kontua da.
Eraikinaren helburua mezu bat
bidaltzea da: "Erregina naiz, zuek nire mendekoak."
-Hori uste duzu? -Erreginak amonatxo atsegina dirudi,
baina bereziak zirela uste zuten zapaltzaile leinu batetik dator.
Aita!
Ez nekien Burger Mart zegoenik hemen.
"Aita" esan didazu.
Dena garbi.
Aurrera, sartu hor.
Gorpu bakoitzeko talde bat.
-Azkar. -Jainko maitea.
-Zer gertatu da hemen? -Ur-zigilatzailea ematen.
-Garunaren zati bat da? -Green Ghost da.
-Atal guztiak dituzu? -Tipo hau miresten nuen.
Lepoa estaltzen. Kontuz, batzuetan bizkarrezurra...
Nano-suspertzea abian. Neuroegonkortzaileari konektatzen.
-Omni-Man bizirik dago! -Alde!
Ezin dugu besterik egin.
Eramateko prest. Goazen!
Kontuz, ez kolperik eman.
Inoiz ez dut halakorik ikusi.
Kaka zaharra!
Kaixo, ama.
-Zer gertatzen da? -Zure aita neukan buruan.
Ez da etxera etorri bart.
Ama, ez kezkatu.
Mendi baten azpian lurperatuta egongo da.
Ez litzateke lehen aldia izango.
Garaiz joan institutura.
Terapia aurreratuenekin zaintzen ari gara Nolan.
Munduko Defentsa Agentzia garenez, ospitale arruntek baino
teknologia aurreratuagoa daukagu.
Arriskuak indargabetzeko taldea da hori.
Ez dugu bisita-gidaturik nahi.
Barkatu, Debbie.
Aitak ez zidan zuetaz hitz egin.
Hala behar du.
Zure aita bezalako superheroiekin egiten dugu lan, mundua babesteko.
Agian noizbait zurekin...
GARAIEZINA
Jainko maitea! Nolan!
Aita!
Sendatuko da, ezta?
Hori espero dugu,
medikuak ahal beste egiten ari dira,
baina ez ditugu Viltrumita asko jasotzen.
-Nor izan da? -Ez dakigu.
Oraindik ez, baina harrapatuko dugu.
Eta harrapatzen dugunean, zure aita baino larriago utziko dugu.
Cecil Steadman, MDAko zuzendaria.
Deborah, sentitzen dut.
Cecil, nola ausartzen zara...
Norbaitek Zaindariak hil zituen bart.
-Ene bada. -Denak.
Txiki-txiki egin zituzten.
Suspertzen saiatu gara, baina Nolan bakarrik salbatu dugu.
Nola da posible?
Oraindik ez dakigu.
Eta ez dakigu zergatik zegoen zure aita Zaindarien basean.
Hil zituenak bertara deitu zituelakoan gaude,
denak batera akabatzeko.
-Zergatik? -Zergatik?
Oso erraza da.
Superbilau guztiek hil nahi dituzte Zaindariak eta Omni-Man.
Isilpean izan dugu, baina berrietan agertuko da laster.
Zuek jakiten lehenak izatea nahi nuen.
Eskuoihal hotzak, izotzdun ura eta etzaleku bat nahi ditut.
Deborah, mediku onenak...
Hogei urte daramatzat Nolan zaintzen, Cecil.
Ez naiz joango.
Ongi da, Debbie.
Jauna, eraso bat gertatu omen da hirian.
-Artilleria astuna eta biktima ugari. -Orain?
Jende gutxi dugu heroien sailean.
Kaka putza.
Pentsatu, Mark. Pentsatu.
Goazen.
Geldi! Alde hemendik...
Kaka zaharra.
Pentsatu.
-Lagundu. -Ez!
Ez kezkatu, hemen nago. Zaurituta zaude?
Kaka! Ai ene!
Ez dakit nor zareten, baina alde egiteko ordua da.
Esaldi hau bukatu eta 2,5 segundora,
hiru tanke kokatuko dira zure eskuinean.
Ados.
Rex, hiritarrak arriskuan zure ezkerrera.
Bai, nik ere begiak ditut, Robot.
Dupli-Kate...
Jarraitu horrela.
Aizu! Eraman ezazu ospitalera!
Gu arduratuko gara.
Atom Eve zara!
Zer? Zoaz azkar!
Asmoa ona da, baina ez dakit hau dena kontrolatu ahalko dugun.
Aizue, ez zait askorik geratzen!
Bikoizten naizena baino azkarrago hiltzen naute.
Behintzat ihes egiteko denbora eman diogu jendeari.
Ba nik bizirik atera nahiko nuke.
Berri txarrak ditut orduan.
Ez dakit zer gertatu den, baina uste dut denok pentsatzen dugula
ez ditugula berriz inoiz ikusi nahi!
Hala da.
Lagundu, mesedez!
Geldi.
Medikua behar dut.
Azkar!
Utzi guri. Jarri zain barneko bidea eta tantaz tantakoa.
-Prestatu ebakuntza gela. -Bai, doktore.
Garbi dago.
Mark!
Ahal dudan guztia egin dut
aita bezalakoa izateko.
Ondo da. Ondo da.
Aizu!
Ei! Kontuz ibili, astakirten hori.
Kaixo, Mark.
Mark. Mark!
Ondo zaude?
Nire aita eraso dute.
Zer? Benetan ari zara?
Ene, ez zabiltza txantxetan.
Ondo dago? Zer gertatu zaio?
Ospitalean dago. Ahal dutena...
Ahal dutena egiten ari dira, baina larri dago, William.
Larri zaurituta dago.
Ene, Mark. Sentitzen dut. Harrapatu dute erasotzailea?
Oraindik ez.
Ni ere eraso ninduten hiri madarikatu honetan,
edozer behar baduzu, hemen nago.
Hitz egin nahi baduzu, hemen nago.
Lasagna bat nahi baduzue, nik egingo dizuet.
Mundiala ateratzen zait.
Eve Wilkins.
Zer?
Bai, bera da.
Berarekin egon behar dut.
Zuk eta inguruko mutil hetero guztiek.
Zorte on.
Ez al zintuzten Amber Bennettengatik jipoitu aurreko astean?
Eve? Kaixo.
Kaixo, Mark, ezta?
Grayson, bai.
Eskerrik asko laguntzeagatik.
Atzo, esan nahi dut.
Atzo?
Zu al zinen? Jantzi hori eta urdinduna?
Bai, ni nintzen. Ni...
Garaiezin naiz.
Nik esaten dudanean ergela dirudit.
Oso izen baikorra da.
Atom Eve naiz, baina Eve deitzen didate taldekideek.
Eta mundu guztiak.
Izen arrunt bat delako, ez nirea bezala...
-Garaiezin? -Bai, Garaiezin.
Atzokoaz hitz egin nahi duzu?
Hitz egiteko beharra duzula dirudi.
Toddek 20 bat aldiz jo omen zuen.
Eta ez zen kikildu.
Todd izutu zuen, ez da eskolara etorri hiru egunez.
-Mark Graysonez ari zara? -Noski, Amber.
Zure erruz jo zuen Toddek bigarren aldiz.
Ez nizun antzik eman.
Inork ez dit ematen, psikologikoa da.
Inork ez du espero superheroiak institutuan ikusterik,
superheroiak ez dira eskolara joaten.
Teen Team jarraitzen dut Instagramen.
Laugarren superheroi talde maitatuena gara.
Borroka Boterea baino hobeak zarete.
Borroka Boterea baino hobeak gara, noski.
Hutsaren hurrengoak dira.
Muskerraren Ligak garaitu zituen aurreko urtean.
Telebistan ikusi nuen.
Berria zara, ezta?
Nire lehen borroka izan zen atzokoa.
Orain ulertzen dut dena.
Ez dago gaizki hasiberria izateko.
Adarra jotzen ari zara?
Blokeatu egin nintzen zeharo.
Zuri esker jendeak ihes egin zuen.
Denok blokeatzen gara lehen aldian.
Nik botaka egin ohi nuen borroka bakoitza baino lehen.
Benetan?
Iturri amaigabe bat bezala.
Ohituko zara.
Borroketara, ez botaka egitera.
Baina...
Ez zen nik espero nuena izan.
Estralurtar batzuk jipoitu eta ihes egingo zutela uste nuen.
Ez da telebistan bezala.
Ez, alajaina.
Milesker.
Orduko 250 dira.
Txantxetan ari naiz. Argi dago berria zarela.
Zatoz taldea ezagutzera eskolak bukatzean.
Teen Team?
Ez dakit ba...
Sailkapeneko laugarrenak omen dira.
Eskolak bukatzean elkartuko gara, Garaiezin.
TEEN TEAM-EN GARAIPENA!
-Lan bikaina, gaztetxoak. -Milesker, Cecil.
Ohore bat da MDAri laguntzea.
"Gaztetxo" deitzea, goitik begiratzea bezala da...
Baina ez zen garaipen bat izan.
Badakizu zenbat pertsona hil ziren atzo?
Hirurehun eta hogeita hemezortzi.
Eta gaizkileek ihes egin zutelako eten ziren heriotzak.
-Flaxanoak. -Zer?
Flaxanoak zirela esaten zuten.
Bideoei esker, beren hizkuntza deszifratu dut.
Eta zergatik joan ziren irabazten zihoazenean?
Sei teoria ditut.
Honekin bakar batera murriztu dezaket.
Oxidatuta dago.
Aleazio honek urteak behar ditu oxidatzeko.
Beren planetan denbora azkarrago doa.
-Ihes egin zuten... -Zahartzen ari zirelako.
Itzultzen badira, eremua garbitu
eta gaixotu arte itxarongo dut.
Zer moduz mutiko berria?
Garaiezin? Ona dirudi, baina ez dakit prest dagoen
superheroi-bizitzaren alde errealistari aurre egiteko.
Hobetu beharko du. Bere laguntza beharko dugu.
Zergatik?
Kaka pilo batetik beste batera.
Eman berri onak, Donald.
Hau egin zuenak argindarra moztu
eta segurtasun sistema eten zuen.
Forentseak zur eta lur daude.
Hasieratik hasteko esan diet.
Horiek ez dira berri onak.
Berri onak emateko esan dizut, Donald!
Ospa hemendik. Denak kanpora!
Entzun diozue zuzendariari. Azkar!
Irten zaitez, badakit hemen zaudela.
Ez nengoen ezkutatuta.
-Jauna, nor arraio... -Damien Darkblood, detektibe deabrua.
Zazpi superheroi hil dituzte.
Munduko gizon indartsuena erdi hilda utzi dute.
Ez dugu susmagarririk. Ez aztarnarik.
-Nola daki... -Ez dakit. Deabruen magia edo.
-Zure laguntza nahi dugun galdetu... -Ez dizuet galdetu.
Ados, egin nahi duzuna.
Lagundu kasua argitzen, adardun Holmes handi hori.
Jauna, ziur zaude?
Arazorik deabruarekin?
Ateoa zinela uste nuen, Donald.
Berez, bai.
Aizu! Berriro jipoitu omen zaituzte nire erruz.
Kaixo, Amber!
Bai, baina ez kezkatu.
Teknika berri bat daukat.
Aspertu eta etxera joaten den arte ni jotzen uzten diot.
Itzel. Ziur ez duela halakorik espero.
Baina aurpegia desitxuratuko dizu.
Ez du axola, politegia omen naiz.
Joan egin behar dut. Gero arte!
Prest?
Jarraitu nazazu.
Eve? Eve?
Kaka!
Saiatu gaitezen berriro.
Jarraitu nazazu.
Eta orain?
Itzela da.
Laztana.
Ene! Ice Man da.
Rex.
Zure laguntzari esker irabazi genuen, edo agian ez.
-Zahartu... -Eta ihes egin zuten.
Berdin dio.
Ongi etorri, Garaiezin. Nire izena Robot da.
Barkatu Rex Splodengatik, oso...
Oso harrigarria da.
-Zentzakaitza da. -Eta lotsagabea.
Eta kokoteraino nago.
-Dupli-Kate naiz. -Garaiezin.
Nori begiratu behar diot hitz egitean?
Aizu, Robot, aurkitu duzu ezer?
Denboraren abiadura azkarragoa da Flaxanoen planetan,
eta igortzen dituzten takioiak azkarrago biratzen dute.
Itzultzen badira, gailu honek ohartaraziko gaitu.
Leherketen zaratak, garrasiek
eta anabasak ez zintuzten ohartarazi, ala?
Minutu batzuk lehenago ohartaraziko gaitu gailu honek.
Cecil eta MDAk larrialdi kasuan
bertara joateko eskatu digute,
Zaindariek ezin omen dute.
Garaiezin, zure laguntza ere izango dugu?
Nire laguntza nahi duzue?
Bai, noski.
Bidali mezu bat.
Nire zenbakia beharko duzue.
Badakit ez zaizkizula taldeak gustatzen. Baina oso atseginak dirudite.
Rex Splode izan ezik. Ez dakit zer gertatzen zaion tipo horri.
Uste dut Eve eta bera bikote direla.
Nor da Eve?
Lagun bat baino ez.
Aurkitu zenuen hozkailuko janaria?
Bai. Milesker, ama.
Mark, barkatu.
Zure aita daukat buruan eta zutaz ahaztu naiz.
Ondo zaude? Jende asko salbatu duzula esan didate.
Bai, uste baino gogorragoa izan zen.
Aitak ez zidan hain gogorra zela esan.
Zure aitak gauza asko egiten ditu ondo.
Baina sentimenduez hitz egiten ez da batere ona.
Hitz egin nirekin.
Ondo al dago?
Maya da bere izena.
Badauka familiarik?
Jarri naiz harremanetan, baina sarrera mugatua du eraikinak.
Eta ez dago ospitale arrunt batera eramateko bezain ondo.
Sendatuko da?
Goiz da jakiteko. Baietz espero dut.
Normala da hori?
Lagunak baino ez gara!
Ez esan hori berriro.
Everekin ateratzeko aukera oro zapuztuko duzu.
Aukerarik ez neukala esan zenidan atzo.
Baina eskolatik elkarrekin irteten ikusi zintuzteten.
Denek ikusi gintuzten?
Zer axola du? Mutil-laguna dauka.
Eta? Hura baino hobea bazara, ordezkatu egin dezakezu.
Horrelakoak dira harremanak.
Zergatik beldurtzen zaitu hainbeste?
Bera ikusgarria eta zu sinple hutsa izateaz gain?
Milesker. Joan egin behar dut.
Zer? Nora?
Badakizu zer? Bost axola.
Ziur betiko bakarrik egongo zaren toki batera zoazela.
-Mark Everekin dabil? -Nahiko nuke!
Zera, ez!
Inolaz ere ez.
Berak mutila dauka. Mark libre dago.
Bere zenbakia nahi? Idatziko dizut.
Nondik zatozte biak batera?
Institutu berean gabiltza, Rex.
A, bai?
Bai.
Zeinen ondo.
Badakizu nor ez zen institutura joan? Ni.
Badakigu, nabaritzen da.
Mesedez, jarri arreta kontu honetan.
Begira nor itzuli den!
Ez dira zahartzen ari, Robot.
Zergatik ez?
Denborari aurre egiteko modu bat aurkitu dute.
Hiru egunean?
Hiru egun hemen. Beren munduan hamarkadak.
Hezurrak hautsi diezazkiekegu oraindik.
Haiek guri ere bai.
Prest zaude?
Baietz uste dut.
Aizue! Ez egin hori!
Ospa!
Ez dute denbora alferrik galdu.
Eve!
Ez!
Ezetz esan dut!
Garaiezin!
Eve.
Ondo zaude?
Besokoek zahartzea eragozten die.
Suntsitu itzazue besokoak.
Zer? Denak?
Berrogeita bederatzi mila kilohertz.
Kendu itzazue nire gainetik!
Zu gehiago!
Sutan jarri zara, Garaiezin.
Ahaztu zuri buruz esandako dena, eta dezente esan dut.
Ez dakit zer gertatu zaidan. Haserretu egin naiz.
Ez gaizki ulertu, sekulakoa izan da,
baina baita zeharo beldurgarria ere.
Ez zaitez nirekin horrela jarri inoiz.
Ez egin kasurik. Bikain aritu zara.
Hori esan dut, Eve.
Ai ene, nire bizkarra.
Inork masajerik emango al dit? Ferekatxo batzuk?
Ondo zaude?
Joan beharra dut.
Lasai, gu arduratuko gara hau dena garbitzeaz.
Kabroia!
-Mark! -Seme!
Aita!
Ai! Saihets-hezurrak!
Kontuz. Beste koma batean sartuko duzu.
Ondo zaude!
Ez, ez dago ondo.
Baina etxera itzultzeko moduan dago.
Amak esan du planeta salbatzen ibili zarela nire partez.
Ez da hainbesterako izan.
Kontadazu dena.
Nora eraman dute Maya?
Sendatuko zela esan zidaten.
Horrelakoa da lan hau.
Goazen etxera. Benetako janaria jateko irrikan nago.
Nire jantzia nahi dut.
Bost axola suntsituta badago.
Konfidentziala da, eta eraman egin nahi dut.
Joan haren bila.
Non daude Lurraren Zaindariak?
Aste osoan ez ditugu heroiak ikusi,
tokiko onenak arduratu behar dira guztiaz.
Gogogabe zabiltzala dirudi.
Orain gehiegi ahalegintzen ari zara.
Lasaitu zaitez.
Ez joan ni nagoen lekura, joan ni...
Aholku ona.
Zuk ere prest egon behar duzu jipoiak hartzeko.
Nolan!
Primeran.
Duela ordubete antzeman dugu hau Marten, azkar mugitzen da.
Itzuli egin da.
Hamabost minutuan gure atmosferan egongo da.
Ez nizuke eskatuko Zaindariak hemen baleude...
-Geldiaraziko dut. -Nor da?
Astebete baino ez darama etxean eta espaziora bidali nahi duzu?
Ez, ezta pentsatu ere. Ez du zuretzat lan egiten.
-Laztana... -Ez dago beste inor, Debbie.
Ni joango naiz.
-Laztana... -Ezetz esan dut. Zaurituta zaude.
Ni joango naiz.
-Ados. -Zer?
Ez da hain indartsua. Markek garaitu dezake.
Primeran. Hori da zure konponbidea?
Zer esan nahi duzu?
Eman egur pixka bat
etxera itzultzea erabakitzen duen arte. Erraza.
Nola arnastuko dut espazioan?
Hori da onena.
Ez hartu arnasa.
Hamabi minutu.
Ea ba.
Aizu! Goiz zatoz. Bibotea kendu duzu.
Alde nire planetatik!
Ez dago gaizki, baina zerbaiten aurka bota nahi banauzu
izan dadila ilargia!
Zergatik entzuten zaitut buruan?
Beste nonbait al duzu garuna?
Horrela babesten duzu zure planeta?
Hiritar koitaduak!
Ziur zaude duela hiru urteko tipo berbera zarela?
Zer? Ez, beste bat naiz!
Kaka hutsa zara orduan.
Ai, nire begia!
Lehen gaizki atera zaizu.
Badirudi hobetzen hasi zarela.
Zer diozu?
Aizu, gelditu!
Itxaron! Hitz egitea baino ez dut nahi!
Atsedena eskatu nahi duzu?
Atsedena eskatu daiteke? Zergatik?
Horiek dira arauak.
Zein arau? Ez dakit nor zaren ere!
Ez dakizu?
Planeten koalizioko ebaluatzaile bat naiz.
Zurea bezalako planetak bisitatzen ditut
munstro konkistatzaile eta antzekoengandik
babestuko dituen norbait dutela ziurtatzeko.
Ez dut tutik ulertzen.
Ez dakit, zure planetak programan izena eman zuen.
Urath planetaren ebaluazio eskaera.
Urath? Hau Lurra da!
-Lurra? -Bai!
-Ez da Urath? -Ez!
"L" edo "U"-rekin hasten da?
"L"-rekin!
Hanka sartu dudala dirudi. Eskerrik asko abisatzeagatik.
Allen naiz, bide batez.
Garaiezin.
Hara, izen baikorra, ez?
Bai, badakit.
Nik nahiko erraz garaitu zaitzakedala uste dut.
Kaleratzen ez banaute, ikusiko dugu elkar, Garaiezin.
Eta barkatu kolpeengatik.
Zer demontre izan da hori?
Hara. Itzela da.
Joan aurretik...
Esan dizut gogoratzen dudan guztia.
Bai, bai. Esan beste behin, mesedez.
Zaindarien abisu bat jaso nuen,
baina iritsi nintzenean, dena ondo zegoela zirudien.
Gero argiak itzali ziren eta eraso egin zidaten.
Borroka egin nuen konortea galdu arte.
Ospitalean esnatu nintzen. Besterik ez.
Besterik ez?
Indartsua behar zuen izan zu garaitzeko.
Ez duzu inoiz borrokarik galdu.
Badakit.
Aztarnarik baduzue?
Adarra joko digula uste du norbaitek.
Baina denek uste dute hori hasieran.
GURE HEROIAK BETIKO
Primeran.
Barkatu.
Artaburua.
Todd, begira. Zergatik ez dugu...
Isildu zaitez!
-Barkatu. -Zer?
Barkatu jipoitzeagatik.
Ez dakit zer diozun.
Barkatu jipoitzeagatik, ados?
Eskerrik asko?
Amberrek bere zenbakia nahi duzun jakin nahi du.
-Zer? -Amberren zenbakia nahi duzu? Leloa!
Bai, baina zergatik...
Nire argazki zahar batzuk ditu.
Hau egiten badut ezabatu egingo ditu,
eta gero zutaz ahaztuko naiz.
Tori. Izan zaitezte zorigaiztoko.
Kakati parea.
Zer argazki, Todd?
Ez nazazu zirikatu, Grayson.
Amber? Zera... kaixo?
Berri txarrak ditut.
Robotek berri txarrak ditu. Entzun duzue?
Zein dira berri horiek, Robot?
Gehiegi dira, beren teknologia gehiegi aurreratu da,
eta ez zahartzea lortu dute.
Jo hiria galdutzat.
Cecileri bonba nuklear bat proposatuko diot.
Zer? Ezta inola ere!
Ez dugu bonba nuklearrik nahi. Ez dugu amore emango.
Zer gara, Borroka Boterea, ala?
Maite zaitut, baina batzuetan kableak gurutzatzen zaizkizu.
Ez dut kablerik erabiltzen.
Teknologia aurreratuagoa daukat.
Garaiezin!
Lagundu.
Hil.
Ondo zaude Mark?
Nire txanda.
Aita!
Omni-Man zure aita da?
Zer gertatu da?
Aitak flaxanoengandik salbatu gaitu,
baina portale batetik sartu da.
Berandu iritsiko da afaltzera?
Kezkatuta nengoen ez nuelako inoiz hain zaurituta ikusi zure aita.
Baina estralurtarren dimentsioan sartzea ez da ezohiko ezer.
Ziur naiz gu bakean utz gaitzaten eskatuko diela.
Uste dut ez duzuela ulertu.
Ez duzue inoiz Lurra menderatuko.
Dutxa bat behar dut.
Aita!
Ez dakit nola eman berri hau,
baina Lurraren Zaindariak hilda daude.
Bidali erauzketa talde bat.
Esan Frantziako presidenteari kontrolpean dugula.
Irten gelatik.
Azkar!
Ea, bota.
Gauza bat argi dago.
Ez zegoen beste inor tokian.
Zaindariak eta Omni-Man baino ez.
Hiltzailea horien artean dago.
Zer? Aztarnarik uzten ez duten 100 bat superbilau daude.
Ke edo argindar bilakatzen dira,
edo ametsetan existitzen dira.
Hori badakit. Aditu ondo...
Aditu zuk!
Burutazio hori inori esaten badiozu, bost axola nori,
izango duzun azken burutazioa izango da. Ulertzen?
Ospa hemendik.
Ospa nik neuk infernura bidali aurretik.
Ez duzu ikusi nahi.
Jarri A-6 zaintza Grayson familiari.
Jauna?
Hiltzailea hor nonbait dago, Donald.
Lana bukatzen saiatu daiteke.
Azpitituluak: Leire
Ikuskatzailea Ilargi G.