ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ಬೆಳಕು ಇದೆ, ಅಪಸ್ಮಾರ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದು
ಅಪಸ್ಮಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ನೋಡುಗರ ಗಮನಕ್ಕೆ.
ಶಿಟ್! ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
-ಕೆಟ್ಟ ಪದ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡ. -ಸಾರೀ.
ಅಷ್ಟು ರೂಂಗಳು ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು?
ಇದು ರೂಂಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಪವರ್ ನ ಬಗ್ಗೆ.
ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಉದ್ದೇಶ ಒಂದೇ.
"ನಾನು ರಾಣಿ, ನೀವೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಜೆಗಳು" ಅಂತ ಸಾರಿ ಹೇಳುವುದು.
-ಹಾಗಾ? -ರಾಣಿ ಒಳ್ಳೆಯವಳಂತೆ ಕಾಣಬಹುದು.
ಆದರೆ ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದಿರೋದು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಿರುವ ರಾಜವಂಶದಲ್ಲೇ.
ಅಪ್ಪ!
ಬರ್ಗರ್ ಮಾರ್ಟ್
ಇಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಬರ್ಗರ್ ಮಾರ್ಟ್ ಇದೆಯಾ?
ನೀನು ನನ್ನ "ಅಪ್ಪ" ಅಂತ ಕರೆದೆ.
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಪ್ರತಿ ದೇಹಕ್ಕೂ ಒಂದು ತಂಡ.
-ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡಿ. -ದೇವರೇ.
-ಏನಾಯಿತು ಇಲ್ಲಿ? -ಅಕ್ವಿಯುಸ್ ಸೀಲೆಂಟ್ ಹಾಕ್ತಿದ್ದೀನಿ.
-ಅದು ಅವಳ ಮಿದುಳಿನ ಭಾಗಾನಾ? -ಇದು ಗ್ರೀನ್ ಘೋಸ್ಟ್.
-ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗ ಸಿಕ್ಕಿತಾ? -ನನಗೆ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದ ಇವನು ಇಷ್ಟ.
ಕತ್ತನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ ಮಾಡ್ತಾ ಇದೀನಿ. ನೋಡ್ಕೊಂಡು, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು...
ನೇನೋ- ಸಸಿಟೇಷನ್ ಆರಂಭ. ನ್ಯೂರೋ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಸರ್ ಹಾಕಿ ಆಯಿತು.
-ಓಮ್ನಿ-ಮ್ಯಾನ್ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ. -ಜಾಗ ಬಿಡು!
ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟೇ ಮಾಡಕ್ಕಾಗೋದು.
ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಕ್ಕೆ ತಯಾರು ಮಾಡಿ. ಬೇಗ! ಬೇಗ!
ಮೆತ್ತಗೆ, ಅವಳಿಗೆ ತಾಗದಂತೆ.
ಇದುವರೆಗೂ ಇಂತದ್ದು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ದೇವರೇ!
ಅಮ್ಮ.
-ಏನಾಯಿತು? -ಏನಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ನೆನಪಾಗ್ತಾ ಇದೆ.
ನೆನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಚಿಂತೆ ಬೇಡ, ಅಮ್ಮ.
ಮತ್ತೆ ಯಾವುದೋ ಬೆಟ್ಟದ ಕೆಳಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಬಿದ್ದಿರಬೇಕು.
ಮೊದಲನೇ ಸರಿ ಏನಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?
ಶಾಲೆಗೆ ತಡವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಡ.
ನೋಲನ್ ಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಗ್ಲೋಬಲ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಏಜನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗಿಂತ
ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಿವೆ.
ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದಳ. ಇವರು...
ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳುವ ಮನಸಿಲ್ಲ.
ಸಾರೀ, ಡೆಬ್ಬಿ.
ನಮ್ಮಪ್ಪ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ.
ಹೂಂ, ಗೊತ್ತು.
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನಂತಹ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳ ಜೊತೆ ನಾವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತೀವಿ.
ಇನ್ನೂ ಯಾರ ಯಾರ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ...
ಇನವಿನ್ಸಿಬಲ್‌
ದೇವರೇ! ನೋಲನ್!
ಅಪ್ಪ!
ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ?
ನೋಡೋಣ,
ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್ಸ್ ಬರಲ್ಲ.
-ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದು? -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಕಂಡು ಹಿಡಿತೀವಿ.
ಗೊತ್ತಾದಾಗ, ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಸ್ಥಿತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರುತ್ತೆ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ.
ಸೆಸಿಲ್ ಸ್ಟೆಡ್ಮ್ಯಾನ್, ಜಿಡಿಏ ನಿರ್ದೇಶಕ.
ಡೆಬೋರಾ, ಸಾರೀ.
ಸೆಸಿಲ್, ನಿನಗೆ ಧೈರ್ಯ ಜಾಸ್ತಿ...
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ನ ನೆನ್ನೆ ಯಾರೋ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
-ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ! -ಎಲ್ಲರನ್ನೂ.
ಕೈ ಕಾಲು ಕಿತ್ತೆಸೆದು.
ಯಾರನ್ನೂ ಉಳಿಸಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ, ನೋಲನ್ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.
ಇದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಎಚ್ ಕ್ಯೂ ನಲ್ಲಿ ನೆನ್ನೆ ಯಾಕೆ ಇದ್ದರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಯಾರೋ ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ್ನ ಬರ ಹೇಳಿ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿ
ಒಟ್ಟಿಗೇ ಕೊಲ್ಲಲು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.
-ಯಾಕೆ? -ಯಾಕೆ?
ಅದರ ಉತ್ತರ ಸುಲಭ.
ಎಲ್ಲಾ ಸೂಪರ್ ವಿಲ್ಲನ್ ಗಳಿಗೂ ಬೇಕಿರೋದು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳ ಸಾವು.
ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಟ್ಟಿದೀವಿ. ಆದರೆ ವಿಷಯ ಹೊರಬರುತ್ತೆ.
ನಿನಗೆ, ಮಾರ್ಕ್ ಗೆ ಮೊದಲು ವಿಷಯ ಹೇಳಿದ್ದು.
ಒದ್ದೆ ಬಟ್ಟೆ, ತಂಪು ನೀರು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಂಚ ತಂದುಕೊಡಿ ನನಗೆ.
ಡೆಬೋರಾ, ನಮಗೆ...
ನಾನು ನೋಲನ್ ನ 20 ವರ್ಷ ನೋಡ್ಕೊಂಡಿದ್ದೀನಿ ಸೆಸಿಲ್.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಲ್ಲ.
ಸರಿ, ನಿನ್ನಿಷ್ಟ ಡೆಬ್ಬಿ.
ಕೆಳಗಿನ ನಗರದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೀತಾ ಇದೆಯಂತೆ.
-ಭಾರಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ. ಸಾವುಗಳು. -ಈಗಲಾ?
ಹೀರೋಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದಾರೆ ಇವತ್ತು.
ದೇವರೇ.
ಆಗುತ್ತೆ ನಿನ್ನಿಂದ, ಮಾರ್ಕ್. ಆಗುತ್ತೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗು.
ನಿಲ್ಲಿ! ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ...
ದೇವರೇ!
ಧೈರ್ಯದಿಂದ.
-ಕಾಪಾಡಿ. -ಇಲ್ಲ!
ಭಯ ಬೇಡ, ನಾನಿದ್ದೀನಿ. ಏಟಾಗಿದೆಯಾ?
ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ!
ನೀನ್ಯಾರು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀನು ತೊಲಗುವ ಸಮಯ ಬಂತು.
ಈವ್, ಈಗಿನಿಂದ 2.5 ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ,
ನಿನ್ನ ಬಲಕ್ಕೆ ಮೂರು ಟ್ಯಾಂಕ್ ಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.
ನಾನು ನೋಡ್ಕೋತೀನಿ.
ರೆಕ್ಸ್, ನಿನ್ನ ಎಡಕ್ಕೆ ಜನರು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನನಗೂ ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ, ರೋಬೋಟ್.
ಡ್ಯೂಪ್ಲಿ-ಕೇಟ್...
ನೀನು ಮಾಡ್ತಾ ಇರೋದನ್ನೇ ಮಾಡು.
ನೀನು! ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿ.
ನಾವು ನೋಡ್ಕೋತೀವಿ.
ನೀನು ಏಟಮ್ ಈವ್!
ಏನು? ಹೋಗು ನೀನು ಇಲ್ಲಿಂದ!
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ, ಆದರೆ, ನಾವು ನೋಡ್ಕೋತೀವಿ ಅನ್ನೋ ಧೈರ್ಯ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹುಟ್ಟೋದಕ್ಕಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಸಾಯ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.
ಜನರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅದು ಮುಖ್ಯ.
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಬದುಕಿ ಉಳಿಯೋದು ಮುಖ್ಯ.
ಅದು ಡೌಟು.
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ಮತ್ತೆ ಯಾವತ್ತೂ ಆಗದೇ ಇರಲಿ!
ನಿಜವಾಗಲೂ.
ಯಾರಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ನಿಲ್ಲು.
ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಕು!
ಬಾ!
ಇಲ್ಲಿ ಕೊಡು ಅವರನ್ನು. ಡ್ರಿಪ್ ಹಾಕಿ ಬೇಗ.
-ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಅಣಿಮಾಡಿ. -ಸರಿ, ಡಾಕ್ಟರ್.
ಇವನಿಂದ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ಮಾರ್ಕ್!
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದೆ.
ಅಪ್ಪನಂತೆ ಇರಲು.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಬಿಡು.
ಹೇ!
ಹೇ! ನೋಡ್ಕೊಂಡು, ನಾಯಿ.
ಹೇ ಮಾರ್ಕ್.
ಮಾರ್ಕ್. ಮಾರ್ಕ್!
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?
ನನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
ಏನು? ನಿಜವಾಗಲೂ?
ನೀನು ಹೇಳ್ತಾ ಇರೋದು ನಿಜ.
ಏನಾಯಿತು ಅವರಿಗೆ? ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ...
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡ್ಕೋತಾ ಇದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಏನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ವಿಲಿಯಮ್.
ತುಂಬಾ ಏಟಾಗಿದೆ.
ದೇವರೇ, ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದು ಗೊತ್ತಾಯ್ತಾ?
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನಿದ್ದೀನಿ ನಿನಗಾಗಿ.
ನನ್ನಿಂದ ಏನೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿದ್ದರೂ ಕೇಳು.
ನಿನಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು ಅಂದರೆ, ಕೇಳ್ತೀನಿ.
ನಿನಗೆ, ಡೆಬ್ಬಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ ತಂದುಕೊಡ್ತೀನಿ.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ ನಾನು.
ಈವ್ ವಿಲ್ಕಿನ್ಸ್.
ಏನು?
ಹೂಂ. ಅವಳೇ ಅದು.
ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡಬೇಕು.
ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರೂ ಕಾಯ್ತಾ ಇದ್ದಾರೆ ಅದಕ್ಕೆ.
ಆದಂತೆಯೇ ಅದು.
ಆಮ್ಬೇರ್'ನಿಂದಾಗಿ ಹೋದ ವಾರ ಏಟು ತಿಂದಿದ್ದು ಸಾಲಲಿಲ್ವಾ?
ಈವ್? ಹಾಯ್.
ಓಹ್, ಹಾಯ್. ಮಾರ್ಕ್, ಅಲ್ವಾ?
ಗ್ರೇಸನ್. ಹೌದು.
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕಾಪಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ಅಂದರೆ, ನೆನ್ನೆ.
ನೆನ್ನೆ?
ಅದು ನೀನಾ? ನೀಲಿ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ?
ಹೌದು, ಅದು ನಾನೇ. ನಾನು...
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್.
ಎಷ್ಟು ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಆಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತೆ ಹೇಳುವಾಗ.
ಇಲ್ಲ, ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುವಂತೆ ಇದೆ.
ನಾನು ಏಟಂ ಈವ್. ತಂಡದವರು ನನ್ನ ಈವ್ ಅಂತ ಕರೀತಾರೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಹಾಗೇ ಕರೆಯೋದು.
ಅದು ಮಾಮೂಲಿ ಹೆಸರಲ್ವಾ, ಅಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿಲ್ಲ.
-ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್ ನಂತೆ. -ಹೂಂ, ಅದರಂತೆ.
ನೆನ್ನೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಕಾ ನಿನಗೆ?
ನೆನ್ನೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಕಲ್ವಾ ನಿನಗೆ?
ಅವನು ಟಾಡ್ ನಿಂದ 20 ಏಟು ತಿಂದನಂತೆ, ಬೇಕೂಂತ.
ಮುಖಾನೂ ಕಿವುಚದೆ.
ಟಾಡ್ ಗೆ ಹುಚ್ಚೇ ಹಿಡೀತು, ಮೂರು ದಿನ ಮನೆನೇ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
-ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ ನೀನು? -ಹೌದು, ಆಮ್ಬೇರ್.
ನಿನ್ನಿಂದಲೇ ಟಾಡ್ ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆದದ್ದು.
ನಿನ್ನ ಮುಂಚೆ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ನಾನು.
ಯಾರೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಲ. ಮನಸ್ಸು ಹಾಗೇನೇ.
ನೀನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ನೋಡ್ತೀಯ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೇ ಅದು ಕಾಣಲ್ಲ.
ನಾನು ಟೀನ್ ಟೀಮ್ ನ ಫಾಲೋ ಕೂಡ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ನಾನೂ ಕೂಡ. ಎಲ್ಲರ ನಾಲ್ಕನೇ ನೆಚ್ಚಿನ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಟೀಮ್.
ಫೈಟ್ ಫೋರ್ಸ್ ಗಿಂತ ನೀವು ಉತ್ತಮ.
ಅದು ನಿಜಾನೇ.
ಅವರು ದರಿದ್ರ.
ಲಿಜರ್ಡ್ ಲೀಗ್ ಹತ್ತಿರ ಏಟು ತಿನ್ಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಹೋದ ವರ್ಷ.
ಹೂಂ, ಟೀವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.
ನಿನಗೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ಹೊಸತು, ಅಲ್ವಾ?
ನನಗೆ ಈಗಿನ್ನೂ ಪವರ್ ಬಂದಿದ್ದು. ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲನೇ ಯುದ್ಧ.
ಹೂಂ, ಅದಕ್ಕೇ.
ಆದರೂ ಹೊಸಬರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೆ ನೀನು.
ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಜನರಿಗೆ ಏಟಾಯಿತು.
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಜನ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಮೊದಲನೇ ಸಲ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೀಗಾಗುತ್ತೆ.
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಫೈಟ್ ಗೆ ಮುಂಚೆ ವಾಂತಿ ಮಾಡ್ಕೋತಾ ಇದ್ದೆ.
ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಕಾರಂಜಿಯಂತೆ.
ಅಭ್ಯಾಸ ಆಗುತ್ತೆ ನಿನಗೆ.
ಫೈಟ್ ಗಳು, ವಾಂತಿ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಬರೀ...
ನಾನು ಹೀಗಾಗುತ್ತೆ ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾರನ್ನೂ ಸದೆ ಬಡಿತೀನಿ, ಅವರು ತಿರುಗಿ ಹೋಗ್ತಾರೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ನಿಜ ಜೀವನ ಟೀವಿಯಂತಲ್ಲ.
ಗೊತ್ತಾಯ್ತು.
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್.
ನಾನು ಗಂಟೆಗೆ 2000 ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದ್ದು, ನೀನು ನಿಜವಾಗಲೂ ಹೊಸಬ.
ಶಾಲೆಯ ನoತರ ಬಂದು ಟೀಮ್ ನ ಭೇಟಿ ಆಗು.
ಟೀನ್ ಟೀಮ್ ನಾ?
ಅದು, ನಾನು...
ಎಲ್ಲರ ನಾಲ್ಕನೇ ನೆಚ್ಚಿನವರು ಅಲ್ವಾ.
ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗೆ ಸಿಗು, ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್.
ಟೀನ್ ಟೀಮ್ ಜಯ! ಏಲಿಯನ್ ಗಳ ಸೋಲು!
-ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದಿರಿ ಮಕ್ಕಳೇ. -ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
ಜಿಡಿಏ ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ವಿಷಯ.
"ಮಕ್ಕಳು" ಅಂತ ಕರೆದದ್ದು ಬೇಜಾರಾಯ್ತು...
ಆದರೆ ಗೆದ್ದಿರೇನು? ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ ಸತ್ತರು ನೆನ್ನೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಮುನ್ನೂರ ಮೂವತ್ತೆಂಟು.
ಅದು ನಿಂತದ್ದು ಆ ನಾಯಿಗಳು ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದಕ್ಕೆ.
-ಪ್ಲಾಕ್ಸಾನ್ಸ್. -ಏನು?
ಅವುಗಳ ಹೆಸರು ಪ್ಲಾಕ್ಸಾನ್ಸ್.
ನಾನು ಅವರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯಲು ನೋಡಿದೆ.
ಅವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರೂ ಯಾಕೆ ಹೋದವು ಗೊತ್ತಾಯ್ತಾ?
ಆರು ಕಾರಣಗಳಿರಬಹುದು.
ಆದರೆ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣ.
ಅವು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯಲು ಆರಂಭಿಸಿದವು.
ಇಂತಹ ಮಿಶ್ರಣ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯಲು ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಅವು ಇರುವಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಬೇಗ ಓಡುತ್ತದೆ.
-ಅವುಗಳು ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದು... -ವಯಸ್ಸಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಕ್ಕೆ.
ಅವುಗಳು ಹಿಂದಿರುಗಿ ಬಂದರೆ ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ ಕಾದರೆ ಸಾಕು
ಅವುಗಳಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬರೋವರೆಗೂ.
ಹೊಸ ಹುಡುಗ ಹೇಗಿದ್ದ?
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್? ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಆದರೆ ತಯಾರಿರಲಿಲ್ಲ ಅವನು
ನಿಜವಾಗಿ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಆಗಲು.
ಅವನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಬೇಕು, ಅವನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
ಯಾಕೆ?
ಬಾಣಲೆಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಗೆ.
ಏನಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯದು ಹೇಳು, ಡೊನಾಲ್ಡ್.
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಪವರ್ ಕಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರು.
ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಎಲ್ಲಾ ಆಫ್.
ಏನೂ ಗೊತ್ತಾಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ ನೋಡಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ.
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪಾನೂ!
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ ಕೇಳಿದ್ದು ನಾನು, ಡೊನಾಲ್ಡ್!
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ. ಎಲ್ಲಾರೂ!
ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇಳಿತಲ್ಲ. ನಡೀರಿ!
ಹೊರಗೆ ಬಾ. ನೀನಿರೋದು ಗೊತ್ತು ನನಗೆ.
ನಾನು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.
-ಸರ್, ಇದು ಯಾರು... -ದಾಮಿಎನ್ ಡಾರ್ಕ್ಬ್ಲಡ್, ಡೆಮನ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್.
ಏಳು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳ ಕೊಲೆ.
ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅರ್ಧ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಯಾರಿಂದ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಇವನು ಹೇಗೆ... -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಡೆಮನ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇರಬೇಕು.
-ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾ ಅಂತ ಕೇಳ್... -ಕೇಳ್ತಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಏನು ಬೇಕೋ ಮಾಡ್ಕೋ.
ಆದರೆ ಈ ಕೇಸ್ ಪರಿಹಾರಿಸಿ ಕೊಡು, ಬ್ಯೋಮಕೇಶ್ ಭಕ್ಷಿ.
ಸರ್, ಇವನಾ?
ಡೆಮನ್ ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆನಾ?
ನೀನು ನಾಸ್ತಿಕ ಅಂತಿದ್ದೆ, ಡೊನಾಲ್ಡ್.
ನನ್ನ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಅದೇ.
ಹೇ! ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನಗಾಗಿ ಏಟು ತಿoದೆಯಂತೆ.
ಓಹ್, ಹೇ, ಆಮ್ಬೇರ್!
ಹೌದು, ಆದರೆ ಚಿಂತೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಟಾಡ್ ನ ನಿಪಟಾಯಿಸಕ್ಕೆ ಪ್ಲಾನ್ ಇದೆ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ.
ಅವನಿಗೆ ಬೋರ್ ಆಗೋವರೆಗೂ ಹೊಡೆಯಲು ಬಿಟ್ಟೆ, ಸುಮ್ಮನೆ ಮನೆಗೆ ಹೋದ.
ಹೂಂ, ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಪ್ಲಾನ್ ಗೊತ್ತೇ ಆಗಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಏಟು ಯಾವಾಗ ಬೀಳುತ್ತೆ ಅನ್ನೋದು ಕೂಡ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀನಿ ಹೇಗೂ ಬಿಡು.
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ಆಮೇಲೆ ಸಿಗೋಣ?
ರೆಡಿ?
ಒಟ್ಟಿಗೇ ಬರಲು ನೋಡು.
ಈವ್? ಈವ್?
ಅಯ್ಯೋ!
ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡೋಣ.
ಹಿಂಬಾಲಿಸು.
ಈಗ ಏನು?
ವಾವ್.
ಚಿನ್ನ.
ಓಹ್, ಇದು ಐಸ್ ಮ್ಯಾನ್.
ರೆಕ್ಸ್.
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಗೆಲ್ಲಕ್ಕೆ ಆಗ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಓಹ್ ಇರು, ನೀನಿಲ್ಲದೆನೇ ಗೆದ್ದಿದ್ದು.
-ಅವರು ಮುದುಕರಾದರು. -ಅದಕ್ಕೆ ಓಡಿ ಹೋದರು.
ಏನೋ ಒಂದು.
ಸ್ವಾಗತ, ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್. ನಾನು ರೋಬೋಟ್.
ರೆಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರೀ. ಅವನು...
ತುಂಬಾ ಮಸ್ತ್ ಹುಡುಗ.
-ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚ. -ಒರಟ ಕೂಡ.
ಬೋರ್ ಆಯ್ತು ನನಗೆ.
-ನಾನು ಡ್ಯೂಪ್ಲಿ-ಕೇಟ್. -ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್.
ಯಾರನ್ನ ನೋಡಿಕೊಂಡು ಮಾತಾಡಲಿ?
ರೋಬೋಟ್, ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿತಾ?
ಪ್ಲಾಕ್ಸಾನ್ಸ್ ರ ಆಯಾಮದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಬೇಗ ಓಡುತ್ತೆ.
ಅವರಿಂದ ಬರುವ ಟಾಚಿಯೊಂಸ್ ನಮ್ಮವಕ್ಕಿoತ ಬೇಗ ತಿರುಗುತ್ತವೆ.
ಈ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಅವರು ಬರುವ ಮುಂಚೆ ನಮಗೆ ಸಂಕೇತ ಕೊಡುತ್ತೆ.
ನಮಗೆ ಜನರ ಕಿರುಚಾಟ, ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ದ
ಏನೂ ಕೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?
ಇದು ಅವರು ಬರುವದಕ್ಕೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮುಂಚೆ ಸೂಚನೆ ಕೊಡುತ್ತೆ.
ಸೆಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಡಿಏ ನಮ್ಮನ್ನ ಮತ್ತೆ ಕರೀತಾರಂತೆ,
ಏನಾದರೂ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ಇದ್ದರೆ,
ಬೇರೆ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಏನೋ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರಂತೆ.
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್, ನಿನ್ನ ನಂಬಬಹುದಾ, ಮುಂದಿನ ಫೈಟ್ ನಲ್ಲಿ.
ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾ ನಿಮಗೆ?
ಹೌದು, ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
ಮೆಸೇಜ್ ಮಾಡಿ, ಬರ್ತೀನಿ.
ಓಹ್, ನಂಬರ್ ಬೇಕಲ್ಲ, ಕೊಡ್ತೀನಿ.
ನಿಮಗೆ ಟೀಮ್ ಗಳು ಅಷ್ಟು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಇವರು ಮಜಾ ಇದ್ದಾರೆ.
ರೆಕ್ಸ್ ನ ಬಿಟ್ಟು. ಅವನಿಗೇನು ತೊಂದರೆನೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಈವ್ ನ ಇಷ್ಟ ಪಡ್ತಾನೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಈವ್ ಯಾರು?
ಯಾರು ಇಲ್ಲ, ಒಬ್ಬಳು ಫ್ರೆಂಡ್ ಅಷ್ಟೇ.
ಫ್ರಿಡ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಇತ್ತು, ತಿಂದ್ಯಾ?
ಹೂಂ ಅಮ್ಮ, ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್.
ಮಾರ್ಕ್, ಸಾರೀ ಪುಟ್ಟ.
ನಾನು ಇನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಮಾಡ್ತಾ, ನಿನ್ನ ಮರೆತೇ ಬಿಟ್ಟೆ.
ನೀನಗೇನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲ? ನೀನು ತುಂಬಾ ಜನರನ್ನ ಕಾಪಾಡಿದೆಯಂತೆ.
ಹೂಂ, ಆದರೆ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಷ್ಟ ಇತ್ತು.
ಅಪ್ಪ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ.
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಎಷ್ಟೋ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರು.
ಅವರ ಭಾವನೆ ಬಿಚ್ಚಿಡೋದರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಮಾತ್ರ.
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡು.
ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
ಅವರ ಹೆಸರು ಮಾಯಾ.
ಅವರ ಕುಟುಂಬ?
ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ವಿ, ಆದರೆ ಇದು ರಹಸ್ಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.
ಬೇರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲ ಅವರಿನ್ನೂ.
ಆರಾಮಾಗ್ತಾರಾ?
ಈಗಲೇ ಹೇಳಕ್ಕಾಗಲ್ಲ. ನೋಡೋಣ.
ಇದು ಹೀಗೆ ಯಾಕೆ ಮಾಡ್ತಾ ಇದೆ?
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಷ್ಟೇ!
ಸುಮ್ಮನಿರ್ತೀಯಾ ಸ್ವಲ್ಪ?
ಈವ್ ಜೊತೆ ಇರೋ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಕಾಶದ ಮೇಲೂ ಕಣ್ಣು ಹಾಕಬೇಡ ನೀನು.
ಒಂದು ದಿನ ಮುಂಚೆ ಅವಕಾಶಾನೇ ಇಲ್ಲ ಅಂತಿದ್ದೆ.
ಅದು ನೀನು ಅವಳ ಜೊತೆ ಶಾಲೆ ಬಿಡೋದು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡೋವರೆಗೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಿದರಾ?
ಅದು ಬಿಡು. ಅವಳಿಗೆ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾನೆ.
ಅದಕ್ಕೇನoತೆ? ನೀನು ಅವನಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೆ ಆಯ್ತು. ಅವನ ಜಾಗ ನಿನಗೆ.
ಹಾಗೇ ಡೇಟಿಂಗ್ ನಡೆಯೋದು.
ನೀನ್ಯಾಕೆ ಭಯ ಪಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ?
ಅವಳು ಮಸ್ತ್, ನೀನು ಅಷ್ಟಕ್ಕಷ್ಟೇ ಅಂತಾನಾ?
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ವಿಲಿಯಮ್. ನಾನು ಹೊರಡ್ತೀನಿ.
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ಇರಲಿ ಬಿಡು. ಹೇಳಬೇಡ.
ನೀನು ಒಂಟಿಯಾಗೇ ಇರು ಎಲ್ಲಾದರೂ ಹೋಗಿ.
-ಮಾರ್ಕ್ ಈವ್ ಜೋಡಿಗಳಾ? -ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ!
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ!
ಅವಳಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾನೆ. ನೀನು ನೋಡ್ತೀಯಾ?
ಅವನ ನಂಬರ್ ಬೇಕಾ? ಬರೆದು ಕೊಡ್ತೀನಿ.
ನೀವೆಲ್ಲಿಂದ ಬರ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ?
ನಾವು ಒಂದೇ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದೋದು, ರೆಕ್ಸ್.
ಓಹ್, ಹೌದಾ?
ಹೂಂ, ಹೌದು.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಾನು ಶಾಲೆಗೇ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ ಅದು.
ನಿಮ್ಮ ಗಮನ ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲ್ಲಿ ಹರಿಸ್ತೀರಾ?
ನೋಡಿ ಯಾರು ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ!
ಅವರಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ, ರೋಬೋಟ್.
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ?
ಸಮಯದ ಪರಿಣಾಮ ತಡಿಯೋದು ಕಂಡು ಹಿಡಿದಿರಬೇಕು.
ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಾ?
ನಮಗೆ ಮೂರು ದಿನ. ಅವರಿಗೆ ದಶಕಗಳು.
ನಮಗೇನು? ಅವರ ಮೂಳೆ ಇನ್ನೂ ಮುರಿಯುತ್ತಲ್ವಾ?
ನಮ್ಮದು ಕೂಡ!
ತಯಾರಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೌದು, ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಹೇ! ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
ಓಡಿ!
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಈವ್!
ಇಲ್ಲ. ಬೇಡ. ಬೇಡ! ಬೇಡ!
ಬೇಡ ಅಂದೆ!
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್!
ಈವ್!
ಆರಾಮಿದ್ದೀಯಾ?
ಆ ಕೈಬಳೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಟೈಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್'ನಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತಿವೆ.
ಅವರ ಕೈಬಳೆಗಳನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿ.
ಏನು? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ?
ನಲವತ್ತೊಂಬತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಿಲೋಹರ್ಟ್ಜ್.
ದೂರ ಇರಿ!
ನಿನಗೂ ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ.
ಮಜಾ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ, ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲಾ ವಾಪಸ್ ತಗೋತೀನಿ. ತುಂಬಾ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಏನಾಯಿತು ಅಂತ. ಕೋಪ ಬಂತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ತಪ್ಪು ತಿಳೀಬೇಡ. ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು,
ಆದರೆ ಭಯಾನೂ ಆಯಿತು.
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಯಾವತ್ತೂ ಕೋಪ ಮಾಡಬೇಡ, ಸರಿನಾ?
ಅವನ ಮಾತು ಬಿಡು. ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಅದ್ಭುತ.
ನಾನೂ ಅದೇ ಹೇಳಿದ್ದು, ಈವ್.
ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಬೆನ್ನು.
ಯಾರಾದರೂ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡ್ತೀರಾ? ಸ್ವಲ್ಪ? ಯಾರಾದರೂ?
ಏನಾಯಿತು?
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
ಇರಲಿ, ಹೊರಡು. ನಾವು ಕ್ಲೀನ್ ಮಾಡ್ಕೋತೀವಿ.
ನಾಯಿ!
-ಮಾರ್ಕ್! -ಮಗ!
ಅಪ್ಪ!
ಔ, ನನ್ನ ಎದೆ!
ಮೆತ್ತಗೆ, ಮತ್ತೆ ಕೋಮಾಗೆ ಕಳಿಸಬೇಡ ಅವರನ್ನ.
ನೀವು ಆರಾಮಾಗಿದ್ದೀರ!
ಇಲ್ಲ, ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಇಲ್ಲ.
ಮನೆಗೆ ಬರುವಷ್ಟು ಮಾತ್ರ.
ಅಮ್ಮ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದಳು ನೀನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ ಅಂತ.
ಅಮ್ಮ ಅತಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳು ನನಗೆ.
ಮಾಯಾನ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕಳಿಸಿದರು?
ಆರಾಮಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಅಂದರು.
ಇದೆಲ್ಲ ನಡೀತಾ ಇರುತ್ತೆ.
ಬಾ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. ಊಟ ಬೇಕು ನನಗೆ.
ನನಗೆ ನನ್ನ ಸೂಟ್ ವಾಪಸ್ ಬೇಕು.
ಎಷ್ಟು ಹರಿದಿದ್ದರೂ ಅದು.
ಇದು ರಹಸ್ಯವಾದ ವಿಷಯ. ಅದು ಬೇಕು ನನಗೆ.
ಈಗಲೇ ತಾ, ಹೋಗು.
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಒಂದು ವಾರದಿಂದ ಯಾರದೂ ಪತ್ತೆ ಇಲ್ಲ,
ಲೋಕಲ್ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ನೋಡ್ಕೋತಾ ಇದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರಯತ್ನಾನೇ ಪಡ್ತಾ ಇಲ್ಲ ನೀನು.
ಈಗ ಜಾಸ್ತಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ.
ಮೆತ್ತಗೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀನಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೊಡೀಬೇಡ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿ...
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಟಿಪ್ ಗಾಗಿ.
ಏಟು ತಿನ್ನಲೂ ಕೂಡ ತಯಾರಿರಬೇಕು.
ನೋಲನ್!
ಅಯ್ಯೋ.
ಮಾರ್ಸ್ ನಿಂದ ಬರ್ತಾ ಇದೆ ಇದು, ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ.
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.
15 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರ್ತಾನೆ.
ನಾನು ಕೇಳ್ತಾ ಇರಲಿಲ್ಲ ನೋಲನ್, ಆದರೆ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ...
-ನಾನು ತಡೀತೀನಿ ಅವನನ್ನ. -"ಅವನು" ಯಾರು?
ಅವರು ಬಂದು ಒಂದು ವಾರ ಆಗಿರೋದು, ಮತ್ತೆ ಅಂತರಿಕ್ಷಕ್ಕೆ ಕಳಿಸ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
-ಚಿನ್ನ... -ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಡೆಬ್ಬಿ.
ನಾನು ಹೋಗ್ತೀನಿ.
-ಚಿನ್ನ... -ಇಲ್ಲ ಅಂದೆ ನಾನು. ನಿನಗಿನ್ನೂ ಗಾಯಗಳಿವೆ.
ನಾನು ಹೋಗ್ತೀನಿ.
-ಸರಿ. -ಏನು?
ಯಾಕಿಲ್ಲ? ಅಷ್ಟೇನೂ ಕಷ್ಟ ಇಲ್ಲ. ಮಾರ್ಕ್ ಗೆ ಆಗುತ್ತೆ.
ಓಹ್ ವಾವ್, ಇದಾ ನಿಮ್ಮ ಉಪಾಯ?
"ಅಷ್ಟೇನೂ ಕಷ್ಟ ಇಲ್ಲ" ಅಂದರೆ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿ ಹೇಳಿ,
ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಾಪಸ್ ಕಳಿಸೋದು, ಅಷ್ಟೇ.
ಅಂತರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡೋದು ಹೇಗೆ?
ಅದೇ ಮಜಾ ವಿಷಯ.
ನೀನು ಉಸಿರಾಡಲ್ಲ.
ಹನ್ನೆರಡು ನಿಮಿಷ.
ಸರಿ.
ಹೇ! ನೀನು ಬೇಗ ಬಂದಿದ್ದೀಯ. ಮೀಸೆನೂ ತೆಗಿದಿದ್ದೀಯ.
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದಿಂದ ದೂರ ಇರು!
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಹೊಡಿಯಕ್ಕೆ ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ ಅಂದರೆ
ಆಕಡೆ ಚಂದ್ರನತ್ತ ಕಳಿಸು!
ನನ್ನ ತಲೆಯೊಳಗೆ ಹೇಗಿದೆ ನಿನ್ನ ಧ್ವನಿ?
ನಿನ್ನ ಮಿದುಳು ಇನ್ನೆಲ್ಲಿರೋದು?
ಇದನ್ನ "ಗ್ರಹವನ್ನು ಕಾಪಾಡೋದು" ಅಂತಾರಾ?
ಪಾಪ, ನಿನ್ನ ಜನಗಳು!
ನಿನ್ನನ್ನೇನಾ ನಾನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿ ಫೈಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು?
ಏನು? ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನಲ್ಲ!
ಪಾಪ, ಸಾಯ್ತೀಯ ನೀನು.
ಔ! ನನ್ನ ಕಣ್ಣು!
ಇದನ್ನ ಆಗಲೇ ಮಾಡಕ್ಕೆ ನೋಡಿದೆಯಲ್ಲಾ?
ನೀನೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಏನು ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ?
ಇರು! ನಿಲ್ಲು! ನಾನು...
ಒಂದು ನಿಮಿಷ! ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡಬೇಕು!
ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಬೇಕಾ ನಿನಗೆ?
ಟೈಮ್ ಔಟ್ ಸಿಗುತ್ತಾ ನನಗೆ? ಯಾಕೆ?
ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲ ಇವು.
ಏನು ನಿಯಮಗಳು? ನೀನ್ಯಾರು ಅಂತಾನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನನಗೆ!
ಗೊತ್ತಿಲ್ವಾ?
ಸರಿ. ನಾನು ಕೊಅಲಿಶನ್ ಆಫ್ ಪ್ಲಾನೆಟ್ಸ್ ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಾ ಅಧಿಕಾರಿ.
ನಿನ್ನಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಪುಟ್ಟ ಗ್ರಹಗಳಿಗೆ ಬಂದು
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನ ಕಾಪಾಡಕ್ಕೆ ಇದ್ದಾರೆ, ಗ್ರಹ ವಿನಾಶಿಸುವ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ
ಅಂತ ಧೃಡಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳೋದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.
ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನನಗೆ.
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲಪ್ಪ, ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗಿ.
ನೋಡು? ರೂಮಿ ಇಂದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಾ ಮನವಿ.
ರೂಮಿ? ಇದು ಭೂಮಿ!
-ಭೂಮಿ? -ಹೌದು!
-ರೂಮಿ ಅಲ್ವಾ? -ಅಲ್ಲ!
"ಭ" ನಾ, "ರ" ಅಲ್ವಾ?
"ಭ"!
ಅಯ್ಯೋ, ಸತ್ತೆ ನಾನು. ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅಲೆನ್.
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್.
ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಲಿಲ್ವಾ?
ಹೂಂ, ಗೊತ್ತು.
ಈವಾಗಿನ್ನೂ ಸೋಲಿಸಿದೆ ನಾನು ನಿನ್ನ. ನೀನು ಅಜೇಯ ಅಂತೂ ಅಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗಿಲಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಅಂದರೆ ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ, ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್.
ಇದೆಲ್ಲಕ್ಕೆ ಸಾರೀ.
ಏನಿದೆಲ್ಲ ನಾಟಕ?
ವಾವ್. ಅದ್ಭುತ.
ಹೋಗುವ ಮೊದಲು...
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರೋದೆಲ್ಲಾ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ.
ಸರಿ. ಸರಿ. ನನಗಾಗಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು.
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಇಂದ ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಿಗ್ನಲ್ ಬಂತು,
ಅಲ್ಲಿ ಹೋದಾಗ, ಏನೂ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಅನಿಸಿತು.
ಆಮೇಲೆ ಲೈಟ್ ಆಫ್ ಆದವು, ಯಾರೋ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
ಪ್ರಜ್ಞೆ ತಪ್ಪುವವರೆಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆ.
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎದ್ದೆ. ಅಷ್ಟೇ.
ಅಷ್ಟೇನಾ?
ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಬೇವರ್ಸಿ ಇರಬೇಕು ನಿನ್ನ ಸೋಲಿಸಕ್ಕೆ.
ನೀನು ಸೋತಿದ್ದು ನೋಡಿಲ್ಲ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.
ಹೂಂ.
ಏನಾದರೂ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ?
ತಮ್ಮನ್ನ ತಾವು ತುಂಬಾ ಜಾಣರು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೊದಲು ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸೋದು.
ನಮ್ಮ ಹೀರೋಗಳು, ಎಂದೆಂದಿಗೂ
ಅಯ್ಯೋ.
ಅತ್ತ ನಡಿ.
ನಾಯಿ.
ನೋಡು, ಟಾಡ್, ನಾವ್ಯಾಕೆ...
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು ಗ್ರೇಸನ್!
-ಸಾರೀ. -ಏನು?
ಸಾರೀ ನಿನಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ.
ಅರ್ಥ ಆಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಾರೀ, ಸರಿನಾ?
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೇಳಲಾ?
ಆಮ್ಬೇರ್ ನಿನಗೆ ಅವಳ ನಂಬರ್ ಬೇಕಾ ಅಂತ ಕೇಳಿದಳು.
-ಏನು? -ಆಮ್ಬೇರ್ ನಂಬರ್ ಬೇಕಾ ನಿನಗೆ, ಹುಚ್ಚ?
ಹೂಂ, ಆದ್ರೆ ನೀನ್ಯಾಕೆ...
ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಕೆಲ ಹಳೆಯ ಫೋಟೋ ಸಿಕ್ಕಿವೆ.
ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಫೋಟೋ ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂದಳು,
ನಿನ್ನ ತಂಟೆಗೆ ಬರಬಾರದಂತೆ.
ತಗೋ, ಅವಳ ಜೊತೆ ಇದ್ದು ಸಾಯಿ.
ಇಬ್ಬರೂ ನಾಯಿಗಳು ನೀವು.
ಏನು ಫೋಟೋ, ಟಾಡ್?
ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಡ, ಗ್ರೇಸನ್.
ಆಮ್ಬೇರ್? ಹಲೋ?
ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ.
ರೋಬೋಟ್ ನಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ. ಕೇಳಿದಿರಾ ಎಲ್ಲರೂ?
ಹೇ ರೋಬೋಟ್! ಏನು ಸುದ್ದಿ?
ತುಂಬಾ ಜನ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ತುಂಬಾ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ,
ನಮ್ಮ ಟೈಮ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ನಿಂದ ಅವರಿಗೇನೂ ತೊಂದರೆ ಆಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
ನಗರದ ವಿನಾಶ ಖಂಡಿತ.
ನಾನು ಸೆಸಿಲ್ ಗೆ ಅಣ್ವಸ್ತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಹೇಳ್ತೀನಿ.
ಏನು? ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ!
ಅಣ್ವಸ್ತ್ರ ಬೇಡ ರೋಬೋಟ್. ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಸೋಲೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋದು ಬೇಡ.
ನಾವೇನು ಫೈಟ್ ಫೋರ್ಸ್ ಗಳಾ?
ಐ ಲವ್ ಯು ಕಣೋ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಕ್ರೂ ಲೂಸು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಸ್ಕ್ರೂ ನೇ ಇಲ್ಲ ನನಗೆ.
ಪೂರ್ತಿ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟ್ ಇಂದ ಮಾಡಿರೋದು ನನ್ನ.
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್!
ಕಾಪಾಡಿ.
ಸಾಯಿ.
ಮಾರ್ಕ್, ಆರಾಮಿದ್ದೀಯಾ?
ಈಗ ನನ್ನ ಬಾರಿ.
ಅಪ್ಪ!
ನೀನು ಓಮ್ನಿ-ಮ್ಯಾನ್ ಮಗನಾ?
ಏನಾಯಿತು?
ಅಪ್ಪ ಪ್ಲಾಕ್ಸಾನ್ಸ್ ನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನ ಕಾಪಾಡಿದರು.
ಆಮೇಲೆ ಅವರ ಪೋರ್ಟಲ್ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟರು.
ಹಾಗಾದ್ರೆ, ಊಟಕ್ಕೆ ತಡವಾಗುತ್ತಾ?
ನಿನ್ನಪ್ಪನಿಗೆ ಇಷ್ಟು ಏಟಾಗಿದ್ದು ಎಂದೂ ನೋಡದೇ ಇದ್ದುದರಿಂದ ಚಿಂತೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಏಲಿಯನ್ ಗಳ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡೋದು, ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನ ದೈನಂದಿನ ಕತೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಪಾಠ ಹೇಳ್ತಾ ಇರ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾಕೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಾರದು ಅಂತ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ ಆಳಕ್ಕೆ.
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕು ನಾನು.
ಅಪ್ಪ!
ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಗೊತ್ತಾಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ,
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಇನ್ನಿಲ್ಲ.
ಈಗಲೇ ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವನ್ನು ಕಳಿಸಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ.
ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ನೋಡ್ಕೋತೀವಿ ಅಂತ ಹೇಳಿ.
ಈ ರೂಂ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ.
ಈಗ!
ಏನು ಗೊತ್ತಿದೆ? ಹೇಳು.
ಒಂದು ವಿಷಯ ಪಕ್ಕಾ ಗೊತ್ತು.
ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಓಮ್ನಿ-ಮ್ಯಾನ್ ಮಾತ್ರ.
ಅಂದರೆ ಇವರಲ್ಲೇ ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ.
ಇವರಲ್ಲೇ ಒಬ್ಬ? ನೂರಾರು ಸೂಪರ್ ವಿಲ್ಲನ್ ಗಳು ಸುಳಿವು ಬಿಡಲ್ಲ.
ಹೊಗೆಯಾಗಿ ಇಲ್ಲ ಕರೆಂಟ್ ಆಗಿ ಹೋಗಿ ಬಿಡ್ತಾರೆ,
ಅಥವಾ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದು ಬಿಡ್ತಾರೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀನು ಯಾರ ಮಾತು ಕೇಳಲ್ಲ...
ನೀನು ಕೇಳು!
ನಿನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಯಾರ ಮುಂದೆಯಾದರೂ ಇಟ್ಟೆ ಅಂದರೆ,
ಅದೇ ನಿನ್ನ ಕೊನೆ ಆಲೋಚನೆ ಆಗಿರುತ್ತೆ. ಗೊತ್ತಾಯ್ತಾ?
ತೊಲಗು ಇಲ್ಲಿಂದ, ಈಗ.
ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನ ನರಕಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಇಲ್ಲಿಂದ ತೊಲಗು.
ಕುರುಡು ಮುದುಕ.
ಎ-6 ಪಡೆ ಗ್ರೇಸನ್ ಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಟ್ಟಿರಲಿ.
ಸರ್?
ಕೊಲೆಗಾರ ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ, ಡೊನಾಲ್ಡ್.
ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅನುವಾದಿಸಿದವರು : ಅನುರಾಧ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು: ಅಭಿಜಿತ್ ರ