AZ ŐRZŐK EMLÉKÉRE
Harcoltam az elképzelhetetlennel a világ védelme érdekében.
Megküzdöttem idegen zsarnokokkal.
Legyőztem a mélyről jövő rémségeket.
Szembeszálltam ősi istenekkel.
Bármilyen fenyegetéssel néztem szembe, tudtam, hogy nem vagyok egyedül.
Sötét Szárny. Aquarus. Harcos Nő.
Zöld Szellem. Vörös Roham.
Marsi. Halhatatlan.
A Föld Őrzői.
Ma titánokat vesztettünk el.
Védelmezőket. Hősöket.
Most azon tanakodunk, ki fog minket megmenteni?
Hát én.
És az olyanok, mint én.
Új hősök, akik válaszolnak a hívószavunkra.
Új bajnokok, akik készek mindent kockáztatni, hogy megvédjék a bolygót.
Mindegyikőjüket e nagyszerű lelkek inspirálták, akik előttünk voltak itt.
Kételkedni fogtok magatokban, félni fogtok, bizonytalanok lesztek.
De ezekben a pillanatokban higgyetek...
És nézzetek az ég felé!
MAGÁNTERÜLET TILOS A BELÉPÉS!
Tényleg még egyszer át kell ezen mennünk?
A nagy ceremónia csak show.
A nyilvánosság nem tudhatja, valójában hol temették el őket.
-A sírrablók miatt. -Jézusom!
Soha nem voltam a Föld Őrzőinek tagja,
de ők voltak azok, akik üdvözöltek, amikor először megérkeztem a bolygóra.
A mentoraim voltak. A bajtársaim. A barátaim.
Tudták, milyen élet vár rájuk.
Marsit száműzték saját hazájából.
Harcos Nő más korból jött.
Sötét Szárny...
Sötét Szárny sajátosan magányos lélek volt.
Szerencsés és ritka dolog találnunk valakit, aki megérti az utunkat.
Még ritkább, ha el is fogadja.
Nyugodjanak békében! Legalább most is együtt vannak.
Vegye le rólam a kezét!
Olga, kérem! Nyugodjon le!
Még csak nem is láthatom!
Josef végre megállt,
de én még akkor se láthatom!
-Jobb lesz, ha... -Igen.
Jól vagy?
Én? Nem tudom. Nem tűnik valósnak az egész.
Az anyám is lehetne, aki eltemeti apámat abba a gödörbe.
Vagy engem.
Ha ez megtörténhet az Őrzőkkel, akkor senki sem...
LEGYŐZHETETLEN
Ez egy privát szertartás, Darkblood.
Sosem hívnak meg. Attól még jövök.
Mit akar?
Azt, amit maga.
Nyomokat találni. Elkapni gyilkost. Törvény elé állítani.
Maga pedig még pár évre kint reked a pokolból.
Ne játssza meg, hogy érdekli!
Csak nem akar hazamenni.
Egy nap talán megtudja, miért nem.
Már mindent elmondtam Cecilnek, amit tudok.
Nem látott semmit. Nem hallott semmit.
Megtámadták sötétben. Otthagyták meghalni.
Mire céloz?
Nem akartam megsérteni.
Emberi beszélgetés számomra nehéz.
Ha eszébe jutna valami...
Felhívom.
Josef!
Hazaviszünk, Olga!
Miért?
Robot! Ahhoz képest, hogy egy csomó számítógépes kód vagy,
egész jó szuperhőscsapatot vezetsz.
Megmentettetek minket a flexenektől.
Köszönöm, Cecil. Sokat jelent, hogy ezt tőled hallom.
Mindig is független voltál,
de szeretném, ha nekünk dolgoznál, és összehoznád az új Őrzőket.
Te választhatod ki a tagokat. Te leszel a főnök.
Csak nekem felelsz.
Bocsáss meg, de nem Mindenember lenne a megfelelő választás?
Dehogynem. Csakhogy nem hajlandó rá.
Egy évtizede próbálom Őrzővé tenni.
Sokszor kisegít minket, de sosem lehetett neki parancsolni.
Legalábbis én nem tudtam.
Akkor nem is tudom, mit mondjak.
Egyszerű! Mondj igent!
Pizzát ennék.
Elugrom Nápolyba és visszajövök, mielőtt kihűlne rajta a sajt.
Drágám! Majd kihozza a futár.
Persze.
Megküzdöttem idegen zsarnokokkal.
Legyőztem a mélyről jövő rémségeket.
Szembeszálltam...
Kétségeitek lesznek...
Azon tanakodunk...
Mark! Miért nem hívod át Williamet?
És mit csináljunk? Szórakozzunk? Vegyünk képregényeket? Ezek után?
Ne kiabálj!
-Semmi baj! -Dehogynem!
Ez még új neked. Megértem.
De ezt külön kell kezelned.
A történteket, a hibákat, még a győzelmeket
sem hozhatod haza.
Megértetted?
Felmehetek a szobámba?
Persze.
Holnap gyakorolunk kicsit. Csak te meg én.
Mi van?
-Most jöttünk a barátaid temetéséről! -Munkatársak.
És azt mondod Marknak, hogy együnk pizzát, és ne érezzünk semmit?
Ilyen az élet. Marknak meg kell tanulnia.
És ha ma téged temettünk volna el?
Engem nem könnyű megölni.
Vörös Roham is biztos ezt mondta Olgának.
Gyorsan futott, de ennyi.
Nem pont a legjobb szupererő.
Ne haragudj! Nem úgy gondoltam.
De Markkal többet tehetünk, ha kimegyünk, és nem itt bent duzzogunk.
Ne felejtsd el, hogy ő csak egy 17 éves srác.
Könnyebben megtörnek, mint gondolnád.
Nem akarom, hogy megtörjön a családunk.
Halló!
Helló! Mark...
Grayson vagyok. Mark Grayson.
Kicsoda?
Mark! Az iskolából!
Tudom. Csak szórakozom veled.
Jesszus! Azt hitted, komoly?
Nem, nem! Értettem.
Kíváncsi voltam, hogy felhívsz-e.
Mármint, hogy "mikor"?
Tudnék pár okot, miért ne hívnál fel egyáltalán.
Túlságosan nyomultam, van barátnőd,
és nem szereted az olyan lányokat, akik tökön rúgják a seggfejeket.
Félsz tőlem, nem igaz?
Nem! Szerintem elképesztő vagy!
Csak ezt akartam mondani.
Mármint nem csak ezért hívtalak fel. Nem, ez nem igaz!
Bocs! Furcsa napom volt.
Eléggé úgy hangzik. Kezdjük újra?
Helló, jóképű Mark Grayson! Mi újság?
Hát... mivel közelednek a vizsgák,
és mindketten Miss Walker Globális Problémák órájára járunk,
talán átvehetnénk az anyagot együtt?
Egy tanulós randi?
Okos.
Biztonságos, felelősségteljes. Nincs nyomás.
De van esély arra, hogy szintet lépjünk.
Menő!
Nekem tetszik.
Mikor és hol?
Van itthon valaki?
Eve?
Azt hittem, a temetésen vagy.
Ott voltam.
Te is jöhettél volna, de elég komor volt.
Vörös Roham nője idegösszeroppanást kapott.
-Jól vagy? -Csak csuklok.
Mi folyik itt? Rob itt van?
Rob?
Eve! Várj egy kicsit!
Te rohadék!
Bébi! Várj már!
Tudtam, hogy oka van annak, hogy kihagytad a temetést!
-Várj egy kicsit! -Ne is...
Jézusom!
Most csak viccelsz, ugye?
Ezt nem hiszem el!
Eve...
Akkora idióta vagyok!
Rob szerint Legyőzhetetlennel jársz.
Azt mondta, megbeszéltétek.
Mi?
Egy szót se! Ez így igaz!
Mégis mire számítottál?
Ez nem igaz!
Bármire is számítottam, azt hiszem, tévedtem.
Mindkettőtökkel kapcsolatban.
Várj! Ez?
Ez szart se jelent!
Ők nem is az igazi Lanák!
Mind az igaziak vagyunk.
Oké, én nem...
Gyakorlatilag nem ezt...
De tudjátok, hogy értem, ugye?
PENTAGON PARKOLÁS HÁTUL
Az ott Félisten?
Lövedék?
És Mamlasz, Pangea, Rovarszem...
Minden szuperhős életében a legnagyobb eredmény,
ha beválogatják az új Föld Őrzői csapatba.
Ezért megkérdezem újra: te miért nem próbálod meg?
Tudom. Átbeszéltem apámmal.
És ő maga akar kiképezni.
És anyám megölne, ha többet hiányoznék a suliból.
Akkor miért vagy itt?
Viccelsz?
Ezt nem hagyom ki!
Itt a Fight Force! Minek jöttek?
A neved ellenére lebecsülöd a képességeidet, Legyőzhetetlen.
Ettől még segíteni fogok nektek.
Mikor kezdünk?
Köszönöm, hogy mind eljöttetek.
A Föld Őrzői több volt egy hőscsapatnál.
Ikonok voltak.
Azok, akik átmennek a teszteken, az elit tagjai lesznek.
A legeslegjobbak.
Szükségtelen mondanom, hogy nem mindenki fog megfelelni.
-Mi van vele? -Ötletem sincs.
De azok, akik megfelelnek,
nem csak az egyedi képességeik miatt lesznek sikeresek,
de a taktikájuk miatt is.
A rugalmasságuk miatt.
A gyors észjárásuk miatt.
Ó, igen!
És talán a legfontosabb:
a jellemük és lelkük ereje miatt.
Ezektől lesz valaki hős.
Örömömre szolgál, hogy bemutathatom a Föld új Őrzőit:
Black Samson...
Zsugor Rae...
Duplana...
Monster Girl...
Nézzétek, milyen aranyos!
De nincs valami korhatár ehhez a melóhoz?
Tévedek? Ez furcsa, nem?
Rob!
Nem tudom. Te is itt vagy.
Nincs a farokméretre valami követelmény?
Már elnézést kérek!
Miért? A kicsi farkad miatt?
Ahogy itt parádézol,
biztos, hogy kompenzálsz valami miatt.
Ideje, hogy valaki megtanítson némi kibaszott...
Mi a fasz?
Látom, kihagytad a meccsemet.
Még mindig aranyos vagyok?
Hülye kis picsa!
Na ez már aranyos!
Lerobbantom azt a mosolyt a hülye zöld arcodról!
Kérlek, álljatok le! Ez nem építő jellegű.
-Ez rendben van? -Ő akarta.
Oké, elég lesz!
Tűnj el, kiscserkész!
Azt mondtam, elég!
Legyőzhetetlen megütötte azt a kislányt!
Bassza meg!
Figyelj! Nagyon sajnálom!
Ugyan! Az én hibám.
A gyerek dolog mindig felbőszít,
amitől aztán átmegyek szörnybe.
Bocs a farokvicc miatt.
Biztos nagyon király farkad van.
Semmi baj! Jól vagyok, meg te is.
Jó nagyot tudsz ütni!
Nem kell a segítséged, seggfej!
Jézusom!
Picsába!
Ahogy mondtam, üdvözöllek a Föld Őrzői között, Monster Girl.
Vért fogok szarni!
Robbantonióval együtt.
Amint felépült.
És az utolsó tagunk, Atom Eve!
Köszönöm, hogy mind eljöttetek!
Rövid időn belül nyilvános bejelentést is teszünk.
Robot!
Nem kell megköszönni!
Nyilván pártatlannak kell maradnom,
de nagyon örülök, hogy a Tini Csapat ennyi tagja bejutott.
Nem lehetek Robbal és Lanával egy csapatban.
Mi? Miért?
Hé! Várj meg!
Rob! Mit tettél?
Kösz a segítséget, Robot.
Alig várom, hogy együtt dolgozhassunk!
Mi folyik itt?
-Rob megcsalt. -Mi?
Duplanával. Mind a hárommal.
Rájuk nyitottam.
Rob azt mondta neki, hogy járunk.
Mi? Ez őrület!
Nem akartam addig mondani, amíg jártatok,
de mekkora seggfej!
Nem volt mindig az, de igen...
Hát, az szívás. Sajnálom!
Köszi!
Amint a helyszínelők befejezik a nyomozást,
beköltözünk az Őrzők főhadiszállására.
Addig is itt fogunk edzeni.
Reggeli reggel hatkor,
aztán ebédig közelharc gyakorlatok.
Hol van Egyes Lana?
Dolga van. Én helyettesítem.
Csakhogy tisztázzuk,
nincs olyan univerzum, amiben én hatkor kelek,
és a világ nem omlott még össze.
Ne már, Robot!
Nem kell ez a kiképzőtáboros szarság! Rólunk van szó!
Többé nem a Tini Csapatban vagyunk, Rob.
Pontosan.
Biztosan sok tapasztalatotok van a civakodó tinikkel,
de én az Őrzőkkel voltam az első naptól fogva.
Köszi, apu!
Ha meglenne még az erőd,
talán segíthettél volna nekik az utolsó napjukon!
Még nem ismerlek, ezért
feltételezem, hogy ez csak vicc, így nem rúgom szét a segged
annyira, hogy utána újra apunak akarj szólítani.
Téged sem ismerlek,
de egy ismert, tapasztalt vezér kell,
nem egy senki. Ezt nem sértésnek szántam!
Pedig nagyon sértő.
Szóval azt gondolod, te lehetnél a főnök?
Én vagyok a legtapasztaltabb.
Igen, a képességeid elvesztésében.
Nem mondtam már ezt a viccet?
Minek közösködünk ezzel a csávóval?
Páncélt visel! Elemek kellenek hozzá!
Szerezzük vissza inkább Eve-et!
Még nem nagyon dolgoztam csapatban, de szerintem csapatmunkát is igényel.
Szerintem is.
Hívjatok, ha megoldottátok! Az edzőteremben leszek.
Én is.
Majd én felügyellek!
Nem fogsz!
Azt csinálok, amit akarok!
Nagyszerű első nap, Robot!
Nem végezhetek napi három harci gyakorlatot.
Szűkös határidővel kell működőképessé tennem ezt a csapatot.
Amikor átváltozom, fiatalabb leszek.
Ez az átok része, amiből a képességem is fakad.
Nem nézek ki annyinak, de 24 éves vagyok.
Régen Monster Woman voltam, de aztán túl nehéz lett elmagyarázni, szóval...
hacsak nem akarsz pelenkázni,
akkor a napi három gyakorlat sok.
Én nem... persze. Bocsánatot kérek!
Nehéz lehet.
Lehetetlen a normális kapcsolat ilyen kinézettel.
A srácok, akik érdeklődnek irántam, vagy kamaszok,
vagy regisztrált szexuális bűnözők.
Megértem, milyen az, ha a világ rád néz, és csak egy dolgot lát,
és nem látja a legbelül rejtőző igazságot.
Hogy érthetnéd meg? Te egy robot vagy.
Szánalmas!
Ennek mennie kell!
Ezt rejtsd el!
Ezt dobd ki!
Mi? Hagyd abba!
Kockának lenni most már menő, oké?
Hátha Amber is szereti a képregényeket.
Erre nem gondoltál, te pöcs?
Nem a képregényekre gondoltam, hanem a koszos ruhákra,
a maradékos tányérokra, a zsepikre.
Így már jobb. Hoztam neked egy kis házi feladatot.
Naomi Klein, Margaret Atwood,
-Ta-Nehisi Coates... -Ezeket nem olvastam.
Amber viszont igen, szóval állj neki!
Úgy tűnik majd, hogy érdeklődsz iránta.
Emellett szereti a csípős kajákat,
a stand-upot, és a feminizmust.
Olvastam a profilját.
Körbekérdeztem az iskolában.
Ez csak egy tanulós randi, nem pedig első randi.
Minden randinak olyannak kell lennie, mint az elsőnek.
Mark! Itt a barátod!
Menj ki a hátsó ajtón!
Később megköszönheted, amikor felhívsz, és elmeséled, hogy ment.
Üdv, Mrs. Grayson! Amber vagyok.
William azt mondta, el kellene azokat olvasnom, hogy érdek... esnek tűnjek,
és el is fogom, de sokkal inkább ez vagyok én.
Egy őszinte pasi! Ez tetszik.
Szóval szereted a képregényeket.
Ennyire nyilvánvaló?
Melyik a kedvenced?
Jesszus! Nem tudok választani.
Ez egy fickóról szól, aki a víz alatt hegeszt,
és az óceán fenekén szellemeket lát.
Ez pedig egy Jack Russel terrierről, aki a metafizikus művészetek mestere.
Seance Dog. Menő!
Kölcsönkérhetem?
Csak hogy "érdekesnek tűnjek".
Természetesen.
ISMERETLEN SZÁM
Oké.
Nem tudom, ki ez.
Gondoltam, kezdhetnénk a globális problémákkal, aztán...
Elnézést! Biztos robothívás.
Ez majd megteszi.
Szóval Miss Walker szerint a...
Elmegyek a mosdóba, amíg te azzal foglalkozol.
Oké! A folyosó végén balra!
Jóságos ég! Azt hittem, sosem megy el.
Hé! Mit akar...
Honnan tudta, hogy Amber...
Kémkedik utánam?
Szuperhős akarsz lenni, nem?
Hírnév, dicsőség, szép lány?
Ez kissé szexista, de oké...
Akkor a privát szféra egész koncepcióját
ki kell vágnod az ablakon.
Amikor a világnak szüksége van rád, felveszed a telefont!
Ne aggódj! Még nem húzta le!
Nem dolgozom magának!
Nem is fogsz,
amíg tiszteletet nem tanúsítasz,
és el nem döntöd, hogy hős akarsz lenni, vagy sem.
Most azonnal?
Igen, Mark! Most azonnal!
Oké, igen! Segíteni akarok!
Mi a probléma?
Szuperbűnöző. Közveszélyes. Eve már úton van.
Tessék! Menet közben beszélgethetünk.
Eve is ott lesz?
Csak nem jobb lett az ajánlat?
Mi? Nem! Mármint...
Hol? Hol van ez a dolog?
Mount Rushmore-nál.
Rendben.
Az melyik államban is van?
Mit tanítanak manapság az iskolában?
Kivel beszéltél?
A telefon...
apám egyik barátja volt.
Elfelejtettem, hogy megígértem, hogy segítek neki valamiben.
Most?
Hogy vagytok?
Hoztam rágcsálnivalót.
Dél-Dakotában van.
Tudjuk, hol van a Mount Rushmore, Cecil!
Nem kérnélek meg titeket,
de Mindenember 10 időzónával arrébb harcol egy szörnnyel,
az új Őrzők meg egy vicc,
szóval így állunk.
Szeizmikus Doktor a célpont.
Szeizmológiából van doktorija, ezért doktor. Az stimmel.
A gond az, hogy földrengés-kesztyűje van.
Mit akar?
Még ő maga sem tudja.
Állítólag agykárosodást szenvedett a kesztyű mellékhatásaitól.
Mindig, amikor használja, agyrázkódást kap.
Egy sima őrült tudós.
Jó szórakozást!
Ne feledjétek, hogy egy nemzeti kincsről van szó!
Imádkozni jöttetek ehhez az obszcén emlékműhöz?
Zsarnokok voltak, rasszisták, rabszolgatartók!
Új istent adok nektek, akihez érdemes imádkozni!
Hajoljatok meg Szeizmikus Doktor előtt!
Fussatok! Erre! Erre!
Siessetek! Siessetek!
A nagy felszabadító?
Felszabadít titeket az életetek alól!
Jézusom, ember!
Én is dolgozom az egysorosaimon, de ez akkor is nagyon rossz volt!
Ne veszítsd el a fejed!
Látod? Nem túl jó. Még mindig nem.
Ezzel nem vitatkozom.
Most pedig pusztulj!
Köszi!
-Ki kell iktatnunk a kesztyűt. -Az nem kesztyű.
Anna vannak ujjai. Ezek inkább földrengés-karkötők.
Földrengés-karkötő van rajtad!
Az én oldalamon kellene állnod!
Leromboljuk a régi rendszert, és újat építünk!
Nézd meg a jelmezt, amit rád aggattak!
Teljesen megfelelnek a nemi szerepeknek.
Én terveztem a saját ruhámat!
És nem szeizmológiából van doktorija?
Főszak szociológia és női tanulmányok,
mellékszak afrikai tánc. De elég a politikából!
Mark!
Jaj, ne!
-Köszönjük! -Menjenek biztonságba!
Eve? Eve?
-Eve? -Legyőzhetetlen!
-Megvagy! -Csúszik!
Bassza meg!
Többet kellett volna a hátirakétán dolgoznom!
Vigyázz!
Hát, a doki kiégett.
Akkor egyik sem volt jó?
Basszus! Mennem kell! Később beszélünk, Eve! Köszi!
Szívesen.
Lassíts! Mi történt?
Megmentettem a Mount Rushmore-t, de Amber még a szobámban van.
A szobádban hagytál egy lányt, miközben megoldottál egy krízishelyzetet?
Jó! Mármint nem neki, de jó!
Ez a munka trükkös része.
Egyensúlyozol a között, hogy mit szeretnél, és mit kell csinálnod.
Ne felejtsd el, hogy nemcsak szuperhős vagy, Mark!
Hanem viltrumi is.
Olyan felelősségeink vannak, amelyek a normális embereknek nincsenek.
Persze. Köszi!
Adok még egy utolsó atyai tanácsot, oké?
Szerintem öltözz át!
Basszus!
Apa! Van itt egy kis...
Annyira sajnálom!
Egy órája ülök itt!
Tudom.
Az egy jó rész!
Hogy tetszik?
Miért akartál velem lógni, ha végül nem is lógunk együtt?
Szeretnék veled lógni!
Csak nem gondoltam...
Hát nem úgy tűnik.
Minek is jöttem el?
Rendben, akkor miért jöttél?
Nem is tudtad, hogy létezem a Toddos incidensig.
Tegyük hozzá, hogy Todd szétrúgta a segged.
Tegyük hozzá...
hogy ez nagyon is igaz.
Eddig is verekedtek értem srácok,
de te vagy az első, aki konkrétan megverette magát.
Kétszer.
Tudni akartam, miféle srác csinál ilyet.
Egy idióta?
Talán.
Talán nem.
És most?
Átnéztem az összes kérdést, amíg te megmentetted a világot, vagy mi.
Ez nagy, uram.
Nagyon nagy.
Először láttam Mindenembert ennyire kötélen táncolni.
És lehet, hogy nem is halott.
Tegye jégre!
Talán egyszer még jól jöhet.
Igenis, uram!
Jézusom!
Tintahal vacsorára?
Vedd le ezt az izét a pultról!
Biztos?
Néhány helyen igazi ínyencségnek számít.
És vágyfokozó hatása van.
Mintha neked az kellene.
Felhívtad Cecilt?
A ház védelem alá helyezése miatt?
Elfoglalt voltam.
Nolan!
El fogom intézni!
Köszönöm!
Csak most győztem le egy szörnyet, és megmentettem a világot.
A férjed nagyon király!
Nem te vagy az egyetlen király tagja a családnak.
Eladtam egy házat, ahol kettős gyilkosság történt, mert...
a villám sosem csap le kétszer ugyanoda.
Tényleg meg akarod sütni?
Meglepetés!
Nézd, Eve! Elcsesztem. Tudom.
Én csak... nem tudom, miért csinálom ezt folyton.
Nem akarom. Tudod, ugye?
Tudod, hogy szeretlek.
Tudom.
De ez nem bocsánatkérés volt.
Igazad van. Sajnálom.
Nézd! Hadd tegyem jóvá, csak most az egyszer!
Megjavulok, ígérem!
Sok szerencsét az új csapattal, Rob.
Picsába!
Jó neked, Mark!
Vacsora!
Ismered a dörgést.
Csütörtök.
Csirkés pite!
Mindenki kedvence!
Maradj távol az ajtótól!
Bassza meg!
Bocs, Pete!
Fenébe! Pont csirkés pite van.
Hogyan?
Nyilvánvaló.
Mivel én vagyok az eredeti,
az intelligenciámat nem érintette a klónozási folyamat.
Ugyan már!
Csak nyisd ki az ajtót!
Mondd ki!
Te olcsó, genetikailag alacsonyabb rendű másolat!
Mondd ki,
vagy maradj itt örökre!
Én vagyok a klón!
Így van.
Erre!
RIADÓ
Tisztítsuk meg az utat!
Úgy tűnik, van egy jótevőnk.
Többfázisú fúziós generátor!
A 30 megawattos hatótávolságban!
Most mi lesz?
Érdekes, hogy nem látod.
Pedig te vagy az eredeti, meg minden.
Mondanám, hogy hiányozni fogsz, öcsi.
De mindig tudok egy másikat készíteni.
Jelentést kérek!
Felkészült a csapatom a mély vízre?
Még dolgoznunk kell rajta,
de sokat fejlődtünk a mai nap folyamán.
Elnézést kérek!
Nem akartam megijeszt.
Mit csinál a házamban?
Információt keresek.
Nyomokat. Válaszokat.
Válaszokat mire?
A mészárlás estéje.
Még mindig nem világos.
Nem tudom, miről beszél. Távozzon!
Hét meghalt. Egy él. A férje.
Reméltem, ki tudja egészíteni.
Őt kell kérdeznie!
Megtettem. Nem kielégítő válaszok.
Miért érdekli?
Pokolból menekültem.
Másoknak szolgáltatok igazság, mentem saját lélek.
Nem mondott férje semmit? Meg se nyugtatta?
Nem. Nem látott semmit.
Bájos az otthona.
Debbie?
Jól vagy?
Azt hittem, hallottam valamit.
Jól vagyok.
Épp most megyek lefeküdni.
Kreatív supervisor: Kwaysser Erika