ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ
ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಊಹಿಸಲಾಗದಂತಹ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಕ್ರೂರ ಏಲಿಯನ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ಸದೆ ಬಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ದೇವರುಗಳನ್ನು ಎದುರು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ಏನೇ ಬೆದರಿಕೆಗಳಿರಲಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ನಾನು ಒಂಟಿಯಲ್ಲ ಎಂದು.
ಡಾರ್ಕ್ ವಿಂಗ್. ಅಕ್ವಾರುಸ್. ವಾರ್ ವುಮನ್.
ಗ್ರೀನ್ ಘೋಸ್ಟ್. ರೆಡ್ ರಶ್.
ಮಾರ್ಷಿಯನ್ ಮ್ಯಾನ್. ಇಮ್ಮೊರ್ಟಲ್.
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್.
ಇಂದು ನಾವು ಈ ದಿಗ್ಗಜರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರನ್ನು. ಹೀರೋಗಳನ್ನು.
ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು ಎನ್ನುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಎಲ್ಲರ ಮನದಲ್ಲಿದೆ.
ನಾನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನಂತಹವರು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಹೊಸ ಹೀರೋಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಓಗೊಡುತ್ತಾರೆ.
ಹೊಸ ವೀರನಾಯಕರು ಈ ಜಗತ್ತಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಣವಿಡಲು ತಯಾರಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಹುತಾತ್ಮರಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆಗೊಂಡವರು.
ಭಯ, ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ, ಸಂದೇಹ ಸಾಮಾನ್ಯ.
ಆದರೆ ಇಂತಹುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ...
ಮೇಲೆ ನೋಡಿ, ನಾವಿರುತ್ತೇವೆ.
ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಬೇಕಾ?
ಇದು ತೋರಿಸಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ,
ನಿಜವಾದ ದೇಹಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಅಂತ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಮಾಡಲ್ಲ.
-ಕದಿತಾರೆ ಕೆಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನ. -ದೇವರೇ.
ನಾನು ಎಂದೂ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದೇ ಅವರು.
ಅವರು ನನ್ನ ಗುರುಗಳು, ಒಡನಾಡಿಗಳು, ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಗಿದ್ದರು.
ಈ ಜೀವನದ ಸತ್ಯಾಂಶವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದವರು.
ಮಾರ್ಷಿಯನ್ ಮ್ಯಾನ್ ತನ್ನದೇ ಜನರಿಂದ ತೊರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದ.
ವಾರ್ ವುಮನ್ ಬೇರೆಯದೇ ಯುಗದವಳು.
ಡಾರ್ಕ್ ವಿಂಗ್...
ಅವನು ತನ್ನದೇ ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತಿದ್ದ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು.
ನಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡವರು ಇನ್ನೂ ಹಲವರು.
ಇವರೆಲ್ಲರ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಬಿಡಿ ನನ್ನ!
ಒಳ್ಗ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಸಮಾಧಾನ.
ಅವನನ್ನು ನೋಡಲೂ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು!
ಜೋಸೆಫ್ ಕೊನೆಗೂ ಒಂದೆಡೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ,
ಈಗಲೂ ನೋಡಲು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು!
-ನಾನು... -ಹೂಂ.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?
ನಾನಾ? ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲಾ ನಿಜ ಅಂತಾನೇ ಅನ್ನಿಸ್ತಾ ಇಲ್ಲ.
ಇದರ ಒಳಗೆ ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಇರಬಹುದಿತ್ತು, ಅಥವಾ ನನ್ನ ಅಪ್ಪ.
ಅಥವಾ ನಾನು.
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಗಳೇ ಹೀಗೆ ಅಂದರೆ ನಾವ್ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ...
ಇನವಿನ್ಸಿಬಲ್
ಇದು ಖಾಸಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಡಾರ್ಕ್ಬ್ಲಡ್.
ಕರೆಯಲ್ಲ ಯಾರೂ, ಆದರೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬರ್ತೀನಿ.
ಏನು ಬೇಕು ನಿನಗೆ?
ನಿನಗೆ ಬೇಕಿರೋದೇ.
ಸುಳಿವು ಹುಡುಕಿ, ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನ ಹಿಡಿದು, ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸುವುದು.
ನರಕದಿಂದ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹೊರಗಿರಕ್ಕೆ.
ನಿನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ ಅನ್ನುವಂತೆ ನಟಿಸಬೇಡ.
ನಿನಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ಒಂದು ದಿನ ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.
ನಾನು ಗೊತ್ತಿರೋದೆಲ್ಲಾ ಸೆಸಿಲ್ ಗೆ ಹೇಳಿ ಆಯಿತು.
ಏನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಏನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ನಡೀತು. ಸಾಯಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದರು.
ಏನು ಹೇಳಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ?
ಬೇಜಾರು ಮಾಡ್ಕೋಬೇಡ.
ಮನುಷ್ಯರ ಮಾತು ಮರ್ಯಾದೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಾದರೆ...
ಕರೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಜೋಸೆಫ್.
ಕಾರ್ ಒಳಗೆ ಬಾ, ಒಳ್ಗ.
ಯಾಕೆ?
ರೋಬೋಟ್. ಕೇವಲ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೋಡ್ ಆದರೂ ನೀನು
ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಟೀಮ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡಿಸ್ತೀಯ.
ಪ್ಲಾಕ್ಸಾನ್ಸ್ ನಿಂದ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೀವ ಕಾಪಾಡಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ಈ ಮಾತು, ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಆಯಿತು.
ನೀನು ಒಂಟಿಯಾಗೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವನು.
ಆದರೆ ಜಿಡಿಏಗೆ ಬಂದು, ಹೊಸ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಕಟ್ಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡ್ತೀಯ?
ನೀನೇ ಟೀಮ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡು, ನೀನೇ ಉಸ್ತುವಾರಿ ತಗೊ.
ನೀನು ಉತ್ತರ ಕೊಡಬೇಕಿರೋದು ಆಮೇಲೆ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಓಮ್ನಿ-ಮ್ಯಾನ್ ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅಲ್ವಾ?
ಹೌದು. ಆದರೆ ಅದು ಯಾವತ್ತೂ ಆಗಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ದಶಕಗಳಿಂದ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಮಾಡಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ಸಹಾಯ ಮಾಡ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನ ಅನುಸರಿಸಲ್ಲ.
ನನ್ನಿಂದ ಅಂತೂ ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ಏನು ಹೇಳೋದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನನಗೆ.
ಸುಲಭ. ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅನ್ನು.
ಪಿಜ್ಜಾ ಬೇಕು ಅನ್ನಿಸ್ತಿದೆ.
ಡೊಮಿನೊಸ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಬಂದು ಬಿಡ್ತೀನಿ ಒಂದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ.
ಇವತ್ತು ಡೆಲಿವರಿಯವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡು.
ಸರಿ.
ಕ್ರೂರ ಏಲಿಯನ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ಸದೆ ಬಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
ದೇವರುಗಳನ್ನು...
ಭಯ, ಅನಿಶ್ಚಿತತೆ
ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನು...
ಮಾರ್ಕ್, ವಿಲಿಯಮ್ ನ ಮನೆಗೆ ಕರಿ.
ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಆಟ ಆಡಲಾ? ಕಾಮಿಕ್ ತರಲಾ? ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಆದ ಮೇಲೆ?
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತಾಡು.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. -ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಹೊಸದು ನಿನಗೆ. ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ.
ಆದರೆ ಅದು ಹೊರಗಿರಲಿ.
ಆಚೆ ಏನೇ ನಡೆದರೂ, ಆ ತಪ್ಪುಗಳು, ಆ ವಿಜಯಗಳು,
ಯಾವುದೂ ಮನೆಗೆ ಬರಬಾರದು.
ಸರಿನಾ?
ರೂಂಗೆ ಹೋಗಬಹುದಾ?
ಖಂಡಿತ.
ನಾಳೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ತರಬೇತಿ ನಡೆಸೋಣ. ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ.
ಏನು?
-ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಈಗ ಬಂದೆವು. -ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು.
ನೀನು ಪಿಜ್ಜಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ, ಮಾರ್ಕ್ ಗೆ ಭಾವನೆ ಇರಬಾರದು ಅಂತಿದ್ದೀಯ.
ಅದೇ ಜೀವನ. ಮಾರ್ಕ್ ಅದನ್ನ ಕಲಿಬೇಕು.
ಅವರ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಇವತ್ತು?
ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭ ಅಲ್ಲ.
ರೆಡ್ ರಶ್ ಕೂಡ ಒಳ್ಗಗೆ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಿರ್ತಾನೆ.
ಹೇ, ಅವನು ವೇಗಿ, ಸರಿ.
ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಸೂಪರ್ ಪವರ್ ಏನಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ತಪ್ಪು ತಿಳೀಬೇಡ.
ಆದರೆ ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.
ನೆನಪಿರಲಿ, ಮಾರ್ಕ್ 17 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ.
ಬೇಗ ಮನಸ್ಸು ಚೂರಾಗುತ್ತೆ ಅವನದ್ದು.
ನನಗೆ ಒಡೆದ ಕುಟುಂಬ ಬೇಡ.
5550155 ಆಮ್ಬೇರ್
ಹಲೋ?
ಹೇ. ನಾನು ಮಾರ್ಕ್...
ಗ್ರೇಸನ್. ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೇಸನ್.
ಯಾರು?
ಮಾರ್ಕ್, ಶಾಲೆಯಿಂದ.
ಗೊತ್ತಾಯ್ತು, ಆಟ ಆಡಿಸ್ತಾ ಇದ್ದೆ.
ದೇವರೇ, ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೆ ಅಂದುಕೊಂಡ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಗೊತ್ತಾಯ್ತು.
ನೀನು ಕರೆ ಮಾಡ್ತೀಯೋ ಇಲ್ವೋ ಅಂತಿದ್ದೆ.
"ಯಾವಾಗ" ಅಂತ ತಾನೇ ನಿನ್ನ ಅರ್ಥ?
ಇಲ್ಲ. ಮಾಡದೆ ಇರಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರಣ ಇದೆ.
ನಾನಾಗಿ ನಂಬರ್ ಕೊಟ್ಟೆ, ನಿನಗೆ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಇದ್ದಾಳೆ
ಹುಡುಗರ ತಿಕ ಹೊಡೆಯುವ ಹುಡುಗೀರು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡರೆ ಭಯ, ಅಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಅದ್ಭುತ ಅನ್ನಿಸ್ತೀಯ ನನಗೆ.
ಅದನ್ನೇ ಹೇಳಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದು.
ಅಂದರೆ ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ. ಅದೂ ನಿಜಾನೇ.
ಸಾರೀ, ಇವತ್ತು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರ ಇತ್ತು.
ಗೊತ್ತಾಗ್ತಾ ಇದೆ. ಮತ್ತೆ ಹೇಳಕ್ಕೆ ನೋಡ್ತೀಯಾ?
ಹೇ, ಸುoದರ ಹುಡುಗ, ಏನು ನಡೀತಾ ಇದೆ?
ಪರೀಕ್ಷೆ ಹತ್ತಿರ ಬರ್ತಾ ಇದೆ,
ಜಾಗತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ವಿಷಯ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಇದೆ.
ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಡಿ ಓದೋಣ?
ಸ್ಟಡೀ ಡೇಟ್ ಆ?
ಶಭಾಷ್.
ಜಾಗರೂಕತೆ, ಸುರಕ್ಷತೆ ಎರಡೂ. ಸರಿ.
ವಿಷಯ ಮುಂದುವರಿಲೂ ಬಹುದು.
ಅದ್ಭುತ.
ನನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಿ? ಯಾವಾಗ?
ಯಾರಿದ್ದೀರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ?
ಈವ್?
ನೀನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ನೀನು ಬರಬೇಕಿತ್ತು ಅನ್ನಲ್ಲ. ದುಃಖದ ವಾತಾವರಣ ಇತ್ತು.
ರೆಡ್ ರಶ್ ನ ಗರ್ಲ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಅತ್ತು ಬಿಟ್ಟಳು...
-ಏನಾಯಿತು? -ಬಿಕ್ಕಳಿಕೆ.
ಏನು ನಡೀತಾ ಇದೆ? ರೆಕ್ಸ್ ಬಂದಿದ್ದಾನಾ?
ರೆಕ್ಸ್?
ಈವ್, ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಬೇವರ್ಸಿ ಮಗನೇ.
ಚಿನ್ನ! ಇರು.
ನೀನು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಬರದೇ ಇದ್ದದ್ದು ಇದಕ್ಕೇ ತಾನೇ.
-ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರು. -ಸುಮ್ಮನೆ...
ದೇವರೇ!
ಕೇಟ್, ಏನಿದು ತಮಾಷೆನಾ?
ನಂಬಕ್ಕಾಗ್ತಾ ಇಲ್ಲ ನನಗೆ.
ಈವ್...
ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖಿ ನಾನು.
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್-ನೀನು ಜೋಡಿ, ಅಂದ ರೆಕ್ಸ್.
ನೀನು ಮಾತಾಡಿದೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಂದ.
ಏನು?
ನಾಟಕ ಮಾಡಬೇಡ. ಅದು ನಿಜ ತಾನೇ?
ಏನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ ನೀನು?
ಅದು ನಿಜ ಅಲ್ಲ.
ಏನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆನೋ ಅದಂತೂ ಸುಳ್ಳು.
ಇಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆನೂ.
ಇರು! ಇದು?
ಇದಕ್ಕೆ ಏನೂ ಅರ್ಥ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಜವಾದ ಕೇಟ್ ಗಳಲ್ಲ.
ನಾವೆಲ್ಲಾ ನಿಜವಾದ ಕೇಟ್ ಗಳೇ.
ನನ್ನ ಅರ್ಥ...
ನಾನು ಅದನ್ನ ಅಲ್ಲ...
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದರ ಅರ್ಥ ಗೊತ್ತಲ್ಲ ನಿನಗೆ?
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪೆಂಟಗಾನ್ ನಿಲುಗಡೆ ಹಿಂದೆ
ಅದು ಡೆಮಿ-ಗಾಡ್ ಅಲ್ವಾ?
ಶ್ರಾಪ್ನೆಲ್!
ಬರ್ಲಿ, ಪ್ಯಾನ್ ಜಿಯಾ, ಬಗ್-ಐ...
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಸೇರೋದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಧನೆ
ಯಾವುದೇ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋನ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ.
ನೀನು ಯಾಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸ್ತಾ ಇಲ್ಲ ಅರ್ಥ ಆಗಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ.
ಗೊತ್ತು. ಅಪ್ಪನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡಿದೆ.
ಅವರೇ ನನ್ನನ್ನು ಪಳಗಿಸುತ್ತಾರಂತೆ.
ಅಮ್ಮ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಸಾಯಿಸೇ ಬಿಡ್ತಾಳೆ.
ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?
ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಇದನ್ನ ಬಿಡ್ತಿದ್ದನಾ ನಾನು?
ಫೈಟ್ ಫೋರ್ಸ್ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ?
ಹೆಸರು ಹಾಗೆ ಇದ್ದರೂ, ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಕಡಿಮೆ, ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್.
ಸಹಾಯ ಮಾಡಕ್ಕೆ ಇದ್ದೇ ಇರ್ತೀನಿ ನಾನು.
ಯಾವಾಗ ಶುರು ಆಗುತ್ತೆ ಇದು?
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ.
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಕೇವಲ ಹೀರೋಗಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿದ್ದರು.
ನಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಉತ್ತೀರ್ಣಗೊಂಡವರು ಆ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಜಾಗ ಪಡೆಯುವಿರಿ.
ದಿಗ್ಗಜರಲ್ಲಿ ದಿಗ್ಗಜರಾಗುವಿರಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎನ್ನುವುದು ಗೊತ್ತಿರುವ ಸಂಗತಿ.
-ಅವಳಿಗೇನಾಯಿತು? -ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ
ಅನನ್ಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇದ್ದರೆ ಸಾಲದು,
ಅನನ್ಯ ತಂತ್ರಗಳು ಇರಬೇಕು.
ಹೊಂದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ.
ಚುರುಕು ಬುದ್ಧಿ.
ಯಾಹೂ!
ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ
ಉತ್ತಮ ನಡತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೂರ್ತಿ ಇರಬೇಕು.
ಅದು ನಿಜವಾದ ಹೀರೋಗಳ ಲಕ್ಷಣ.
ಹೊಸ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ.
ಬ್ಲಾಕ್ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್.
ಶ್ರೀನಕಿಂಗ್ ರೇಯ್.
ಡ್ಯೂಪ್ಲಿ-ಕೇಟ್.
ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಗರ್ಲ್.
ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ವಯಸ್ಸಿನ ಮಿತಿ ಇಲ್ವಾ?
ತಪ್ಪಾ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು? ವಿಚಿತ್ರ ಇಲ್ಲ ಇದು?
ರೆಕ್ಸ್.
ನೀನೂ ಇದ್ದೀಯ ಅಲ್ವಾ ಇಲ್ಲಿ.
ಸಮಾನಿನ ಸೈಜ್ ಯಾರೂ ನೋಡ್ತಿಲ್ವಾ?
ಏನು?
ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಸಾಮಾನು?
ನೀನು ಎಗರಾಡ್ತಾ ಇರೋದು ನೋಡಿದರೆ,
ಏನೋ ತೊಂದರೆ ಇರಬೇಕು ಕೆಳಗೆ ಅನ್ನಿಸ್ತಾ ಇದೆ.
ಯಾರಾದರೂ ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿಮಾತು...
ಅಯ್ಯೋ!
ನನ್ನ ಮುಂಚಿನ ಮ್ಯಾಚ್ ಗಳನ್ನ ನೋಡಿಲ್ವಾ?
ಇನ್ನೂ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣ್ತಾ ಇದ್ದೀನಾ?
ನಾಯಿ.
ಅದು ಮುದ್ದಾಗಿತ್ತು.
ನಿನ್ನ ದರಿದ್ರ ಹಸಿರು ಮುಖದಿಂದ ನಗು ತೊಲಗಿಸುತ್ತೀನಿ.
ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಉಪಯೋಗ ಇಲ್ಲದ ಕೆಲಸ ಇದು.
-ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ವಾ? -ಅವನೇ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದು.
ಸಾಕು ಮಾಡು.
ತೊಲಗು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹುಡುಗ.
ಸಾಕು ಅಂದೆ!
ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್ ಆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೊಡೆದ.
ಅಯ್ಯೋ.
ಸಾರೀ.
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
ಮಗು ಅಂತ ಕರೆದಾಗ ತುಂಬಾ ಕೋಪ ಬರುತ್ತೆ.
ರಾಕ್ಷಸ ಆಗಿ ಹೋಗ್ತೀನಿ.
ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಾರೀ.
ನಿನ್ನ ಸಾಮಾನು ಮಸ್ತ್ ಇದೆ ಅಂದುಕೋತೀನಿ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಓಕೆ. ನೀನೂ ನಾನೂ.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪಂಚ್ ಮಾಡ್ತೀಯ!
ನಿನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ, ನಾಯಿ.
ದೇವರೇ!
ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿ!
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೋಬ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಗರ್ಲ್.
ಸಂಡಾಸಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತೆ.
ರೆಕ್ಸ್ ಸ್ಪ್ಲೋಡ್ ಗೂ ಸ್ವಾಗತ.
ಅವನು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ.
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯೆ, ಏಟಂ ಈವ್.
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
ರೋಬೋಟ್.
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಏನೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಪಕ್ಷಪಾತವಿಲ್ಲದೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಆದರೂ ಟೀನ್ ಟೀಮ್ ನ ಇಷ್ಟು ಮಂದಿ ಆಯ್ಕೆ ಆಗಿದ್ದು ಸಂತೋಷ ಆಯಿತು.
ನಾನು ರೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೇಟ್ ನ ಟೀಮ್ ನಲ್ಲಿ ಇರಕ್ಕಾಗಲ್ಲ.
ಏನು? ಯಾಕೆ?
ಹೇ. ಇರು!
ರೆಕ್ಸ್, ಏನು ಮಾಡಿದೆ?
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ರೋಬೋಟ್.
ನಿನ್ನ ಟೀಮ್ ಸೇರಕ್ಕೆ ಕಾಯ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.
ಹೇ, ಏನು ನಡೀತಾ ಇದೆ?
-ರೆಕ್ಸ್ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ. -ಏನು?
ಡ್ಯೂಪ್ಲಿ ಕೇಟ್ ಜೊತೆ. ಮೂರು ಕೇಟ್ ಗಳ ಜೊತೆ.
ಅವರು ಜೊತೆ ಇದ್ದಾಗ ನೋಡಿದೆ.
ನಾನೂ ನೀನೂ ಜೋಡಿ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದನಂತೆ ಅವಳಿಗೆ.
ಏನು? ಹುಚ್ಚಾ ಅವನಿಗೆ.
ನೀನು ಅವನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ ಅಂತ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಹುಚ್ಚು ನಾಯಿ.
ಮೊದಲು ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅವನು.
ಹೂಂ, ಏನು ಮಾಡಕ್ಕಾಗುತ್ತೆ, ಹೋಗಲಿ ಬಿಡು.
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್.
ತನಿಖೆ ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಹೆಡ್ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇಲ್ಲೇ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯೋಣ.
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಿಂಡಿ 6:00 ಗಂಟೆಗೆ,
ಆಮೇಲೆ ಊಟದವರೆಗೂ ನಿಕಟ ಯುದ್ಧಾಭ್ಯಾಸ.
ಕೇಟ್ ಪ್ರೈಮ್ ಎಲ್ಲಿ?
ಕೆಲಸ ಇದೆ ಅಂದಳು. ಅವಳ ಜಾಗ ನಾನು ತುಂಬ್ತೀನಿ.
ಒಂದು ವಿಷಯ,
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6:00 ಗಂಟೆಗೆ ಏಳಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯಾನೇ ಇಲ್ಲ.
ಜಗತ್ತೇನೂ ಹೊತ್ತಿ ಉರೀತಾ ಇಲ್ಲ.
ರೋಬೋಟ್.
ನಮಗೆ ಈ ಶಿಬಿರದ ಅಗತ್ಯ ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಾವು.
ನಾವಿನ್ನು ಟೀನ್ ಟೀಮ್ ಅಲ್ಲ, ರೆಕ್ಸ್.
ಅದೇ.
ನಿನಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಜೊತೆ ಜಗಳ ಆಡಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಇರಬಹುದು.
ನಾನು ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ.
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್, ಅಪ್ಪ.
ನಿನಗೆ ಪವರ್ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ,
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಸಾಯೋದನ್ನ ತಡೀತಿದ್ದೆಯೋ ಏನೋ.
ನನಗೆ ನೀನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಅಂದುಕೊಂಡು ಬಿಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.
ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಅಪ್ಪ ಅಂತ ಏನಾದರೂ ಕರೆದರೆ...
ನನಗೆ ನೀನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮುಖಂಡ ಬೇಕು,
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಲ್ಲ. ಬೇಜಾರು ಮಾಡ್ಕೋಬೇಡ.
ಬೇಜಾರು ಆಗುವುದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದು ನೀನು.
ನಿನಗೆ ನೀನು ಉಸ್ತುವಾರಿ ತಗೋಬೇಕು ಅನಿಸುತ್ತಾ?
ನನಗೆ ಅನುಭವ ಇದೆ.
ಹೂಂ, ಪವರ್ ಕಳ್ಕೊಳ್ಳೋದರಲ್ಲಿ.
ಈ ಜೋಕ್ ಹಳೆಯದಾಯಿತು.
ಇವನನ್ನ ಯಾಕೆ ಸಹಿಸ್ಕೋತಾ ಇದ್ದೀವಿ ನಾವು.
ಇವನು ಹಾಕೋ ಸೂಟ್ ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬೇಕು.
ಈವ್ ನ ಕರೆಯೋಣ.
ನಾನು ಟೀಮ್ ಗೆ ಹೊಸಬಳು. ಇದಕ್ಕೆ ಟೀಮ್ ವರ್ಕ್ ಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ನಾನೂ ಅಷ್ಟೇ.
ಪರಿಹಾರ ಆದಾಗ ಕರೀರಿ. ನಾನು ಜಿಮ್ ನಲ್ಲಿ ಇರ್ತೀನಿ.
ನಾನೂ ಅಷ್ಟೇ.
ನಾನು ಹೋಗಿ ನೋಡ್ಕೋತೀನಿ.
ಇಲ್ಲ, ಬರಬೇಡ ನೀನು.
ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.
ಮಸ್ತ್ ಮೊದಲ ದಿನ, ರೋಬೋಟ್.
ನನಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಯುದ್ಧಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ಲ.
ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಈ ಟೀಮ್ ನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಾನು ಬದಲಾದಾಗೆಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕವಳಾಗ್ತೀನಿ.
ನನ್ನ ಪವರ್ ನ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಅಂಶ ಇದು.
ಕಾಣಿಸಲ್ಲ ಹಾಗೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ 24 ವರ್ಷ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು "ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ವುಮನ್" ಆಗಿತ್ತು, ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸಕ್ಕೆ ಕಷ್ಟ ಆಗ್ತಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕೆ...
ನನ್ನ ಚಡ್ಡಿ ಬದಲಿಸ್ತಾ ಕೂರಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ,
ಮೂರು ಯುದ್ಧಾಭ್ಯಾಸ ಕೊಡಬೇಡ ನನಗೆ ದಿನಕ್ಕೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರ... ಸಾರೀ.
ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ ಇರಬೇಕು.
ಹೀಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಬಾಯ್ ಫ್ರೆಂಡ್ ಕೂಡ ಸಿಗಲ್ಲ.
ಒಂದೋ ಇನ್ನೂ ಹರೆಯದ ಹುಡುಗರು ಸಿಕ್ತಾರೆ,
ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳ ರೇಪಿಸ್ಟ್ ಗಳು.
ಹೂಂ, ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ, ಜನರು ನಿನ್ನ ಹೊರಗಿನ ರೂಪವನ್ನ ಮಾತ್ರ ನೋಡಿ ಒಳಗಿನ ರೂಪವನ್ನ
ನೋಡದೇ ಇದ್ದಾಗ ಹೇಗಿರುತ್ತೆ ಅಂತ.
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ? ನೀನು ಕೇವಲ ರೋಬೋಟ್.
ಅಸಹ್ಯ.
ಇದು ಹೋಗಬೇಕು.
ಇದನ್ನ ಬಚ್ಚಿಡು.
ಇದನ್ನ ಎಸಿ.
ಏನು? ನಿಲ್ಲು! ಹೇ!
ಪುಸ್ತಕದ ಹುಳುಗಳು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಇಷ್ಟ.
ಕಾಮಿಕ್ ಕೂಡ ಇಷ್ಟ ಇರಬಹುದು ಆಮ್ಬೇರ್ ಗೆ.
ಅದನ್ನ ಯೋಚಿಸಿದೆಯಾ? ಹುಚ್ಚ.
ಕಾಮಿಕ್ ಅಲ್ಲ. ಈ ಗಲೀಜು ಬಟ್ಟೆಗಳು,
ತಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಷ್ಯೂಗಳು.
ಸರಿ. ಹೋಂವರ್ಕ್ ಇದೆ ನಿನಗೆ.
ನಒಮಿ ಕ್ಲೀನ್, ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಅಟ್ವುಡ್,
-ಟ-ನೆಹಿಸಿ ಕೋಟ್ಸ್. -ನಾನು ಯಾವುದೂ ಓದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಓದಿದ್ದಾಳೆ, ಶುರು ಮಾಡಿಕೊ.
ಆಮ್ಬೇರ್ ಗೆ ಅನ್ನಿಸಬೇಕಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಅವಳು ಇಷ್ಟ ಅಂತ.
ಅವಳಿಗೆ ಖಾರ ತಿನ್ನಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ,
ಸ್ಟಾಂಡ್ ಅಪ್ ಕಾಮಿಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಕೂಡ.
ಏನು? ಅವಳ ಫೈಲ್ ಓದಿದೆ.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ.
ಇದು ಸ್ಟಡೀ ಡೇಟ್, ಮೊದಲ ಡೇಟ್ ಅಲ್ಲ.
ಮಾರ್ಕ್, ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟ್ ಗಳೂ ಮೊದಲ ಡೇಟ್ ಅಂತೆ ಇರಬೇಕು.
ಮಾರ್ಕ್! ನಿನ್ನ ಫ್ರೆಂಡ್ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಹೋಗು! ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿoದ.
ಕಾಲ್ ಮಾಡಿ ಹೇಗಿತ್ತು ಅಂತ ಹೇಳು. ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೇಳೋದು ಮರೀಬೇಡ ನನಗೆ.
ಹಾಯ್ ಆಂಟೀ, ನಾನು ಆಮ್ಬೇರ್.
ವಿಲಿಯಮ್ ಹೇಳಿದ ಇದನ್ನ ಓದಿದರೆ ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ ಅಂತ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ ಅಂತ.
ಆದರೆ ಇದು ನಾನು.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಹುಡುಗ, ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಿನಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಇಷ್ಟಾನಾ?
ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗೊತ್ತಾಯ್ತಾ?
ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟದ್ದು?
ಒಂದನ್ನ ಹೆಕ್ಕಿ ಹೇಳಕ್ಕೆ ಆಗಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ನೀರೊಳಗಿನ ಮನುಷ್ಯ,
ಅವನಿಗೆ ಭೂತಗಳು ಕಾಣಿಸಕ್ಕೆ ಶುರು ಆಗುತ್ತೆ.
ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕಲೆಗಳ ನಿಪುಣ ಜಾಕ್ ರಸಲ್ ಟೆರ್ರಿಯರ್ ಬಗ್ಗೆ.
ಸಿಯಾನ್ಸ್ ಡಾಗ್. ಅದ್ಭುತ.
ತಗೊಬಹುದಾ ಇದನ್ನ?
ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ ಅಂತ ತೋರಿಸಕ್ಕೆ.
ಹೂಂ, ಖಂಡಿತ.
ಅಪರಿಚಿತ ಸಂಖ್ಯೆ
ಹೂಂ.
ಯಾರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಜಾಗತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನ ಶುರು ಮಾಡಿ ಆಮೇಲೆ ಬೇರೆ...
ಸಾರೀ, ಯಾವುದೋ ಬಾಟ್ ಇರಬೇಕು.
ಈಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತೆ.
ಮಿಸ್ ವಾಕರ್ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದರು ನಾವು...
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಂಗೆ ಹೋಗಿ ಬರ್ತೀನಿ, ನೀನು ಅದನ್ನ ನೋಡಿಕೊ.
ಹೂಂ, ಹಾಲ್ ನಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗು.
ದೇವರೇ, ಯಾವಾಗ ಹೋಗ್ತಾಳೆ ಅಂತ ಕಾಯ್ತಾ ಇದ್ದೆ.
ಹೇ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ...
ಆಮ್ಬೇರ್ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಅಂತ...
ನೀವು ಕದ್ದು ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದರಾ?
ನಿನಗೆ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಆಗಬೇಕಲ್ಲ?
ಖ್ಯಾತಿ, ವೈಭವ, ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ?
ಬೇಕು, ಆದರೆ, ಹೂಂ.
ಹಾಗಿದ್ರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕತೆ ಗೌಪ್ಯತೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮರೀಬೇಕು.
ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀನು ಬೇಕಾದಾಗ ಫೋನ್ ಎತ್ತೋದು ಕಲಿ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನೀರು ಹಾಕಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗಿಲ್ಲ ನಾನು!
ಇರೋದೂ ಇಲ್ಲ ನೀನು,
ಸ್ವಲ್ಪ ಮರ್ಯಾದೆ ಕೊಡೋವರೆಗೆ
ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಆಗಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಅಂತ ನಿರ್ಣಯಿಸೋವರೆಗೆ.
ಈಗಲೇನಾ?
ಹೌದು, ಮಾರ್ಕ್. ಈಗಲೇ.
ಹೂಂ, ಸರಿ. ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಏನಾಗಿದೆ?
ಸೂಪರ್ ವಿಲ್ಲನ್ ದಾಳಿ. ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅಪಾಯ. ಈವ್ ಹೋಗ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ತಗೋ. ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡೋಣ.
ಈವ್ ಇರ್ತಾಳಾ ಅಲ್ಲಿ?
ಬರೋದು ಸುಲಭ ಆಯ್ತಾ ಈಗ?
ಏನು? ಇಲ್ಲ. ಅಂದರೆ...
ಎಲ್ಲಿ? ಎಲ್ಲಿ ಇದು?
ಮೌಂಟ್ ರಶ್ಮೋರ್.
ಸರಿ.
ಯಾವ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು?
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ?
ಯಾರ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೆ?
ಫೋನಿನಲ್ಲಿ.
ನನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂದಿದ್ದೆ ಒಂದು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ.
ಈಗಲಾ?
ಹೇಗೆ ನಡೀತಾ ಇದೆ?
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂಡಿ ತಂದೆ.
ಸೌತ್ ಡಕೋಟಾ.
ಗೊತ್ತು ಮೌಂಟ್ ರಶ್ಮೋರ್ ಎಲ್ಲಿ ಅಂತ ಸೆಸಿಲ್.
ನಾನು ಕೇಳ್ತಾ ಇರಲಿಲ್ಲ,
ಓಮ್ನಿ-ಮ್ಯಾನ್ ಕೈಜು ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡ್ತಾ ಇದ್ದಾನೆ ಬೇರೆ ಕಡೆ.
ಗಾರ್ಡಿಯನ್ಸ್ ಇನ್ನೂ ತಯಾರಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನ ಕರೆದೆ.
ಡಾಕ್ ಸೆಸ್ಮಿಕ್ ನಿಮ್ಮ ಗುರಿ.
ಸೈಜ್ಮೋಲೋಜಿಯಲ್ಲಿ ಪಿ ಎಚ್ ಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಡಾಕ್ ಅಂತ ಹೆಸರು.
ಅವನು ಭೂಕಂಪದ ಗ್ಲವ್ಸ್ ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಏನು ಬೇಕಂತೆ ಅವನಿಗೆ?
ಅವನಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಆ ಗ್ಲವ್ಸ್ ನಿಂದ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆತ ಬಿದ್ದಿರಬಹುದು.
ಅದನ್ನ ಉಪಯೋಗಿಸಿದಾಗೆಲ್ಲ ತಲೆಗೆ ಪೆಟ್ಟಾಗುತ್ತೆ.
ಹುಚ್ಚು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಹಾಗಿದ್ದರೆ.
ಮಜಾ ಮಾಡಿ, ಮಕ್ಕಳೇ.
ನೆನಪಿರಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳಿವೆ.
ಈ ಅಶ್ಲೀಲ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಬರ್ತೀರಾ ನೀವು?
ಇವರು ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಿದವರು, ಗುಲಾಮಿ ಮಾಡಿಸಿದವರು.
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ದೇವರನ್ನ ನಾನು ಕೊಡ್ತೀನಿ.
ಡಾಕ್ ಸೆಸ್ಮಿಕ್ ಗೆ ತಲೆ ಬಾಗಿರಿ!
ಓಡಿ! ಈಕಡೆ!
ಬೇಗ! ಬೇಗ!
ಗ್ರೇಟ್ ಇಮಾನ್ಸಿಪೇಟರ್?
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಕೊಡಿಸ್ತಾನೆ ನಿಮಗೆ.
ಅಯ್ಯೋ,
ನನ್ನ ಡೈಲಾಗ್ ಗಳು ಕೂಡಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಇದರಷ್ಟಲ್ಲ.
ಹಾಗೇನೇ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯೋದು.
ಇನ್ನೂ ಗುರಿ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ ಇದು, ಇನ್ನೂ.
ಅದು ನಿಜಾನೇ.
ಈಗ ಸಾಯಿ!
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನ ಗ್ಲವ್ಸ್ ತೆಗಿಬೇಕು. -ಅವು ಗ್ಲವ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.
ಗ್ಲವ್ ಗೆ ಬೆರಳುಗಳಿರುತ್ತೆ. ಇದು ಬಳೆ ತರ.
ನೀನು ಭೂಕಂಪದ ಬಳೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ.
ನೀನು ನನ್ನ ಕಡೆ ಇರಬೇಕಿತ್ತು.
ನಾವು ಹಳೆಯದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಿತ್ತು ಹಾಕಿ, ಹೊಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಬಹುದು.
ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್ ಗಳು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿವೆ.
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ, ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ.
ನನ್ನ ಸೂಟ್ ನಾನೇ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದು.
ನೀನು ಸೈಜ್ಮೋಲೋಜಿ ಡಾಕ್ಟರ್ ತಾನೇ?
ಸೋಷಿಯಾಲಜಿ ಪದವಿ, ಮಹಿಳೆಯರ ಅಧ್ಯಯನ,
ಆಫ್ರಿಕನ್ ನೃತ್ಯದ ಪದವಿ ಕೂಡ ಇದೆ. ಮಾತು ಸಾಕು!
ಮಾರ್ಕ್!
ಅಯ್ಯೋ!
-ಧನ್ಯವಾದ. -ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಈವ್? ಈವ್?
-ಈವ್? -ಇನ್ವಿನ್ಸಿಬಲ್!
-ಹಿಡ್ಕೊಂಡೆ. -ಜಾರ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ.
ನಾನು ಜೆಟ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಕೂಡ ತಯಾರಿಸಬೇಕಿತ್ತು.
ನೋಡ್ಕೊಂಡು!
ಅವನು ಸುಟ್ಟು ಹೋದ.
ಯಾವ ಡೈಲಾಗ್ ಗಳೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
ಅಯ್ಯೋ, ಹೊರಡಬೇಕು ನಾನು. ಆಮೇಲೆ ಸಿಗೋಣ ಈವ್. ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್.
ವೆಲ್ಕಮ್.
ಮೆತ್ತಗೆ. ಏನಾಯಿತು?
ಮೌಂಟ್ ರಶ್ಮೋರ್ ಕಾಪಾಡಕ್ಕೆ ಆಮ್ಬೇರ್ ನ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ.
ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನ ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ನೀನು ತೊಂದರೆ ಪರಿಹರಿಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ಯಾ?
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅವಳಿಗಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅದೇ ಕಷ್ಟ ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ.
ನೀನು ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತ ಇರೋದು ನೀನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರೋದು ಇದರ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನ.
ನೀನು ಒಬ್ಬ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ, ಮಾರ್ಕ್.
ನೀನು ಒಬ್ಬ ವಿಲ್ಟ್ರುಮೈಟ್.
ಸಾಧಾರಣ ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಲ್ಲದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ನಮಗಿವೆ.
ಹೂಂ, ಸರಿ ಅಪ್ಪ.
ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಬುದ್ಧಿಮಾತು.
ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಿಸಿಕೊ.
ಅಯ್ಯೋ.
ಅಪ್ಪ, ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ... ಏನೋ ಇದೆ.
ಸಾರೀ.
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀನಿ ನಾನು.
ಗೊತ್ತು.
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಮಿಕ್.
ಹೇಗಿದೆ?
ಯಾಕೆ ಬರಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ?
ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಇದೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಮರೆತು...
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ.
ಯಾಕಾದರೂ ಬಂದೆನೋ ನಾನು.
ಹೇಳು. ಯಾಕೆ ಬಂದೆ ನೀನು?
ಟಾಡ್ ಗೆ ಒದೆಯೋವರೆಗೂ ನಾನು ಇದ್ದಿದ್ದೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿನಗೆ.
ನೆನಪಿದೆಯಾ? ಟಾಡ್ ಯಿಂದ ಒದೆ ತಿಂದಿದ್ದು ನೀನು.
ನೆನಪಿದೆಯಾ...
ಅದು ನಿಜ.
ನನಗಾಗಿ ಹುಡುಗರು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಒದ್ದಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ನನಗಾಗಿ ಒದೆ ತಿಂದದ್ದು ನೀನೇ ಮೊದಲು.
ಎರಡು ಸಲ.
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ಎಂತಹ ಹುಡುಗ ಇರಬಹುದು ಅಂತ ನೋಡಕ್ಕೆ ಬಂದೆ.
ಮೂರ್ಖ?
ಇರಬಹುದು.
ಇಲ್ಲದೆ ಇರಬಹುದು.
ಹಾಗಾದ್ರೆ, ಏನೀಗ?
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಉತ್ತರ ಬರೆದು ಮುಗಿಸಿದೆ ನೀನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದಾಗ.
ಸರ್, ಇದು ದೊಡ್ಡದಿದೆ.
ತುಂಬಾ.
ಮೊದಲ ಬಾರಿ ನಾನು ಓಮ್ನಿ-ಮ್ಯಾನ್ ಸುಸ್ತಾಗಿರೋದು ನೋಡಿದ್ದು.
ಹಾಗೇ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಸತ್ತಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಐಸ್ ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಡಿ.
ಮುಂದೆ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು.
ಸರಿ, ಸರ್.
ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ.
ಮೀನು ಬೇಕಾ ಅಡಿಗೆಗೆ?
ಅದನ್ನ ತೆಗಿ ಇಲ್ಲಿಂದ.
ಪಕ್ಕಾ?
ತುಂಬಾ ರುಚಿ ಇರುತ್ತೆ ಅಂತಾರೆ.
ಕಾಮೋತ್ತೇಜಕ ಅಂತಾರೆ.
ನೀನಗೇನೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಅದು.
ಸೆಸಿಲ್ ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡ್ದಾ?
ಮನೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಕೊಡುವ ಬಗ್ಗೆ.
ಇಲ್ಲ, ಬಿಜಿ ಇದ್ದೆ.
ನೋಲನ್!
ನಾನು ನೋಡ್ಕೋತೀನಿ ಅದನ್ನ.
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
ಮರೀಬೇಡ, ಈಗಿನ್ನೂ ಕೈಜುನ ಕೊಂದು, ಜಗತ್ತನ್ನ ಉಳಿಸಿದ್ದೀನಿ.
ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಮಸ್ತ್ ಗಂಡಸು.
ನೀನು ಮಾತ್ರ ಮಸ್ತ್ ಅಲ್ಲ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.
ನಾನಿವತ್ತು ಎರಡು ಕೊಲೆ ಆಗಿರುವ ಮನೆ ಮಾರಿ ಬಂದಿದ್ದೀನಿ.
ಸಿಡಿಲು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಎರಡು ಸಲ ಬಡಿಯಲ್ಲ ಅಂದೆ.
ಅದನ್ನ ನಿಜವಾಗಲೂ ಬೇಯಿಸ್ತೀಯಾ?
ಸರ್ಪ್ರೈಸ್.
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ಈವ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು... ನಾನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡ್ತೀನೋ ನನಗೇ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ ಇದು. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ತಾನೇ?
ಐ ಲವ್ ಯು ಅಂತ ಗೊತ್ತು ತಾನೇ?
ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ಅದು ಸಾರೀ ಅಲ್ಲ ರೆಕ್ಸ್.
ನಿಜ, ಕ್ಷಮಿಸು, ಚಿನ್ನ.
ಒಂದು ಚಾನ್ಸ್ ಕೊಡು. ಒಂದೇ ಸಲ.
ಮತ್ತೆ ಹೀಗಾಗಲ್ಲ. ನನ್ನಾಣೆಗೊ.
ಹೊಸ ಟೀಮ್ ಜೊತೆ ಖುಷಿಯಾಗಿರು, ರೆಕ್ಸ್.
ಥತ್.
ಮಜಾ ಮಾಡ್ಕೋ, ಮಾರ್ಕ್.
ಊಟದ ಸಮಯ.
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಗೊತ್ತಲ್ಲ?
ಗುರುವಾರ.
ಚಿಕನ್ ಕಬಾಬ್.
ಎಲ್ಲರ ಇಷ್ಟದ್ದು.
ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ದೂರ ಇರು.
ಅಯ್ಯೋ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ಪೀಟ್.
ಅಯ್ಯೋ, ಚಿಕನ್ ಕಬಾಬ್ ಇತ್ತು ಇವತ್ತು.
ಹೇಗೆ?
ಸುಲಭ.
ಅಸಲಿಯವನು ನಾನು,
ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿ ಕಮ್ಮಿ ಆಗಿಲ್ಲ, ಕ್ಲೋನಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿ ಕಮ್ಮಿ ಆದಂತೆ.
ಓಹ್ ಪ್ಲೀಸ್.
ಬಾಗಿಲು ತೆಗಿ, ಸಾಕು.
ಹೇಳು,
ನೀನು ಕಳಪೆ ಕೀಳು ಮಟ್ಟದ ಕ್ಲೋನ್ ಅಂತ.
ಹೇಳು,
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲೇ ಇರು.
ನಾನು ಕ್ಲೋನ್.
ಹೌದು, ನೀನು ಕ್ಲೋನ್.
ಈಕಡೆ.
ಎಚ್ಚರಿಕೆ
ದಾರಿ ಮಾಡು.
ನಮಗೆ ಯಾರೋ ಸಹಾಯ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬಹು ಹಂತೀಯ ಫ್ಯೂಶನ್ ಜನರೇಟರ್.
30 ಮೆಗಾವಾಟ್ ರೇಂಜ್ ನಲ್ಲಿ.
ಈಗ?
ಆಶ್ಚರ್ಯ, ನಿನಗೆ ಕಾಣ್ತಾ ಇಲ್ವಾ?
ಅದೂ, ನೀನು ಅಸಲಿಯವನು ಆಗಿಯೂ.
ನಿನ್ನ ಮಿಸ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅನ್ನಲ್ಲ.
ಇನ್ನೊಂದು ಮಾಡ್ಕೋಬಹುದು ನಾನು.
ಅಪ್ಡೇಟ್ ಕೊಡು.
ನನ್ನ ಟೀಮ್ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಯಾರಿದೆಯಾ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಇದೆ ಇನ್ನೂ,
ಆದರೆ ಇವತ್ತಿನ ಪ್ರಗತಿ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.
ಸಾರೀ.
ಭಯ ಆಯ್ತಾ?
ನನ್ನ ಮನೇಲಿ ಏನು ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ?
ಹುಡುಕ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ. ಮಾಹಿತಿ,
ಸುಳಿವು, ಉತ್ತರ.
ಏನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ?
ಅಂದು ರಾತ್ರಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಗಳಿಗೆ.
ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಾಗಿಲ್ಲ ನನಗೆ.
ಏನು ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೋಗು ಇಲ್ಲಿಂದ.
ಏಳು ಜನ ಸತ್ತರು. ಒಬ್ಬ ಉಳಿದ. ನಿನ್ನ ಗಂಡ.
ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ ನಿನಗೆ.
ಅವನನ್ನ ಕೇಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.
ಕೇಳಿದೆ. ಉತ್ತರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
ನಿನಗ್ಯಾಕೆ ಇದೆಲ್ಲಾ?
ನರಕದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.
ಬೇರೆಯವರನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಕ್ಕೆ ನೋಡ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.
ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ವಾ? ನಿನ್ನ ಭಯ ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಕಕ್ಕಾದರೂ?
ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ ಅಂತೆ.
ಮನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಡೆಬ್ಬಿ?
ಏನಾಯಿತು?
ಏನೋ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸ್ತು ನನಗೆ.
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಲಗಕ್ಕೆ ಬರ್ತಾ ಇದ್ದೆ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಅನುರಾಧ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು: ಅಭಿಜಿತ್ ರ