DALAM INGATAN KASIH SAYANG
Saya bertarung dengan yang tak terbayang demi pertahankan dunia.
Saya lawan kezaliman makhluk asing.
Menewaskan ketakutan laut dalam.
Berdepan dengan kuasa purba.
Walau apa pun yang saya hadapi, saya tahu saya tak keseorangan.
Darkwing. Aquarus. War Woman.
Green Ghost. Red Rush.
Martian Man. Abadi.
Globe Guardians.
Hari ini, kita kehilangan ahli perkasa.
Pelindung. Wira.
Kita tertanya-tanya, siapa yang akan menyelamatkan kita sekarang?
Saya akan.
Juga yang lain seperti saya.
Wira baru menyahut seruan.
Juara baru yang bersedia mengambil risiko untuk memastikan keselamatan planet.
Semua diilhamkan oleh jiwa-jiwa hebat yang datang sebelum kita.
Kamu akan hadapi saat meragukan, ketakutan, ketidakpastian.
Tetapi pada saat itu, percayalah...
dan pandang ke langit.
HARTA PERIBADI DILARANG
Kita serius mahu bebankan semua dengan ini lagi?
Ini hanya pertunjukan,
tetapi orang tak boleh tahu di mana sebenarnya ditanam.
-Pemburu cenderamata. -Tuhan.
Saya bukan Globe Guardian,
tetapi Guardians yang menerima saya ketika mula sampai di planet ini.
Mereka adalah mentor, rakan seperjuangan, rakan-rakan saya.
Mereka tahu realiti kehidupan ini.
Martian Man dibuang oleh orangnya sendiri.
War Woman dari zaman yang berbeza.
Darkwing...
Darkwing pula membina keterpencilan untuk dirinya.
Sangat jarang, ada yang bertuah menjumpai seseorang yang memahami perjalanan kami.
Lebih jarang jika mereka menerimanya.
Saya berdoa mereka bersemadi dengan aman, sekurang-kurangnya mereka bersama.
Jangan pegang saya!
Olga, tolonglah. Bertenang.
Awak tak benarkan saya lihat dia!
Josef akhirnya duduk diam
dan saya masih tak boleh lihat dia!
-Lebih baik mak... -Ya.
Awak okey?
Saya? Entahlah. Ia seakan tak benar.
Itu boleh jadi emak saya, mengebumikan ayah saya.
Atau saya.
Jika ini berlaku pada Guardians, tiada antara kita...
Ini majlis peribadi, Darkblood.
Tak pernah dijemput. Tetap hadir.
Apa awak mahu?
Sama seperti awak.
Mencari petunjuk. Tangkap pembunuh. Bawa ke muka pengadilan.
Dapat masa beberapa tahun di luar neraka.
Jangan berlagak awak lakukan sebab awak peduli.
Awak hanya tak mahu pulang.
Mungkin suatu hari nanti awak tahu kenapa.
Saya telah ceritakan segalanya kepada Cecil.
Tak nampak apa. Tak dengar apa.
Diserang dalam gelap. Ditinggalkan untuk mati.
Adakah awak menyindir sesuatu?
Bukan bermaksud menyinggung.
Nuansa percakapan manusia sukar bagi saya.
Jika awak ingat sesuatu...
Saya akan hubungi awak.
Josef.
Mari kita ke kereta, Olga.
Kenapa?
Robot. Untuk sebuah kod komputer,
awak urus kumpulan adiwira hebat.
Awak telah selamatkan kami dari Flaxan.
Terima kasih, Cecil. Besar makna pujian awak.
Awak sentiasa bebas,
tapi saya nak awak bekerja dengan GDA dan buat pasukan Globe Guardians baru.
Awak pilih pasukan. Awak akan bertanggungjawab.
Awak hanya melapor kepada saya.
Maaf, bukankah Omini-Man pilihan semula jadi?
Tentu. Kecuali ia tak akan berlaku.
Saya cuba sedekad untuk jadikan dia Guardian.
Dia membantu, ya, tetapi tak ikut arahan.
Bukan daripada saya.
Saya tak tahu apa nak dikata.
Mudah. Cakap awak akan lakukannya.
Saya teringin piza.
Saya boleh ke Naples dan kembali sebelum keju sejuk.
Sayang, biar lelaki penghantaran uruskan malam ini.
Sudah tentu.
Saya melawan kezaliman makhluk asing.
Menewaskan ketakutan laut dalam.
Berdepan dengan...
Awak akan ada keraguan.
Kita tertanya-tanya...
Mark, apa kata hubungi William?
Dan buat apa? Melepak? Ke kedai komik? Selepas apa berlaku?
Jangan tinggikan suara.
-Tak apa. -Tak.
Ini baru. Ayah faham.
Tetapi kamu perlu asingkan.
Apa yang berlaku di luar sana, kesalahan, walau menang,
jangan bawa pulang ke rumah.
Okey?
Boleh saya masuk bilik?
Sudah tentu.
Kita akan buat lagi latihan esok. Hanya kamu dan ayah.
Apa?
-Kita baru pulang dari pengebumian kawan. -Rakan sekerja.
Awak cakap pasal piza dan minta Mark jangan rasa apa-apa?
Inilah kehidupan. Mark perlu belajar.
Bagaimana jika saya dan Mark kebumikan awak hari ini?
Saya tak mudah dibunuh.
Saya pasti Red Rush kata pada Olga.
Dia boleh berlari laju, okey?
Ia bukanlah kuasa super yang utama.
Maaf. Saya tak maksudkannya.
Tetapi saya dan Mark akan lebih berguna di luar daripada merajuk di sini.
Cuma ingat yang Mark hanya budak berusia 17 tahun.
Mudah mengalah dari jangkaan awak.
Saya tak mahu keluarga retak.
Helo?
Hei. Ini Mark...
Grayson. Mark Grayson.
Siapa?
Mark, dari sekolah?
Saya tahu. Sengaja mengusik awak.
Ya Tuhan. Awak ingat serius.
Tak. Saya faham.
Saya tertanya-tanya jika awak akan hubungi.
Maksud awak "bila"?
Tak. Saya ada beberapa alasan untuk "jika."
Saya terlalu mendesak, awak ada teman wanita,
awak tak suka gadis yang mengancam lelaki.
Awak takut pada saya, bukan?
Tak, saya rasa awak hebat.
Saya telefon untuk beritahu.
Maksud saya, bukan itu sebab saya telefon. Tak itu tak benar.
Maaf. Ini hari yang aneh.
Dengarnya begitu. Mahu mula semula?
Hei, Mark Grayson kacak? Apa khabar?
Saya fikir, peperiksaan dah hampir
dan kita berdua ambil kelas Isu Global Cik Walker.
Mungkin kita boleh ulang kaji bersama?
Janji temu belajar?
Tindakan baik.
Selamat dan bertanggungjawab. Tanpa tekanan.
Tapi ada potensi untuk maju ke peringkat seterusnya.
Lancar.
Saya ikut saja.
Bila dan di mana?
Ada sesiapa di sini?
Eve?
Saya ingat awak di pengebumian.
Memang pun.
Awak patut ada di sana, tapi ia suram.
Kekasih Red Rush mengamuk dan...
-Awak okey? -Tersedu.
Ada apa-apa berlaku? Rex ada?
Rex?
Eve, tunggu sekejap.
Awak tak guna.
Sayang! Tunggu.
Saya tahu ada sebab awak tak ke pengebumian.
-Tunggu sekejap. -Jangan...
Ya Tuhan!
Awak bergurau, Kate?
Saya tak percaya.
Eve...
Saya seperti orang bodoh.
Rex kata awak bersama Invincible.
Katanya kamu dah bincang.
Apa?
Jangan buat begitu. Ia benar.
Apa yang awak jangka?
Ia tak benar.
Apa sahaja yang saya jangkakan, saya rasa saya salah.
Tentang kamu berdua.
Tunggu! Ini?
Ini tiada makna.
Mereka bukan Kate sebenar.
Kami semua Kate sebenar.
Okey, saya tak...
Secara teknikal bukan apa saya...
Tapi awak faham maksud saya, bukan?
UNITED STATES PENTAGON Parkir di belakang
Adakah itu Demi-God?
Shrapnel!
Burly, Pangea, Bug-Eye...
Adalah pencapaian kerjaya terhebat setiap pejuang
untuk dipilih sebagai Globe Guardians baharu.
Yang buat saya tertanya-tanya kenapa awak tak cuba.
Saya tahu. Saya dah tanya ayah saya.
Dia mahu latih saya sendiri.
Mak akan marah kalau ponteng sekolah.
Jadi kenapa kamu datang?
Awak bergurau?
Macam saya akan terlepas ini?
Itu Pasukan Pejuang. Kenapa datang?
Walaupun ada nama, awak tak yakin pada diri, Invincible.
Saya masih akan membantu.
Bila semua ini bermula?
Terima kasih kerana datang hari ini.
Globe Guardians adalah lebih daripada sekumpulan adiwira.
Mereka adalah ikon.
Di antara kamu yang melepasi ujian akan menjadi golongan elit.
Yang terbaik dari yang terbaik.
Yang pasti, bukan semua antara kamu yang akan berjaya.
-Kenapa dengan dia? -Tak tahu.
Antara kamu yang menyahut cabaran
akan berjaya bukan kerana keunikan kebolehan anda,
tetapi oleh keunikan taktik anda.
Kebolehsesuaian anda.
Ketangkasan fikiran anda.
Oh, ya!
Mungkin, yang paling penting,
kekuatan watak dan semangat anda.
Itulah yang benar-benar menjadikan seorang wira.
Dengan besar hati saya memperkenalkan Globe Guardians baharu.
Black Samson.
Shrinking Rae.
Dupli-Kate.
Monster Girl.
Tengoklah, dia comel.
Bukankah ada syarat umur untuk sertai?
Saya salah? Macam pelik, bukan?
Rex.
Saya tak tahu. Awak ada.
Bukankah ada syarat saiz zakar?
Maafkan saya?
Untuk apa? Zakar kecil awak?
Cara awak berlegar-legar di sini,
pasti awak cuba tutup sesuatu.
Awak harus di ajar...
Apa ini?
Rasanya awak terlepas saringan saya.
Masih fikir saya comel?
Perempuan tak guna.
Sekarang barulah comel.
Saya akan letupkan senyuman itu dari muka hijau awak.
Tolong hentikan. Ini tak membantu.
-Adakah ini okey? -Dia yang mula dulu.
Okey, cukup.
Berambus, budak pengakap!
Saya kata, cukup!
Invincible tumbuk budak perempuan itu.
Oh, alamak.
Dengar, saya minta maaf.
Tak, salah saya.
Saya terasa dipanggil kanak-kanak
dan kemudian, mod raksasa.
Maaf dengan jenaka zakar.
Saya pasti ia hebat.
Tak apa. Saya baik. Awak pun baik.
Awak boleh tumbuk kuat!
Tak perlu bantuan awak, bodoh.
Ya Tuhan!
Celaka!
Seperti saya kata, selamat datang ke Globe Guardians, Monster Girl.
Akan buang air berdarah.
Bersama Rex Splode.
Sebaik dia pulih.
Dan ahli terakhir kita, Atom Eve.
Terima kasih kerana datang hari ini.
Kami akan buat pengumuman awam nanti.
Robot.
Tak perlu berterima kasih.
Saya perlu kekal adil,
tetapi saya gembira kerana ramai ahli Pasukan Remaja ada.
Saya tak boleh sepasukan dengan Rex dan Kate.
Apa? Kenapa?
Hei. Tunggu!
Rex, apa awak buat?
Terima kasih, Robot.
Tak sabar untuk bersama pasukan.
Hei, apa yang berlaku?
-Rex curang terhadap saya. -Apa?
Dengan Dupli-Kate. Ketiga-tiganya.
Saya terserempak mereka bersama.
Rex beritahu dia yang kita berpacaran.
Apa? Itu gila.
Tak mahu kata semasa awak bersamanya,
tapi dia tak guna.
Dia tak selalu, tapi, ya.
Itu teruk. Saya minta maaf.
Terima kasih.
Sebaik sahaja siasatan forensik tamat,
kita pindah ke Ibu Pejabat Guardians.
Sebelum itu, berlatih di sini.
Sarapan pada jam 6:00 pagi
dan latihan kombat dekat hingga tengah hari.
Mana Kate Prime?
Ada hal. Saya boleh sampaikan.
Okey, hanya nak jelaskan,
tiada dunia yang saya akan bangun pada jam 6:00 pagi
dan dunia tak terbakar.
Ayuh, Robot.
Kita tak perlukan kem latihan ini. Ini kami.
Kita bukan Pasukan Remaja lagi, Rex.
Tepat sekali.
Saya pasti awak ada banyak pengalaman lawan remaja,
tetapi saya bersama Guardians dari mula.
Terima kasih, ayah.
Jika awak tak hilang kuasa,
awak mungkin bantu Guardians pada hari terakhir mereka.
Saya belum kenal awak,
jadi saya anggap itu jenaka dan tak perlu belasah awak
sehingga awak terpaksa merayu kepada saya.
Saya pun tak kenal awak,
kita perlu pemimpin yang nyata,
bukan hanya kod. Jangan tersinggung.
Itu sangat menyinggung perasaan.
Awak fikir awak patut berkuasa?
Saya paling berpengalaman.
Ya, dalam kehilangan kuasa awak.
Saya dah guna jenaka itu?
Kenapa kita melayan lelaki ini?
Dia pakai sut. Ia guna bateri.
Mari bawa Eve kembali ke sini.
Saya baru dalam hal ini, tetapi rasa ia perlu kerja pasukan.
Sama seperti saya.
Hubungi saya bila sudah diputuskan. Saya di gim.
Saya juga.
Saya pergi menyelia.
Tak, awak tak akan.
Saya boleh buat sesuka hati.
Hari pertama yang baik, Robot.
Saya tak boleh buat tiga latihan kombat sehari.
Saya ada jadual yang ketat untuk jadikan pasukan ini beroperasi.
Bila bertukar, saya jadi makin muda.
Ia sebahagian dari sumpah yang beri kuasa.
Walau tak nampak, saya berusia 24 tahun.
Dulu saya dikenali sebagai "Monster Woman," susah nak diterangkan...
jika awak tak mahu tukar lampin saya,
latihan 3 kali sehari terlalu banyak.
Saya tak... Sudah tentu. Saya minta maaf.
Ia tentu sukar.
Bagaimana nak ada hubungan normal begini.
Yang berminat pasti sedang lalui akil baligh
atau didaftar sebagai pesalah seks.
Saya faham perasaan bila dunia melihat dan hanya nampak satu perkara,
tanpa ketahui kebenaran di dalamnya.
Bagaimana awak faham? Awak robot.
Menyedihkan.
Ini harus pergi.
Sembunyikan ini.
Lempar ini.
Apa? Berhenti! Hei!
Menjadi seorang nerda hebat, okey?
Mungkin Amber juga suka komik.
Awak tak fikir begitu? Teruk.
Bukan komik. Saya cakap tentang baju kotor,
pinggan kotor, tisu.
Lebih baik. Okey, saya bawa beberapa kerja rumah.
Naomi Klein, sentuhan Margaret Atwood,
-Ta Nehisi Coates. -Belum baca satu pun.
Tetapi dia sudah, jadi mula.
Tunjuk pada Amber yang awak minat dengannya.
Dia suka makanan pedas,
komedi berdiri, dan feminisme gelombang ke-4.
Saya baca fail dia.
Saya bertanya di sekolah.
Ini hanya janji temu belajar, bukan pertama.
Setiap janji temu harus seperti yang pertama.
Mark! Kawan kamu dah sampai.
Pergi! Keluar ikut belakang.
Ucap terima kasih bila awak telefon, cerita segalanya.
Hai, Pn. Grayson. Saya Amber.
William kata saya patut baca untuk tunjukkan saya berminat... menarik,
yang saya akan, tetapi inilah saya.
Lelaki yang jujur. Saya suka.
Jadi, awak suka komik.
Adakah ia ketara?
Apa kegemaran awak?
Oh, kawan, saya tak dapat pilih,
tetapi yang ini tentang lelaki yang jadi pengimpal dasar laut
dan dia mula melihat hantu di dasar lautan.
Yang ini tentang anjing Jack Russel yang mahir seni metafizik.
Seance Dog. Hebat.
Boleh saya pinjam?
Maksud saya nak tunjukkan saya berminat.
Ya, sudah tentu.
TIDAK DIKENALI
Okey.
Tak tahu siapa itu.
Saya rasa kita patut mula dengan isu-isu global dan...
Maaf, pasti panggilan robot.
Ini akan membantu.
Cik Walker kata kita patut fokus pada...
Saya akan ke bilik air sementara awak uruskan itu.
Ya, di hujung ruang sebelah kiri.
Ya Tuhan, saya ingat dia tak akan beredar.
Hei! Apa yang awak...
Bagaimana awak tahu Amber...
Awak mengintip saya?
Awak nak jadi adiwira, bukan?
Kemasyhuran, kemuliaan dan gadis cantik?
Maksud saya, ia seksis, tetapi, okey.
Jadi seluruh konsep privasi peribadi atau masa sendiri,
sudah tiada lagi.
Bila dunia memerlukan awak, awak jawab telefon.
Jangan risau. Dia belum pam lagi.
Bukan majikan saya!
Dan awak tak akan,
melainkan awak tunjuk rasa hormat
dan putuskan mahu jadi adiwira atau tidak.
Sekarang?
Ya, Mark, sekarang.
Okey, ya. Saya mahu membantu.
Apa masalahnya?
Penjahat super. Orang dalam bahaya. Eve dalam perjalanan.
Nah. Boleh cakap semasa bertugas.
Eve akan ada di sana?
Adakah ia lebih baik?
Apa? Tidak. Maksud saya...
Di mana? Di mana ini?
Gunung Rushmore.
Okey.
Ia di negeri mana?
Apa yang mereka ajar di sekolah sekarang ini?
Awak cakap dengan siapa?
Hal dengan telefon.
Ia adalah kawan ayah saya.
Saya terlupa saya berjanji akan bantu dia.
Sekarang?
Bagaimana semua di sini?
Mak bawa snek.
Dakota Selatan.
Kami tahu mana Gunung Rushmore, Cecil.
Saya takkan minta bantuan,
tapi Omni-Man berurusan dengan Kaiju di tempat jauh,
Guardians belum bersedia,
jadi di sini kita.
Target ialah Doc Seismic.
Dia mempunyai PhD dalam seismologi, jadi doc itu sah.
Masalahnya, dia buat sarung tangan gempa.
Apa yang dia mahu?
Dia pun tak tahu.
Ikut teori, kesan sampingan sarung tangan ialah rosak otak.
Dia alami gegaran setiap kali dia guna.
Kes asas saintis gila.
Bergembiralah, anak.
Ingatlah, itu khazanah negara di bawah sana.
Datang untuk berdoa di monumen lucah ini?
Mereka adalah penindas, rasis, pemilik hamba.
Saya beri kamu tuhan baru yang layak disembah.
Tunduk kepada Doc Seismic!
Lari! Arah sini!
Cepat!
Pembebas Agung?
Dia akan bebaskan awak dari kehidupan!
Wah, kawan,
saya masih mencari ayat saya, tetapi yang tadi teruk betul.
Itulah bagaimana awak maju dalam kehidupan.
Masih belum cukup.
Tiada hujah dari saya.
Sekarang, mati!
Terima kasih.
-Kita perlu tanggalkan sarung tangannya. -Ia bukan sarung.
Sarung tangan ada jari. Ini adalah gelang gempa bumi.
Awak pakai gelang gempa bumi.
Awak patut berada di pihak saya.
Kita boleh jatuhkan struktur kuasa lama, bina perintah baru.
Lihat saja kostum mereka beri kepada awak.
Terlalu menurut peranan jantina.
Saya reka kostum saya sendiri.
Bukankah awak bidang seismologi?
Ijazah awal sosiologi, kajian wanita,
minor dalam Tari Afrika, cukuplah politik!
Mark!
Celaka!
-Terima kasih. -Sama-sama.
Eve?
-Eve? -Invincible!
-Dapat awak. -Dia terlepas.
Tak guna.
Saya patut lebihkan masa buat jet pak!
Hati-hati!
Wah, lelaki itu hangus.
Jadi, ini semua bukan kalis bunyi?
Tak guna. Pergi dulu. Berbual nanti, Eve. Terima kasih.
Sama-sama.
Perlahan. Kenapa?
Cecil minta selamatkan Rushmore, saya tinggal Amber di bilik.
Kamu tinggal gadis di bilik sementara kamu terbang hadapi krisis?
Bagus. Maksud ayah, bukan untuk dia, tetapi bagus.
Itulah kesukaran tugas ini.
Mengimbangi apa yang awak mahu dan apa yang awak perlu buat.
Ingat, awak bukan hanya adiwira, Mark,
awak Viltrumite.
Kita mempunyai tanggungjawab yang manusia biasa tiada.
Betul. Ya, terima kasih.
Hei, satu nasihat akhir ayah, okey?
Mungkin kamu nak salin.
Alamak.
Ayah, awak ada sedikit... sini.
Saya minta maaf.
Saya duduk di sini sejam.
Saya tahu.
Yang itu bagus.
Apa pendapat awak?
Kenapa setuju untuk melepak, bila awak tak nak melepak?
Saya mahu melepak.
Saya tak sangka...
Jangan bodohkan saya.
Saya tak tahu kenapa saya datang.
Okey, baik. Kenapa awak datang?
Awak tak tahu saya wujud hingga saya lawan Todd.
Untuk rekod, Todd membelasah awak.
Untuk rekod...
itu benar.
Ada lelaki yang menumbuk untuk saya,
tetapi awak yang pertama berdiri dan terimanya.
Dua kali.
Saya nak tahu lelaki mana yang buat begitu.
Yang bodoh?
Mungkin.
Mungkin tidak.
Jadi, apa sekarang?
Saya siapkan semua soalan semakan ketika awak menyelamat dunia.
Ia besar, tuan.
Sangat besar.
Kali pertama saya lihat Omni-Man hampir tewas.
Juga, ia mungkin tak mati.
Letakkan atas ais.
Sesuatu seperti itu mungkin berguna.
Baik, tuan.
Ya Tuhan.
Sotong untuk makan malam?
Jangan letak di kaunter.
Awak pasti?
Ia makanan istimewa di beberapa tempat.
Dan afrodisiak.
Macam awak perlukannya.
Awak hubungi Cecil?
Tentang perlindungan di rumah?
Saya agak sibuk.
Nolan.
Ya, saya akan uruskan.
Terima kasih.
Jangan lupa, saya baru mengalahkan Kaiju dan menyelamatkan dunia.
Suami awak hebat.
Ya, bukan awak seorang yang hebat dalam keluarga ini.
Saya jual rumah yang ada pembunuhan berganda hari ini.
Saya kata ia tak akan berulang.
Awak serius nak panggang benda itu?
Kejutan.
Saya buat salah, Eve. Saya tahu,
saya cuma... Tak tahu kenapa saya terus lakukannya.
Saya tak mahu. Awak tahu, bukan?
Awak tahu saya cintai awak.
Saya tahu.
Tapi itu bukan permintaan maaf, Rex.
Betul, saya minta maaf.
Berilah saya peluang, sekali lagi.
Saya akan jadi lebih baik. Saya janji.
Semoga berjaya dengan pasukan baru.
Sial.
Bagus untuk awak, Mark.
Masa untuk makan.
Awak tahu rutinnya.
Khamis.
Pai ayam.
Kegemaran semua orang.
Berdiri jauh dari pintu.
Celaka.
Maaf, Pete.
Celaka. Malam pai ayam.
Bagaimana?
Jelas sekali.
Seperti artikel asal,
intelek saya tak dicemari dengan proses klon yang mencipta kamu.
Oh, tolonglah.
Buka saja pintunya.
Katakannya.
Awak barang tiruan, murah.
Katakannya,
atau tinggal di sini selamanya.
Saya klon itu.
Ya, benar.
Arah sini.
AMARAN
Kosongkan laluan.
Kita ada penyumbang, nampaknya.
Penjana fusion berperingkat.
Dalam julat 30 megawatt.
Sekarang apa?
Saya terkejut awak tak perasan.
Awak yang asli dan segalanya.
Saya nak kata akan rindui awak.
Tapi saya sentiasa boleh buat baru.
Berikan saya kemas kini.
Awak dah sedia pasukan untuk kerja sukar?
Banyak perlu diselesaikan,
tapi saya yakin dengan perkembangan berlaku hari ini.
Saya minta maaf.
Tak bermaksud untuk menakutkan.
Apa awak buat di rumah saya?
Mencari maklumat.
Petunjuk. Jawapan.
Jawapan kepada apa?
Malam itu, pembunuhan beramai-ramai.
Masih tak jelas kepada saya.
Saya tak tahu apa awak cakapkan. Pergi sekarang.
Tujuh mati. Satu hidup. Suami awak.
Berharap awak dapat jelaskan.
Awak perlu tanya dia.
Sudah. Jawapan tak memuaskan.
Kenapa awak peduli?
Lari dari neraka.
Keadilan untuk orang lain untuk selamatkan jiwa.
Suami tak beritahu apa-apa? Tiada bisikan untuk tenangkan ketakutan?
Tak. Dia tak nampak apa-apa.
Rumah awak cantik.
Debbie?
Awak tak apa-apa?
Saya terdengar sesuatu.
Saya baik saja.
Saya baru nak tidur.
Terjemahan sari kata oleh A.Jaaffar
Penyelia Kreatif JuLeeDya