DIE LICHTBLITZE IN DIESER SENDUNG KÖNNEN
BEI MENSCHEN MIT PHOTOSENSITIVER EPILEPSIE ANFÄLLE HERVORRUFEN.
WAS BISHER GESCHAH
Nolan sollte den Planeten verlassen, damit wir ungehindert ermitteln können.
Was haben wir davon, wenn Mark geht? - Wir sehen, was er drauf hat.
Und ob sein Herz am rechten Platz ist.
Wer bist du? - Wo gehst du hin?
Ist mehr oder weniger Wüste. - Du weißt es selbst nicht.
Los, los, los! Vergiss mich nicht, wenn ich weg bin.
Cecil, Sie haben einen Fleck übersehen.
Der ist zur Erinnerung.
Wenn ihr euch als ebenso würdig wie eure Vorgänger erweist, kommt er weg.
Du hast sieben Leute umgebracht. Deine Frau hat schon Verdacht geschöpft.
Du hast nicht zugehört, als ich sagte, du sollst den Fall aufgeben.
Kein Grund zur Sorge, es ist alles in Ordnung.
Tötet ihn!
Jetzt bin ich dran.
Was verdammt ...
Raus hier! Los!
Sag Mr. Liu, wenn ich ihn noch mal bei uns erwische, werde ich ungemütlich.
Die Botschaft war für dich.
Sei nicht dumm, ich lass ...
Verschwinde!
Ach, Scheiße.
Dieses Mal bin ich bereit, Invincible!
Ich kapitu...
Alter, spul mal zurück.
Ich kapitu...
Der Typ ist echt abgefahren.
Ja, ich komme 20 Minuten zu spät, aber du kannst gar nicht sauer auf mich sein.
Und wieso glaubst du das? - Weil ich japanischen Käsekuchen habe.
Du bist durch die ganze Stadt gegurkt, um Käsekuchen zu kaufen? - Ja.
Als Entschuldigung fürs Zuspätkommen, weil du Käsekuchen gekauft hast?
Ist das verrückt? - Ja, kann man so sagen.
Ich könnte ihn zurückbringen, aber dann käme ich noch später.
Hey, was haben wir Ihnen denn getan?
Kevin, halt den Mund. Lass doch.
Gehen Sie zur Third, Ecke Parkland. Da können Sie ein paar Wochen bleiben.
Gern geschehen. Hauptsache, die Stadt bleibt sicher.
Hinter Ihnen! - Was? Ach du Scheiße.
Keine Angst, ich hab's im Griff.
Aber schnappen Sie Ihr Zeug. Tut mir leid wegen der Wohnung.
45 Minuten zu spät! - Es kommt nicht wieder vor, Mr. Sayer.
Du warst in den letzten drei Monaten zwölfmal zu spät!
Tut mir leid, aber das gibt eine Lohnkürzung.
Wissen Sie was? Kein Problem. Ich kündige. - Was?
Mr. Sayer? Da ist wieder eine Ratte in der Mayonnaise.
Und was geht mich das an, Sam?
Grayson? Grayson!
Ich habe morgen das Geld. Sagen Sie Ihrem Boss, ich brauche noch Zeit.
Wir haben keine Zeit mehr, Gary. - Nehmen Sie alles, was ich habe.
Zwei Tage. Danach bist du Farbe auf dem Gehweg.
Oh Gott! - Wo ist die Freifallbombe?
Das sage ich euch nie!
Und jetzt? - Du musst ihm Angst machen.
Er muss denken, dass du ihn fallenlässt. - Ich höre euch!
Das klingt irgendwie fies. - Pass auf, ich zeig's dir.
Siehst du? Jetzt sagt er mir alles.
Na schön, aber du fängst ihn doch, oder?
Ja. In einer Sekunde.
Mist.
Direktor Winslow. Hallo.
Mr. Grayson.
Wenn Sie das College besuchen wollen,
müssen wir uns mal über Ihre lückenhafte Anwesenheit in letzter Zeit unterhalten.
Und wenn ich das College nicht besuchen will?
Keine Bewegung! - Ist euer mickriger Lohn das wert?
Warum schießt ihr nicht in die Luft und sagt, dass ihr alles versucht habt?
Dann stirbt keiner.
"Ich schaffe es heute Abend nicht. Mir kam was dazwischen."
"Versetzt du mich? Du bewegst dich auf dünnem Eis, mein Freund."
"Wenn du noch wartest, siehst du mich von meiner Schokoladenseite."
"Verpass nicht das Essen mit meiner Mom am Donnerstag,
wenn dir irgendwas im Leben lieb ist, Mark Grayson."
"Würde ich um nichts in der Welt."
Echt jetzt?
Nicht mal ein Kratzer? Nicht übel für einen Typen mit Steinfingern.
Oh ja!
Ja, das ist gut. Das geht richtig gut ab.
Das war der letzte. Alles abbezahlt. Ich bin raus.
Och nö.
Nö? - Titan, dein Problem ist:
Du bist zu nützlich. Du erledigst deine Aufgaben.
Du steckst Schüsse weg und jammerst deswegen nicht mal.
Nicht so wie jemand anderes hier im Raum.
Das war ein einziges Mal. Ich habe gesagt ... - Klappe!
Gut, du lässt unnötigerweise Leute am Leben.
Aber du machst Eindruck!
Hättest du nicht gerade alles abbezahlt, hättest du noch Bonuszeit bekommen.
Ich brauche dein Geld nicht mehr. - Ach was. Willst du etwa putzen gehen?
Oder bei Burger Mart Fritten verkaufen? Der Zug ist abgefahren.
Das ist dein Leben. Das ist dein Job. - Nein, ist es nicht.
Du bist ein wandelnder Steinhaufen. Du schlägst Köpfe ein.
Das war's auch schon. Steh doch dazu!
Ich weiß, dass du weiter für mich arbeitest.
Die Frage ist nur: Wie schmerzhaft soll es sein?
Was tust du? Glaubst du, du kannst dich hier einfach rausprügeln?
Ich weiß, wo deine Familie wohnt. Also arbeitest du für mich.
Bis ich sage, dass es reicht.
Siehst du? Siehst du?
So ein beeindruckender Scheiß ist genau der Grund,
warum ich dich niemals gehen lassen werde!
Außerdem musst du den Tisch bezahlen. Das war italienischer Ahorn.
Jetzt schleuder ihn zurück ins All.
Wie fühlt es sich an, die Welt zu retten? Zumindest das Land?
Das war noch ein kleiner. - Das war ein kleiner?
Vor ein paar Jahren habe ich einen Asteroiden abgewehrt,
der so groß wie Texas war.
Mist. Ich muss los, Dad. - Wer immer das ist:
Dein Training ist wichtiger. Es geht um das große Ganze.
Ja, aber es ist Amber. - Mark, wir haben darüber gesprochen.
Dad!
Dieses eine Mal, okay? - Ja!
Ich weiß, ich bin etwas spät dran.
Ich habe Nachtisch mitgebracht.
Gut, ich verstehe schon.
Deine Mom kocht wirklich toll.
Das hättest du ihr selbst sagen sollen. Beim Essen vor zwei Stunden.
Ich wollte dir schreiben. - Bin ich dir wichtig?
Ja, natürlich. - Es fühlt sich aber nicht so an.
Bei der Hälfte unserer Verabredungen kommst du zu spät oder sagst ab.
Mit faulen Ausreden. - Warte.
Dann bringst du mir mein Lieblingssushi, hinterlässt eine Nachricht im Spind
oder überrascht mich nach der Schule, und du küsst nicht schlecht.
Aber du kannst trotzdem nicht so weitermachen.
Und das heute war nicht okay. Wir sind jetzt drei Monate zusammen.
Du solltest meine Mom kennenlernen.
Ich habe eben diese familiären Verpflichtungen.
Ich helfe meinem Dad bei der Arbeit.
Es lässt sich schwer unter einen Hut bringen.
Klar, verstehe. Dann entscheide dich.
Aber das hier mache ich nicht länger mit.
Das hatte ich schon mal, und einmal reicht.
Warte! - Wieso?
Weil ich ...
Was? - Ich bin ...
Ich werde mich bessern, versprochen. - Beweise es.
Hallo, Dad. - Elephant raubt gerade einen Laden aus.
Das wäre eine gute Übung für dich. - Mir ist gerade nicht danach.
Mark ...
Na gut, ich komme. - Braver Junge.
Hat hier jemand Karamelleis bestellt? - Daddy!
Mommy, er hat meine Nachricht bekommen. - Gut.
Dann ist das Handy noch nicht gekündigt.
Wir sind nicht raus, oder?
Nessa, so einfach ist das nicht. - Erspar mir das.
Verschwinde von hier! Nimm deine Sachen!
Lümmel hier nicht rum!
Ich will bei dir sitzen. - Na komm, ich helf dir.
Daddy, guck mal, ein Superheld.
Ist das ein Guter? - Das sagen die Leute.
Bist du ein Guter?
Ich ... - Wie heißt er?
Der da? Er nennt sich selbst ...
Sieben Tote, ein Überlebender. Ihr Ehemann.
Debbie? - Herrje.
Wie hieß noch mal der Laden in Bordeaux, der mit diesen Schokotörtchen?
Éclair d'André? - Ach ja. Danke, Schatz.
ANZUG
Ich brauche meinen Anzug zurück. Egal, wie kaputt er ist.
Er ist Geheimsache, und ich will ihn zurück.
Sofort.
Mit jemandem Schluss zu machen, ist meine Sache.
Ich habe dir nur erlaubt, Superheldin zu sein,
weil Rex auf dich aufpasst.
Das kann ich selbst.
Dein Vater meint nur, dass wir Rex sehr gern haben.
Es war gut zu wissen, dass er dich beschützt.
Aber wenn du nicht mal ein Team hast ...
Rex hat mich betrogen, und das Teen Team ist aufgelöst.
Beides ist vorbei. Das kommt vor.
Verzeih ihm. Alle Jungs machen Fehler.
Sei keine ...
Du bist eine 18-Jährige.
Du kannst diesen Heldenkram nicht allein durchziehen.
Du solltest es gar nicht tun. - Erstens: Ich kann tun, was ich will.
Buchstäblich. Ich kann Atome auf Molekularebene neu formieren.
Zweitens: Ich weiß nicht, ob ich das überhaupt noch will!
Gut! Das wird ja auch Zeit.
Das schließt diese blöde Familie mit ein!
Oh nein, nicht.
Samantha! - Mach gefälligst die Tür wieder weg!
Da fehlen ein paar Buchstaben. - Farbe ist teuer und dein Name lang.
Du bist doch der, dem ich vor ein paar Monaten den Bankraub vermasselt hab.
Ich heiße Titan.
Ach so, du sinnst auf Rache. Na gut, dann mal los.
Ich will keine Prügelei. - Weil ich gewinne?
Du hattest Glück. - Sicher doch.
Ich brauche deine Hilfe. - Warum sollte ich dir helfen?
Du bist ein Verbrecher. - Du weißt nicht mal, was das ist.
Und ob ich das weiß. - Nein, tust du nicht.
Ich habe nur jemandem Geld geschuldet. Jetzt komme ich nicht raus. - Und?
Bist du kein Held, der Leuten hilft und Bösewichte besiegt? - Doch.
Hilf mir, meinen Boss zu besiegen. Böser als er ist keiner.
Wer ist dein Boss? - Machine Head.
Das ist kein echter Name. - Natürlich kennst du ihn nicht.
Du bist ein reicher Junge aus den Villenvierteln. - Was? Nein.
Das weißt du gar nicht. - Komm schon. Machine Head kontrolliert diese Stadt.
Was illegal ist und Geld bringt, geht auf ihn.
Wenn Leute sterben müssen, damit es so bleibt, erledigen das Typen wie ich.
Ich bin mehr der Superheld fürs große Ganze, die Welt retten und so.
Frag doch mal bei Fight Force nach.
Ja, hau nur ab und scheiß auf alle anderen hier unten.
Ich kann dir zeigen, was du von da oben nicht siehst.
Was, jetzt gleich? - Hast du noch was vor?
Was für ein Scheiß. - Mir macht das auch nicht eben Spaß.
Machine Head gehört die Müllabfuhr.
Er schafft damit Drogen zu Verstecken in der ganzen Stadt.
Machine Head gehört der Block. Er umgeht Reparaturen mit Bestechungen.
Dann legt er Feuer fürs Versicherungsgeld.
Wenn jemand gerade drin ist ... Pech gehabt.
Wer von beiden ist Machine Head?
War nur ein Scherz.
Isotope, los geht's.
Was war das denn?
Sein Haustier.
Wenn du mir mit Machine Head hilfst, rettest du Menschenleben.
Denk dran, wenn du mal wieder gegen Elephant-Man kämpfst.
Warum hast du überhaupt Geld geliehen?
Es war nicht für mich.
Daddy!
Ich kann es mit Machine Head aufnehmen. Er hat nur einen besonderen Kopf.
Aber er hat diesen Handlanger,
Isotope oder so,
der ihn wegteleportieren kann.
Mom, gibst du mir mal die Kartoffeln?
Mom? - Entschuldige.
Meinst du, ich sollte diesem Titan helfen?
Das wäre ein großer Fehler.
Wieso denn? - Weil er dich benutzt.
Ich bin nicht blöd. Ich weiß, wenn jemand lügt.
Titan wollte nie kriminell sein. Er hat eine Familie. Seine Tochter ist krank.
Selbst wenn das stimmt, du bist Viltrumit. Klar?
Du hast gegen Aliens gekämpft, das Land vor einem Asteroiden gerettet.
Das ist unter deiner Würde.
Mom?
Manche Leute sind nicht, was sie zu sein scheinen.
Genau. Hör auf Mom.
Wenn du ihm hilfst, wird das eine schmerzhafte Lektion.
Aber jemandem zu helfen, ist niemals unter deiner Würde.
Ich schlaf eine Nacht drüber. - Gut.
Fett, Mann. Die Lizard League verwandelt nie wieder irgendwen in Schlangen.
Nicht in meiner Stadt. - Du sagst es, Kumpel.
Wer will ein Bier? - Es gibt hier keinen Alkohol.
Es gab hier keinen Alkohol.
Das habe ich als Erstes erledigt.
Ich musste den Computer oder was das war rausschmeißen.
Oh nein, hoffentlich war das nicht deine Freundin, Robot.
Faust drauf.
Ich bin 25.
Nichts geht über ein kaltes Bier, nachdem man einem im Ohr saß ...
Mann, was soll das?
Zwei Dutzend Zivilisten sind im Krankenhaus,
weil wir wie sechs einzelne Arschlöcher gekämpft haben, statt im Team.
Ruf den Kampf auf.
Siehst du das, Rex? - Ich weiß, wie ein Bus aussieht.
Hier hast du versagt, genau wie Monster Girl.
Ihr wart so in euren Wettkampf vertieft, dass der Bus verunglückt ist.
Da waren Kinder drin. - Was hätten wir tun sollen?
Lass die Reifen platzen oder spreng den Asphalt,
damit Monster Girl den Bus aufhalten kann!
Das hättet ihr tun sollen!
Dupli-Kate, du hältst das nächste Mal die Gegner in Schach.
Du hättest King Lizard mit einem Klon-Ring zurückhalten können,
solange Shrinking Rae sich um seine Schlangenknarre kümmert.
"Snake-Erator". Er hat es "Snake-Erator" genannt.
Nein! Vergiss es. Wir haben unser Bestes gegeben und gewonnen.
Du hast noch nicht mal Superkräfte, alter Mann.
Sag das noch mal, Junge. - Hast du dein Hörgerät vergessen, Opa?
Ist gut, hört auf damit. Er hat nicht unrecht, Rex.
Drauf geschissen.
Gute Nachbesprechung. Ich hab mal wieder als Einzige etwas geopfert.
Ich bin wieder eine Woche jünger als gestern.
Begreifst du diese Punks?
Einige von ihnen.
Warum sagst du Mark, Leben zu retten sei unter seiner Würde?
Mark rettet Millionen Leben.
Er muss das große Ganze betrachten, und du bist keine Hilfe.
Ach nein? - Du verstehst nicht, welche Wahl wir treffen müssen.
Du bist keine Superheldin. - Als du hier ankamst,
wusstest du nichts über Menschen,
unsere Gesellschaft und was uns wichtig ist.
Und? - Ich habe dir das beigebracht und dir gezeigt, wie man ein Held ist.
Und für Mark kann ich das nicht tun?
Das meinte ich nicht. Ich wollte nur ...
Mark vertraut jemandem, dem er nicht trauen sollte.
Anstatt auf mich zu hören.
Auf uns. Auch wenn wir nicht einer Meinung sind.
Er ist erst seit ein paar Monaten ein Held. Er glaubt, er wüsste alles.
Ich will nicht, dass er etwas tut, was er bereut.
Das will ich auch nicht.
Das geht alles so schnell.
Es ist schwieriger als gedacht.
Scheiße. Dieses Superheldentum versaut mir meinen Notendurchschnitt.
Als ob man wissen müsste, wo die Mongolei liegt. - Eben.
Natürlich muss man das wissen. Im Ernst.
Es ist wichtig, dass du Orte aus der Luft findest.
Ja, stimmt.
Alles in Ordnung? Du wirkst geknickt.
Wärst du auch gern manchmal eins dieser Kids, die mit 16 rausgeschmissen werden?
Nein, eigentlich nicht.
Willst du drüber reden? - Ja. Nein. Ich weiß nicht.
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll. - Mark!
Hallo. - Nicht so schnell. Du stehst noch auf meiner schwarzen Liste.
Du kommst doch heute, oder? Hallo, Eve.
Natürlich komme ich. - Lass mich nicht hängen.
Heute zählen noch andere auf dich.
Mark will mir im Beckwell-Gemeindezentrum helfen.
Wir geben zweimal pro Woche Essen aus. - Ich bin beeindruckt.
Das schuldet er mir.
Beckwell ist mein zweites Zuhause. Da war ich früher, bis Mom nach Hause kam.
Das hat mein Leben verändert. - Das ist in der Third Street, oder?
Genau. Punkt sieben.
Ich muss los. Ich soll Mom bei einer Hausbesichtigung helfen.
Bis dann. Tschüss, Eve!
Willst du auch kommen? Wir können Hilfe gebrauchen.
Ich wünschte, ich könnte, aber ... - Du musst die Welt retten?
Nicht mehr. - Dann gibt es keine Ausrede.
Du stehst Mark doch ziemlich nahe. War er in letzter Zeit komisch?
Was meinst du? - Er kommt ständig zu spät.
Oder gar nicht. Und dann lügt er. Glaube ich jedenfalls.
Ich halte das nicht länger aus. - Jungs sind Arschlöcher.
Aber Mark ist einer von den Guten. Auch wenn sein Zeitmanagement furchtbar ist.
Aber er steht voll auf dich. Er spricht nur von dir.
Echt?
Na dann, danke. Bis heute Abend?
Gern.
Wir finden Machine Head ganz sicher im 60. Stock.
Der Raum hat eine Fensterfront, aber die ist bombensicher.
Ein ganzes Team von Ex-Militär-Ärschen bewacht das Büro, mit neuesten Waffen.
Und darum brauchst du mich, verstehe.
Ich bin stark, aber nicht dumm.
Kann der Teleporter-Typ Machine Head nicht rausbeamen?
Um Isotope hab ich mich gekümmert. - Wie?
Er trifft sich öfter mit einer Frau.
Ich hab ihr was gegeben, damit sie ihn aufhält.
Was? Ach so, verstehe.
Wir brechen also ein und schnappen uns Machine Head. Und dann?
Hast du keine Freunde, die ihn verwahren können?
Ich könnte ihn zur Global Defense Agency bringen.
Siehst du? Du tust schon was Gutes.
Das war deine Tochter, im Beckwell-Gemeindezentrum, oder?
Wie heißt sie? - Fiona.
Seid ihr da öfter? - Es ist ihr zweites Zuhause.
Okay, bin dabei. Aber wir müssen uns beeilen. Ich hab noch was vor.
Ich hätte fast vergessen, wie gut ich aussehe.
Willkommen in der Welt der Lebenden, Klon.
Fang nicht damit an. Ich bin das Original.
Es hat also funktioniert.
Ich werde nie verstehen, warum ihr das macht.
Aufhören, bitte. Ich will nicht kämpfen.
Nicht die Replikationskammer, Idiot!
Ich wollte sagen, ich brauche eure Expertise in Sachen Zellwachstum
und DNA-Replikation.
Es wird sich für euch auszahlen.
Hallo, Schatz. Könntest du kurz was fürs Abendessen besorgen?
Ich dachte an diese Tagliatelle aus diesem Restaurant in Rom
und vielleicht diesen Wein aus der Provence, den Rosé, genau.
Danke, Schatz. Ich liebe dich.
Was mache ich nur?
Was zum Teufel ...
Machine Head! - Steh auf. Wir nehmen dich fest.
Hey, es ist vorbei! Das hier ist eine Nummer zu groß für dich.
Die Zwei übertragen ... Hallo, Invincible. Titan.
Boss? - Du hattest recht.
Du bist stark und zäh.
Und du kannst fliegen, wohin du willst. Wahnsinn.
Danke. Du weißt ja eine Menge über mich.
Ich wusste auch, wann du und dieses Stück Scheiße meine Tür ruiniert,
die übrigens auch aus italienischem Ahorn war.
Das konntest du nicht vorhersehen. - Glaubst du?
Das passiert, wenn man bloß einen Kopf aus Stein hat.
Du wolltest dich um ihn kümmern. - Ich weiß.
Dieses kleine Upgrade zeigt mir alle Möglichkeiten.
Aber ihr zwei Trottel versteht ja sowieso nicht,
was Quantenwahrscheinlichkeiten sind.
Aber das macht nichts.
Das ist tatsächlich eine Nummer zu groß für mich.
Aber ihr vergesst, dass ich Geld habe!
Oh Scheiße.
Du hast ja keine Ahnung.
Amber? - Hallo, Eve. Du bist gekommen.
Ich führ dich herum.
Hühnchen, Kartoffelbrei, Salat,
Minestrone auf dem Herd, aber wir brauchen noch einen Topf.
Nichts Tolles, aber gesund.
Bei uns gibt es nur Mikrowellenessen.
Das ist ein Traum. Ist Mark schon da?
Wenn er in 15 Minuten nicht hier ist, braucht er gar nicht mehr zu kommen.
Du kannst doch sicher gut schnippeln. - Woher weißt du das?
Ich lasse dich zermalmen und meine Auffahrt mit dir pflastern.
Nein!
Ihr Typen seid so was von tot!
Wer ist der Nächste?
Hallo, Junge.
WO BIST DU?
Zehn von zehn Punkten! Ihr seid echt jeden Cent wert ...
Moment, ich bekomme ein Signal. Was?
Cecil bekam einen anonymen Anruf.
Wir übernehmen ab hier.
Macht diese Arschlöcher kalt!
Dupli-Kate, Monster Girl steckt in Schwierigkeiten.
Man hat mir versprochen, dass diese Welt würdige Gegner bereithält.
Aber was für eine Enttäuschung.
Dich umzubringen ist ein Akt der Gnade.
Hey, Arschloch!
Invincible! - Black Samson, bleib zurück!
Erbärmliches Kind.
Nein!
Ihr habt es gerade richtig verkackt. - Allerdings. - Und wie.
Erbärmlich. Diese Schlacht ist unter meiner Würde.
Es ist keine Ehre, Insekten zu töten.
Nein, nein, nein!
Das war eine unerwartete Möglichkeit. Isotope, gehen wir.
Isotope!
Tut mir leid, Kleiner. Ich wollte nicht, dass es so endet.
Aber ich muss mich um meine Kleine kümmern.
Ich hoffe, du kommst durch.
Das Gemüse ist schön zart, Rose.
Ich habe dafür gesorgt. - Danke, Amber.
Kurt, komm nachher in die Küche. Ich habe das Buch dabei.
Sehr gern, danke.
Was? - Ich weiß kaum die Namen aus meinem Englischkurs,
und du kennst hier alle mit Namen.
Mach die Welt, die du dir wünschst.
Ja.
Ich dachte, Mark würde heute herkommen. Wirklich.
Er verliert zu viel Blut.
Check seine Pupillen.
Ihr Herz zuckt. Zurücktreten.
Beeilung!
Großer Gott. Er stirbt doch nicht? - Es wäre möglich, Sir.
Nein, wir brauchen ihn. Tun Sie, was Sie können.
Aber schicken Sie zur Sicherheit eine Probe ins Labor.
Wie schrecklich. - Hilft's?
Er verliert viel zu viel Blut. Du schaffst das. Komm schon.
Wir schaffen das zusammen. - Wir verlieren ihn!
Da muss ich rangehen.
Amber? Tut mir leid, ich muss los.
Was ist? War das Mark?
Schon gut, ich bin da.
Ich krieg dich wieder hin.
Es ist schwer, wenn jemand die Liebe nicht zu erwidern scheint.
Aber Mark liebt dich.
Er wäre hier, wenn er könnte.
Das muss ich dir lassen, was auch immer du dem Jungen erzählt hast ...
Die Wahrheit. Ich mache diese Stadt für viele Leute besser.
Aber einige Leute sind zuerst dran. - Daddy!
Ist das unser neues Haus?
Irgendwelche Fortschritte?
So schlimm? - Wir haben alles versucht.
Drogen, Viren, Bakterien, Prionen,
sogar Nanobots und Radioaktivität.
Viltrumiten-Zellen pfeifen drauf. Sie sind einfach nicht totzukriegen.
Versuchen Sie es weiter. Ich habe das Gefühl, im Blut liegt die Antwort.
Untertitel: Juliane Mascow FFS-Subtitling GmbH
Creative Supervisor: Stephan Josse