Dit programma bevat lichtflitsen die attaques kunnen veroorzaken bij mensen
met lichtflitsgevoelige epilepsie. Wees voorzichtig.
WAT VOORAFGING
We wilden Nolan van de planeet om de moorden te onderzoeken
zonder verdenking te zaaien.
Wat heeft Mark sturen voor zin?
Een kans om te zien wat hij kan.
En of zijn hart op de goede plek zit.
Wie ben jij nou weer?
Waar ga je heen?
Het is woestijnachtig.
Weet je het niet?
Ga.
Vergeet me niet als ik weg ben.
Hé, Cecil?
Je bent een plekje vergeten.
Dat is een herinnering.
Bewijs jezelf waardig aan de helden voor je
en we maken het schoon.
Jij hebt zeven mensen vermoord.
Je vrouw vermoedt al iets.
DARKBLOOD: EEN DEMON MOET DE WAARHEID BOVENHALEN
Je hebt niet geluisterd toen ik zei dat je moest stoppen.
Maak je geen zorgen.
Alles is goed.
Dood hem.
Nu mag ik.
Wat?
-Laten we gaan. -Kom op.
Zeg meneer Liu dat als ik hem weer zie, ik niet zo aardig ben.
Die boodschap is voor jou.
Doe niet zo dom. Ik geef je...
Lopen.
Shit.
Deze keer ben ik er klaar voor.
Ik geef me o-...
Spoel eens terug.
Ik geef me o-...
Die nieuwe gast is te gek.
Ja, ik ben 20 minuten te laat,
maar je kunt niet boos worden.
Hoezo dan?
Omdat ik Japanse kwarttaart heb.
Heb je die helemaal gehaald?
Ja.
Om goed te maken dat je te laat bent, haal je kwarttaart?
Is dat gek?
Ergens wel.
Ik kan ze terugbrengen,
maar dan ben ik nog later.
Wat hebben wij je aangedaan?
Kevin, mond dicht. Laat het.
Er is een plek op 3rd en Parkland.
Daar kun je een tijdje blijven.
Graag gedaan. Ik hou gewoon de stad veilig.
-Achter je? -Wat? Shit.
Niet bang zijn, ik regel het wel.
Maar pak je spullen.
Sorry van je appartement.
-Drie kwartier te laat. -Dat zal niet meer gebeuren.
Toch wel, Grayson.
Al 12 keer te laat in drie maanden.
Ik hou het in op je loon.
Weet je wat? Laat maar.
-Ik neem ontslag. -Wat?
Meneer Sayer, er zit weer een rat in de mayonaise.
Denk je dat dat me wat kan schelen?
Grayson?
Ik zweer dat ik morgen het geld heb.
-Ik heb meer tijd nodig. -Dat is er niet, Gary.
Neem alles wat ik heb.
Twee dagen. Daarna verf ik het trottoir met je.
O, god.
Waar is de zwaartekrachtbom?
Dat zeg ik nooit.
En nu?
Hij moet bang worden en denken dat je hem zal laten vallen.
Ik hoor je.
Dat klinkt nogal gemeen.
Ik zal het laten zien.
Zie je? Nou praat hij wel.
Maar je vangt hem toch?
Zo meteen.
Verdorie.
Directeur Winslow. Hallo.
Meneer Grayson.
Als je wilt studeren,
moeten we het hebben over je verzuim.
DIRECTEURSKANTOOR
Wat als ik niet wil studeren?
Geen beweging.
Is jullie leven minimumloon waard?
Schiet in de lucht, zeg dat je wat gedaan hebt
en we lopen allemaal vrolijk weg.
Ik kan niet vanavond. Ik heb wat aan mijn hoofd.
Zeg je me af?
Dat is een gevaarlijk spel.
Het is het waard om me me op mijn best te zien gedragen.
Mis het etentje met mijn moeder niet
als je waarde hecht aan wat je lief is.
Zeker weten van niet.
Meen je dat nou?
Nog geen schrammetje?
Niet slecht voor iemand met kiezelstenen als vingers.
O, ja.
Dat werkt echt goed.
Dat is het laatste.
Ik heb afbetaald.
Nee.
Nee?
Jouw probleem, Titan, is dat je te nuttig bent.
Jij regelt dingen.
Je vangt kogels op zonder te klagen,
in tegenstelling tot een ander hier.
Eén keer. Ik heb gezegd...
Kop dicht.
Ja, soms laat je mensen leven die moeten sterven.
Maar je maakt indruk.
Als je niet net je schuld had afbetaald, kreeg je een bonus.
Ik heb je geld niet nodig.
Natuurlijk wel. Word je nu een eerlijk man?
Ga je hamburgers bakken bij Burger Mart? Dat kan niet meer.
Dit is nu je leven. Dit is wat je doet.
Nee, hoor.
Je bent een hoop lopende stenen. Je breekt koppen.
Meer niet. Zie dat in.
Ik weet dat je voor me blijft werken.
De vraag is hoe pijnlijk het moet worden.
Wat doe je?
Denk je dat je jezelf hieruit kunt slaan?
Ik weet waar je gezin woont,
dus blijf je voor me werken zolang ik dat zeg.
Zie je?
Door zulke dingen zal ik je nooit laten gaan.
En nu moet je het bureau betalen. Dat was geïmporteerde Italiaanse esdoorn.
Gooi het nu terug de ruimte in.
Hoe voelt het om de wereld te redden of het land?
Dat was een kleintje.
Was dat een kleintje?
Je had die asteroïde van een paar jaar terug moeten zien.
Zo groot als Texas.
Verdorie. Ik moet gaan.
Wat het ook is, je training is belangrijker.
Het grote plaatje.
Dat weet ik, maar het is Amber.
Daar hebben we het over gehad.
Papa...
Deze keer dan.
Ja.
Ik weet dat ik laat ben.
Ik heb dessert.
Dat is redelijk.
Je hebt gelijk. Je moeder kan goed koken.
Had haar dat zelf tijdens het eten gezegd. Twee uur geleden.
-Ik wilde je appen. -Ben ik belangrijk voor je?
Ja. Natuurlijk.
Zo voelt het niet.
Meestal kom je te laat, zeg je af of kom je gewoon helemaal niet.
Met waardeloze excuses.
Maar dan haal je die lekkere sushi.
Of leg je een briefje in mijn kastje.
Of verras je me na de les.
En je kunt redelijk zoenen.
Maar dat is geen excuus als je het blijft doen.
En vanavond was niet in orde. Dit was drie maanden.
Dit was mijn moeder ontmoeten.
Ik heb familiebezigheden.
Ik help mijn vader met zijn werk.
Het is lastig om het allemaal in te passen.
Dan moet je daarvoor kiezen.
Maar dit dan?
Dit doe ik niet meer.
Dat heb ik al eens meegemaakt en dat was genoeg.
-Wacht even. -Waarom?
Omdat ik...
Wat?
Ik ben...
Ik zal het beter doen. Dat beloof ik.
Bewijs het.
-Hoi, pap. -Mark.
De Elephant overvalt een winkel in het centrum.
-Dat is een uitstekende oefening. -Ik heb geen zin.
Mark...
Oké, ik kom eraan.
Grote jongen.
-Wie heeft er zin in butterscotch-vanille? -Papa.
Hij heeft mijn berichtje gehad.
Mooi.
Dan werkt de telefoon nog.
Je bent er niet vanaf, hè?
Nessa, zo eenvoudig is het niet.
Niet doen.
Ik wil bij je zitten.
Wacht, ik help je.
Kijk, papa, een superheld.
Is dat een goeie?
Dat zeggen ze.
Ben jij een goeie?
Ik...
Hoe heet hij?
Hij? Hij noemt zichzelf...
Zeven dood. Eén leeft. Je man.
-Hoi, Debbie. -Jezus.
Hoe heet die tent in Bordeaux?
Die met dat chocoladegebak?
Éclairs D'André?
Die is het. Dank je, schat.
UTAH - AFSTAND - WACHTWOORD - GELD
BLOED - KOSTUUM - DNA
Ik wil mijn kostuum terug.
Hoe verscheurd het ook is.
Het is topgeheim en ik wil het terug.
Ga het halen.
Ik hoef niks te zeggen als ik het met iemand uitmaak.
De enige reden dat je superheld mocht worden,
was dat Rex voor je zou zorgen.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Je vader bedoelt dat we Rex erg mochten
en het goed aanvoelde dat hij op je paste.
Maar nu jullie niet in één team zitten...
Rex heeft me bedrogen.
Teen Team is uit elkaar. Het is allebei voorbij. Zoiets gebeurt.
-Vergeef hem. -Wat?
Alle jongens maken fouten.
Doe niet zo...
Je bent een 18-jarig meisje.
Die heldenonzin kun je niet alleen doen.
Je moet het helemaal niet doen.
Ik kan alles wat ik wil alleen.
Letterlijk. Ik kan atomen op moleculair niveau herschikken.
En ik weet niet eens of ik dit nog wil doen.
Mooi. Het wordt tijd.
Dan bedoel ik ook dit stomme gezin.
O, nee.
-Samantha. -Haal onmiddellijk die deur...
Er ontbreken wat letters.
Verf is duur en jij hebt een lange naam.
Ik heb jou tegengehouden bij die bankoverval.
Ik heet Titan.
Jij wilt wraak. Goed, kom op dan.
-Ik wil niet vechten. -Want ik win?
Je hebt geluk gehad.
Zal best.
Ik heb je hulp nodig.
Maar jij bent een crimineel.
Je weet niet eens wat dat is.
Ik denk van wel.
Nee, hoor.
Ik ben geen crimineel. Ik ben geld schuldig en zit vast.
Dus?
Jij helpt toch mensen en pakt boeven aan?
Ja.
Help me met mijn baas dan. Slechter vind je ze niet.
Wie is je baas?
Machine Head.
Dat is geen echte naam.
Natuurlijk ken je hem niet. Jij bent een jochie uit een rijke buurt.
Wat? Dat weet je niet.
Kom op.
Machine Head is de baas hier.
Als het illegaal is, zit hij erin.
Als mensen daarvoor moeten sterven,
gebruikt hij mensen als ik.
Ik ben meer een superheld van de grote dingen.
De planeet redden en zo. Bel anders Fight Force.
Vlieg maar weg. Vergeet de anderen hier.
Ik zal je laten zien wat je daarboven niet ziet.
Nu meteen?
Moet je ergens heen?
Dit is echt onzin.
Ik vind het ook niet leuk.
Machine Head heeft zijn eigen vuilnisbedrijf.
Hij vervoert er drugs mee naar opslaghuizen.
Machine Head bezit dit hele blok.
Hij betaalt inspecteurs om niet te hoeven opknappen
en brandt het af voor de verzekering.
Als iemand thuis is, pech dan.
Welke is Machine Head?
Grapje.
Isotope, kom op.
Wat was dat?
Zijn huisdier.
Als je me helpt met Machine Head, help je echte mensen met echte levens.
Denk daaraan als je weer tegen een olifantenman vecht.
Waarom heb je van Machine Head geleend?
Dat was niet voor mij.
Papa.
Ik kan Machine Head wel aan. Hij heeft alleen een bijzonder hoofd.
Maar hij heeft een rechterhand, Isotope of zo.
Die kan hem wegteleporteren als ik niet oppas.
Mag ik de aardappelen?
-Mama? -Sorry.
Moet ik die Titan helpen of niet?
Dat zou een grote fout zijn.
Wat? Waarom?
Omdat hij je gebruikt.
Ik ben geen idioot. Ik weet of iemand liegt.
Titan wilde geen crimineel zijn.
Hij heeft een gezin. Zijn dochter is ziek.
Zelfs als dat waar is, jij bent een Viltrumiet.
Je hebt tegen aliens gevochten en een asteroïde afgeweken.
Dit is je aandacht niet waard.
Mama?
Soms zijn mensen niet wie ze lijken.
Precies. Luister naar je moeder.
Als je hem helpt, leer je een pijnlijk lesje.
Maar iemand helpen, is altijd je aandacht waard.
-Ik slaap erover. -Goed.
Echt wel.
Dat is de laatste keer dat Lizard League slangen maakt van mensen in mijn stad.
Geloof dat maar.
Wil iemand een biertje?
Er is geen alcohol in het Guardians-hoofdkwartier.
Er was geen alcohol in het Guardians-hoofdkwartier.
Dat heb ik als eerste verholpen.
De scanner of computer die daar stond, heb ik moeten weggooien.
Hopelijk was het je vriendin niet, Robot.
Boks.
Ik ben 25.
Lekker zo'n biertje als je in iemands oor gezeten hebt.
Wat moet dat?
Er liggen meer dan twintig burgers in het ziekenhuis,
omdat we als eenlingen en niet als team gevochten hebben.
Laat het zien.
Zie je dit hier?
Ik herken een bus wel.
Hier hebben jij en Monster Girl het verpest.
Jullie waren zo met jezelf bezig,
dat jullie een bus hebben laten crashen.
-Er zaten kinderen in. -Wat hadden we moeten doen?
De banden lek maken.
Dat beton in kiezel veranderen,
zodat Monster Girl hem tegen kon houden.
Dat had je moeten doen.
Dupli-Kate, als we weer zoiets hebben,
denk dan aan inperking.
Als je je om King Lizard gekloond had,
had je hem tegengehouden tot Shrinking Rae zijn slangengeweer aanpakte.
Hij noemde het een slangenmaker.
Nee, hou op.
We hebben ons best gedaan en gewonnen, dus boeien.
Jij hebt niet eens krachten, ouwe.
Zeg dat nog eens, jongen.
Heb je je gehoorapparaat niet in, opa?
Hou op. Hij heeft gelijk.
Krijg wat.
Goeie nabespreking.
En weer heb ik als enige wat opgeofferd,
omdat ik nu een week jonger ben dan gisteren.
Wat een stelletje klojo's.
Sommige.
Waarom zeg je dat levens redden het niet waard is?
Anderen redden levens. Mark redt miljoenen.
Hij moet groot denken en jij helpt niet.
Help ik niet?
Je begrijpt onze keuzes niet. Je bent geen superheld.
Toen jij hier kwam, wist je niks.
Over mensen, onze maatschappij of wat belangrijk was.
En?
Dat heb ik je geleerd.
Ik heb je geleerd hier een held te zijn.
En nu denk je dat ik dat bij Mark niet kan?
Dat bedoel ik niet. Ik...
Mark vertrouwt op de verkeerde
en luistert niet naar mij.
Naar ons.
Zelfs als we het oneens zijn.
Hij is pas een paar maanden held. Hij denkt dat hij alles weet.
Ik wil niet dat hij spijt krijgt van zijn keuze.
Ik ook niet.
Dit gaat zo snel.
Nooit gedacht het zo moeilijk was.
Dat was waardeloos.
Dat superheldengedoe verpest mijn cijferlijst.
Alsof je ooit Mongolië moet vinden.
Toch?
Dat moet je dus weten.
Het is heel belangrijk dat je plekken vanuit de lucht ziet.
O, ja.
Gaat het? Je lijkt terneergeslagen.
Lees je weleens over kinderen die met 16 uit huis moeten en
dat jij dat ook wilt?
Niet echt.
-Wil je erover praten? -Ja. Nee. Ik weet het niet.
-Ik weet niet wat ik moet doen. -Mark.
Hallo.
Rustig aan. Je bent nog niet uit de problemen.
Je komt vanavond toch? Hoi, Eve.
Natuurlijk kom ik.
Laat me dit keer niet zitten.
Ik ben niet de enige die op je rekent.
Mark helpt mee in Gemeenschapscentrum Beckwell.
-We serveren twee keer per week eten. -Indrukwekkend.
Nee, hoor. Hij is me wat schuldig.
Beckwell is mijn tweede huis.
Ik zat daar totdat mijn moeder thuiskwam.
Levensbepalend.
In 3rd Street toch? Laag bakstenen gebouw?
Ja. 19.00 uur.
Ik moet gaan. Ik moet mama helpen bij een open huis.
Ik zie je daar.
Wil je ook komen? We kunnen hulp gebruiken.
Ik wou dat ik kon...
Te druk met de wereld redden?
Niet meer, eigenlijk.
Dan heb je geen excuses.
Mark en jij zijn goede vrienden.
Doet hij niet vreemd?
Hoe bedoel je?
Hij komt altijd te laat.
Of hij komt niet en liegt erover. Dat denk ik tenminste.
Ik weet niet of ik dat aankan.
Jongens zijn etters,
maar Mark is een goeie.
Hij is slecht met tijd indelen,
maar hij praat alleen over jou.
Echt?
Dank je daarvoor. Zie ik je vanavond?
Ja.
De enige plek om Machine Head te vinden is op de 59e verdieping.
Er zijn overal ramen, maar die zijn bombestendig of zo.
Een heel team ex-militairen beveiligt de tent.
Met de nieuwste wapens.
Daarom heb je mij nodig.
Ik ben sterk, maar niet dom.
Kan die teleporteerman hem niet wegbrengen als we in de buurt komen?
-Dat heb ik geregeld. -Hoe?
Hij gaat vaak naar een meisje.
Ik heb haar extra betaald om hem daar te houden.
Wat?
We breken in en nemen Machine Head mee. Wat dan?
Heb je geen vrienden om hem van straat te houden?
Ik kan hem naar de GDA brengen.
Zie je? Je doet al je best.
Was dat je dochter bij het gemeenschapscentrum?
Hoe heet ze?
Fiona.
Gaan jullie er vaak heen?
Het is haar tweede huis.
Ik doe mee, maar snel. Ik heb plannen vanavond.
Ik was vergeten hoe knap ik ben.
Welkom in de wereld van de levenden, kloon.
Zeg maar niks. Ik ben het origineel.
Het proces was een succes dan.
Ik snap nooit waarom je dat doet.
Hou op. Ik kom niet vechten.
Niet de dupliceerkamer, idioot.
Zoals ik al zei...
Ik heb jullie expertise in weefselgroei en DNA-replicatie nodig.
Ik beloon jullie vorstelijk.
Als je tijd hebt, kun je dan wat dingen halen voor het eten?
Ik dacht aan tagliatelle van dat restaurant in Rome.
En misschien wijn uit de Provence, de rosé.
Dank je, schat. Ik hou van je.
Wat doe ik?
Krijg nou de...
Machine Head.
Sta op. We rekenen je in.
Het is voorbij. Dit gaat je klasse te boven.
De twee onthouden...
Hallo, Invincible, Titan.
Baas.
Je hebt gelijk.
Jij bent sterk en stoer.
En jij vliegt overal heen. Ongelooflijk.
Dank je? Je weet veel over me.
Ik wist precies wanneer jij en die stronthoop
mijn deuren in zouden trappen.
Ook Italiaans esdoornhout, trouwens.
-Dat wist je echt niet. -Denk je dat?
Dat gebeurt er als je kop van steen is.
-Jij had het geregeld. -Ja.
Deze upgrade toont me allerlei mogelijkheden
en daardoor weet ik dat ik niet uit hoef te leggen
wat kwantum-kansberekening is.
Maar dat doet er niet toe, want Invincible heeft gelijk.
Dit is niet mijn klasse. Maar
ik heb geld.
Shit.
Je moest eens weten.
Amber?
Je bent er.
Kom, ik leid je rond.
Kip, aardappelpuree, salade, minestrone op het fornuis,
maar we hebben meer nodig.
Niet chic, maar gezond.
Mijn ouders koken met de magnetron.
Dit ziet er geweldig uit. Is Mark er?
Die jongen heeft 15 minuten voor hij er helemaal uit ligt.
Jij bent vast goed in hakken.
Hoe weet je dat?
Ik vermorzel je en gebruik je voor mijn oprit.
Nee.
Jullie zijn dood.
Wie is de volgende?
Hallo, jongen.
MARK EVE WINT- WAAR BEN JE?
Goed werk. Jullie zijn het waard, elke...
Wacht, ik krijg iets door. Wat?
Cecil is anoniem gebeld.
Wij regelen het verder.
Vermoord die klojo's.
Monster Girl heeft problemen.
Deze wereld zou waardige tegenstanders hebben.
Jij stelt echt teleur.
Jou vermoorden is een daad van genade.
Hé. Klootzak.
Invincible.
Terugtrekken.
Nee.
Zielig kindje.
Nee.
Jullie maken een fout.
-Inderdaad. -Enorm.
Zielig.
Deze strijd is me onwaardig.
Er is geen eer in insecten doodslaan.
Nee.
Dit was een onverwachte mogelijkheid.
We gaan.
Isotope?
Sorry, jongen.
Het had niet zo moeten eindigen,
maar ik moet voor mezelf zorgen.
Hopelijk red je het.
De groente is lekker zacht, Rose. Daar heb ik op gelet.
Bedankt.
Kom je later naar de keuken? Ik heb dat boek voor je.
Dat zou mooi zijn.
Wat?
Ik herinner me nauwelijks de Engelse les en jij kent iedereen bij naam.
Maak de wereld waarin je wilt wonen.
Inderdaad.
Ik had echt gedacht dat Mark zou komen.
Hij verliest te veel bloed.
Druk op die wond. Snel. Controleer zijn pupillen.
Ze fibrilleert. Achteruit.
Raken we hem kwijt?
-Dat is mogelijk. -Nee.
We hebben hem nodig. Doe wat nodig is.
Maar laat ook een monster naar het lab brengen.
-Verschrikkelijk. -Is daar iemand?
Hij verliest te veel bloed.
Je kunt dit. Kom op.
Papa?
Het lukt ons als we samenwerken.
We verliezen hem.
Ik moet opnemen.
Het spijt me.
Ik moet gaan.
Wat is er? Was dat Mark?
Het is al goed. Ik ben er.
Ik help je er bovenop.
Het is lastig om van iemand te houden die niet van jou lijkt te houden,
maar Mark houdt van je.
Hij zou er zijn als hij kon.
Ik moet het toegeven,
wat je ook gezegd hebt om hem aan je kant te krijgen...
Ik ben eerlijk geweest.
Ik maak de stad beter voor veel mensen.
Maar sommigen staan bovenaan.
Papa.
Is dit ons nieuwe huis?
Is er vooruitgang?
Zo slecht?
We hebben alles geprobeerd. Drugs, virussen,
bacteriën, prionen, zelfs nanobots en radioactiviteit.
Viltrumiete cellen kan het niet boeien.
Ze sterven niet af.
Blijf proberen.
Ik denk dat de oplossing in het bloed zit.
Ondertiteld door: Robert de Ridder
Creatief supervisor: Florus van Rooijen