Bu program fotosensitif epilepsisi olan kişiler için
nöbete sebep olabilen yanıp sönen ışıklar içerir. İzleyicilerin dikkatine.
ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
Cinayetlerle alakasını şüphe uyandırmadan araştırmamız için
Nolan gitsin istiyorduk.
Mark'ın gitmesi ne kazandırır?
Yapabileceklerini görme şansı.
Daha önemlisi, iyi niyetli mi göreceğiz.
Sen de kimsin?
Nereye gidiyorsun?
Çöllü bir yere işte.
Bilmiyor musun?
Kaçın!
Ben yokken ilgini kaybetme diyorum.
Baksana Cecil.
Bir noktayı kaçırmışsın.
Hatırlatıcı olarak bıraktım.
Öncekiler gibi, kahraman olacağınızı kanıtlayın,
burayı temizletirim.
Yedi kişiyi öldürdün.
Eşin zaten şüpheleniyor.
İBLİS GERÇEĞİ AYDINLATACAK
Bu işin peşini bırak dediğimde beni dinlemedin.
Endişeye gerek yok.
Her şey yolunda.
Öldürün onu.
Sıra bende.
Neler oluyor?
-Gidelim buradan! -Hadi!
Bay Liu'ya söyle, bir daha bölgemizde görürsem pek nazik olmayacağım.
Bu mesaj senin içindi.
Aptallık etme. Seni bırakıyorum.
Git!
Lanet olsun.
Bu kez hazırım Invincible!
Teslim olu...
Geri sarsana.
Teslim olu...
Şu yeni adam çok fena!
Evet, 20 dakika geciktim
ama bana kızmana imkân yok.
Bu nereden çıktı şimdi?
Çünkü sana Japon cheesecake'i getirdim.
Cheesecake almak için şehrin öbür ucuna mı gittin?
Evet.
Geç kalmanı telafi etmek için onu almaya şehrin öbür ucuna mı gittin?
Çılgınca mı?
Evet, biraz öyle.
Aslında geri götürebilirim
ama öyle yaparsam daha da gecikirim.
Baksana! Biz sana ne yaptık ki?
Kevin, kapa çeneni. Adama bulaşma.
Üçüncü Cadde ve Parkland'ın arasında bir yer var.
Sizi birkaç hafta ağırlarlar.
Rica ederim! Şehri güvende tutmaya çalışıyorum.
-Arkanda! -Ne? Hadi be!
Merhaba. Korkmayın, ben hallederim.
Ama galiba eşyalarınızı alsanız iyi edersiniz.
Daireniz için üzgünüm.
-45 dakika geciktin! -Bir daha olmaz Bay Sayer.
Ama oldu Grayson.
Son üç aydır 12 kez geciktin.
Üzgünüm ama maaşında kesinti olacak.
Baksana. Hiç zahmet etme.
-İstifa ediyorum. -Ne?
Bay Sayer, mayonezde yine fare var.
Sence umurumda mı Sam?
Grayson?
Parayı yarın getiririm, yemin ederim.
-Zamana ihtiyacım var. -Artık zaman yok Gary.
Hepsini al! Elimdeki her şeyi al!
İki gün. Ondan sonra, kaldırımda izin çıkar.
Tanrım!
Yer çekimi bombası nerede?
Asla söylemeyeceğim!
Ne olacak?
Mark, onu korkutman gerek. Gerçekten düşürecekmişsin gibi düşündür.
Seni duyabiliyorum!
Bilmem. Acımasızca görünüyor.
Pekâlâ, dur. Ben göstereyim.
Gördün mü? Şimdi her şeyi anlatacak.
Tamam ama onu yakalayacaksın, değil mi?
Evet. Birazdan.
Lanet olsun.
Müdür Winslow. Merhaba.
Bay Grayson.
Üniversiteye gitmeyi planlıyorsanız
derse katılım sorunlarınız hakkında bir konuşma yapmamız gerek.
MÜDÜR ODASI
Ya üniversiteye gitmeyi planlamıyorsam?
Kıpırdama!
Asgari ücret için değer mi?
Ya da havaya ateş açın, denedik deyin,
mutlu ayrılalım ve hayatta kalın.
Selam. Gece gelemeyeceğim. Bir işim çıktı.
Beni ekiyor musun?
Tehlikeli sularda geziyorsun dostum.
Beni en iyi hâlimle görmen beklemeye değecek.
Eğer elindeki şeylere değer veriyorsan
perşembe günü annemle yemeği kaçırma sevgili Mark Grayson.
Dünyanın sonu gelse bile kaçırmam.
Cidden mi?
Çizik bile yok mu?
Parmakları taştan olan biri için hiç fena değil.
Evet. İşte bu.
Evet, harika. Çok iyi işe yarıyor.
Bu sonuncusu.
Borcumu ödedim. Artık yokum.
Hayır.
Hayır mı?
Bak Titan, senin sorunun çok yararlı olmak.
Her işi beceriyorsun.
Kurşunlara göğüs geriyorsun ve hiç dırdır etmiyorsun.
Odadaki birilerinin aksine.
Tek seferdi. Dedim ki...
Kes sesini!
Tamam, bazen ölmesi gerekenleri azat ediyorsun.
Ama etki yaratıyorsun işte.
Borcunu ödemeyi bitirmeseydin ek zamandan bahsediyor olurduk.
Parana ihtiyacım yok.
Var tabii. Hadi ama. Temiz mi yaşayacaksın sanki?
Burger Mart'ta kızartma mı yapacaksın? Olmaz amigo.
Senin hayatın artık bu. Yaptığın şey bu.
Hayır, değil.
Yürüyen bir kaya yığınısın. İnsanların kafasını kırıyorsun.
İşte bu. Hepsi bu kadar. Yüzleş bununla.
Bana çalışmaya devam edeceğini biliyorum.
Soru şu, ne kadar acı verici olmasını istiyorsun?
Ne yapıyorsun?
Kavgayla kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
Ailenin yaşadığı yeri biliyorum
ve bu yüzden ben bitti diyene dek benim için çalışacaksın!
Evet, gördün mü?
Böyle etkileyici şeylerden dolayı gitmene asla izin vermeyeceğim.
Ayrıca masanın parasını ödeyeceksin. İtalyan akçaağacından yapılmaydı.
Şimdi uzaya geri yolla.
Dünyayı kurtarmak nasıl bir duygu? Ya da ülkeyi?
Bu arada bu küçük bir şeydi.
Küçük müydü?
Birkaç yıl önce uzaklaştırdığım asteroidi görmeliydin.
Teksas kadardı.
Lanet olsun. Gitmeliyim.
O her neyse eğitimin daha önemli.
Büyük resim muhabbeti.
Biliyorum ama bu Amber.
Mark, bunu konuşmuştuk.
Baba...
Sadece bu seferlik.
İşte bu!
Biraz geciktim, evet.
Tatlı getirdim.
Tamam, öyle olsun.
Haklıymışsın. Annen harika bir aşçı.
Bunu ona kendin söylemeliydin. Akşam yemeği sırasında. İki saat önce.
-Mesaj atmaya çalıştım... -Ben önemli miyim?
Evet. Tabii ki.
Hiç öyle hissetmiyorum.
Planlarımızın yarısında gecikiyorsun, iptal ediyorsun ya da gelmiyorsun.
-Bahanelerin de berbat. -Dur.
Ama sonra da sevdiğim suşiyi alıyorsun.
Ya da dolabıma not bırakıyorsun.
Dersten sonra sürpriz yapıyorsun.
Ve öpüşmede de fena değilsin.
Ama buna devam edersen sonu iyi olmaz.
Ve bu gece hiç de iyi değildi. Üç ay olmuştu.
Annemle tanışacaktın.
Yani... Benim aile sorumluluklarım var.
Babama işinde yardım ediyorum.
Her şeye yetişmek zor.
Tabii, sorun değil. Onu seç o zaman.
Böyle olacaksa
ben artık yokum.
Daha önce bunu yaşadım ve bir kere yaşamak yetti.
-Dur biraz. -Neden?
Çünkü ben...
Sen ne?
Ben...
Daha iyi olacağım. Söz.
Kanıtla.
-Baba. -Mark!
Elephant, şehir merkezinde mağaza soyuyor.
-Mükemmel bir antrenman olur. -Hiç havamda değilim.
Mark...
Tamam, geliyorum.
İşte benim oğlum.
-Biri karamelli dondurma mı istedi? -Babacığım!
Anne, mesajımı almış!
İyi.
Daha telefonu kesmemişler.
Çıkamadın, değil mi?
Nessa, o kadar basit değil.
Sus.
Seninle oturmak istiyorum.
Bekle. Yardım edeyim.
Baba, bak! Bir süper kahraman!
O iyi bir adam mı?
İnsanlar öyle diyor.
Sen iyi bir adam mısın?
Ben...
Onun adı ne?
Onun mu? Onun adı...
Yedi ölü. Bir canlı. O da kocan.
-Debbie. -Tanrım!
Bordeaux'daki yerin adı neydi?
Çikolatalı pasta şeyleri olan.
Éclairs D'André mi?
Evet! Teşekkürler tatlım.
UTAH MESAFE - ŞİFRE - FİNANSMAN
KAN - KOSTÜM - DNA
Kostümümü geri verin.
Yırtık olması önemli değil.
Bu gizli bir şey ve kostümümü geri istiyorum.
Git getir hemen.
Birinden ayrıldığım zaman size söylememe gerek yok.
Süper kahraman olmana izin vermemin tek sebebi
Rex'in seninle ilgilenebilmesiydi.
Başımın çaresine bakabilirim.
Baban, Rex'i çok sevdiğimizden
ve seni güvende tutmasının iyi olduğundan bahsediyor.
Şimdi takımın parçası bile değilsin.
Rex beni aldattı.
Genç Takımı dağıldı. İkisi de bitti. Olur böyle şeyler.
-Onu affet. -Ne?
Bütün erkekler hata yapar.
Haddini...
Sen 18 yaşında bir kızsın.
Kahramanlık saçmalığını kendi başına yapamazsın.
Bunu hiç yapmamalısın zaten.
Birincisi, kendi istediğimi yaparım.
Tam anlamıyla. Atomları kolayca moleküler seviyede düzenleyebilirim.
Ve artık bunu yapmak istediğimden emin değilim.
Güzel! Tam zamanı.
Buna bu aptal aile de dâhil.
Yapma.
-Samantha! -Sakın bir yere gitme!
Birkaç harf eksik.
Boya parayla, ismin de çok uzun.
Birkaç ay önce banka soyarken durdurduğum adamsın.
Adım Titan.
Demek intikam peşindesin. İyi, hadi yapalım şu işi.
-Dövüşe çağırmadım. -Kazanırım.
Şans seninleydi.
Tabii, öyledir.
Yardımın gerektiği için çağırdım.
Niye yardım edeyim? Sen suçlusun.
Bunun anlamını bile bilmiyorsun.
Bildiğimden eminim.
Bilmiyorsun.
Ben suçlu değilim. Borcum vardı ama şimdi çıkamıyorum.
Yani?
Kahraman değil misin? Yardım eden ve kötüleri yenen?
Evet.
Patronumu indirmeme yardım et. Ondan daha kötüsü olamaz.
Patronun kim?
Machine Head.
İsmi bu değildir ya.
Tabii duymamışsındır. Sen banliyöden gelme zengin çocuksun.
Ne? Hayır, ben... Bilmiyorsun.
Yapma dostum.
Machine Head şehri yönetiyor.
Yasa dışı para kazanılan her şeyde o var.
Bunu sürdürmek için biri ölmeliyse
benim gibi adamları var.
Ben daha büyük şeylerin süper kahramanıyım.
Gezegen falan kurtarıyorum. Mücadele Gücü'nü çağırsana.
Tabii. Uçup git öyle. Şehirdeki herkesi unut.
Sana yukarıdan göremediklerini göstereyim.
Şimdi mi?
Bir yere mi yetişeceksin?
Saçmalık bu.
Ben de zevk almıyorum herhâlde.
Machine Head, çöp şirketinin sahibi.
Şehrin her yerine böyle uyuşturucu gönderiyor.
Bu bölgenin tamamının sahibi.
Müfettişlere rüşvet verip hiçbir şey düzeltmez,
sigorta parası için buraları yakar.
O an içeride biri varsa durum kötü.
Machine Head hangisi?
Şaka yapıyorum sadece.
Isotope, gidelim.
Bu da neydi böyle?
Kuklası.
Machine Head'i indirmeme yardım edersen gerçek insanlara yardım edersin.
Elephantman gibi aptallarla dövüşmeyi sonraya bırak.
Machine Head'den neden borç para aldın?
Kendim için değildi.
Babacığım!
Machine Head'i yenebilirim. O sadece özel kafası olan bir suçlu.
Ama bir sağ kolu var. Adı Isotope mu ne. Bilmiyorum.
Dikkatli olmazsam adamı kaçırabilir.
Anne, patatesi uzatır mısın?
-Anne? -Pardon.
Bilmiyorum ya. Sizce Titan'a yardım edeyim mi?
Büyük bir hata yaparsın.
Ne? Neden?
Çünkü seni kullanıyor.
Aptal değilim. Biri yalan söylerse anlarım.
Titan, suçlu olmayı hiç istemedi.
Adamın ailesi var. Sanırım kızı hasta.
Bu doğru olsa bile sen bir Viltrumlusun, tamam mı?
Uzaylı istilasına karşı savaştın. Ülkeyi asteroitten kurtardın.
Senin seviyeni küçültür.
Anne?
Bazen insanlar göründükleri gibi olmazlar.
Aynen öyle! Anneni dinle.
Adama yardım edersen çok acı bir ders alacaksın.
Ama şunu da bilirim ki birine yardım etmek kimseyi küçültmez.
-Bunu bir düşüneceğim. -Tamam.
İşte bu be!
Kertenkele Birliği bir daha şehirdeki insanları yılana çeviremeyecek!
Aynen öyle bebeğim.
Kim bira ister?
Koruyucu Karargâhı'nda alkollü içecek yoktur.
Koruyucu Karargâhı'nda alkollü içecek yoktu.
Bu çöplükte düzelttiğim ilk şeydi.
Orada ne tür bir tarayıcı veya bilgisayar varsa atmam gerekti.
Olamaz! Umarım kız arkadaşını atmamışımdır Robot.
Tokuştur bakalım.
25 yaşındayım.
Birinin kulağından çıktıktan sonra bira iyi gidiyor.
Neler oluyor?
Şu an hastanede iki düzine sivil yatıyor
çünkü takım gibi değil de altı farklı pislik gibi dövüştük.
Dövüşü göster.
Bunu görüyor musun Rex? Tam bunu?
Otobüs nedir biliyorum.
İşleri burada batırdınız. Sen ve Monster Girl.
Kafanız kendi kavganızdaydı,
sivillerle dolu otobüsün kazasına izin verdiniz.
-İçinde çocuklar vardı. -Ne yapmamız lazımdı?
Otobüs lastiğini patlatman!
Yavaşlasın diye betonu kırman!
Monster Girl de otobüsü durdurup kurtarırdı!
Bunu yapmanız gerekliydi!
Dupli-Kate, bir daha böyle bir durumda
çevrelemeyi düşün.
King Lizard'ın etrafına klonlarını koysan
Shrinking Rae yılan silahıyla ilgilenirken onu zapt edebilirdin.
Yılanlaştırıcı. Silahının adı bu.
Hayır, unutun gitsin.
Elimizden geleni yaptık ve kazandık. Geri kalanı önemsiz.
Senin gücün bile yok ihtiyar.
Bunu bir daha desene evlat.
Niye? İşitme cihazını mı unuttun dede?
Tamam, durun. O haksız değil Rex.
Sikerim bu işi.
Güzel konuşmaydı millet.
Her zamanki gibi, fedakârlık eden tek kişi ben olacağım
çünkü şimdi dün olduğumdan bir hafta daha gencim.
Serserilere inanabiliyor musun?
Bazılarına.
Niye hayat kurtarmanın onu küçülteceğini söyledin?
Diğerleri hayat kurtarır, Mark milyonları.
Büyük düşünmeli ve hiç yardım etmiyorsun.
Yardım etmiyor muyum?
Seçeneklerimizi anlamıyorsun. Süper kahraman değilsin.
Buraya ilk geldiğinde hiçbir şey bilmiyordun.
İnsanları, toplumumuzu, bizim için önemli olanları.
Ve?
Hepsini ben öğrettim.
Burada kahraman olmayı ben gösterdim.
Aynı şeyi Mark'a yapamam sanıyorsun.
Kastettiğim bu değildi. Ben sadece...
Bence Mark, güvenmemesi gereken birine güveniyor.
Beni dinlemesi gerek.
Bizi.
Aynı fikirde olmasak bile.
O sadece birkaç aydır kahraman. Her şeyi bildiğini sanıyor.
Pişman olacağı bir seçim yapmasını istemiyorum.
Ben de öyle.
Her şey çok çabuk ilerliyor.
Bu kadar zor olacağını düşünmemiştim.
Berbat oldu.
Süper kahramanlık not ortalamamı mahvediyor.
Moğolistan'ı bulman gerekecek sanki.
Değil mi?
Hayır, bunu bilmen gerek.
Dalga geçmiyorum. Havadan konum bulabilmen önemli.
Evet. Doğru.
İyi misin Eve? Moralin bozuk gibi.
16 yaşında evden atılan çocukları okuyup onlar gibi olmayı
hiç diledin mi?
Hayır, hiç dilemedim.
-Konuşmak ister misin? -Evet. Hayır. Bilmiyorum.
-Ne yaptığımı artık bilmiyorum. -Mark!
Selam!
Yavaş ol bakalım aslan. Hâlâ mesafeliyiz.
Bu gece geliyorsun, değil mi? Selam Eve.
Elbette geliyorum.
Bu sefer ekme, tamam mı?
Bu kez tek ben sana bel bağlamıyorum.
Beckwell Toplum Merkezinde bana yardım etmeye gönüllü oldu.
-Haftada iki kez yemek veriyoruz. -Etkilendim.
Etkilenme. Bana borcu var.
Beckwell benim ikinci evimdir.
Eskiden annemi beklerken orada takılırdım.
Benim şansım.
Üçüncü Cadde'de, değil mi? Tuğlalı bina.
Evet. 19.00'da.
Eyvah, gitmem gerek. Ev gösteriminde anneme yardım edecektim.
Orada görüşürüz. Hoşça kal Eve!
Akşam gelmek ister misin? Yardım iyi olur.
Keşke gelebilsem...
Dünyayı kurtarman mı gerek?
Artık değil aslında.
Mazeretin yok o zaman.
Mark'la çok yakınsınız.
Son zamanlarda tuhaf mı?
Nasıl yani?
Sürekli geç kalıyor.
Ya da hiç gelmiyor ve yalan söylüyor. Ben öyle düşünüyorum.
Uğraşabilir miyim bilmiyorum.
Erkekler pisliktir
ama Mark iyi olanlardan biri.
Evet, zaman yönetimi yapmakta berbat
ama senden çok hoşlanıyor. Sırf senden bahsediyor.
Gerçekten mi?
Söylediğin için sağ ol. Gece görüşürüz.
Evet.
Machine Head'i bulabileceğimiz tek yer 60 kat yukarıda.
Oda pencerelerle kaplı ama bombaya falan dayanıklı.
Eski asker pislikleriyle dolu bir ekibi var.
Son teknolojiye sahipler.
Bu yüzden bana ihtiyacın var.
Sert biriyim ama aptal değilim.
Şu ışınlayan adam biz yaklaşınca Machine Head'i götüremez mi?
-Isotope'un icabına baktım. -Nasıl?
Haftada birkaç kez görüştüğü bir kız var.
Akşam boyunca tutsun diye fazladan ödedim.
Ne?
Tamam. O zaman çatı katına girip Machine Head'i alıyoruz, sonra?
Adamı uzak tutacak arkadaşların yok mu?
Küresel Savunma Teşkilatına götürebilirim.
Gördün mü? Şimdiden iyi gidiyorsun kahraman.
Beckwell Toplum Merkezindeki senin kızın mıydı?
Adı ne?
Fiona.
Sık gider misiniz?
Orası onun ikinci evi.
Bu işe varım ama çabuk halletmeliyiz. Gece bazı planlarım var.
Ne kadar iyi göründüğümü neredeyse unutuyordum.
Yaşayanların dünyasına hoş geldin klon.
Yine başlama. Orijinal benim.
Yani süreç başarılı oldu.
Bunu niye yaptın hiç anlamıyorum.
Durun. Lütfen. Savaşmaya gelmedim.
Çoğaltma çemberine bir şey yapma aptal!
Söylemeye çalıştığım gibi...
Doku büyütme ve DNA kopyalamada uzmanlığın lazım.
Vaktine değecek.
Selam tatlım. Vaktin varsa akşam yemeğine bir şeyler alır mısın?
Roma'daki restorandan makarna düşünüyordum.
Ve Provence'dan roze şarabı.
Evet. Teşekkürler tatlım. Seni seviyorum.
Ne yapıyorum ben?
Bu da ne?
Machine Head.
Kalk ayağa. Seni götürüyoruz.
Hey! Bitti artık. Seviyeni çok aştın.
Elde var iki...
Invincible ve Titan.
Patron.
Haklısın.
Çok güçlüsün! Ve sertsin!
Sen ise her yerde uçabiliyorsun. İnanılmaz bir şey.
Teşekkürler. Ne çok şey biliyorsun.
Bu dev bok yığınıyla ne zaman buraya gelip
kapımı kıracağını biliyordum.
Kapı da İtalyan akçaağacından bu arada.
-Bunu bilmen imkânsız. -Öyle mi düşünüyorsun?
İşte taş kafalı olunca böyle oluyor!
-İcabına baktığını söylemiştin. -Evet.
Bu küçük geliştirme sayesinde her tür olasılığı görebiliyorum,
kuantum olasılıklarını siz iki geri zekâlıya anlatmama
değmeyeceğini de buradan biliyorum.
Ama önemli değil, çünkü dediğim gibi, Invincible haklı.
Seviyemi aştım. Ama...
Benim param var!
Hadi be.
Hiç bilemezsin evlat.
Amber?
Hey! Eve! Geldin.
Gel, sana etrafı gezdireyim.
Tavuk, patates püresi, salata, sebze çorbası ocakta
ama bir tencere daha gerekecek.
Fiyakalı bir şey değil ama sağlıklı.
Ailem mikrodalgayla yemek pişiriyor.
Sanki rüyadayım. Mark geldi mi?
Kıçına tekmeyi yemeden önce son 15 dakikası kaldı.
Doğramada iyi gibi görünüyorsun.
Nasıl bildin?
Seni parçalayıp garaj yolumu döşemek için kullanacağım.
Hayır.
Geberdiniz siz!
Sıradaki kim?
Merhaba evlat.
MARK GRAYSON NEREDESİN?
On üzerinden on! Siz her şeye değer...
Bir dakika. Buraya bir şey oluyor. Ne?
Cecil'a isimsiz çağrı geldi.
Bundan sonrası bizde.
Öldürün şu pislikleri!
Dupli-Kate, Monster Girl'ün başı dertte.
Bu dünyada bana layık rakiplerin olduğu söylenmişti.
Ama bana öyle bir hayal kırıklığı yaşattın ki.
Seni öldürmek ancak sana yardım etmek olur.
Baksana pislik!
Invincible!
Black Samson, dur!
Hayır!
Zavallı çocuk.
Hayır!
Büyük hata yaptınız.
-Kesinlikle. -Hem de çok büyük.
Zavallılar.
Bu, seviyemin altında.
Böcek öldürmek onurlu bir davranış değildir.
Hayır.
Bu beklenmedik bir olasılıktı.
Isotope, gidelim.
Isotope?
Üzgünüm evlat.
Bu şekilde bitmesini istememiştim
ama kendi aileme bakmam gerek.
Umarım hayatta kalırsın.
Bu gece sebzeler güzel ve yumuşak Rose. Dikkat ettim.
Teşekkürler Amber.
Daha sonra mutfakta görüşelim mi? Konuştuğumuz kitabı aldım.
Harika olur. Teşekkürler.
Ne?
Ben edebiyat dersindekileri hatırlamam ama sen herkesi ismiyle tanıyorsun.
Yaşamak istediğin dünyayı kendin yarat.
Doğru.
Mark'ın da geleceğini düşünmüştüm. Gerçekten.
Çok kan kaybediyor.
Yarasına bastır çabuk! Gözlerini kontrol et.
Fibrilasyona girdi. Geri çekil.
Yüce Tanrım. Onu kaybedecek miyiz?
-Olasılık var efendim. -Hayır.
O bize lazım. Ne gerekirse yapın.
Ama her ihtimale karşı laboratuvara örnek götürün.
-Çok berbat. -Bir şey var mı?
Aşırı kan kaybediyor.
Başarabilirsin. Hadi.
Baba?
Beraber olursak yapabiliriz.
Onu kaybediyoruz.
Telefonu açmam gerek.
Amber, üzgünüm.
Gitmek zorundayım.
Sorun ne? Mark mıydı?
Sorun değil. Ben buradayım.
Seni iyileştireceğim.
Seni sevmiyormuş gibi görünen birini sevmek zordur, biliyorum
ama Mark seni seviyor.
Elinden gelse burada olurdu.
Hakkını vereyim patron.
Tarafına çekmek için çocuğa ne söylediysen...
Ona gerçeği söyledim.
Şehri birçok insan için daha iyi hâle getireceğim.
Ama bazı insanlar önceliklidir.
Babacığım!
Burası yeni evimiz mi?
Gelişme var mı?
O kadar kötü mü?
Her şeyi denedik. İlaç, virüs,
bakteri, prion, hatta nanobot ve radyoaktifleri bile.
Viltrum hücreleri hiç tepki vermiyor.
Ölmüyorlar.
Denemeye devam et.
Cevabın hâlâ kanda olduğunu düşünüyorum.
Alt yazı çevirmeni: Samet Konuksal
Proje Kontrol Sorumlusu: Verda Tuna