PRÉCÉDEMMENT
Je dois récupérer mon costume.
Il est ultrasecret, je veux le récupérer.
-Suis-je importante? -Je vais faire mieux.
Si tu avais toujours tes pouvoirs,
tu aurais pu aider les Gardiens quand ils en ont eu besoin.
Je ne suis plus sûre de vouloir continuer.
Bienvenue au monde, le clone.
J'ai besoin de votre expertise.
Je suis là pour toi. N'importe quand.
Si tu veux parler, j'écoute.
Tuez-moi ces merdes-là!
Non.
Je croyais vraiment que Mark serait ici, ce soir.
Excusez-moi. Ça va, les filles?
-Quoi? -Tu nous as fait peur, pervers.
Pourquoi te cachais-tu dans les buissons?
Je ne me cachais pas,
je buvais dans les buissons, mais ce n'est pas important.
L'important, c'est que je suis le seul et unique Doug Cheston.
Qui?
Mon père possède...
Mon père possède la pharmaceutique Cheston
et, genre, la moitié de l'u...
La moitié de l'université.
Ce n'est pas ton père qui a monté le prix du médicament pour bébés?
Exactement, oui.
En tout cas, je vais hériter de tout ça bientôt,
mon père est vieux.
Alors, est-ce qu'une de vous, ou idéalement toutes,
veut coucher avec moi ce soir et voir ma grosse cagnotte?
-Dégueu. -Jamais de la vie.
Vous ignorez ce que vous manquez.
On le sait, justement.
C'est moi que vous manquez.
Moi et mon gros... compte de banque.
Qu'est-ce que... Mais où suis-je?
Bonjour.
Je sais. Tu es désorienté.
Mais tu dois y être habitué.
Reste tranquille, bientôt tu te sentiras mieux que jamais.
Quoi? Qu'est-ce qui se passe?
Tu vas te métamorphoser.
Un miracle qui va te transformer
d'une verrue sur la fesse de ce monde tordu
en un brave explorateur préparant l'avenir de l'humanité...
Nerd!
Qui parle comme ça?
Toi. Tu es un intello, nerd.
Détache-moi, gros con.
Si c'est une blague ou un truc sexuel bizarre,
mon père va te poursuivre et te ruiner.
Seigneur!
Merde!
Qu'est-ce que c'est?
Pas de mélodrame.
-Qu'est-ce que tu as fait? -Ou je serai forcé...
Mon Dieu!
Tout le monde sera d'accord: tu es mieux sans cordes vocales.
Ne t'inquiète pas pour les prototypes, tu seras différent.
Tu seras beau. Tu seras...
Dégagez!
Avancez! Attention!
Préparez les salles trois, six et huit.
-Vite! -Préparez la veine.
Surveillez le saignement.
Plusieurs fractures du crâne avec enflure.
Elle convulse. Dégagez la trachée.
Ces signes vitaux n'ont pas de sens.
Attention.
Commencez la transfusion.
Un, deux, trois.
Elle se noie dans son sang. Intubez-la.
-Sérum. -La pression chute.
Appelez le Dr Barkley.
Installez un cathéter. Trouvez son groupe sanguin.
L'aiguille n'entre pas.
Merde!
J'ai étudié en détail sa physiologie.
Laissez-moi faire.
Quoi? Sortez de là. Sécurité!
Vous pourriez réussir à me faire sortir.
Mais elle mourra.
Ou vous pouvez m'aider à lui sauver la vie. Faites votre choix.
Je suis là.
Il faut réussir à d'activer ses fonctions auto-guérissantes.
Injectez-lui une solution à 2 % racine de belladone et 5 % aconit.
On n'a pas ça.
Allez en chercher. Nano-sutures.
Fibrillation.
Dégagez!
Encore.
Charge maximale.
Encore.
Merde.
Quoi?
Que s'est-il passé?
Aucune idée.
Ça ne va pas.
-Il est transpercé. -Attention.
-Son pouls chute. -Je m'en occupe.
Probablement des lésions à la colonne.
Heureusement, ce qui l'a déchiré était aiguisé.
Mark?
Maman?
Mon chéri.
Je savais que ça irait.
-J'ai dormi combien de temps? -Six jours.
Six jours?
Non, je devais...
-Amber. -Ça va.
Je t'ai couvert. Je lui ai dit qu'un bus t'avait frappé.
En te regardant, ce n'est pas loin de la vérité.
Black Samson? Monster Girl?
Toujours inconscients.
Ce n'est pas ta faute.
Darkblood a craqué?
Tu le connais. Il parle déjà peu quand il en a envie.
Laisse-le-moi. Je vais le faire parler.
Ce serait fascinant de voir s'affronter
une force inarrêtable et un objet immuable,
mais je préfère qu'on s'en occupe.
C'est lui qui l'a fait? Il a assassiné les Gardiens?
On ne le sait pas.
Ce qui m'intéresse, c'est pourquoi il l'aurait fait.
C'est un démon. Voilà pourquoi.
Je croyais que je le connaissais.
Mark ne t'a pas dit qu'il s'attaquait à Face de fer seul?
Il m'a dit qu'il ne tomberait pas dans le piège.
Qu'est-ce qui est drôle?
Tu es l'homme le plus fort, mais ton fils ne t'écoute pas plus que les autres.
Quoi? Ça n'arrive pas sur Viltrum?
Non, ça n'arrive pas.
Mark est un adolescent humain, Nolan.
C'est ce qu'ils font.
C'est plutôt rassurant.
Ça paraît que tu as été frappé.
Oui, c'est moi.
Le gars qui n'écoute pas les feux de circulation.
Dire que je n'ai pas pu te voir à l'hôpital.
Ils avaient des règles étranges pour les visites.
Ève le savait seulement parce que William lui avait dit.
Quoi?
J'allais te quitter, ce soir-là.
Oui, et j'ai beaucoup réfléchi ces derniers jours.
Te souviens-tu quand je t'ai appelée quand Todd m'a donné ton numéro?
-Oui. -J'étais terrifié,
je pouvais à peine parler et j'ai tout gâché.
-Tu m'as laissé recommencer. -Et?
On peut le refaire? Recommencer?
Tu as raison.
Oui, je ne mérite pas de recommencer.
Salut, beau Mark Grayson.
Contente qu'il te reste ton beau visage.
Moi aussi.
Alors, on peut se voir, un jour?
Bien sûr.
Mark, tu dois regarder des deux côtés avant de traverser.
-As-tu manqué ce cours-là à la garderie. -J'imagine.
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. On...
Parce que tu es le roi des excuses.
"Je dois étudier. Je dois aider mon père.
"Je suis contagieux." Bla bla bla.
On a congé vendredi. On pourrait regarder un film.
J'aimerais, mais je ne peux pas. Te souviens-tu de Rick?
Le gars dont tu n'arrêtais pas de parler cet été?
Tu me fais passer pour un obsédé.
Mais bon, son université n'est pas loin. Je vais le visiter vendredi soir.
Ils ont un très beau programme de médecine.
J'ai dit "beau"? Je voulais dire "excellent". J'étais distrait.
TROUVE TON AVENIR
-Je peux venir? -Quoi?
Je veux y aller.
-OK. -Avec Amber.
-Attends. -S'il te plaît, William. J'en ai besoin.
Ève!
Entre!
Mark, je voulais...
Je n'ai pas pu te remercier d'avoir parlé à Amber quand j'étais blessé. Merci.
Tu vas quelque part?
William a un œil sur un gars qui va à l'université.
William va le visiter, et Amber et moi allons l'accompagner.
Merde. Désolé. Si tu veux, tu peux venir aussi.
J'essaie de recommencer avec Amber. Lui montrer que je suis sérieux.
Ça va. Je n'irai pas à l'université.
Quoi? Pourquoi? Tes notes sont meilleures que les miennes.
Au centre communautaire avec Amber, j'ai eu un déclic.
Je peux aider plus les gens en les aidant, tu comprends?
Je n'ai pas à attendre une invasion extraterrestre
ou une attaque de la Ligue des lézards.
Je peux irriguer des déserts. Arrêter des catastrophes.
Donner à manger aux affamés.
Faire des choses concrètes.
Oui, je comprends.
Je croyais que tu essayerais de me faire changer d'idée, comme Rex.
J'ai tout gâché en ville.
Black Samson et Monster Girl ont failli mourir.
Alors, je comprends.
Affronter des invasions, ce n'est peut-être pas notre futur.
On a besoin d'un nouveau départ.
Mark? William et Amber sont là.
OK, Maman! Alors, où vas...
Ça va?
Oui, ça va. Juste endolori.
Allez, paresseux. On y va!
OK, soyez prudents.
Ne vous amusez pas trop.
Pas de boissons, de drogues ni de sexe!
Pas de sexe, compris. Je veillerai sur eux, Mme Grayson!
Dis-moi tout sur ton beau Rick!
J'ai hâte que tu le rencontres. D'abord, il est très grand.
-Une belle crinière épaisse. -C'est positif?
-Oui. -Oui.
Le style de Rick? Incroyable.
Le mélange parfait, urbain, mais propre.
Je vous ai parlé de ses dents? Des briques blanches joyeuses.
Tu sors?
Je vais chercher quelque chose pour souper. Je reviens vite.
-Je t'accompagne. -Tu dois finir d'écrire ton livre
N'est-ce pas ce que tu m'as dit? Je me trompe?
Non, c'est vrai.
Alors, tu as du travail, non?
Comment une personne peut-elle avoir autant d'abdos?
Mais je ne veux plus vous ennuyer avec Rick.
-Sauf que... -Tu es amoureux.
Quoi? Non. Rick est incroyable, mais amoureux? Non.
Mon Dieu! Il arrive!
William! Approche.
Ça va, Rick?
Voici mes amis, Mark et Amber.
On a beaucoup entendu parler de toi.
Enchanté. Laissez-moi vos bagages.
J'ai préparé ma chambre.
La fin de semaine va être super.
Je ne comprends pas pourquoi tu ne peux pas aider à partir d'ici.
Tu sais pourquoi.
Samantha!
Il reste la porte de derrière.
J'ai besoin d'un nouveau départ. Un lieu nouveau, loin d'ici.
Et l'école, alors? L'université?
J'aurai mon diplôme. L'université attendra.
Samantha! Je ne vais pas te laisser gâcher ta vie
avec des conneries hippies-granos comme "te trouver".
-Adam! -Je suis sérieux.
C'est le contraire de ce que tu devrais faire.
Et je devrais faire quoi?
Tu veux un nouveau départ? Cesse d'être une superhéroïne.
Tu ne peux pas sauver le monde, Samantha.
Tu vas finir par te faire tuer.
Le jour où tu as eu tes pouvoirs est le pire de ma vie.
Ça fait encore plus mal que je ne l'aurais cru.
Je veux le meilleur pour toi.
Une vie normale, une maison, un mari, des enfants.
C'est le meilleur pour toi, papa, pas pour moi.
Samantha!
Repose tes pieds au sol maintenant!
Au revoir, maman, papa.
Samantha!
Le campus est cool.
C'est une des meilleures écoles de médecine au pays.
Je vous emmène assister à un cours de biologie.
Tu penses encore aller en médecine?
Oui. Il s'en est souvenu.
DISPARU Doug Cheston
De l'extérieur, on ne dirait pas,
mais le risque de crise cardiaque double à chaque décennie de vie.
Que pouvons-nous y faire?
Manger mieux, oui. L'exercice aide. La médication.
Mais fondamentalement, nos organes s'usent.
Nous cherchons donc à améliorer la qualité de la vie,
même si on ne peut pas rallonger la vie.
Balivernes.
M. Sinclair, vous semblez encore avoir une opinion à partager.
J'ai une vérité à partager.
C'est qui, le con?
D.A. Sinclair.
Il a une bourse de génie et s'assure qu'on le sache.
Pour voyager vite, on ne court pas, on prend la voiture.
Pour voyager à l'étranger, on ne bat pas des bras,
on prend l'avion.
On connaît les voyages, M. Sinclair. Où voulez-vous en venir?
Les défauts humains sont des défis d'ingénierie qui doivent être résolus.
On est des machines, et en le reconnaissant,
on pourra atteindre notre vrai potentiel.
Besoin d'attention?
Qui m'interrompt?
C'est moi. Tu dis n'importe quoi!
C'est quoi ton problème, Sinclair?
Mon problème?
Mon problème, c'est cette école d'idiots.
Le MIT m'a approché. Yale m'a offert un laboratoire.
Tu aurais dû accepter.
Tu es impressionnant, Rick.
Musclé. Sûr de toi. Un mâle alpha classique.
Ne lui fais pas... ces compliments.
M. Sinclair, vous reviendrez quand vous serez prêt à apprendre.
On se reverra aux examens, alors. Rick.
Comme je le disais, la qualité de vie, pas la quantité.
J'aime la vue.
C'est un départ.
C'est moi ou D.A. n'arrêtait pas de te regarder?
Tu dois souvent avoir ce problème.
Arrête. J'ai pitié de lui. Il lui faut surtout des amis.
Tu es tellement mature!
Ça va?
Tu n'as pas une autre commotion dont tu ne m'as pas parlé?
Quoi? Non. Je vais bien. Très bien.
S'il vous voulez, on se rejoint dans quelques heures.
Bonne idée. À plus tard. Vous pouvez être en retard!
Viens. Allons découvrir le campus.
Tu as retrouvé le sourire.
Oui. J'imagine que j'aime ça, ici.
Ça va. Un peu trop chic, peut-être.
Mais on dit qu'ils ont un bon programme de justice sociale.
Que dirais-tu de venir ici? Ensemble, je veux dire.
Pour ça, tu dois améliorer ta moyenne, Mark Grayson.
Tu es au courant qu'ils vont regarder tes notes?
Je crois que c'est ce que je veux.
Commencer une phrase avec "Je crois"
détruit automatiquement 90 % de la romance.
C'est ce que je veux. Toi et moi ici, ensemble.
-D'accord. -Vraiment?
Oui, pourquoi pas?
Salut, les amoureux. Vous vous amusez...
Mais qu'est-ce que c'est?
Oh, wow!
Mon Dieu! Reculez, tout le monde.
Vite!
Les gars, aidez-moi!
Mark!
Allez!
William!
Lâche-le tout de suite, connard!
Non!
Mark!
-Mark? -Cours!
Non! Mark!
Quoi?
Bon sang!
Tu es Invincible. Tu es le...
S'il te plaît! Ne le dis à personne.
Je n'y crois pas. Tout s'explique, maintenant! Wow.
William!
Ça va?
Non! Ça ne va pas du tout. Enfin, je vais bien. Seulement...
C'était qui, ça?
Ça? C'était Ma... Invincible.
William, tu m'as sauvé la vie.
Quoi? Moi? Enfin, oui.
Bien sûr que oui. Ce n'est rien.
-La police arrive. -Mais où étais-tu parti?
J'ai couru chercher de l'aide. Je cherchais les gardiens...
-Menteur de merde. -Ce n'est pas ce que tu penses.
Tu es parti en nous laissant avec cette chose!
Amber, non. Je... Ce n'est pas ce qui s'est passé.
Tu voulais qu'on recommence. Tu l'as dit. Tu l'as promis.
Même Ève t'a défendu, puis tu fais ça?
Ève s'est trompée à ton sujet, et moi aussi.
Attends! Amber!
Je me tourne une seconde et le stupide ingrat s'enfuit?
C'était la dernière fois que je laisse un lobe frontal intact.
Un mâle alpha classique.
DERNIÈRE HEURE INONDATIONS, TREMBLEMENT DE TERRE
SÉCHERESSE
Crée un monde dans lequel tu veux vivre.
PENTAGONE Stationnement arrière
Je n'aime pas son taux d'interférons. On doit changer ça.
Mon Dieu.
Ce sont des niveaux normaux pour Monster Girl.
Elle a une malédiction, elle n'est pas malade.
Quand elle a été blessée, j'ai envoyé un drone en Arctique.
C'est un cosmos céruléen.
Il contient une molécule unique
qui, je crois, ajoutera 60 % à ses chances de survie.
Il était bien gardé.
Il faut extraire ses composantes par sonification de sa biomasse.
Appelez-moi pour l'isolement et la purification.
Tu tiens beaucoup à elle.
Samson, content de te voir réveillé. Et oui, vraiment.
Tu es une machine.
Comment as-tu des émotions?
Je suis programmé pour me soucier des humains.
C'est faux. Tu n'es pas allé te battre en Arctique pour moi.
Alors, on a gagné?
Merci... Merci d'être venue.
Quelque chose à boire? Tu veux d'abord t'asseoir? Discuter?
Merci, Art, mais...
Je sais.
J'essaie de gagner du temps.
J'ai passé les derniers jours à tout analyser, comme tu m'as demandé.
Montre-moi.
Tu es sûre, Deb?
Tu vois ces taches?
On dirait de l'or, mais elles sont bien plus dur.
Je les ai vues à un seul autre endroit.
Sur l'armure de Guerrière.
Des cristaux de sodium.
Aquarus.
Celles-là proviennent des armes de Darkwing.
Il a affronté certains de mes autres clients.
Des brûlures?
De friction.
De quelque chose qui bougeait très vite.
Red Rush.
OK, ça prouve seulement que Nolan s'est battu avec les Gardiens.
Ils ont pu l'attaquer en premier.
Il essayait peut-être de protéger leur héritage.
Peut-être.
Mais il y a aussi ça.
Le sang commence à s'oxyder au contact de l'air.
On peut l'analyser et savoir à quand remonte les taches.
C'est le sang le plus vieux sur le costume.
Nolan a frappé le premier.
Ne le dis à personne. Ni à Cecil ni personne.
Debbie, j'ai beaucoup trop peur pour le dire à qui que ce soit.
Amber, j'essayais d'aider!
Pas question qu'on partage une chambre ce soir.
C'est ma chambre, mais OK, ça va.
Mark, tu peux dormir ici avec nous.
Oui, super.
Désolé pour ça.
Ne t'en fais pas.
Je vais aller nous chercher de la bière.
Peut-être que les choses vont se calmer et que tout redeviendra normal.
Ça te va?
Je reste ici. Pour m'assurer qu'ils ne se tuent pas.
Tu me niaises?
Je me sens sale. Je vais me doucher.
Tu es Invincible!
Pas maintenant!
Désolé, mais c'est fou, tu es Invincible!
Et tu ne me l'avais jamais dit!
Vos progrès sont satisfaisants.
Tu sais que c'est dur de faire croître des cellules si vite?
Je vous ai engagés pour ça.
Exactement.
Et c'est pour quoi?
-Quel ADN as-tu volé? -Vous n'avez pas besoin de le savoir.
Peut-être que non.
Mais on a besoin d'être payés.
Lorsque ce sera terminé.
Alors, on va devoir verser de l'ammoniaque dans la cuve.
Les nouvelles cellules n'aiment pas l'ammoniaque .
Les vieilles non plus.
Vous recevrez les plans
lorsque vous aurez terminé le travail.
Oui, d'accord.
Bien, on t'appellera.
Le crois-tu?
Alors il nous faut une assurance.
Prends une pelle.
Depuis quand es-tu un superhéros?
William!
-Trois mois? Six mois? -Arrête.
Je suis ton meilleur ami.
On le dit à son meilleur ami quand on est un superhéros!
Fais-moi voler.
Non, je ne veux même plus être Invincible.
Ne dis pas ça.
Tu es un superhéros, c'est la chose la plus cool qui me soit arrivée.
-Amber te pardonnera, comme toujours. -Pas cette fois.
Tu as peut-être raison.
Fais-moi voler ou je révélerai que tu es Invincible.
Désolé, c'est comme ça.
-Oui! -Tiens! OK?
-Je peux l'essayer? -Quoi?
-Ton costume. -Certainement pas.
Désolé! Je ne voulais pas te faire peur.
Ça va.
Je m'appelle Kyle.
Contente pour toi.
Désolée. Je suis Amber.
Une grosse fête ce soir?
Une fraternité?
Oui, mais la nôtre n'est pas remplis de gros crétins.
Yo, vous avez faim? Je commande de la pizza?
Oui. Sans champignon, s'il te plaît.
Tout va bien avec les amoureux?
Eh bien, je reviens bientôt, on pourra s'en occuper...
Rick? Tu es là? Allô?
Mark! Amber!
Elle vient de partir. On l'a invitée à une fête.
Merde. Est-ce que j'aurais dû la suivre?
Debout. Rick a des ennuis.
La ligne a été coupée. On doit le trouver.
Je dois retrouver Amber.
-Quoi? Rappelle-le. -Il ne répond pas!
Tu ne veux pas de mon aide.
Quand je joue les héros, j'aggrave la situation.
-Et si c'était le même monstre? -Je l'ai tué.
Il s'est tué.
Peu importe. Il est mort.
Écoute, appelle-moi si tu ne retrouves pas Rick,
mais je dois d'abord retrouver Amber. Désolé.
Ce qui est étrange, c'est que je me sens mieux.
Comme avant que je perde mes pouvoirs.
Je devrais me faire battre plus souvent.
Alors, rejoins l'équipe au QG des Gardiens.
Je reste ici en attendant que Monster Girl récupère.
D'accord. À plus tard.
-Désolé. Je ne voulais pas... -Non, ça va.
Tu m'as fait peur.
Ma tête.
On a gagné?
Black Samson a demandé la même chose.
Oui, on a gagné. Surtout grâce à ton sacrifice.
Tant mieux. Et les autres?
J'ai été la seule nulle à me faire battre?
Les autres vont bien. Ils sont inquiets pour toi, mais ils vont bien.
Je suis content de te voir réveillée. Ta guérison a été difficile.
Tu es resté avec moi?
Tout le temps.
DISPARU
Rick?
Amber, non? Tu es venue!
Rick?
Rick, tu es là?
Rick?
Et toi, tu l'as habillé en carreauté.
Il a dû porter pour rencontrer le président.
Que ça te serve de leçon.
Ne fâche jamais ton tailleur.
Qu'est-ce qu'il y a, Art? Tu as l'air un peu nerveux.
Non. Juste fatigué. Beaucoup de réparations cette semaine.
J'imagine.
C'est fou comme tout peut s'effondrer vite.
Un jour, on croirait avoir tout le temps au monde,
et le suivant, il ne reste plus rien.
Ne m'écoute pas.
Je passais juste m'assurer que notre partenariat tenait toujours.
Tu l'as dit, ne fâche jamais ton tailleur, non?
Ce n'est pas que des fêtes. Il y a de bons programmes, ici.
Les profs sont forts, les laboratoires sont neufs...
Quoi?
Tu es un peu intello pour un gars de fraternité.
Ma copine dit la même chose.
Elle tranfère ici la prochaine session.
Elle me manque beaucoup.
Tu fréquentes quelqu'un?
Plus maintenant.
Pas maintenant, William.
Mark!
Je ne t'entends pas. On se rejoint à la chambre.
Qu'as-tu fait à Rick?
La même chose que je vais te faire.
Merde.
William!
William?
Qu'as-tu fait à William?
-William! -Une revanche. Excellent.
J'ai regardé le premier combat et j'ai fait des améliorations.
Mar...
Invincible! Il transforme les gens en ces choses-là!
À t'entendre, je suis un monstre.
Je ne transforme les gens en rien.
Je répare les faiblesses de l'humanité.
Mon Dieu. Rick?
Arrête! Ne fais pas ça.
Inutile d'en appeler à ses émotions.
Je les ai retirées.
Non!
Rick, c'est nous. C'est moi.
On s'est rencontrés au lac.
Tu te souviens, l'été dernier? Le hangar?
Ça a changé ma vie! La tienne aussi!
On a baisé ensemble!
C'est la meilleure chose qui me soit arrivé!
C'est un peu trop personnel.
Non!
William?
Oui, Rick! C'est moi! Aide-nous!
Tu pleures?
Non! Arrête! Tu vas te gâcher!
Vous faites perdre des décennies à l'humanité.
Tu ne vas nulle part, grosse merde!
Vous ne comprenez pas?
C'est du progrès! De la science!
Sauver l'humanité des maladies!
Vérifiez sa pression.
Je suis désolé.
Je me suis emporté.
Ne te reproche rien. J'aurais fait pareil.
Que vas-tu faire de lui?
Le classique : "l'enfermer et jeter la clé."
Impressionnante technologie.
Surtout pour quelque chose de créé dans un égout.
Tordue, tu veux dire.
Dur de croire qu'ils ont failli l'emporter contre toi.
Ce gars-là est en mauvais état.
Évacuons-le.
Pouvez-vous les aider?
On fera de notre mieux.
Rentre chez toi. Je prends le relais.
Pourquoi?
Quoi?
Josef, Darkwing, Guerrière, les autres...
-Pourquoi as-tu fait ça? -Je n'ai rien fait.
Ne me mens pas!
Je le sais! Tu les as tués, Nolan.
Tu es soûle. On en reparlera demain.
Fuck you, Nolan.
PROPRIÉTÉ PRIVÉE DÉFENSE DE PASSER
Je ne sais pas.
Mon beau-père pourrait perdre son travail à la Maison-Blanche.
Fais pas ton peureux, Matt. Ça va être épique!
On va faire tout ce qu'on veut, après.
-Ça va vraiment marcher? -As-tu le schnaps?
On déterre l'Immortel, on boit dans son crâne, et bam!
-On a ses pouvoirs. Facile. -C'est une rumeur.
Je l'ai vu sur Reddit.
Ne croyez pas tout ce que vous lisez sur internet, les enfants.
Sous-titres : Mael Paradis
Direction artistique : Elsa Deland