PRÉCÉDEMMENT
J'aimerais mon costume.
C'est classé, et je veux le récupérer.
- Tu tiens vraiment à moi ? - Oui.
Si t'avais encore tes pouvoirs,
tu aurais pu les aider durant leur dernier jour.
Je ne suis pas sûre de vouloir continuer.
Bienvenue dans le monde des vivants, clone.
J'ai besoin de votre expertise.
Je suis là pour toi. N'hésite pas.
Parle, je t'écoute.
Tuez ces enfoirés !
Non.
Je pensais vraiment que Mark viendrait ce soir.
Excusez-moi. Ça roule mesdames ?
- Ça va pas ? - Tu nous as fait peur.
Pourquoi tu te caches dans les buissons ?
Je ne me cachais pas.
Je buvais dans les buissons, mais on s'en fout.
Ce qui importe, c'est que je suis Doug Cheston.
Qui ?
Mon père possède...
Mon père possède Cheston Pharmaceutical
et la moitié de cette univers...
La moitié de cette université.
Ton père a augmenté le prix du médicament pour bébé, non ?
Exactement, ouais.
Bref, je vais bientôt hériter de tout ça
parce que mon père est méga vieux.
Donc est-ce que l'une d'entre vous, ou encore mieux, vous toutes,
voulez baiser dans le salon de mon futur manoir?
- Dégueu. - Pas moyen.
Vous savez pas ce que vous ratez.
Si, justement.
C'est moi que vous ratez.
Moi et ma gigantesque carte de crédit.
Quoi... Où suis-je ?
Bonjour.
Je sais. Tu es confus.
Mais tu dois avoir l'habitude.
Alors reste calme et immobile, tu te sentiras bientôt mieux.
Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
Tu te métamorphoses.
Ce miracle te permettra
de passer de boulet inutile
à explorateur courageux, chargé de l'avenir de l'humanité...
Geek !
Personne parle comme ça.
Sauf toi, l'intello.
Laisse-moi me lever, enfoiré.
Si c'est une blague ou un truc sexuel chelou,
mon père te poursuivra jusqu'à ta mort.
Bon sang !
Merde !
C'est quoi, ce truc ?
Pas de drame, merci.
- C'est quoi ? - Ou je serai forcé...
Oh, mon Dieu !
Tu es bien mieux sans cordes vocales.
Et ignore ces prototypes, tu seras différent.
Tu seras beau. Tu seras...
Laissez passer !
Avancez, attention !
Salle d'opération trois, six et huit.
- Vite ! - Ses veines.
Surveillez son hémorragie.
Fractures multiples du crâne et gonflement crânien.
Dégagez ses voies respiratoires.
Ces chiffres n'ont aucun sens.
Attention.
Commencez les transfusions.
Un, deux, trois.
Elle se noie dans son sang. Intubez-la.
Chute de la tension artérielle.
Faites venir Dr Barkley.
Je place l'IV. Trouvez son groupe sanguin.
L'aiguille n'entre pas.
Merde !
J'ai étudié la physiologie de Monster Girl.
Reculez, merci.
Quoi ? Sortez-le d'ici. Sécurité !
Vous réussirez sûrement à me faire sortir.
Mais elle mourra.
Si vous m'aidez, on lui sauvera la vie. À vous de voir.
Je suis là.
Monster Girl doit activer ses capacités de guérison.
Lancez la perfusion : 2% racine de belladone, 5% d'aconits.
On n'en a pas.
Allez en chercher. Nano-sutures.
Arythmie.
Prêt !
Encore.
On passe au maximum.
Encore une fois.
Merde.
C'est quoi, ce bordel ?
Que s'est-il passé ?
Je ne sais pas.
C'est affreux.
- Il y a un gros trou. - Attention.
- Son pouls baisse. - Je m'en charge.
La colonne vertébrale sera sûrement touchée.
Dieu merci, ce qui l'a blessé était tranchant.
Mark ?
Maman ?
Chéri.
Je savais que ça irait.
- J'ai dormi longtemps ? - Six jours.
Six jours ?
Non. Non, je devais...
- Amber. - C'est rien.
Je lui ai dit que tu t'étais fait renverser par un bus.
Et vu ta tête, ça y ressemble.
Black Samson ? Monster Girl ?
Toujours inconscients.
Ce n'est pas de ta faute.
Darkblood a craqué ?
Tu le connais. Même quand il le veut, il n'est pas très loquace.
Laisse-moi essayer. Il parlera.
J'adorerais voir une force imparable
foncer dans un objet fixe,
mais je préfère n'impliquer personne.
Est-ce qu'il a tué les Gardiens ?
On n'en sait rien.
Ce qui m'intéresse, c'est de savoir pourquoi.
C'est un démon, tu as ta raison.
Je croyais le connaître, c'est tout.
Mark ne t'a pas dit qu'il affronterait Machine Head seul ?
Si, mais il me disait ne pas mordre à l'hameçon.
Ça te fait rire ?
Tu es l'homme le plus puissant au monde, et ton fils te désobéit.
Quoi ? Ça n'arrive pas sur Viltrum ?
Non. Ça n'arrive pas.
Mark est un adolescent humain, Nolan.
C'est ce qu'ils font.
C'est rassurant.
T'es vraiment amoché.
Oui, je sais.
Les feux de circulation, c'est pas mon truc.
J'aurais quand même pu venir te voir à l'hôpital.
Leurs règles de visite sont bizarres.
Eve savait uniquement que j'y étais à cause de William.
Quoi ?
Je comptais rompre cette nuit-là.
Je sais et j'y ai beaucoup pensé ces derniers jours.
Tu te souviens quand Todd m'a donné ton numéro et que je t'ai appelée ?
- Oui. - J'étais terrifié.
J'avais du mal à parler et j'ai tout gâché.
- Mais tu m'as laissé recommencer. - Et ?
Est-ce qu'on pourrait recommencer ?
Tu as raison.
Je ne le mérite pas.
Salut, Mark Grayson le beau gosse.
Je suis contente que tu sois toujours aussi mignon.
Moi aussi.
Alors, tu veux qu'on se capte un jour ?
Bien sûr.
Avant de traverser la rue, tu dois regarder des deux côtés, Mark.
- T'as sauté la maternelle ? - On dirait.
Ça fait longtemps qu'on s'est pas vus, on de...
Normal, tu es le roi des excuses.
"Je dois réviser. Je dois aider mon père au travail,
"je suis contagieux." Et j'en passe.
On est libres vendredi, on pourrait aller au ciné.
J'adorerais mais impossible. Tu te souviens de Rick ?
Le type dont t'arrêtais pas de parler ?
À t'entendre, il m'obsédait.
Bref, il est à Upstate U, et je vais passer le weekend là-bas.
Ils ont un super programme de prépa médecine.
Par super, je voulais dire réputé.
TROUVEZ VOTRE AVENIR
- Je peux venir ? - Quoi ?
Je veux venir.
- D'accord. - Et emmener Amber.
- Attends. - S'il te plaît, j'en ai besoin.
Eve !
Entre !
Mark, je voulais...
Merci d'avoir parlé à Amber quand j'étais blessé.
Tu t'en vas ?
William en pince pour un type qui est à Upstate U.
Il y va ce week-end et je l'ai convaincu de nous emmener, Amber et moi.
Merde. Je suis désolé. Si tu veux venir, c'est pas un souci.
J'essaie juste de montrer à Amber que je suis sérieux cette fois.
C'est rien. J'irai pas à la fac de toute façon.
Quoi ? Pourquoi ? Tes notes sont bien meilleures que les miennes.
J'ai eu une révélation au centre communautaire avec Amber.
Je me sens plus utile en aidant les gens directement.
Pas besoin d'attendre une invasion d'extraterrestres
ou une attaque de la Ligue des Lézards.
J'irrigue des déserts, j'empêche des catastrophes naturelles.
J'apporte de la nourriture aux affamés.
Je peux changer les choses.
Oui, je comprends.
Tu n'essaies pas de m'en dissuader ? Rex l'aurait fait.
J'ai vraiment merdé en ville.
Black Samson et Monster Girl ont failli mourir par ma faute.
Donc je comprends.
Affronter des extraterrestres, c'est peut-être pas notre truc.
On a besoin d'un nouveau départ.
Mark ? William et Amber sont là.
D'accord, maman ! Au fait, où vas...
Ça va ?
Oui. Hormis les courbatures.
Allez, l'escargot. C'est l'heure de partir !
Faites attention.
Ne vous amusez pas trop.
Pas d'alcool. Pas de drogue. Et pas de sexe !
Compris, pas de sexe. Je les surveillerai, Mme Grayson !
Dis-m'en plus sur ce Rick.
J'ai hâte que vous le rencontriez. D'abord, il est grand.
- De beaux cheveux épais. - C'est une bonne chose ?
Oui.
Le style de Rick ? Incroyable.
Le mix parfait entre la rue et la fac.
Ses dents ? De parfaites petites briques blanches.
Tu sors ?
Je vais au nettoyage à sec, et chercher le dîner. Ce ne sera pas long.
- Je t'accompagne. - Et ton livre ?
Ta date butoir est très juste, non ?
Non, c'est vrai.
Alors tu as du travail à faire, non ?
Enfin, qui a des abdos de la sorte ?
Bref, je veux pas vous ennuyer plus avec Rick.
- Sauf... - On a pigé, tu es amoureux.
Quoi ? Non. Rick est incroyable, mais l'aimer ? Non.
Oh, mon Dieu ! Le voilà !
William ! Viens ici.
Ça va, Rick ?
Voici mes amis, Mark et Amber.
On a beaucoup entendu parler de toi.
Enchanté ! Laissez-moi prendre vos sacs.
J'ai préparé mon dortoir.
Ce week-end va être génial.
Pourquoi tu ne peux pas faire ton nouveau travail de super-héros d'ici ?
Tu sais pourquoi.
Samantha !
La porte de derrière est toujours là.
J'ai besoin d'un nouveau départ. Et surtout ailleurs.
Et le lycée ? Et la fac ?
J'aurai mon diplôme et la fac attendra.
Samantha ! Je ne vais pas te regarder gâcher ta vie
pour des conneries de trucs de hippie !
- Adam ! - Je le pense.
Tu fais exactement ce qu'il ne faut pas.
Vraiment, papa ?
Si tu veux un nouveau départ, oublie ce truc de héros.
Tu ne peux pas sauver le monde, Samantha.
Tu vas te faire tuer.
Ma vie s'est arrêtée quand tu as eu tes pouvoirs.
C'est plus blessant que je le pensais.
Je veux le meilleur pour toi.
Une vie normale, une maison, un mari, des enfants.
C'est ce qu'il y a de mieux pour toi, papa. Pas pour moi.
Samantha !
Pose tes pieds au sol, tout de suite !
Au revoir, maman. Au revoir, papa.
Samantha !
Cet endroit est cool.
C'est l'une des meilleures écoles de médecine du pays.
Vous allez pouvoir m'accompagner à un cours de biologie.
Tu veux toujours étudier ici ?
Oui. Il s'en souvient.
DISPARU - Doug Cheston
Vu de l'extérieur, il a l'air pareil,
mais les risques d'insuffisance cardiaque doublent chaque décennie.
Alors comment pouvons-nous y remédier ?
Manger mieux, faire de l'exercice. Prendre des médicaments.
Mais fondamentalement, notre corps dépérit.
Ainsi, notre objectif est une qualité de vie plus longue
car la vie en elle-même ne peut être prolongée.
Foutaises.
M. Sinclair. Une fois de plus, vous avez une opinion à partager.
La vérité, oui.
Qui c'est, ce con ?
D. A. Sinclair.
C'est un génie. Il a obtenu une bourse et s'en vante.
Pour voyager rapidement, on ne court pas. On prend une voiture.
Pour aller dans un autre pays, on ne bat pas des bras,
on prend un avion.
Le fonctionnement du voyage est clair. Où voulez-vous en venir ?
Les défaillances humaines sont des défis d'ingénierie à résoudre.
Plus vite on admettra que l'homme est une machine,
plus vite on atteindra notre potentiel.
T'exagères, non ?
Pardon ?
Tu ferais mieux, oui. Idiot.
C'est quoi, ton problème ?
Mon problème ?
Mon problème, c'est cette fac d'idiots.
Le MIT m'a courtisé. Yale m'a offert un labo.
Tu devrais accepter.
Tu m'impressionnes, Rick.
Musclé. Sûr de toi. Un homme alpha classique.
T'avise plus de le complimenter comme ça.
M. Sinclair, revenez quand vous aurez envie d'apprendre.
On se reverra aux examens. Rick.
Comme je le disais, qualité de vie, pas quantité.
La vue est vraiment pas mal.
C'est un début.
C'est moi ou ce type te matait ?
Ça doit souvent t'arriver.
Non, il me fait pitié. C'est d'amis dont il a besoin.
C'est tellement mature de ta part.
Ça va ?
T'as encore une commotion cérébrale, c'est ça ?
Quoi ? Non. Je vais bien, je t'assure.
Si vous voulez visiter, on peut se retrouver ici plus tard.
Super idée, à plus tard. Et surtout, prenez votre temps !
Viens, on va découvrir comment c'est ici.
Te voilà tout sourire.
J'aime bien ce campus.
Ça va. Peut-être un chouia trop raffiné.
Mais leur programme de justice sociale est bon.
Que dirais-tu d'étudier ici ? Ensemble.
Si c'est ce que tu veux, attention à tes notes, Mark Grayson.
Tu sais qu'il faut postuler à la fac ?
Je suis sérieux. Je pense le vouloir.
Quand tu commences par "Je pense",
ça casse l'effet romantique à 90%.
C'est ce que je veux. Toi et moi ici, ensemble.
- D'accord. - Vraiment ?
Oui, pourquoi pas ?
Alors, les amoureux, vous vous amusez bien ?
Qu'est-ce que c'est ?
Putain de merde !
Oh, mon Dieu ! Reculez tous.
Dépêchez-vous !
Les gars, aidez-moi !
Mark !
Allez !
William !
Lâche-le, salaud !
Non !
Mark ?
- Mark ? - Cours !
Non ! Mark !
C'est quoi, ce bordel ?
Putain de merde !
Tu es Invincible. Tu es...
Ne le dis à personne.
J'en reviens pas. Mais maintenant, je comprends.
William !
Ça va ?
Non ! Enfin, si, mais je suis...
Qui était-ce ?
Ça ? C'était Ma... Invincible.
William, tu m'as sauvé la vie.
Quoi ? Moi ? Je veux dire, oui.
Bien sûr. Je t'en prie.
- Les gars, la police arrive. - Où étais-tu passé ?
Cherché de l'aide. J'ai essayé d'appeler la sécurité, mais...
- Sale menteur. - C'est pas ce que tu crois.
Tu t'es enfui. Tu nous as laissés ici avec ce truc !
Amber, non. C'est pas ce qui s'est passé.
Tu voulais recommencer à zéro. Tu me l'avais promis.
Même Eve m'a rassurée, mais ensuite tu fais ça ?
Eve avait tort à ton sujet, et moi aussi.
Amber, attends !
Je tourne le dos une seconde, et cet ingrat se fait la malle ?
C'est la dernière fois que je laisse le lobe frontal intact.
Homme alpha classique.
FLASH SPÉCIAL
LA PÉNURIE D'EAU EST CAUSÉE PAR L'HOMME
Crée le monde dans lequel tu veux vivre.
PENTAGONE ÉTATS-UNIS Parking à l'arrière
Ces interférons ne me plaisent pas. On doit faire quelque chose.
Mon Dieu.
Ces niveaux sont normaux pour Monster Girl.
Elle a une malédiction, pas une maladie.
Quand elle a été blessée, j'ai envoyé un drone dans l'Arctique.
Voici une cosmos céruléenne.
Sa molécule unique
devrait améliorer ses chances de survie de 60%.
Elle était bien gardée.
Utiliser la sonification pour extraire les composés primaires,
puis appelez-moi pour l'isolement et la purification.
Tu tiens vraiment à elle.
Samson, content de te voir réveillé. Et oui, en effet.
Tu es une machine.
D'où te viennent ces émotions ?
Je suis programmé pour me soucier des humains.
Faux. Tu t'es pas pris une raclée en Arctique pour moi.
J'en déduis qu'on a gagné ?
Merci d'être venu.
Je te sers un verre ? Tu veux peut-être t'asseoir et discuter un peu ?
Merci, Art, mais...
Je sais.
J'essaie juste de gagner du temps.
J'ai passé quelques jours à l'analyser de haut en bas, comme tu me l'as demandé.
Montre-moi.
Tu en es sûre, Deb ?
Tu vois ces traces ?
On dirait de l'or, mais c'est bien plus dur.
Je n'en ai vu qu'à un seul endroit.
L'armure de War Woman.
Voilà des cristaux de sodium.
Aquarus.
Ça, ça vient des armes de Darkwing.
Il s'est battu avec quelques autres clients.
Des brûlures ?
Causées par une friction.
De quelque chose qui bouge très vite.
Red Rush.
Ça prouve seulement que Nolan et les Gardiens se sont battus.
Ils l'ont peut-être attaqué ?
Il essayait peut-être de protéger leur héritage ?
Peut-être.
Mais ce n'est pas tout.
Exposé à l'air, le sang commence à s'oxyder.
Je peux savoir depuis combien de temps il est là.
Voilà le sang le plus vieux sur son costume.
Nolan les a attaqués.
Ne le dis à personne. Pas même à Cecil.
Debbie, j'ai trop peur pour en parler à qui que ce soit.
Amber, j'essayais d'aider !
Je ne partagerai pas ma chambre avec toi ce soir.
C'est ma chambre, mais d'accord, pas de souci.
Mark, tu peux rester ici avec nous.
Ouais, bien sûr.
Désolé.
T'en fais pas.
Je vais aller chercher quelques bières.
Peut-être que d'ici là ça ira mieux, et on reprendra les festivités.
Ça te va ?
Moi, je vais m'assurer qu'ils ne s'entre-tuent pas.
C'est une blague ?
Je me sens sale. Je vais me doucher.
Tu es Invincible !
Pas maintenant, mec !
Désolé. Mais bon sang, tu es Invincible !
Et tu ne me l'as jamais dit !
Vos progrès sont satisfaisants.
Satisfaisants ? C'est dur de faire pousser des cellules aussi rapidement.
Oui, d'où votre embauche.
Exactement.
Et à quoi ça va te servir ?
- À qui as-tu volé cet ADN ? - Cela ne vous regarde pas.
Peut-être, peut-être pas.
Ce qui nous regarde, c'est notre paiement.
Une fois le travail fini.
Ce serait dommage que de l'ammoniac liquide finisse là-dedans.
Les nouvelles cellules n'aiment pas ça.
Les vieilles cellules non plus.
Vous serez payés
une fois le travail fini. Pas avant.
Peu importe.
On vous appellera.
Le croire ?
Il nous faut une garantie.
Prends une pelle.
Depuis quand t'es un super-héros ?
William !
- Trois mois ? Six mois ? Plus ? - Arrête.
Je suis ton meilleur ami.
Et en tant que meilleur ami, tu aurais dû me le dire !
Emmène-moi voler.
Non, je ne veux même plus être Invincible.
Arrête ton char.
Ça, c'est le truc le plus cool qui m'est jamais arrivé.
- Et Amber te pardonnera. - Pas cette fois.
Oui, tu as peut-être raison.
Bon. Emmène-moi voler ou je le dirai à tout le monde.
Désolé, ou pas.
- Oui ! - Voilà ! C'est bon ?
- Je peux l'essayer ? - Quoi ?
- Ton costume. Je peux... - Jamais de la vie.
Désolé, je ne voulais pas te faire peur.
C'est rien.
Je m'appelle Kyle.
Cool pour toi.
Désolée. Je m'appelle Amber.
On fait une méga fête tranquille ce soir.
Une fraternité ?
Oui, mais avec des gens cool, pas des débiles profonds.
Salut. Vous avez faim ? Je nous ramène des pizzas ?
Bonne idée. Sans champignons, merci.
Comment vont nos tourtereaux ?
Craignos. Bon, je vais me dépêcher, et on règlera ça...
Rick ? T'es là ? Allô ?
Mark ! Amber !
Elle vient de partir. On l'a invitée à une fête.
Merde. J'aurais dû l'accompagner.
Lève-toi. Rick a des ennuis.
On a été coupés. On doit le chercher.
C'est Amber que je dois chercher.
- Quoi ? Rappelle-le. - Il ne répond pas !
J'aggrave les choses
dès que j'essaie d'être un héros.
- Et si c'était le même truc qu'avant ? - Tu m'as vu le tuer.
Il s'est suicidé.
Peu importe. C'est mort.
Appelle-moi si tu ne le trouves pas,
mais je dois d'abord chercher Amber. Désolé.
C'est bizarre. Je me sens mieux que jamais.
Comme avant d'avoir perdu mes pouvoirs.
Je devrais me faire botter le cul plus souvent.
Alors, rejoins l'équipe au QG.
Je vais rester ici jusqu'à ce que Monster Girl récupère.
D'accord. À plus tard.
- Désolé. Je ne voulais pas... - Non, c'est rien.
Tu m'as juste fait peur.
Ma tête.
On a gagné ?
Black Samson a posé la même question.
Oui, on a gagné. En grande partie grâce à ton sacrifice.
Dieu merci. Tout le monde va bien ?
Suis-je la seule à avoir été battue de la sorte ?
Tout le monde va bien. Ils se font du souci pour toi, mais ça va.
Je suis heureux que tu sois réveillée. Ton rétablissement a été difficile.
Tu es resté à mes côtés ?
Tout le temps.
DISPARU
Rick ?
Amber, c'est ça ? T'es venue !
Rick ?
Rick ? T'es là ?
Rick ?
Et toi, tu lui as fait porter du tissu écossais.
Il a porté ce costume pour rencontrer le Président.
Que ça te serve de leçon.
N'énerve jamais ton tailleur.
Ça va, Art ? Tu as l'air un peu nerveux.
Non, je suis juste fatigué. Beaucoup de reprises cette semaine.
J'imagine, oui.
Tout peut s'effondrer si vite. C'est fou.
Un jour, tu as tout le temps qu'il te faut,
et le lendemain, c'est fini.
Fais pas attention à moi.
Je passais juste pour m'assurer de la solidité de notre partenariat.
Ne jamais énerver son tailleur, pas vrai ?
Il n'y a pas que des fêtes, il y a aussi de super programmes.
Les profs sont géniaux, les laboratoires neufs...
Quoi ?
T'es assez intello pour un mec de la fraternité.
Ma copine dit la même chose.
Elle vient ici au prochain semestre.
Elle me manque tellement.
Et toi, t'as quelqu'un ?
J'avais.
C'est pas le moment, William.
Mark !
Je t'entends pas. On se retrouve au dortoir de Rick.
Qu'as-tu fait de Rick ?
La même chose que je m'apprête à te faire.
Merde.
William !
William ?
Qu'as-tu fait de William ?
- William ! - La revanche. Génial.
J'ai assisté au premier combat et ai fait quelques améliorations.
Mar...
Invincible ! Il transforme des gens en ces trucs !
Tu me fais passer pour un monstre.
Je ne transforme les gens en rien.
Je répare les faiblesses de l'humanité.
Oh, mon Dieu. Rick ?
Arrête ! Ne fais pas ça.
Inutile de faire appel à ses émotions.
Je les ai enlevées moi-même.
Non !
Rick, c'est nous. C'est moi.
On s'est rencontrés au lac l'an dernier.
Tu te souviens du hangar à bateaux ?
Ça a changé ma vie et la tienne aussi !
On a fait l'amour !
C'était le meilleur moment de ma vie !
C'est assez personnel.
Non !
William ?
Oui, Rick, c'est moi ! Aide-nous !
Tu pleures ?
Non, arrête ! Tu vas te détruire !
Vous avez fait perdre des décennies à l'humanité !
Tu n'iras nulle part, enfoiré !
Ne comprends-tu pas ?
C'est une question de progrès ! De science !
Sauver la race humaine de la maladie !
Vérifiez sa pression.
Désolé. J'ai perdu...
mon sang-froid.
Ne t'en fais pas, j'aurais fait la même chose.
Qu'allez-vous faire de lui ?
Comme d'habitude. L'enfermer et jeter les clés.
Technologie impressionnante.
Surtout pour un truc construit dans un égout.
Malsaine, plutôt.
C'est difficile de croire qu'ils se sont si bien battus.
Ce type est en piteux état.
Sortons-le d'ici.
Vous pouvez les aider ?
On fera de notre mieux.
Rentre chez toi, je prends le relais.
Pourquoi ?
Pourquoi quoi ?
Josef, Darkwing, War Woman, les autres...
- Pourquoi t'as fait ça ? - Je n'ai rien fait.
Arrête de me mentir !
Je sais que tu les as tués, Nolan.
Tu es saoule. On en parlera demain.
Je t'emmerde, Nolan.
PROPRIÉTÉ PRIVÉE DÉFENSE D'ENTRER
Je ne sais pas.
Mon beau-père risque son travail à la Maison-Blanche.
Arrête de faire ton peureux, Matt.
Quand ce sera fini, on sera invincibles.
- T'es sûr que ça marchera ? - Tu as le schnaps ?
On déterre Immortel, on boit dans son crâne et pouf !
- On a ses pouvoirs. C'est facile. - C'est qu'une rumeur.
Mec, je l'ai vu sur Reddit.
Ne croyez pas tout ce que vous lisez sur Internet, les enfants.
Sous-titres : Mathilde Mazé
Direction artistique Anouch Danielian