NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Rivoglio il mio costume.
È riservato e lo rivoglio.
-Ci tieni a me? -Mi comporterò meglio.
Se non avessi perso i poteri,
avresti potuto aiutare i Guardiani l'ultimo giorno.
Forse non voglio più averci a che fare.
Benvenuto nel mondo dei vivi, clone.
Mi serve la tua perizia.
Io ti sono vicino. Per qualsiasi cosa.
Se vuoi parlare, ti ascolto.
Uccidete questi stronzi!
No. No, no.
Pensavo che Mark venisse. Davvero.
Ehi, scusate. Come va, fanciulle?
-Ma che fai? -Ci hai spaventate, idiota.
Perché ti nascondi nei cespugli? Oh, mio Dio.
Non ero nascosto nei cespugli.
Stavo bevendo nei cespugli, ma non importa.
Quello che importa è che io sono Doug Cheston, cazzo.
Chi?
Mio padre possiede...
Mio padre possiede la Cheston Pharmaceutical
e metà di questa univer...
Metà di questa università.
È tuo padre che alza i prezzi dei farmaci che servono ai bambini?
Certo, esatto.
Presto erediterò tutto il patrimonio
perché mio padre è decrepito.
Quindi... C'è una tra voi, o magari anche tutte,
che vuole fare sesso stasera e assaggiare la mia eredità?
-Che schifo. -Non esiste.
Non sapete cosa vi perdete.
Lo sappiamo eccome.
Eccomi qua. Ecco cosa vi perdete.
Me e il mio immenso... fondo fiduciario.
Ma che... Dove sono?
Ciao.
Lo so, sei confuso.
Ma ci sarai senz'altro abituato.
Sta' fermo e tranquillo e tra poco ti sentirai bene come non mai.
Cosa? Ma che succede?
Stai per vivere una metamorfosi.
Un miracolo che ti trasformerà
da inutile comparsa in questo bizzarro mondo
a prode esploratore, portatore di un futuro luminoso...
Nerd!
Ma chi parla così?
Tu. Tu sei un nerd, nerd.
Ehi, liberami, stronzo.
Se è uno scherzo o un giochetto sessuale del cazzo,
mio padre ti farà sbattere dentro.
Cristo santo!
Merda!
Che cazzo è quello?
Niente melodrammi, per favore.
-Che cazzo hai fatto? -O sarò costretto...
Oh, mio Dio.
Siamo tutti d'accordo che sei più gradevole senza corde vocali.
Non far caso a quei prototipi, tu sarai diverso.
Sarai bellissimo. Sarai...
Fate spazio!
Presto! Attenti!
Sale operatorie tre, sei e otto.
-Presto! -Preparate la vena.
Attenti all'emorragia.
Fratture multiple e rigonfiamento del cranio.
Convulsioni. Liberate le vie aeree.
Questi valori non hanno senso.
Attenti.
Iniziate subito la trasfusione.
Uno, due, tre.
Sta soffocando nel suo sangue. Intubatela subito.
-Soluzione salina. -La pressione crolla.
Serve il dott. Barkley.
Preparo la flebo. Scoprite il gruppo sanguigno.
L'ago non entra.
Cazzo!
Ho studiato a fondo la fisiologia di Monster Girl.
Fate spazio, prego.
Cosa? Fatelo uscire. Sicurezza!
È probabile che riusciate a portarmi via,
ma lei morirà.
Oppure potete assistermi per salvarle la vita. Decidete subito.
Sono qui.
Possiamo solo sperare di attivare le sue capacità di guarigione.
Soluzione salina, 2% radici di belladonna, 5% aconito.
Non abbiamo questa roba.
Allora trovatela. Nano-suture.
È in fibrillazione.
Libera!
Di nuovo.
Carica massima.
Un'altra volta.
Maledizione.
Che diavolo succede?
Cos'è successo?
Non ne ho idea.
È grave.
-Ha un buco da parte a parte. -Attenti.
-Il battito sta crollando. -Ci penso io.
Probabile lesione spinale.
Grazie a Dio era un oggetto affilato.
Mark. Mark?
Mamma?
Tesoro.
Sapevo che ce l'avresti fatta.
-Quanto sono stato incosciente? -Sei giorni.
Sei giorni?
No. Io dovevo...
-Amber. -Sta' tranquillo.
Le ho detto che sei stato investito da un autobus.
E, a occhio e croce, non ho sbagliato di molto.
Black Samson? Monster Girl?
Sono ancora incoscienti.
Non è stata colpa tua.
Darkblood ha parlato?
Lo conosci. Parla a malapena quando vuole lui.
Fa' provare me. Io lo farò parlare.
Un incontro tra una forza inarrestabile
e un oggetto inamovibile sarebbe bello,
ma preferisco occuparmene io.
È stato lui? Ha ucciso lui i Guardiani?
Non lo sappiamo.
Ma a me interessa di più sapere perché l'ha fatto.
È un demone. Ecco perché.
Pensavo di conoscerlo, tutto qui.
Mark ti aveva detto che avrebbe affrontato Machine Head da solo?
Sì, e mi aveva detto che non avrebbe abboccato all'amo.
Che c'è da ridere?
Sei l'uomo più potente del pianeta, ma neanche tuo figlio ti dà retta.
Che c'è? Non succede su Viltrum?
No, non succede.
Mark è un adolescente umano, Nolan.
Si comportano così.
È rassicurante, in fondo.
Si vede che sei stato investito.
Già, eccomi qua.
Il ragazzo che non sa come funzionano i semafori.
Perché non mi hai permesso di venirti a trovare?
C'erano delle regole particolari sulle visite.
Soltanto Eve sapeva che ero là perché l'ha saputo da William.
Che c'è?
Ti avrei lasciato, quella sera.
Lo so, e ci ho pensato molto in questi ultimi giorni.
Ricordi quando ti ho chiamata dopo aver avuto il numero da Todd?
-Sì. -Ero terrorizzato,
riuscivo a malapena a parlare e ho fatto un casino.
-Ma tu mi hai fatto ricominciare. -E quindi?
Potremmo farlo di nuovo? Potremmo ricominciare?
Hai ragione.
Sì, non merito di ricominciare.
Ehi, bel Mark Grayson.
Mi fa piacere che tu abbia ancora il tuo bel faccino.
Anche a me.
Allora, usciamo insieme qualche volta?
Certo.
Devi guardare da tutte e due le parti prima di attraversare, Mark.
-Hai saltato l'asilo? -Mi sa di sì.
Non ci vediamo da un po'. Dovremmo...
Perché qualcuno è il re delle scuse.
"Devo studiare. Devo aiutare mio padre col lavoro.
"Sono contagioso." Bla, bla, bla.
Venerdì non c'è scuola. Guardiamo un film.
Vorrei, ma non posso. Ti ricordi Rick?
Il tizio di cui non smettevi mai di parlare?
Mi fai passare per ossessionato.
È alla Upstate University. Venerdì vado a trovarlo e mi fermo.
Hanno un bel programma propedeutico a Medicina.
Ho detto bello? Intendevo super. Ma anche bello.
SCOPRI IL TUO FUTURO
-Posso venire? -Cosa?
Vorrei venire.
-Ok. -E vorrei portare Amber.
-Aspetta. -Ti prego, William. È fondamentale.
Eve!
Entra!
Mark, volevo...
Non ti ho mai ringraziato per aver parlato con Amber quando stavo male. Grazie.
Sei in partenza?
Questo ragazzo di cui è cotto William va alla Upstate.
William vuole fare un tour all'università e io e Amber ci siamo aggregati.
Cavolo, scusa. Se vuoi venire non c'è problema.
Voglio ricominciare con Amber e dimostrarle che ho intenzioni serie.
Tranquillo. Tanto non andrò al college.
Cosa? E perché? Hai dei voti molto migliori dei miei.
Quando ero al centro con Amber mi è scattato qualcosa dentro.
Credo di poter aiutare più persone aiutandole direttamente, no?
Senza aspettare un'invasione aliena
o il prossimo attacco della Lega dei Rettili.
Posso irrigare i deserti, impedire le calamità naturali.
Procurare cibo a chi muore di fame.
Fare davvero la differenza.
Sì, ti capisco.
Pensavo che avresti cercato di dissuadermi. Rex l'avrebbe fatto.
Ho fatto un disastro in centro.
Black Samson e Monster Girl sono quasi morti per colpa mia.
Quindi ti capisco.
Può darsi che respingere gli alieni non sia il nostro destino.
E forse a entrambi serve ricominciare.
Mark? William e Amber sono arrivati.
Ok, mamma! Allora, dove...
Tutto bene?
Sì, sto bene. Solo un po' indolenzito.
Forza, lumacone. Si parte!
Fate attenzione.
E non divertitevi troppo.
Niente alcol e niente droga. E niente sesso!
Niente sesso, ricevuto. Penso io a loro, sig.ra Grayson!
Raccontami ancora di questo Rick.
Non vedo l'ora di farvelo conoscere. Prima di tutto è alto.
-Ha dei bei capelli, spessi come crini. -È una bella cosa?
-Sì. -Sì.
Lo stile di Rick? Incredibile.
Un po' teppistello e un po' snob.
E i suoi denti? Dei piccoli mattoncini di gioia.
Esci?
Devo andare in tintoria e a prendere qualcosa per cena. Faccio presto.
-Vengo con te. -Devi consegnare il libro.
Così mi hai detto. O forse ho capito male?
No, hai ragione.
Allora hai da fare, no?
Chi ha una tartaruga del genere?
Ma non voglio annoiarvi oltre con Rick.
-A parte... -Abbiamo capito! Sei innamorato.
Cosa? No. Cioè, Rick è fantastico, ma addirittura amarlo? No.
Oddio! Eccolo!
William! Vieni qua.
Come va, Rick?
Ti presento i miei amici, Mark e Amber.
William ci ha parlato tanto di te.
Ehi. Piacere di conoscervi. Datemi le borse.
La mia stanza è pronta ad accoglierci.
Sarà un weekend eccezionale.
Non capisco perché non puoi svolgere il tuo nuovo lavoro da supereroe da qui.
Lo sai perché.
Samantha! Samantha!
La porta sul retro è ancora là.
Devo ricominciare da qualche altra parte, lontano da qui.
E la scuola? Il college?
Ho i crediti per il diploma. Il college aspetterà.
Samantha! Non starò a guardare mentre ti rovini la vita
con le stronzate new age sul "trovare se stessi".
-Adam! -Sono serio.
Stai facendo l'opposto di ciò che dovresti fare nella vita.
Che sarebbe, papà?
Vuoi ricominciare? Molla questa storia dei supereroi.
Non puoi salvare il mondo, Samantha.
Ci rimetterai la pelle.
Il giorno che hai avuto i poteri è stato terribile.
Cavolo. Fa ancora più male di quanto pensassi.
Voglio solo ciò che è meglio per te.
Una vita normale, una casa, un marito e dei figli.
Questo è ciò che è meglio per te, papà. Non per me.
Samantha!
Torna subito a terra!
Ciao, mamma. Ciao, papà.
Samantha!
È figo questo posto.
E ha uno dei migliori corsi di Medicina del paese.
Ho fatto in modo di farvi assistere a una lezione di biologia.
Sei ancora interessato a Medicina, no?
Sì. Se l'è ricordato.
SCOMPARSO DOUG CHESTON
Dall'esterno non si nota la differenza,
ma il rischio d'infarto raddoppia ogni dieci anni.
Cosa possiamo fare al riguardo?
Mangiare meglio, senz'altro. Attività fisica. Prendere medicine.
Ma in sostanza il nostro corpo si consuma.
Dobbiamo quindi puntare ad aumentare la qualità della vita,
pur non potendo aumentarne la durata.
Ma per favore.
Sig. Sinclair, sembra che abbia di nuovo un'opinione da condividere.
Ho la verità da condividere.
Chi è quel coglione?
D.A. Sinclair.
È qui grazie al Genius Grant e vuole che tutti lo sappiano.
Se vuoi muoverti velocemente non corri, prendi la macchina.
Per volare in un altro paese non sbatti le ali,
prendi l'aereo.
Sappiamo tutti come si viaggia, sig. Sinclair. Venga al punto.
Tutti i fallimenti umani non sono altro che sfide ingegneristiche da risolvere.
Siamo macchine, e dobbiamo rendercene conto
per esprimere il nostro vero potenziale.
Troppi melodrammi.
Scusa?
Niente. Sei un cazzone.
Che problema hai, Sinclair?
Vuoi saperlo?
Il mio problema è questa scuola di idioti.
Il MIT mi voleva. Yale mi ha offerto un laboratorio.
Dovresti accettarlo.
Sei sorprendente, Rick.
Muscoloso. Assertivo. Il classico maschio alfa.
Ehi! Non fargli troppi complimenti.
Sig. Sinclair, torni quando sarà pronto per imparare.
Allora ci vedremo agli esami. Rick.
Stavo dicendo, qualità della vita, non quantità.
Beh, splendida vista.
È un inizio.
Sbaglio o quel D.A. ti ha squadrato da capo a piedi?
Immagino che ti capiti spesso.
Ti prego. Mi dispiace per lui. Ha davvero bisogno di amici.
Che atteggiamento maturo.
Tutto bene?
Non è che mi nascondi un trauma cranico, vero?
Cosa? No, sto bene. Davvero.
Se volete stare un po' da soli, possiamo vederci dopo.
Ottima idea. Ci vediamo tra un po'. Arrivate pure in ritardo.
Dai. Andiamo a vedere com'è davvero questo posto.
Adesso non fai che sorridere.
Sì, questo posto non mi dispiace.
Non è male. Un po' troppo chic, per me.
Ma so che il programma di Giustizia Sociale è valido.
Che ne diresti di venire qui? Insieme, intendo.
Se proprio lo desideri, devi migliorare i tuoi voti, Mark Grayson.
Sai che per il college devi fare richiesta, vero?
Sul serio. Credo che sia la mia strada.
Se inizi una frase con "credo",
fai fuori in automatico il 90% del romanticismo.
È ciò che voglio. Io e te qui insieme.
-Ok. -Davvero?
Certo, perché no?
Ehi, piccioncini. Vi siete divertiti insie...
E quello che diavolo è?
Porca troia!
Oh, mio Dio! State indietro, tutti.
Svelti!
Ragazzi, aiutatemi!
Mark!
Forza!
William!
Lascialo stare, bastardo!
No!
Mark! Mark?
-Mark? -Scappa!
No! Mark!
Ma che diavolo...
Porca troia!
Tu sei Invincible. Tu sei...
Ti prego! Non devi dirlo a nessuno.
Non ci posso credere. Ora è tutto chiaro! Porca troia.
William!
Stai bene?
No! Non sto affatto bene. Cioè, sto bene. Sono solo... Cavolo.
Chi era quello?
Quello? Era Ma... Era Invincible.
William, mi hai salvato la vita.
Cosa? Io? Cioè, sì.
Certo. È stato un piacere.
-Ragazzi, la polizia sta arrivando. -Dove diavolo eri finito?
A cercare aiuto. Cercavo la sicurezza, ma...
-Bugiardo pezzo di merda. -Non è come sembra.
Sei scappato. Ci hai lasciati qui con quell'essere.
Amber, no. Non è andata così.
Avevi detto di voler ricominciare. L'avevi detto. Avevi promesso.
Anche Eve aveva garantito per te. E tu ti comporti così?
Eve si sbagliava su di te. E anch'io.
Aspetta! Amber!
Volto un attimo le spalle e quello stupido ingrato se la svigna?
È l'ultima volta che lascio intatto il lobo frontale a qualcuno.
Il classico maschio alfa.
ULTIME NOTIZIE
NUOVO REPORTAGE: LA SICCITÀ È OPERA DELL'UOMO
Creati il mondo in cui vuoi vivere.
PENTAGONO U.S.A. PARCHEGGIO SUL RETRO
Non mi piace il livello degli interferoni. Dobbiamo fare qualcosa.
Dio mio.
Sono livelli normali per Monster Girl.
Ha una maledizione, non una malattia.
Appena è rimasta ferita, ho inviato un drone nell'Artide.
Questa è una Cosmea Blu.
Contiene una certa molecola
che dovrebbe aumentare le probabilità di sopravvivenza del 60%.
Era molto ben protetta.
Usate la sonicazione delle biomasse per estrarre le sostanze primarie,
poi chiamatemi per l'isolamento e la purificazione.
Tieni molto a lei.
Samson, che bello vederti sveglio. Sì, tengo molto a lei.
Sei una macchina.
Come puoi avere delle emozioni?
Sono programmato per aver cura di tutti gli umani.
Mi permetto di dissentire. Non sei andato a batterti nell'Artide per me.
Quindi abbiamo vinto?
Grazie di essere venuta.
Posso offrirti un drink? Vuoi prima sederti e parliamo un po'?
Grazie, Art, ma...
Lo so, lo so.
Stai cercando di rimuovere.
Negli ultimi giorni l'ho analizzato da cima a fondo come mi hai chiesto.
Fammi vedere.
Sei sicura, Deb?
Vedi queste chiazze?
Sembra oro, ma è un materiale più duro.
L'ho visto solo in un altro posto.
L'armatura di War Woman.
Cristalli di sodio.
Aquarus.
Sono delle armi da lancio di Darkwing.
Si è battuto con altri miei clienti.
Sono bruciature?
Dovute all'attrito.
Con qualcosa di estremamente veloce.
Saetta Rossa.
Ok, ma questo prova soltanto che Nolan e i Guardiani hanno lottato.
Se l'avessero aggredito prima loro?
Forse ha cercato di proteggere il loro nome.
Può darsi.
Ma c'è anche questo.
Il sangue inizia a ossidarsi quando è esposto all'aria.
Posso misurarlo per vedere da quanto è stato versato.
Questo è il sangue più vecchio sul costume.
Nolan ha colpito per primo.
Non dirlo a nessuno. Né a Cecil né ad altri.
Debbie, ho troppa paura per dirlo a chiunque.
Amber, cercavo di dare una mano!
Non esiste che stanotte io dorma con te.
Beh, quella sarebbe la mia camera, ma non c'è problema.
Mark, puoi dormire qui con noi.
Sì, ma certo.
Mi dispiace.
Non facciamo drammi.
Scendo a prendere delle birre.
Forse la situazione tornerà normale e passeremo un bel weekend.
Che ne dici?
Io resto qui a controllare che non si uccidano.
Ti rendi conto?
Mi sento uno schifo. Faccio una doccia.
Tu sei Invincible!
Non parliamone adesso!
Sì, scusa. Ma cazzo, tu sei Invincible.
E non me l'hai mai detto.
State facendo dei discreti progressi.
Discreti? Sai quanto è difficile produrre cellule così in fretta?
Sì, per quello vi ho assunto.
Esattamente.
Allora, a cosa serve?
-A chi hai rubato il DNA? -Non vi servono risposte.
Forse, o forse no.
Ma ci serve essere pagati.
A lavoro finito.
Potremmo iniettare ammonio liquido nell'incubatrice.
Le nuove cellule non amano l'ammonio liquido.
Le vecchie cellule neanche.
Riceverete gli schemi
alla fine del lavoro, non un secondo prima.
Non importa.
D'accordo, ti chiameremo.
Ti fidi?
Allora ci serve un'assicurazione.
Prendi una pala.
Da quanto tempo sei un supereroe?
William!
-Da tre mesi? Sei? Di più? -Basta.
Siamo migliori amici.
I migliori amici non nascondono ai migliori amici di essere supereroi!
Fammi volare con te.
No, e non voglio più essere Invincible.
Non dire idiozie.
Tu sei un supereroe e questo per me è il massimo.
-Amber ti perdonerà come sempre. -Stavolta mi sa di no.
Già, forse hai ragione.
Ora fammi volare o dico a tutti che sei Invincible.
Mi dispiace, ma anche no.
-Sì! -Fatto! Ok?
-Posso provarlo o no? -Cosa?
-Il tuo costume. Posso provarlo? -Non se ne parla.
Scusa! Non volevo spaventarti.
Nessun problema.
Io sono Kyle.
Buon per te.
Scusa. Io sono Amber.
Megafesta tranquilla alla sede stasera?
Una confraternita?
Sì, ma una di quelle in cui non accade niente di spregevole.
Ragazzi, avete fame? Volete che prenda della pizza?
Volentieri. Senza funghi, grazie.
Tra i piccioncini è tutto a posto?
Accidenti! Torno presto e vediamo cosa...
Rick? Ci sei? Ehi?
Mark! Amber!
Se n'è andata. È stata invitata a una festa.
Merda. Dovevo andarci anch'io?
Alzati. È successo qualcosa a Rick.
Siamo stati interrotti. Cerchiamolo.
Devo andare a cercare Amber.
-Che c'è? Richiamalo. -Non risponde!
È meglio che non ti aiuti.
Da supereroe, non faccio che peggiorare le cose.
-E se fosse quel coso di prima? -L'ho ucciso, l'hai visto.
Si è ucciso da solo.
È lo stesso. È morto.
Chiamami se proprio non lo trovi,
ma io devo cercare Amber. Scusami.
Che strano. Non sono mai stato così bene.
Quasi come prima di perdere i poteri.
Dovrei farmi picchiare più spesso.
Allora torna alla sede dei Guardiani.
Io rimango qui finché Monster Girl non guarisce.
Sì, d'accordo. Ci vediamo.
-Scusa, non volevo... -No, tranquillo.
Mi hai solo spaventata.
La testa.
Abbiamo vinto?
Lo ha chiesto anche Black Samson.
Sì, abbiamo vinto. Soprattutto grazie al vostro sacrificio.
Grazie a Dio. Come stanno gli altri?
O sono l'unica sfigata a cui hanno fatto il culo?
Stanno tutti bene, anche se sono preoccupati per te.
Sono felice che tu sia sveglia. La tua guarigione è stata lenta.
Sei rimasto qui con me?
Non me ne sono mai andato.
SCOMPARSO
Rick? Rick?
Ciao. Amber, giusto? Sei venuta!
Rick?
Rick? Sei qui?
Rick?
E tu lo facesti vestire a quadri.
Si vestì così per incontrare il Presidente.
Che ti serva da lezione.
Mai fare incazzare il tuo sarto.
Che c'è, Art? Mi sembri un po' nervoso.
No, sono solo stanco. Ho avuto un sacco di lavoro in settimana.
Ci credo.
È buffo, a volte le cose vanno a rotoli in fretta.
Un giorno sembra che tu abbia tutto il tempo del mondo
e il giorno dopo non ne hai più.
Non farci caso.
Volevo solo farti un saluto per sapere se il nostro sodalizio è ancora solido.
Come hai detto tu, mai fare incazzare il tuo sarto.
Non ci sono solo feste. Ci sono un sacco di ottimi programmi.
I professori sono in gamba, i laboratori sono nuovi.
Che c'è?
Sei un po' nerd per essere un confratello.
Lo dice anche la mia ragazza.
Verrà qui per il prossimo semestre.
Mi manca tanto.
Frequenti qualcuno?
Frequentavo.
Non adesso, William.
Mark!
Non sento. Ci vediamo da Rick.
Cos'hai fatto a Rick?
Quello che sto per fare a te.
Merda.
William!
William?
Cos'hai fatto a William?
-William! -Una rivincita. Fantastico.
Dopo aver assistito al primo scontro, ho apportato dei miglioramenti.
Mar...
Invincible! Trasforma le persone in quei cosi!
Mi fai passare per un mostro.
Non trasformo le persone in niente.
Elimino le debolezze dell'umanità.
Oh, mio Dio. Rick?
Fermati! Non farlo.
È inutile invocare le sue emozioni.
Le ho rimosse io stesso.
No!
Rick, siamo noi. Sono io.
Ci siamo conosciuti l'anno scorso al lago.
Ti ricordi? La casa sul lago?
Mi ha cambiato la vita! E anche a te!
Abbiamo fatto sesso lì!
Non sono mai stato meglio!
È un tantino personale.
No!
William?
Sì, Rick! Sono io! Aiuto!
Stai piangendo?
No! Fermo! Così ti danneggerai!
Voi bruti avete fatto arretrare l'umanità di decenni.
Tu non vai da nessuna parte, stronzo!
Non lo capite?
Questo è progresso! È scienza!
Salverò la razza umana dalle malattie!
Controlla la pressione.
Mi dispiace.
Ho perso la testa.
Non biasimarti. Avrei fatto lo stesso.
Che ne farete di lui?
Un classico. Lo rinchiudiamo e buttiamo via la chiave.
Tecnologia sbalorditiva.
Soprattutto perché sviluppata in una fogna.
Perversa, vorrai dire.
È incredibile che ti abbiano dato tanto filo da torcere.
Questo è messo male.
Portiamolo via.
Potete aiutarli?
Faremo il possibile.
Va' a casa, figliolo. Ora ci penso io.
Perché?
Perché cosa?
Josef, Darkwing, War Woman, gli altri...
-Perché l'hai fatto? -Io non ho fatto niente.
Non mentirmi!
Lo so! So che li hai uccisi tu, Nolan.
Sei ubriaca. Ne parliamo domani.
Vaffanculo, Nolan.
PROPRIETÀ PRIVATA VIETATO L'ACCESSO
Non lo so.
Il mio patrigno perderà il posto alla Casa Bianca.
Non fare il cacasotto, Matt. Sarà epico!
Quando sarà finita, saremo noi a comandare.
-Sicuro che funzionerà? -Hai l'alcol?
Dissotterriamo Immortal, beviamo dal suo teschio e bam!
-Avremo i suoi poteri. Una passeggiata. -Sono solo voci.
Amico, l'ho visto su Reddit.
Non credete a tutto quello che leggete su Internet, ragazzi.
Sottotitoli: Andrea Orlandini
Supervisore creativo Danila Colamatteo