SEBELUM INI
Hei. Saya nak balik kostum.
Ia dibuat khas untuk saya dan saya naknya semula.
-Saya penting bagi awak? -Janji lebih baik.
Jika awak tak hilang kuasa,
awak mungkin ada di sana untuk bantu Penjaga pada hari akhir.
Saya pun tak pasti saya nak buat semua ini lagi.
Selamat datang ke dunia kehidupan, klon.
Saya perlu kepakaran pertumbuhan tisu.
Saya di sini. Bila-bila awak perlukan.
Awak nak cakap, saya dengar.
Bunuh orang tak guna ini!
Tidak.
Saya ingat Mark ada di sini malam ini. Saya berharap dia ada.
Hei, maafkan saya. Apa khabar, gadis?
-Apa hal ni? -Awak menakutkan kami, lelaki pelik.
Kenapa sembunyi dalam semak? Oh, Tuhan.
Saya tak sembunyi dalam semak.
Saya minum dalam semak, tapi itu tak penting.
Yang penting saya ialah Doug Cheston.
Siapa?
Bapa saya pemilik...
Bapa saya pemilik Farmaseutikal Cheston
dan, separuh universiti ini...
Separuh dari universiti.
Bukankah bapa awak naikkan harga ubat bayi yang penting itu?
Ya, benar.
Lagipun, saya akan mewarisi semuanya nanti
sebab bapa saya sudah tua.
Mungkin, seorang, atau, idealnya, kesemua awak
mahu berasmara malam ini dan masuk ke tingkat bawah harta pusaka saya?
-Teruknya. -Jangan harap.
Awak tak tahu apa yang awak terlepas.
Ya, kami tahu.
Saya. Awak tak akan dapat saya.
Saya dan harta pusaka saya yang banyak.
Apa pula... Tunggu, di mana saya?
Helo.
Saya tahu. Awak keliru.
Tetapi saya pasti awak dah biasa.
Hanya duduk diam dan pegun, awak akan rasa lebih baik nanti.
Apa? Apa yang berlaku?
Awak akan melalui metamorfosis.
Satu keajaiban akan membawa anda
daripada budak tak guna di belakang dunia
kepada penjelajah berani, bawa sinar kepada kemanusiaan...
Nerda!
Siapa cakap itu?
Awak lah. Awak nerda.
Hei, biar saya bangun, bodoh.
Adakah ini gurauan atau seks pelik,
bapa saya akan saman awak habis-habisan.
Tuhan!
Alamak!
Apakah itu?
Tolong, jangan berdrama.
-Apa awak buat? -Atau saya terpaksa...
Oh, Tuhan!
Saya rasa kita semua setuju awak lebih baik tanpa kord vokal.
Jangan risau tentang prototaip, awak akan jadi berbeza.
Awak akan jadi cantik. Awak akan jadi...
Beri laluan!
Terus gerak! Hati-hati
Siapkan bilik bedah 3,6 dan 8.
-Cepat! -Sediakan vena.
Pantau pendarahan itu.
Tekanan semakin menurun. Dia alami kejangan.
Dia kejang. Lapangkan laluan udaranya.
Nombor ini tak masuk akal.
Hati-hati.
Mulakan transfusi segera.
Satu, dua, tiga.
Dia lemas dalam darah sendiri. Intubasi sekarang.
-Salina. -Lekukan tekanan darah.
Panggil Dr. Barkley.
Saya buat saluran. Cari darah apa dia boleh terima.
Tekanan darah menurun.
Alamak!
Saya belajar fisiologi Monster Girl dengan mendalam.
Tolong ke tepi.
Apa? Keluarkan dia. Sekuriti!
Awak boleh cuba halau saya, mungkin berjaya.
Tetapi dia akan mati.
Atau awak boleh bantu saya selamatkan nyawanya. Pilih sekarang.
Saya di sini.
Harapan Monster Girl ialah aktifkan keupayaan penyembuhan.
Mula infusi salina 2% akar beladonna, 5% wolfsbane.
Kami tak ada semua itu.
Pergi dapatkannya. Jahitan nano.
Dia sedang fibrilasi.
Selamat!
Sekali lagi.
Pergi ke caj maksimum.
Sekali lagi.
Tak guna.
Apa itu?
Apa yang berlaku?
Saya tak tahu.
Ini teruk.
-Berlubang sepanjang ini. -Hati-hati
-Nadi menurun. -Saya uruskannya.
Kemungkinan rosak tulang belakang.
Nasib baik, apa yang melukakannya tajam.
Mark. Mark. Mark?
Mak?
Sayang.
Ayah tahu kamu akan selamat.
-Berapa lama saya pengsan? -Enam hari.
Enam hari?
Tidak. Tidak, saya sepatutnya...
-Amber. -Tak mengapa.
Saya lindungi untuk awak. Saya kata awak dilanggar bas.
Dan, daripada keadaan awak, memang begitu.
Black Samson? Monster Girl?
Masih belum sedar.
Ini bukan salah awak.
Darkblood sudah bercakap?
Awak kenal dia. Dia jarang bercakap bila dia mahu.
Biar saya pukul. Buat dia cakap.
Walaupun menarik untuk menonton
kuasa kuat bertemu objek pegun,
saya lebih suka disimpan di dalam.
Dia yang buat? Dia bunuh Penjaga?
Kami tak tahu.
Yang menarik pada saya kenapa dia lakukannya.
Dia iblis. Itu sebabnya.
Saya fikir saya kenal dia, itu saja.
Mark tidak cakap dia akan melawan Kepala Mesin seorang?
Ya, dia beritahu saya. Dia kata dia takkan terpedaya.
Apa yang kelakar?
Lelaki paling berkuasa di planet, tapi anak sendiri tak dengar kata.
Apa? Ini tak berlaku di Viltrum?
Tak. Ia tak berlaku.
Mark remaja manusia, Nolan.
Inilah yang mereka lakukan.
Ia amat meyakinkan.
Awak nampak macam dilanggar.
Ya, itu saya.
Lelaki tidak tahu cara lampu isyarat berfungsi.
Tak sangka awak tak benarkan lawat di hospital.
Mereka ada peraturan pelik pasal pelawat.
Eve tahu saya di sana sebab dia dengar dari William.
Apa?
Saya putuskan hubungan malam itu.
Saya tahu, dan saya telah berfikir banyak tentangnya beberapa hari ini.
Ingat pertama kali saya telefon awak? Lepas awak paksa Todd?
-Ya? -Saya takut
dan tak boleh bercakap lancar dan rosakkan segalanya.
-Tapi awak benarkan ulang semula. -Dan?
Boleh kita lakukan lagi? Mula kembali?
Awak betul.
Ya, saya tak layak untuk memulakan semula.
Hei, Mark Grayson kacak.
Saya gembira awak masih ada wajah awak yang kacak.
Saya juga.
Jadi, mahu melepak bila-bila?
Pasti.
Kedua-dua arah Mark. Awak kena lihat kedua-dua arah sebelum melintas.
-Awak ponteng tadika? -Rasanya.
Kita dah lama tak melepak. Kita patut...
Kerana seseorang adalah raja alasan.
"Saya perlu belajar. Perlu bantu ayah kerja.
"Saya berjangkit." Blah, blah, blah.
Sekolah cuti pada hari Jumaat. Mari tonton wayang.
Suka. Tak boleh. Ingat Rick?
Lelaki yang awak tak berhenti cerita?
Awak buat macam saya obses.
Apa pun, dia di Upstate U. Saya ikut lawat hari Jumaat. Bermalam.
Mereka ada program pra-medik yang kacak.
Saya kata kacak? Maksud saya bertaraf dunia. Dan kacak.
MENCARI MASA DEPAN ANDA
Boleh saya ikut?
-Apa? -Saya nak ikut.
-Okey. -Dan saya nak bawa Amber.
-Tunggu. -Tolong, William? Saya perlukan ini.
Eve!
Masuklah!
Mark, saya mahu awak...
Saya tak ucapkan terima kasih bercakap dengan Amber semasa saya cedera.
Nak ke mana?
Lelaki yang William minat ada di Upstate U.
William pergi melawat dan saya minta dia bawa saya dan Amber.
Alamak. Minta maaf. Kalau awak nak ikut pun boleh.
Saya cuba perbaiki hubungan dengan Amber. Tunjukkan saya serius.
Tak apa. Saya tak ke kolej pun.
Apa? Kenapa? Gred awak lebih baik daripada saya.
Semasa di pusat komuniti dengan Amber, saya tersedar sesuatu.
Saya boleh membantu orang dengan hanya membantu, awak faham?
Tak perlu tunggu serangan makhluk asing
atau Liga Cicak menyerang.
Saya boleh airi padang pasir. Hentikan bencana alam.
Bawa makanan kepada yang kelaparan.
Awak tahu, perubahan sebenar.
Ya, saya faham.
Saya ingat awak akan cuba pujuk saya jangan. Rex begitu.
Saya buat masalah di bandar.
Black Samson dan Monster Girl hampir mati sebab saya.
Jadi, saya faham.
Mungkin melawan makhluk asing bukanlah masa depan kita berdua.
Mungkin kita perlu mula semula.
Mark? William dan Amber sudah sampai.
Okey, Mak! Jadi, ke mana awak...
Awak okey?
Ya. Baik. Cuma sakit.
Ayuh, lembab. Mari kita pergi!
Okey, berhati-hati.
Jangan terlalu seronok.
Jangan minum. Tiada dadah. Dan tiada seks!
Tiada seks. Faham. Saya akan jaga mereka, Puan Grayson!
Ceritalah pasal budak Rick ini.
Oh, kawan. Tak sabar untuk awak jumpa dia. Dia, pertamanya tinggi.
-Rambut cantik, lebat macam ekor kuda. -Itu bagus?
-Ya. -Ya.
Gaya Rick? Menakjubkan.
Kombinasi sempurna jalanan dan bijak.
Saya sebut pasal gigi? Putih bersih.
Nak keluar?
Mahu ambil cucian kering. Makan malam. Saya tak lama.
-Saya ikut. -Awak mengejar tempoh akhir buku.
Bukankah itu awak cakap? Atau saya silap?
Tidak, itu betul.
Jadi awak ada kerja nak dibuat, bukan?
Maksud saya, boleh kah seseorang ada 8 ketak?
Apa pun, saya tak mahu bosankan awak dengan kisah Rick.
-Kecuali yang- -Tahu! Awak dilamun cinta.
Apa? Tidak. Maksud saya, Rick hebat, cinta dia? Tidak.
Oh, Tuhan! Dia datang!
William! Ke sini.
Apa khabar, Rick?
Ini kawan saya, Mark dan Amber.
Kami dengar banyak tentang awak.
Hei. Gembira bertemu semua. Biar saya ambil beg awak.
Saya dah sediakan asrama untuk kita.
Ia akan menjadi hujung minggu yang hebat.
Mak tak faham kenapa kamu tak boleh buat kerja adiwira baharu dari rumah?
Mak tahu kenapa.
Samantha! Samantha! Samantha!
Pintu belakang masih ada.
Saya perlu permulaan baharu. Tempat baru. Bukan di sini.
Bagaimana sekolah? Atau kolej?
Saya cukup kredit graduasi. Kolej kena tunggu.
Samantha! Ayah tak mahu lihat kamu musnahkan hidup kamu
dengan idea mencari diri, ala hipi ini.
-Adam! -Saya maksudkannya.
Ini bertentangan apa patut dibuat dengan hidup kamu.
Dan apa sepatutnya, Ayah?
Kamu mahu permulaan baru? Jangan buat kerja adiwira.
Kamu tak boleh selamatkan dunia, Samatha.
Ia akan buat awak terbunuh.
Hari terburuk hidup Ayah bila kamu ada kuasa.
Wah. Ia lebih menyakitkan daripada saya fikir.
Ayah mahu yang terbaik untuk kamu.
Hidup normal, rumah, suami, anak-anak.
Itu terbaik untuk Ayah, bukan saya.
Samantha!
Turun ke bawah sekarang!
Selamat tinggal, Mak dan Ayah.
Samantha!
Tempat ini hebat.
Ia juga salah satu sekolah perubatan terbaik negara.
Sebab itu saya aturkan kelas biologi untuk awak semua.
Awak masih fikir pra-medik, kan?
Ya. Dia ingat.
HILANG
Ia mungkin nampak sama daripada luar,
tetapi kemungkinan serangan jantung berganda dengan sedekad hayat.
Apa yang kita boleh lakukan?
Makan lebih baik dan bersenam membantu. Ubat-ubatan.
Tetapi sampai masanya, badan kita haus.
Fokus kita ialah untuk memanjangkan kualiti hidup,
walau tak dapat memanjangkan hayat sendiri.
Oh, tolonglah.
En. Sinclair. Sekali lagi, awak ada pendapat untuk dikongsi.
Saya ada kebenaran untuk dikongsi.
Siapa dia ni?
D. A. Sinclair.
Dia mendapat tajaan geran dan mahu pastikan semua tahu.
Bila awak mahu cepat sampai, awak tidak berlari. Awak naik kereta.
Bila mahu terbang ke negara lain, awak tak kepak kan sayap,
awak naik kapal terbang.
Kami tahu cara perjalanan berfungsi, maksud awak, En. Sinclair?
Semua kelemahan manusia adalah cabaran kejuruteraan untuk diselesaikan.
Kita adalah mesin, lebih cepat kita sedar,
lebih cepat kita capai potensi sebenar.
Sungguh berdrama?
Maafkan saya?
Saya tak. Awak menjengkelkan.
Apa masalah awak, Sinclair?
Masalah saya?
Masalah saya ialah sekolah bodoh ini.
MIT mahukan saya. Yale tawarkan makmal.
Awak patut terima.
Awak mengagumkan, Rick.
Berotot. Pendesak. Lelaki alfa klasik.
Hei! Jangan sebut pujian itu kepadanya.
En. Sinclair, awak boleh datang bila bersedia nak belajar.
Jadi saya jumpa awak semasa peperiksaan. Rick.
Seperti yang saya katakan, kualiti hidup, bukan kuantiti.
Baik, saya suka pemandangannya.
Ini permulaan.
Hanya saya, atau budak D. A. itu menggoda kamu?
Saya pasti kamu selalu ada masalah.
Tolonglah. Saya kasihankan dia. Dia amat memerlukan kawan.
Awak sungguh matang.
Awak okey?
Awak tak ada gegaran yang awak simpan daripada saya, bukan?
Apa? Tidak. Saya baik. Sangat baik.
Kalau awak berdua perlu masa, kita jumpa nanti.
Idea bagus. Jumpa nanti. Tak mengapa kalau lewat!
Ayuh. Mari kita teroka tempat ini.
Awak tersenyum sekarang.
Ya. Saya rasa saya suka di sini.
Ia okey. Mungkin agak mewah.
Tapi dengar mereka ada program keadilan sosial bagus.
Apa awak fikir tentang belajar di sini? Bersama.
Kalau awak mahu, awak perlu naikkan gred awak, Mark Grayson.
Awak sedar awak perlu mohon untuk ke kolej?
Serius. Saya fikir ini saya mahu.
Bila awak ucap "Saya fikir,"
awak bunuh 90% rasa romantik di dalamnya.
Ini yang saya mahu. Awak dan saya, bersama.
-Okey. -Benarkah?
Pasti, kenapa tak?
Hei, pasangan kekasih. Awak berdua seronok...
Apa kah itu?
Alamak!
Oh, Tuhan! Semua, berundur.
Cepat!
Awak semua, bantu saya!
Mark!
Ayuh!
William!
Jangan dekat dia, celaka!
-Tak! -William!
Mark! Mark!
-Mark! -Lari!
Tidak! Mark!
Apa halnya ni?
Alamak, alamak!
Awak Invincible. Awak ialah...
Tolonglah! Jangan beritahu sesiapa.
Saya tak percaya. Semuanya masuk akal sekarang! Alamak.
William!
Awak okey?
Tidak! Saya memang tak okey. Maksud saya, saya okey. Saya cuma... Wah.
Siapa itu?
Itu? Itu ialah Ma... Invincible.
William, awak selamatkan nyawa saya.
Apa? Saya? Maksud saya, ya.
Dah tentu saya lakukan. Awak dialu-alukan.
-Kawan, polis dalam perjalanan. -Ke mana awak pergi?
Saya minta bantuan. Saya cuba dapatkan sekuriti, tetapi...
-Awak bohong. -Ini tak seperti yang awak sangka.
Awak lari. Awak tinggalkan kami dengan benda itu!
Amber, bukan. Saya... Bukan itu yang berlaku.
Awak kata mahu permulaan baru. Awak dah cakap. Awak berjanji.
Sampaikan Eve jamin awak, dan awak buat begini?
Eve salah tentang awak, saya pun sama.
Tunggu! Amber!
Saya baru beredar dan si tak guna itu melepaskan diri?
Baiklah, itu kali terakhir saya tinggalkan lobus depan kekal.
Lelaki alfa klasik.
BERITA TERKINI
TERKINI: MANUSIA PUNCANYA.
Cipta dunia yang anda mahu diami.
PENTAGON AMERIKA SYARIKAT Parkir di belakang.
Saya tak suka bacaan interferon. Kita perlu lakukan sesuatu tentangnya.
Oh Tuhan.
Itu adalah paras normal Monster Girl.
Dia ada sumpahan, bukan penyakit.
Apabila dia cedera, saya segera hantar dron ke Artik.
Ini adalah Kosmos Biru.
Ia ada molekul yang unik
yang saya percaya akan tambah 60% peluang untuk hidup.
Ia dijaga dengan baik.
Guna sonifikasi biomas untuk keluarkan campuran utama,
hubungi saya untuk isolasi dan penulenan.
Awak ambil berat tentangnya.
Samson, bagus awak sudah sedar. Dan, ya, saya lakukan.
Awak mesin.
Bagaimana mesin mempunyai emosi?
Saya diprogram untuk jaga semua manusia.
Saya berbeza pendapat. Awak tidak bersusah payah di Artik untuk saya.
Jadi, kita menang?
Terima kasih... Sebab hadir.
Awak mahu minum atau sesuatu? Mahu duduk dulu? Bersembang?
Terima kasih, Art...
Saya tahu, saya tahu.
Cuma cuba melengahkan.
Saya habiskan beberapa hari untuk periksa segalanya, macam awak minta.
Tunjuk saya.
Awak pasti, Deb?
Nampak bintik-bintik?
Nampak macam emas, tetapi lebih keras.
Saya hanya jumpa di satu tempat lain.
Perisai War Woman.
Kristal sodium.
Aquarus.
Itu daripada senjata lontar Darkwing.
Dia bertembung beberapa pelanggan lain.
Itu kesan terbakar?
Geseran terbakar.
Dari sesuatu yang bergerak dengan pantas.
Red Rush.
Okey. Okey, ini hanya buktikan Nolan dan Penjaga berlawan.
Mungkin mereka serang dia dulu?
Mungkin dia bohong untuk lindungi legasi mereka?
Mungkin.
Tetapi ada juga ini.
Darah mula teroksida apabila terdedah kepada udara.
Saya boleh ukur. Lihat berapa lama ia tertumpah.
Ini darah paling lama dalam sut itu.
Nolan serang dulu.
Jangan beritahu sesiapa. Bukan Cecil. Tiada sesiapa.
Debbie, saya terlalu takut untuk beritahu sesiapa.
Amber, saya cuba membantu!
Saya tak akan berkongsi bilik dengan awak malam ini.
Tapi, itu bilik tidur saya, tapi okey, tak mengapa.
Mark, awak boleh tidur dengan kami.
Oh, ya, benar.
Maaf tentang ini.
Jangan risau.
Saya akan ke kedai beli bir.
Mungkin keadaan akan tenang dan teruskan rancangan minggu ini.
Bunyi baik?
Saya tunggu di sini. Pastikan mereka tidak berbunuhan.
Awak bergurau dengan saya?
Saya rasa kotor. Saya nak mandi.
Awak Invincible!
Bukan sekarang, kawan!
Maaf, maaf. Tetapi alamak, awak Invincible!
Dan awak tak beritahu saya!
Kemajuan anda adalah memuaskan.
Memuaskan? Awak tahu betapa sukar untuk kembangkan dengan cepat?
Ya, sebab itu upah awak.
Tepat.
Sekarang, untuk apa?
-DNA siapa awak curi? -Kerja awak tak perlukan jawapan.
Mungkin, mungkin tidak.
Tetapi kerja kami memerlukan pembayaran.
Apabila ia selesai.
Katup ini melepaskan ammonia cair ke ruang pertumbuhan.
Sel-sel baru tidak suka ammonia cecair.
Sel-sel lama juga tidak suka.
Anda akan menerima skematik
bila awak selesai kerja dan bukan sebelum.
Ya, apa saja.
Baik, kami akan hubungi awak.
Percaya dia?
Kemudian kita perlu insurans.
Ambil penyodok.
Berapa lawa awak jadi adiwira?
William!
-Tiga bulan? 6 bulan? Lebih lama? -Berhenti.
Saya kawan baik awak.
Kawan baik akan beritahu kawan baik mereka adiwira!
Bawa saya terbang.
Tidak, saya tidak mahu jadi Invincible lagi.
Tutup mulut awak.
Awak jadi adiwira adalah perkara terhebat berlaku pada saya.
-Amber maafkan awak, macam selalu. -Kali ini tak.
Ya, awak mungkin betul.
Bawa saya terbang. atau saya bocorkan awak Invincible.
Maaf, tidak kesal.
-Ya! -Sana! Okey?
-Boleh saya cuba? -Apa?
-Sut awak. Boleh cuba... -Tidak sama sekali.
Maaf! Tak bermaksud takutkan awak.
Tak mengapa.
Saya Kyle.
Baik untuk anda.
Saya minta maaf. Saya Amber.
Parti mega di rumah kami malam ini?
Sebuah persaudaraan?
Ya, yang jenis okey yang tidak menjengkelkan?
Hai, awak semua lapar? Mahu saya belikan piza atau sesuatu?
Suka. Tanpa cendawan, tolong.
Semuanya baik dengan pasangan itu?
Alamak. Saya akan balik nanti dan kita akan uruskan...
Rick? Awak di sana? Helo?
Mark! Amber!
Dia sudah pergi. Dijemput ke parti.
Alamak. Patutkah saya kejar dia?
Bangun. Sesuatu berlaku pada Rick.
Panggilan terputus. Kita cari dia.
Saya mahu kejar Amber.
-Apa? Hubungi dia semula. -Dia tak jawab.
Tak perlu bantuan saya.
Tiap kali saya cuba jadi wira, keadaan jadi teruk.
-Bagaimana kalau benda tadi? -Awak nampak saya bunuhnya.
Ia bunuh diri.
Apa pun. Ia dah mati.
Baik, hubungi saya jika awak tak jumpa Rick,
tapi saya perlu kejar Amber dulu, maaf.
Itu yang pelik. Saya rasa semakin baik.
Macam sebelum saya hilang kuasa.
Mungkin saya patut selalu dibelasah.
Jadi balik ke kumpulan di HQ Penjaga.
Saya tunggu sehingga Monster Girl pulih.
Ya, baiklah. Jumpa lagi.
-Maafkan saya. Saya tak bermaksud... -Tak apa, okey.
Awak menakutkan saya.
Kepala saya.
Adakah kita menang?
Black Samson pun tanya soalan sama.
Ya, kita menang. Sebahagian besar kerana pengorbanan awak.
Terima kasih Tuhan. Bagaimana dengan yang lain?
Atau hanya saya yang kena teruk?
Yang lain selamat. Risaukan awak, tetapi selamat.
Saya gembira awak sedar. Tahap pemulihan awak perlahan.
Awak tinggal dengan saya?
Saya tak pernah pergi.
HILANG
Rick? Rick?
Hei, Amber, kan? Awak datang!
Rick?
Rick? Adakah awak di sana?
Rick?
Dan awak, buatkan dia pakaian kotak-kotak.
Dia terpaksa pakai sut itu jumpa Presiden.
Biarlah jadi pengajaran kepada kamu.
Jangan buat tukang jahit marah.
Kenapa awak ni, Art? Awak nampak gementar.
Tidak, tidak. Cuma penat. Banyak pembaikan minggu ini.
Saya yakin.
Melucukan bagaimana cepat semuanya musnah.
Satu hari, rasanya awak ada banyak masa di dunia
dan kemudian, terus hilang.
Jangan dengar cakap saya.
Saya hanya mahu melawat dan pastikan perkongsian kita masih kukuh.
Macam awak cakap, jangan buat tukang jahit marah?
Bukan semuanya parti. Banyak program bagus di sini.
Prof berkaliber, makmal baru...
Apa?
Awak agak nerda untuk lelaki persaudaraan.
Teman wanita saya cakap benda sama.
Dia pindah ke sini semester depan...
Saya sangat rindu dia.
Awak ada teman istimewa?
Dulu ya.
Bukan sekarang, William.
Mark!
Saya tak boleh dengar. Jumpa lagi di asrama Rick.
Apa awak buat dengan Rick?
Kenapa, benda sama saya akan buat pada awak.
Alamak, alamak.
William!
William?
Apa kamu buat dengan William?
Satu perlawanan semula. Bagus.
Saya lihat perlawanan pertama dan buat sedikit penambahbaikan.
Mar...
Invincible! Dia tukarkan orang kepada benda itu!
Awak cakap macam saya raksasa.
Saya bukan tukar manusia pada apa-apa.
Saya perbaiki kelemahan manusia.
Oh, Tuhan. Rick?
Berhenti! Jangan buat.
Tiada guna merayu emosinya.
Saya dah mengeluarkannya.
Tidak!
Rick, ini kami. Ini saya.
Kita bertemu tahun lepas. Di tasik.
Ingat musim panas lepas? Rumah bot itu?
Ia mengubah hidup saya! Kamu juga!
Buat seks dekat air!
Ia perkara terbaik pernah berlaku pada saya!
Itu agak peribadi.
Tidak!
William?
Ya, Rick! Ini saya! Tolong kami!
Kamu menangis?
Tidak, tidak! Berhenti! Awak rosakkan diri sendiri!
Kamu letakkan kemanusiaan berdekad ke belakang!
Awak tak akan ke mana-mana, bodoh!
Awak tak faham?
Ini adalah tentang kemajuan! Sains!
Selamatkan manusia dari penyakit!
Periksa tekanannya.
Saya minta maaf.
Saya hilang sabar.
Jangan menyalahkan diri Saya pun akan buat benda sama.
Apa awak nak buat dengan dia?
Macam biasa "Kurung dan buangkan kuncinya."
Teknologi mengagumkan.
Untuk sesuatu yang dibina di pembetungan.
Sakit, maksud awak.
Susah nak percaya mereka susahkan awak begitu sekali.
Keadaan lelaki ini teruk.
Bawa keluar dari sini.
Boleh bantu mereka?
Kami akan cuba terbaik.
Baliklah. Saya uruskan di sini.
Kenapa?
Kenapa apa?
Josef, Darkwing, War Woman, yang lain...
-Kenapa lakukannya? -Saya tak buat apa.
Jangan tipu saya!
Saya tahu! Saya tahu awak bunuh mereka, Nolan.
Awak mabuk. Kita berbual esok.
Jahanam awak, Nolan.
DILARANG MASUK HARTA PERSENDIRIAN
Saya tak tahu.
Ayah tiri saya boleh dibuang kerja pasal ini.
Jangan jadi penakut, Matt. Ini epik.
Apabila ia berakhir, kita akan berkuasa.
-Awak pasti ini akan berjaya? -Awak bawa schnapps?
Kita gali kubur Abadi, minum dari tengkoraknya!
-Kita ada kuasanya. Senang, kawan. -Itu khabar angin.
Kawan, saya tengok di Reddit.
Jangan percaya segala yang awak baca di internet, budak.
Terjemahan sari kata oleh A.Jaaffar
Penyelia Kreatif Bima Gasendo