ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
Kostümümü geri verin.
Bu gizli bir şey ve geri istiyorum.
-Ben önemli miyim? -Daha iyi olacağım.
Güçlerini kaybetmediysen
son günlerinde Koruyuculara yardım edebilirdin.
Bunu yapmak istediğimden emin değilim.
Yaşayanların dünyasına hoş geldin klon.
Doku büyütme uzmanlığın lazım.
Neye ihtiyacın olursa yanındayım.
İstersen dinlerim.
Öldürün şu pislikleri!
Hayır.
Mark'ın da geleceğini düşünmüştüm. Gerçekten.
Affedersiniz. Nasılsınız hanımlar?
-Ne oluyor be? -Bizi korkuttun sapık.
Neden çalılarda saklanıyordun? Tanrım.
Çalılarda saklanmıyordum.
Orada içiyordum ama bu önemli değil.
Önemli olan şey benim Doug Cheston olmam.
Kim?
Benim babam...
Cheston İlaç Şirketinin sahibi
ve bu üniversitenin de...
Üniversitenin de yarısı onun.
Baban herkese lazım olan bebek ilacının fiyatına zam yapmadı mı?
Kesinlikle, evet.
Neyse, hepsi yakında bana miras kalacak
çünkü babam çok yaşlı.
Yani, aslında hepinizle yapmak isterim ama içinizden biriniz
bu gece seks yapıp mirasıma katılmak ister mi?
-İğrenç. -Asla.
Ne kaçırdınız, bilmiyorsunuz.
Gayet biliyoruz.
Benim. Beni kaçırıyorsunuz.
Ben ve kocaman güven fonum.
Ne oluyor? Neredeyim ben?
Merhaba.
Biliyorum. Kafan karışmış.
Ama eminim buna alışıksındır.
Sessiz ve kıpırdamadan dur. Yakında daha iyi hissedeceksin.
Ne? Neler oluyor?
Bir metamorfoz geçiriyorsun.
Bir mucize, seni bu çarpık dünyadaki
işe yaramaz biri olmaktan kurtarıp cesur bir kâşife,
tüm insanlık için parlak bir gelecek hâline çevirecek.
Ezik!
Kim böyle konuşur ya?
Sen konuşursun. Tam bir eziksin.
Bırak beni pislik herif.
Bu bir şakaysa ya da tuhaf bir seks şeyiyse
babam davayla donuna kadar alır.
Tanrım!
Siktir!
O da ne lan?
Abartma lütfen.
-Ne yaptın lan sen? -Yoksa zorla...
Tanrım!
Sanırım ses tellerin olmadan daha iyi olduğunu kabul edebiliriz.
Prototipleri de dert etme. Sen farklı olacaksın.
Çok güzel olacaksın. Sen...
Açılın!
İlerleyin! Dikkat!
Ameliyathaneleri hazırlayın.
-Hadi! -Damarı hazırlayın.
Kanamaya dikkat edin.
Kafatası kırıkları ve kafada şişlikler var.
Havale başlıyor. Nefesini açın.
Değerler hiç mantıklı değil.
Dikkat edin.
Kan nakline başlayın hemen.
Bir, iki, üç.
Kendi kanında boğuluyor. Hemen entübe edin.
-Salin. -Kan basıncı düşüyor.
Dr. Barkley gelsin.
Damar yolu açacağım. Kan grubunu öğrenin.
İğneyi yapamıyorum.
Lanet olsun!
Monster Girl'ün fizyolojisini iyi biliyorum.
Lütfen çekilin.
Ne? Çıkarın onu buradan. Güvenlik!
Beni çıkarıp başarılı bile olabilirsiniz.
Ama sonra o ölür.
Ya da bana yardım edersiniz ve hayatını kurtarabiliriz. Siz seçin.
Buradayım.
Monster Girl'ün tek umudu iyileştirme yetenekleridir.
%2 belladon ve %5 kurtboğanla salin infüzyonu başlayın.
Bizde onlardan yok.
Bulun o zaman. Nano dikişler.
Fibrilasyon var.
Hazır!
Tekrar.
Maksimuma çıkarıyorum.
Bir kez daha.
Lanet olsun.
Ne oluyor?
Az önce ne oldu?
Hiçbir fikrim yok.
Durum kötü.
-İçine kadar açılmış. -Dikkat et.
-Nabzı düşüyor millet. -Bakıyorum.
Muhtemel omurga hasarı var.
Neyse ki bunu yapan şey çok keskindi.
Mark?
Anne?
Tatlım.
Düzeleceğini biliyordum.
-Ne kadardır baygınım? -Altı gün.
Altı gün mü?
Hayır. Benim...
-Amber. -Önemli değil.
Ben hallettim. Sana otobüs çarptığını söyledim.
Görünüşüne bakılırsa pek de yalan değil.
Black Samson? Monster Girl?
Bilinçleri kapalı.
Bu senin hatan değil.
Darkblood konuştu mu?
Onu tanıyorsun. Ancak istediği zaman konuşur.
Ben deneyeyim. Onu konuştururum.
Senin gibi durdurulamaz bir gücü
dayanıklı bir şeyle izlemek isterim
ama ben halletmek istiyorum.
O mu yaptı? Koruyucuları o mu öldürdü?
Bilmiyoruz.
Benim için daha ilginç olan, bunu neden yaptığı.
O bir iblis. Nedeni bu işte.
Onu tanıdığımı sanıyordum.
Mark, Machine Head'le tek dövüşeceğini sana söylemedi mi?
Söyledi. Oltaya gelmeyeceğini söyledi.
Komik olan ne?
Gezegendeki en güçlü adamsın ama çocuğun bile seni dinlemiyor.
Ne? Viltrum'da bu olmuyor mu?
Hayır. Olmuyor.
Mark genç bir insan Nolan.
Gençler böyle yapar.
Güven verici.
Otobüs ezmiş gibi görünüyorsun.
Evet, öyle oldu.
Adamın trafik ışıklarından haberi yoktu.
Hastanede görmeme izin vermeyişine inanamıyorum.
Ziyaretçiler için tuhaf kurallar vardı.
Orada olduğumu sadece Eve biliyordu, o da William'dan duydu.
Ne oldu?
O gece seni terk edecektim.
Biliyorum. Bu konuyu son birkaç gündür çok düşündüm.
Seni ilk aramamı hatırlıyor musun? Todd'a numaranı verdirmiştin.
-Evet? -Çok korkmuştum
ve doğru düzgün konuşamıyordum, her şeyi mahvetmiştim.
-Ama baştan başlamama izin verdin. -Ve?
Yeniden yapabilir miyiz? Baştan başlasak?
Haklısın.
Evet, baştan başlamayı hak etmiyorum.
Selam yakışıklı Mark Grayson.
O güzel yüzünün hâlâ yerinde olmasına sevindim.
Ben de.
Bir ara takılmak ister misin?
Tabii.
Mark, karşıdan karşıya geçerken iki tarafa da bakman gerekiyor.
-Anaokuluna gitmedin mi? -Sanırım.
Bir süredir takılmadık.
Çünkü birileri bahane kralı olmuş.
"Ders çalışmam gerek. Babama yardım etmeliyim."
Ben şöyleyim. Ben böyleyim.
Tamam. Cuma günü okul yok. Film falan izleyelim.
Çok isterim ama olmaz. Rick'i hatırlıyor musun?
Bahsetmeden duramadığın adam mı?
Takıntılıymışım gibi konuştun.
Upstate'de okuyor. Cuma günü tura gidiyorum. Orada kalacağım.
Çok yakışıklı bir hazırlık programları var.
Yakışıklı mı dedim? Dünya çapında diyecektim. Ve yakışıklı.
GELECEĞİNİZİ BULUN
-Ben de gelebilir miyim? -Ne?
Gelmek istiyorum.
-Tamam. -Amber da gelsin.
-Dur bakalım. -Lütfen William. Buna ihtiyacım var.
Eve!
İçeri gel!
Mark, haberin olsun...
Ben yaralıyken Amber'la konuştuğun için teşekkür edemedim. Teşekkürler.
Nereye gidiyorsun?
William'ın hoşlandığı adam Upstate'de okuyor.
William tura gidiyor ve Amber'la beni götürmesine ikna ettim.
Eyvah. Pardon. Sen de gelmek istersen hiç sorun değil.
Amber'la baştan başlamaya, ona ciddiyetimi göstermeye çalışıyorum.
Sorun değil. Üniversiteye gitmeyeceğim.
Ne? Neden? Notların benimkinden çok daha iyi.
Amber'la toplum merkezindeyken kafama bir şey dank etti.
Sadece yardım ederek daha fazla insana el uzatabilirim.
Uzaylı istilası veya Kertenkele Birliği'nin
saldırısını beklemek istemiyorum.
Çölleri sulayabilirim. Doğal afetleri durdurabilirim.
Aç olanlara yemek götürebilirim.
Gerçek bir fark yaratabilirim.
Evet, anladım.
Vazgeçirmeye çalışırsın sanıyordum. Rex öyle yapardı.
Olayda büyük hata yaptım.
Black Samson ve Monster Girl benim yüzümden ölüyordu.
Yani, anlıyorum.
Belki uzaylı istilalarını defetmek ikimizin de geleceğinde yoktur.
İkimize de yeni başlangıç lazımdır.
Mark? William ve Amber geldi.
Tamam anne! Sen nereye...
İyi misin?
Evet. İyiyim. Biraz ağrılarım var.
Hadi be mıymıntı. Yola koyulalım!
Dikkatli olun.
Çok fazla eğlenmeyin.
İçki yok. Uyuşturucu yok. Seks de yok!
Seks yok. Tamamdır. Onlara iyi bakarım Bayan Grayson!
Bana Rick'ten bahset.
Onunla tanışmanız için sabırsızlanıyorum. Öncelikle, uzun boylu biri.
-İnanılmaz saçları var, at yelesi gibi. -İyi mi bu?
-Evet. -Evet.
Rick'in tarzı inanılmazdır.
Şehir yaşamı ve hazırlık için mükemmel.
Dişlerini anlattım mı? Birbiri ardına dizilmiş inciler gibi.
Çıkıyor musun?
Kuru temizlemeciye gideceğim. Sonra yemek alacağım. Çok kalmam.
-Ben de geleyim. -Kitap teslim tarihin geldi.
Öyle dememiş miydin? Yanılıyor muyum?
Hayır, haklısın.
Yani yapacak işin var, değil mi?
Bir insanın sekizli baklavası olabilir mi?
Neyse, Rick'ten daha fazla bahsedip sizi sıkmak istemiyorum.
-Ama tabii... -Anladık! Âşıksın.
Ne? Hayır. Rick inanılmaz biri ama aşk mı? Hayır.
Tanrım! İşte geliyor!
William! Gel buraya.
N'aber Rick?
Bunlar arkadaşlarım Mark ve Amber.
Hakkında çok şey duyduk.
Selam. Tanıştığımıza memnun oldum. Çantalarınızı alayım.
Yurt odamı hazırladım.
Harika bir hafta sonu olacak.
Yeni süper kahraman yardım işini neden buradan yapamıyorsun anlamıyorum.
Sebebi belli.
Samantha!
Arka kapı hâlâ duruyor.
Bana yeni bir başlangıç gerek. Burası olmayan yeni bir yer.
Peki ya okul? Veya üniversite?
Kredimle mezun olurum. Üniversite bekleyebilir.
Samantha! "Kendini bul" tarzı hippi saçmalıklarıyla
hayatını mahvederken seni izlemeyeceğim.
-Adam! -Ciddiyim.
Bu, yapman gerekenin tam tersi.
Ne yapmalıyım peki baba?
Yeni başlangıç mı? Süper kahraman saçmalığını bırak.
Dünyayı kurtaramazsın Samantha.
Bu iş seni öldürtecek.
Güç kazandığın gün benim en kötü günümdü.
Vay be. Bu laflar sandığımdan daha çok incitti.
Senin için en iyisini istiyorum.
Normal bir hayat, bir ev, bir koca, çocuklar.
Senin için en iyi olanı bu baba, benim için değil.
Samantha!
Hemen yere bas!
Hoşça kal anne. Hoşça kal baba.
Samantha!
Burası epey güzel.
Ülkenin en iyi tıp fakültelerinden biri.
Bu yüzden size biyoloji dersinden yer ayarladım.
Hazırlık düşünüyorsun, değil mi?
Evet. Hatırladı.
KAYIP DOUG CHESTON
Dışarıdan bakınca aynı görünebilir
ama kalp yetmezliği şansı geçen her 10 yılda iki katına çıkar.
Bu konuda ne yapabiliriz?
Sağlıklı beslenmek, tabii ki. Egzersiz de yardımcı olur. İlaçlar.
Ama temel olarak, organlarımız yıpranıyor.
Odak noktamız, yaşamın kendisini uzatamasak da
yaşam kalitesini uzatmak.
Yapmayın.
Bay Sinclair. Galiba paylaşacağınız bir fikriniz var.
Paylaşacağım bir gerçek var.
Kim bu hıyar?
Savcı Sinclair.
Bilgelik bursuyla burada ve herkese bunu göstermek istiyor.
Hızlı seyahat etmek isteyince koşmazsınız, arabaya binersiniz.
Başka bir ülkeye uçmak isteyince kolunuzu çırpmazsınız,
uçağa binersiniz.
Ulaşımı hepimiz biliyoruz Bay Sinclair. Varacağınız nokta ne?
İnsanlığın bütün sıkıntıları mühendislikle çözülecek şeylerdir.
Bizler makineyiz. Bunu çabuk fark edersek
gerçek potansiyelimize ulaşabiliriz.
Abartmıyor musun?
Affedersin?
Affetmem. Pislik gibisin.
Sorunun ne Sinclair?
Sorunum mu?
Benim sorunum, aptallarla dolu bu okul.
MIT bana teklif yaptı. Yale laboratuvar sundu.
Kabul etmeliydin.
Etkileyicisin Rick.
Kaslı. İddialı. Klasik alfa erkeği.
Hey! Ona iltifat etme.
Bay Sinclair, öğrenmeye hazır olunca geri dönebilirsiniz.
O zaman sınavlarda görüşürüz. Rick.
Dediğim gibi, hayatın kalitesi önemli, uzunluğu değil.
Manzarayı beğendim.
Bu bir başlangıç.
Bana mı öyle geliyordu yoksa şu savcı adam sana iş mi attı?
Eminim böyle şeyler sana çok olur.
Yapma. Onun adına üzülüyorum. Adamın arkadaşa ihtiyacı var.
Çok olgun düşünüyorsun.
İyi misin?
Bana söylemediğin bir sarsıntın falan yok, değil mi?
Ne? Hayır, ben iyiyim. Gerçekten.
Siz takılmak isterseniz birkaç saate buluşabiliriz.
Harika fikir. Sonra görüşürüz. Geç kalsanız da olur!
Hadi. Biraz mekânı keşfedelim.
Yüzünde gülücükler açıyor.
Evet. Sanırım burayı sevdim.
Fena değil. Biraz fazla süslü olabilir.
Ama güzel bir sosyal adalet programları varmış.
Buraya gelsek ya? Birlikte yani.
Bunu istiyorsan notlarını yükseltmelisin Mark Grayson.
Üniversiteye başvurman gerek, farkında mısın?
Ciddiyim. Sanırım bunu istiyorum.
Bir cümleye "sanırım" ile başlayınca
içindeki romantizmin %90'ını öldürmüş oluyorsun.
Bunu istiyorum. Sen ve ben, burada, birlikte.
-Tamam. -Gerçekten mi?
Evet, niye olmasın?
Hey, çifte kumrular. İyi vakit geçirdiniz mi?
Bu da ne böyle?
Vay anasını!
Tanrım! Herkes geri çekilsin.
Çabuk!
Çocuklar, yardım edin!
Mark!
Hadi!
William!
Ondan uzak dur seni pislik!
Hayır!
Mark?
-Mark? -Koş!
Hayır! Mark!
Bu da ne?
Ha siktir!
Sen Invincible'sın. Sen...
Lütfen! Kimseye söyleyemezsin.
Buna inanamıyorum. Şimdi her şeyi çözdüm! Vay anasını.
William!
İyi misin?
Hayır! Kesinlikle iyi değilim. Yani, iyiyim. Sadece... Vay be.
Kimdi o?
O mu? O Ma... Invincible'dı.
William, hayatımı kurtardın.
Ne? Ben mi? Yani, evet.
Tabii ki kurtardım. Rica ederim.
-Çocuklar, polis geliyor. -Sen nereye gittin?
Yardım çağırmaya gittim. Güvenlik için uğraştım ama...
-Yalancı pislik. -Göründüğü gibi değil.
Kaçtın. Bizi o şeyle yalnız bıraktın!
Amber, hayır. Öyle bir şey olmadı.
Baştan başlamak istediğini söyledin. Sen söyledin. Söz verdin.
Eve bile sana kefil oldu ama sen bunu mu yaptın?
Eve senin hakkında yanıldı, ben de öyle.
Bekle! Amber!
Bir saniyeliğine arkamı döndüm ve bu nankör geri zekâlı tüydü mü?
Yeter, son kez birinin ön lobunu sağlam bırakıyorum.
Klasik alfa erkeği.
SON DAKİKA HABERİ
SUNİ SU KITLIĞI
Yaşayacağın dünyayı kendin yarat.
İnterferon sayıları hoşuma gitmedi. Bu konuda bir şeyler yapmalıyız.
Tanrım.
Bunlar Monster Girl için normal seviye.
Onun bir laneti var, hastalığı değil.
Yaralandığı zaman hemen Kuzey Kutbu'na bir dron gönderdim.
Gök mavisi bir kozmos çiçeği.
Benzersiz bir molekülü var.
Hayatta kalma ihtimalini %60 yükselteceğine inanıyorum.
İyi korunuyordu.
Ana bileşenleri çıkarmak için biyokütle sonifikasyonu kullanın.
Sonra izolasyon ve saflaştırmada haber verin.
Onu cidden önemsiyorsun.
Samson, seni uyanık görmek güzel. Ve evet, önemsiyorum.
Sen bir makinesin.
Bir makinenin duyguları olur mu?
İnsanları önemsemek için programlandım.
Hiç sanmıyorum. Kuzey Kutbu'nda benim için dayak yemedin.
Kazandık mı yani?
Geldiğin için teşekkürler.
İçecek falan getireyim mi? Oturmak ister misin? Durumu anlat.
Sağ ol Art ama...
Biliyorum.
Sadece geciktirmeye çalışıyorum.
Dediğin gibi, son birkaç günü baştan aşağıya inceleyerek geçirdim.
Göster.
Emin misin Deb?
Şu lekeleri görüyor musun?
Altın gibi görünüyorlar ama daha katılar.
Onları sadece bir yerde gördüm.
War Woman'ın zırhında.
Sodyum kristalleri.
Aquarus.
Bunlar da Darkwing'in fırlatma silahlarından.
Birkaç müşterimle dövüşmüş.
Onlar yanık mı?
Sürtünme yanığı.
Çok hızlı hareketten kaynaklı.
Red Rush.
Bu, Nolan ve Koruyucular'ın savaştığını kanıtlar.
Belki önce onlar saldırmıştır.
Belki de isimlerini lekelememek için uğraştı.
Olabilir.
Ama bir de bu var.
Kan, havaya maruz kaldığında oksitlenmeye başlar.
Ölçerek ne kadar süre önce bulaştığını görebiliriz.
Bu, kıyafetteki en eski kan.
Önce Nolan saldırmış.
Kimseye söyleme. Ne Cecil'e ne başkasına.
Debbie, birine söyleyemeyecek kadar korkuyorum.
Amber, yardım etmeye çalışıyordum!
Bu gece seninle aynı odada kalmam.
Orası benim odam ama tamam, sorun değil.
Mark, bizimle kalabilirsin.
Evet, kesinlikle.
Özür dilerim.
Dert etme.
Ben markete gidip biraz bira alacağım.
Belki o zamana kadar sakinleşir ve programa devam ederiz.
Olur mu?
Ben burada kalayım. Birbirlerini öldürmesinler.
Dalga mı geçiyorsun?
İğrenç hissediyorum. Duş alacağım.
Sen Invincible'sın!
Şimdi olmaz!
Pardon ama sen Invincible'sın!
Ve bana hiç anlatmadın!
İlerlemen tatmin edici.
Tatmin edici mi? Bu hızda hücre büyütmek ne zor, bilir misin?
Bu yüzden sizi tuttum.
Aynen öyle.
Peki bu ne için?
-Kimin DNA'sını çaldın? -Bu cevaplara ihtiyacınız yok.
Belki vardır belki yoktur.
Ama işimiz için ödeme gerek.
Tamamlandığında.
O zaman, sıvı amonyağı büyüme çemberine gönderebiliriz.
Yeni hücreler sıvı amonyak sevmez.
Eski hücreler de sevmez.
İşinizi bitirir bitirmez
şemaları alacaksınız, ondan önce olmaz.
Tamam, her neyse.
Peki. Sana haber veririz.
Güvenilir mi?
Sigortaya ihtiyacımız var.
Bir kürek kap.
Ne zamandır süper kahramansın?
William!
-Üç ay? Altı ay? Daha mı fazla? -Dur.
En iyi arkadaşınım.
En iyi arkadaşlar süper kahraman olduklarını haber verirler!
Beni uçursana.
Hayır, artık Invincible olmak istemiyorum bile.
Kapa çeneni.
Süper kahraman olman, başıma gelmiş en havalı şey.
-Amber her zamanki gibi affedecek. -Bu sefer etmez.
Evet, haklı olabilirsin.
Şimdi beni uçur yoksa herkese söylerim.
Özür falan dilemem.
-Evet! -İşte! Oldu mu?
-Deneyebilir miyim? -Ne?
-Kıyafetini. Deneyebilir... -Kesinlikle hayır.
Pardon! Korkutmak istememiştim.
Sorun değil.
Neyse, ben Kyle.
Ne güzel.
Pardon. Ben de Amber.
Bu gece büyük bir ev partisi var.
Öğrenci birliği mi?
Evet ama dangalakça değil, iyi türden bir birlik.
Acıktınız mı? Pizza falan alayım mı?
Harika olur. Mantarsız lütfen.
Çifte kumrular düzeldi mi?
Eyvah. Neyse, ben dönünce bunun çaresine bakarız...
Rick? Orada mısın? Alo?
Mark! Amber!
Az önce gitti. Partiye davet edilmiş.
Hadi be. Peşinden gitmeli miydim?
Kalk. Rick'e bir şey oldu.
Konuşmamız kesildi. Ona bakmalıyız.
Amber'ın peşinden gitmeliyim.
-Ne var? Geri arasana. -Cevap vermiyor!
Yardımımı istemezsin.
Her seferinde işleri berbatlaştırıyorum.
-Ya bugünkü şeyse? -Onu öldürürken beni gördün.
Kendini öldürdü.
Her neyse. Öldü işte.
Rick'i gerçekten bulamazsan haber ver
ama önce Amber'a gitmeliyim. Üzgünüm.
Tuhaf olan da bu. Daha da iyi hissediyorum.
Güçlerimi kaybetmeden önceki gibi.
Belki de daha sık dayak yemeliyim.
Koruyucular Karargâhı'nda ekibe git.
Monster Girl iyileşene kadar burada kalacağım.
Pekâlâ. Sonra görüşürüz.
-Özür dilerim. Niyetim... -Hayır, sorun değil.
Beni korkuttun.
Başım.
Kazandık mı?
Black Samson da aynı soruyu sordu.
Evet, kazandık. Büyük fedakârlıkların sayesinde.
Şükürler olsun. Diğerleri nasıl?
Yoksa dayak yiyen tek ezik ben miydim?
Herkes iyi. Senin için endişeliler ama iyiler.
Uyanmana sevindim. İyileşme sürecin belirsizdi.
Benimle mi kaldın?
Hiç ayrılmadım.
KAYIP
Rick?
Amber, değil mi? Gelmişsin!
Rick?
Rick? Orada mısın?
Rick?
Bir de ona ekose giydirdin.
Başkan'la tanıştığında onu giymesi gerekti.
Bu da sana ders olsun.
Terzini asla kızdırma.
Sorun ne Art? Biraz gergin gibisin.
Hayır. Sadece yorgunum. Bu hafta bir sürü onarma işim var.
Eminim.
Bazı şeyler ne kadar da çabuk parçalanıyor.
Bir gün sanki elinde çok zaman varmış gibi olur,
sonra bir bakmışsın gitmiş.
Beni dinleme sen.
Bir uğrayıp aramızın hâlâ iyi olduğunu görmek istedim.
Dediğin gibi, terzini asla kızdırma. Değil mi?
Sadece partiler değil. Buradaki programlar da harika.
Profesörler sağlam, laboratuvarlar yeni.
Ne?
Öğrenci birliği için biraz inek gibisin.
Kız arkadaşım da öyle diyor.
Gelecek dönem geçiş yapacak.
Onu çok özledim.
Senin görüştüğün var mı?
Vardı.
Şimdi olmaz William.
Mark!
Seni duyamıyorum. Rick'in odasında görüşürüz.
Rick'e ne yaptın?
Sana yapacağım şeyi.
Lanet olsun.
William!
William?
William'a ne yaptın?
-William! -Rövanş. Mükemmel.
Maalesef ilk dövüşü gördüm ve bazı geliştirmeler yaptım.
Mar...
Invincible! Bu adam insanları o şeylere dönüştürüyor!
Beni canavar gibi gösteriyorsun.
Kimseyi bir şeye dönüştürmüyorum.
Zayıf yönlerinizi düzeltiyorum.
Tanrım. Rick?
Dur! Yapma!
Duygularını harekete geçiremezsin.
Kendi ellerimle çıkardım.
Hayır!
Rick, biziz. Benim.
Geçen yıl tanıştık. Gölde.
Geçen yazı hatırla. Kayıkhaneyi.
Hayatımı değiştirdi! Seninkini de!
Su kenarında seviştik!
Başıma gelen en iyi şeydi!
Kişisel mevzulara girdin.
Hayır!
William?
Evet Rick! Benim! Bize yardım et!
Sen ağlıyor musun?
Hayır! Dur! Kendini mahvedeceksin!
İnsanlığı onlarca yıl geri götürüyorsunuz!
Hiçbir yere gidemezsin pislik herif!
Anlamıyor musun?
İlerlemeden bahsediyorum! Bilimden!
İnsan ırkını kurtarmaktan!
Nabzı kontrol edin.
Özür dilerim.
Kendimi kaybettim.
Kendini hırpalama. Ben de aynı şeyi yapardım.
Onunla ne yapacaksın?
Klasik olanı, "Hapset ve anahtarı at."
Teknolojisi etkileyici ama.
Hele de kanalizasyonda yapılmış bir şeye göre.
Bir manyağa göre.
Böyle mücadele etmene inanmak güç.
Durumu kötü.
Buradan götürelim.
Yardım eder misin?
Ne gerekiyorsa yaparız.
Sen eve git evlat. Bundan sonrası bende.
Neden?
Ne neden?
Josef, Darkwing, War Woman, diğerleri...
-Neden yaptın? -Ben bir şey yapmadım.
Bana yalan söyleme!
Onları öldürdüğünü biliyorum Nolan!
Sarhoşsun. Yarın konuşuruz.
Siktir git Nolan.
ÖZEL MÜLKİYET GİRİLMEZ
Bilmiyorum.
Üvey babam Beyaz Saray'da işini kaybedebilir.
Ödlek olma Matt. Şahane olacak!
Bu bitince kararları biz vereceğiz.
-İşe yarayacağından emin misin? -İçki sende mi?
Immortal'ı çıkarıp kafatasından içeceğiz, tamam!
-Güçleri bizim olur. Çok basit. -Söylenti sadece.
Kanka, Reddit'te okudum.
İnternette okuduğunuz her şeye inanmayın çocuklar.
Alt yazı çevirmeni: Samet Konuksal
Proje Kontrol Sorumlusu Verda Tuna