У ПОПЕРЕДНІХ СЕРІЯХ
Мені потрібен мій костюм.
Він секретний, і я його хочу назад.
- Я для тебе важлива, Марку? - Я виправлюся.
Якби ти не втратив сили,
міг би бути там і допомогти Охоронцям в їхній останній день.
Я навіть не певна, що хочу це робити.
Ласкаво прошу у світ живих, клоне.
Потрібен досвід вирощування тканин.
Я тут. Що б тобі не знадобилося.
Хочеш поговорити, вислухаю.
Убийте цих мудаків!
Ні. Ні-ні.
Я думала, Марк прийде сьогодні. Щиро думала.
Гей, перепрошую. Як справи, дівчата?
- Що за чорт? - Ти налякав нас, паскуднику.
Чому ти ховаєшся у кущах? О Боже.
Я не ховався у кущах.
Я випивав у кущах, та це не так важливо.
Важливо те, що я триклятий Даґ Честон.
Хто?
Мій тато володіє...
Мій тато володіє «Честон Фармацевтика»
і приблизно половиною цього уні...
Десь половиною цього університету.
Це не твій тато підняв ціни на потрібні всім дитячі ліки?
Абсолютно точно.
У будь-якому разі я скоро все це успадкую,
бо мій тато божевільний старий.
То, може, одна з вас, або, в ідеалі, всі ви хочете
сьогодні сексу і прогулятися по першому поверху мого маєтку?
- Жах. - Нізащо.
Ви не знаєте, що втрачаєте.
О ні, добре знаємо.
Це я. Ви втрачаєте мене.
Мене і мій велетенський трастовий фонд.
Що за... Стійте, де я?
Привіт.
Знаю. Ти стривожений.
Та певен, ти до цього звикнеш.
Просто сиди тихо і скоро почуватимешся краще, ніж будь-коли.
Що? Що відбувається?
Ти проходиш через метаморфози.
Диво, яке перетворить тебе
з нездари у цьому паскудному світі
на сміливого дослідника, що обіцяє прекрасне майбутнє людству.
Придурок!
Хто так говорить?
Ти. Ти придурок, придурок.
Гей, дай мені встати, гівнюче!
Якщо це жарт чи якесь сексуальне лайно,
мій тато відсудить в тебе все, що маєш.
Боже!
Лайно!
Що це за лайно?
Ніяких сцен, прошу.
- Що за хрінь ти зробив? - Або я муситиму...
О боже!
Думаю, ми всі погодимося, що тобі краще без голосових зв'язок.
І не хвилюйся через ці прототипи, ти будеш іншим.
Ти будеш прекрасним. Ти будеш...
НЕПЕРЕМОЖНИЙ
Дорогу!
Уперед! Обережно!
Готуйте операційні три, шість і вісім.
- Швидше! - Готуйте вену.
Стежте за кровотечею.
Численні переломи черепа та набряк.
Конвульсії. Чисть дихальні шляхи.
Ці цифри не мають сенсу.
Обережно.
Негайне переливання.
Раз, два, три.
Вона тоне у власній крові. Інтубуйте її.
- Фізрозчин. - Тиск падає.
Покличте лікаря Берклі.
Я почну. Дізнайтеся її групу крові.
Голка не входить.
Чорт!
Я детально вивчив фізіологію Монстреняти.
Прошу, відійдіть.
Що? Заберіть його звідси. Охороно!
Можете вигнати мене, можливо, це вийде.
Але тоді вона помре.
Або асистуйте мені, і ми зможемо врятувати їй життя. Обирайте.
Я тут.
Єдина надія Монстреняти — активувати її здатність до зцілення.
Фізрозчин з 2% кореня беладони, 5% борця.
У нас такого немає.
Тоді дістаньте. Нано-шви.
У нього фібриляція.
Чисто!
Ще раз.
Максимальний заряд.
Ще раз.
Дідько.
Що за чорт?
Що тільки-но сталося?
Уявлення не маю.
Це погано.
- У ньому наскрізна діра. - Обережно.
- Пульс падає, люди. - Я працюю.
Можливе пошкодження хребта.
Слава Богу, що його розірвало щось гостре.
Марку.
Мамо?
Любий.
Я знав, що ти витримаєш.
- Як довго я був непритомний? - Шість днів.
Шість днів?
Ні. Ні, я мав...
- Ембер. - Усе гаразд.
Я тебе прикрила. Сказала, що тебе збив автобус.
І, якщо на тебе глянути, я не сильно збрехала.
Чорний Самсон? Монстреня?
Досі непритомні.
Ти не винен.
Темнокров не розколовся?
Ти його знаєш. Він майже не говорить, коли хоче.
Дай мені шанс. Я змушу його говорити.
Хоч як цікаво було б побачити
як неспинна сила зустрічає нерухому річ,
я не виноситиму сміття з дому.
Це він зробив? Він убив Охоронців?
Ми не знаємо.
Мене більше цікавить, навіщо це йому.
Він демон. Ось навіщо.
Я думав, що знаю його, от і все.
Марк не казав тобі, що хоче піти проти Машиноголового сам?
Так, казав. Казав, що не піймається на цю вудку.
Що в цьому смішного?
Ти найсильніший чоловік на планеті, а твій син тебе не слухається.
Що? На Вілтрумі так не буває?
Ні. Ніколи.
Марк людський підліток, Нолане.
Вони так поводяться.
Це заспокоює, правда.
Ти виглядаєш, наче тебе переїхали.
Так, це я.
Хлопець, який не знає, як працює світлофор.
Не вірю, що ти не дозволив провідати тебе в лікарні.
У них дивні правила щодо відвідувачів.
Єва дізналася, що я там, бо почула про це від Вільяма.
Що?
Я майже покинула тебе того вечора.
Знаю, я багато думав про це останнім часом.
Пам'ятаєш, як я подзвонив тобі? Коли ти змусила Тода дати номер.
- Так. - Я був нажаханий
і заледве міг говорити, і я все зіпсував.
- Але ти дозволила почати спочатку. - І?
Можемо ми зробити так ще раз? Почати спочатку.
Ти права.
Я не заслуговую на новий початок.
Привіт, симпатяго Марку Ґрейсоне.
Я рада, що в тебе досі вродливе обличчя.
Я теж.
То як, хочеш позависати?
Звісно.
Обидва боки, Марку. Маєш дивитися в обидва боки, коли переходиш вулицю.
- Ти прогулював дитсадок? - Думаю, так.
Ми певний час не зависали. Можемо...
Бо хтось король виправдань.
«Я маю вчитися. Маю допомогти татові з роботою.
Я заразний». Бла-бла-бла.
У п'ятницю немає навчання. Подивімося кіно абощо.
Хотів би. Не можу. Пам'ятаєш Ріка?
Хлопця, про якого ти без упину говорив?
Це звучить, ніби я був одержимий.
Він в універі Апстейт. І я їду на екскурсію в п'ятницю. З ночівлею.
У них є дуже хороша програма медичної підготовки.
Я сказав «хороша»? Вона світового класу. Але і хороша теж.
ЗНАЙДИ СВОЄ МАЙБУТНЄ
- А мені можна? - Що?
Теж хочу поїхати.
- Гаразд. - І хочу взяти Ембер.
- Стій. - Прошу, Вільяме. Мені це потрібно.
Єво!
Заходь!
Марку, я хотіла тобі...
Я не дякував тобі за розмову з Ембер, коли мене поранили. Дякую.
Їдеш кудись?
Хлопець, в якого закохався Вільям, йде в Апстейт.
Вільям їде на екскурсію, і я переконав його дозволити нам з Ембер поїхати з ним.
Чорт. Вибач. Якщо й ти хочеш поїхати, то це круто.
Я намагаюся почати з початку з Ембер. Показати, що все серйозно.
Усе гаразд. Я все одно не йду в коледж.
Що? Чому? У тебе оцінки кращі, ніж у мене.
Коли я була в громадському центрі з Ембер, у мені щось клацнуло.
Думаю, що допоможу більшій кількості людей просто допомагаючи їм.
Не треба чекати на іншопланетну навалу
чи атаку Ліги Ящірок.
Я можу зрошувати пустелі. Зупиняти стихійні лиха.
Давати їжу голодним.
Знаєш, щось насправді змінювати.
Так, я зрозумів.
Думала, ти спробуєш мене відмовити. Рекс спробував би.
Я налажав у центрі.
Чорний Самсон і Монстреня мало не померли через мене.
Тому я розумію.
Може, боротьба з іншопланетними навалами не наше майбутнє.
А нам обом потрібно почати з нуля.
Марку. Вільям і Ембер тут.
Так, Мамо! То, куди ти...
Ти в нормі?
Так. Звісно. Просто боляче.
Ну ж бо, гальмо. Дорога чекає!
Будьте обережними.
Не розважайтеся аж надто.
Ніякого алкоголю, наркотиків і сексу.
Ніякого сексу. Ясно. Я подбаю про них, місіс Ґрейсон!
Розкажи мені більше про цього Ріка.
О! Не можу дочекатися вашої зустрічі. Ну, він у першу чергу високий.
- Шикарне волосся. Густе, як грива. - Це добре?
- Так. - Так.
Стиль Ріка? Неймовірний.
Ідеальне поєднання вуличного і шикарного.
Я згадував його зуби? Маленькі білі цеглинки радості.
Кудись ідеш?
Заберу речі в хімчистці і візьму щось на вечерю. Я ненадовго.
- Я з тобою. - Ти маєш здати книжку.
Ти ж це мені казав? Чи я помиляюся?
Ні, так і є.
Тоді тобі є що робити, так?
Чесно, хіба в людини можуть бути кубики пресу?
Проте не хочу, щоб ви знудилися від балачок про Ріка.
- Окрім... - Нам ясно! Ти закоханий.
Що? Ні. Тобто Рік чудовий, але кохання? Ні.
О боже! Він іде!
Вільяме! Ходи сюди.
Як ти, Ріку?
Це мої друзі, Марк і Ембер.
Ми стільки про тебе чули.
Привіт! Приємно познайомитися, народ. Дайте ваші сумки.
Я підготував кімнату в гуртожитку.
Це будуть чудові вихідні.
Не розумію, чому ти не можеш робити свою супергеройську роботу звідси?
Ти знаєш, чому.
Саманто!
Задні двері досі є.
Мені потрібно почати з початку. Щось нове. Десь не тут.
А як же школа? Чи коледж?
Балів досить, щоб випуститися. Коледж зачекає.
Саманто! Я не дивитимуся, як ти руйнуєш своє життя
цим хіпі-діпі знайди-себе лайном.
- Адаме! - Я серйозно.
Це суперечить тому, що ти маєш робити зі своїм життям.
І що я маю робити, тату?
Хочеш почати з початку? Покинь супергеройське лайно.
Ти не можеш врятувати світ, Саманто.
Це вб'є тебе.
Гірший день у моєму житті, коли ти отримала сили.
Ого. Це завдає більшого болю, ніж я думала.
Я хочу кращого для тебе.
Нормального життя, дому, чоловіка, дітей.
Це краще для тебе, тату, не для мене.
Саманто!
Негайно повернися на землю!
Бувай, мамо. Бувай, тату.
Саманто!
Це місце досить круте.
А ще це одна з найкращих медшкіл у країні.
Ось чому я організував для вас невеликий урок біології.
Досі хочеш на програму підготовки?
Так. Він пам'ятає.
ЗНИК Даґ Честон
Ззовні воно ніби не змінюється,
але ймовірність серцевої недостатності подвоюється щодесять років.
Що ми можемо з цим зробити?
Краще харчуватися, звісно. Спорт допомагає. Ліки.
Але фундаментально частини тіла зношуються.
Тож наша увага зосереджена на підвищенні якості життя
навіть якщо не можемо продовжити саме життя.
Благаю.
Містере Сінклере. Учергове, у вас, схоже, є думка, щоб поділитися нею.
Є правда, щоб поділитися.
Хто цей хрін?
Розумань Сінклер.
Він тут за грантом для геніїв і хоче, щоб усі про це знали.
Коли хочеш рухатися швидше, ти не біжиш. Ти сідаєш в машину.
Коли тобі треба полетіти в іншу країну, ти не махаєш руками,
а сідаєш в літак.
Ми всі знаємо, як подорожувати, містере Сінклере. І що?
Усі людські вади — це просто інженерні проблеми, які потребують вирішення.
Ми машини, і що швидше ми це усвідомимо,
то швидше розкриємо свій потенціал.
Драматичненько.
Перепрошую?
І що? Ти придурок.
У чому проблема, Сінклере?
Моя проблема?
Проблема, що це школа для ідіотів.
Массачусетський мене хотів. Єль давав лабораторію.
Мав погодитися.
Ти вражаєш, Ріку.
Мускулистий. Напористий. Класичний альфа-самець.
Гей! Не кажи йому таких компліментів.
Містере Сінклере, сідайте, якщо готові вчитися.
Тоді до зустрічі на іспиті. Ріку.
Як я казав, якість життя, а не тривалість.
Ну, мені подобається вид.
Це початок.
Здалося, чи не тільки я, а й той розумник на тебе задивляється?
Певен, у тебе часто такі проблеми.
Благаю. Мені його шкода. Йому потрібні друзі більше, ніж будь-кому.
Ти такий просунутий.
Ти в нормі?
У тебе досі струс мозку, про який ти мені не сказав, так?
Що? Ні. Я в нормі. Дійсно в нормі.
Якщо хочете побути вдвох, зберімося за кілька годин.
Чудова ідея. До скорого. І можете спізнитися!
Ходімо. Подивимося, яке це місце насправді.
Ти випромінюєш радість.
Так. Думаю, мені тут подобається.
Тут нічого. Може, трохи надто вишукано.
Але чула, у них хороша програма соцсправедливості.
Що думаєш про вступ сюди? Разом, маю на увазі.
Якщо ти цього хочеш, то мусиш поліпшити свої оцінки, Марку Ґрейсоне.
Ти ж знаєш, що потрібно подати заяву в коледж?
Я серйозно. Думаю, я цього хочу.
Коли ти починаєш речення з «думаю»,
ти автоматично вбиваєш 90% романтики в ньому.
Я цього хочу. Ти і я тут, разом.
- Гаразд. - Правда?
Звісно, чому ні?
Гей, закохані. Розважаєтеся...
Що це за чортівня?
Свята срань!
О боже! Усі, назад.
Швидше!
Люди, допоможіть!
Марку!
Ходімо!
Вільяме!
Іди геть від нього, паскудо!
Ні!
Марку!
- Марк? - Біжи!
Ні! Марку!
Що за чорт?
Свята срань, свята срань!
Ти Невразливий. Ти Не...
Прошу! Не можна нікому казати.
Я не можу повірити. Тепер усе зрозуміло! Свята срань.
Вільяме!
Ти в нормі?
Ні! Я взагалі не в нормі. Тобто я в нормі. Я просто... Ого.
Хто це був?
Це? Це був Ма... Невразливий.
Вільяме, ти врятував мені життя.
Що? Я? Тобто так.
Звісно, врятував. Будь ласка.
- Люди, поліція їде. - Куди ти, в біса, пішов?
Побіг за допомогою. Намагався знайти охорону.
- Ти брехливий шмат лайна. - Це не те, що ти думаєш.
Ти втік. Залишив нас тут з тією штукою!
Ембер, ні. Я... Це не те, що сталося.
Ти сказав, що хочеш почати з початку. Ти сказав. Ти пообіцяв.
Навіть Єва за тебе поручилася, а потім ти чиниш так?
Єва помилялася щодо тебе, і я теж.
Стій! Ембер!
Відвертаюся на секунду, а невдячний недоумок вислизає?
Годі, це востаннє я залишив на місці лобні долі мозку.
Класичний альфа-самець.
СЕНСАЦІЯ
МАЛО ВОДИ. ВИННІ ЛЮДИ
Зроби світ, у якому хочеш жити.
СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ ПЕНТАГОН Паркінг ззаду
Мені не подобаються показники інтерферону. Нам потрібно щось із цим зробити.
Боже мій.
Це нормальний рівень для Монстреняти.
Вона проклята, а не хвора.
Коли її поранили, я негайно відправив безпілотник в Арктику.
Це лазурова космея.
У ній унікальні молекули,
що, вважаю, додасть 60% до її шансів вижити.
Її добре охороняли.
Проведіть ультразвукову обробку біомаси і вилучте первинні сполуки,
тоді покличте мене для ізоляції та очищення.
Ти дуже дбаєш про неї.
Самсоне, радий бачити тебе притомним. І так, я дбаю.
Ти машина.
Як так, що машина має емоції?
Я запрограмований дбати про всіх людей.
Дозволю собі не погодитися. Не заради мене тобі в Арктиці надерли зад.
Отже, ми виграли?
Дякую... Дякую, що прийшла.
Хочеш випити абощо? Чи присісти спочатку? Поговорити?
Дякую, Арте, але...
Знаю, знаю.
Просто тягну час.
Останні кілька днів я вивчав його зверху донизу, як ти й просила.
Покажи мені.
Ти певна, Деб?
Бачиш ці плями?
Виглядають як золото, але значно міцніші.
Я бачив їх тільки в одному місці.
У броні Войовниці.
Кристали натрію.
Акварус.
Це від метальної зброї Темнокрила.
Він мав справу з кількома іншими моїми клієнтами.
Це опіки?
Від тертя.
Від чогось, що рухалось дуже швидко.
Червоний Порив.
Так. Так, це тільки доводить, що Нолан бився з Охоронцями.
Може, вони атакували перші?
Може, він намагався захистити пам'ять про них?
Може.
Та є ще й це.
Кров починає окислюватися під впливом повітря.
Я можу це виміряти. Глянути, коли вона була пролита.
Це найстаріша кров на костюмі.
Нолан ударив першим.
Не кажи нікому. Ні Сіселу. Нікому.
Дебі, я надто наляканий, щоб комусь казати.
Ембер, я намагався допомогти!
Не сподівайся, що я спатиму в одній кімнаті з тобою.
Це моя спальня, але гаразд, круто.
Марку, можеш спати тут з нами.
Так, звісно.
Вибачте за це.
Не хвилюйся.
Я спущуся в магазин і візьму пива.
Може, тоді гарячка спаде, і ми повернемо ці вихідні в норму.
Звучить добре?
Я лишуся тут. Щоб вони одне одного не вбили.
Ти жартуєш?
Почуваюся брудною. Піду в душ.
Ти Невразливий!
Не зараз, друже!
Вибач, вибач. Але свята срань, ти Невразливий!
І ти мені не сказав!
Ваш прогрес задовільний.
Задовільний? Ти знаєш, як важко вирощувати клітини так швидко?
Так, тому я найняв вас.
Саме так.
Так, і навіщо це?
- І чию ДНК ти вкрав? - Ваша робота не передбачає відповідей.
Може так, а може й ні.
Але наша робота вимагає оплати.
Коли буде зроблена.
Тоді ми можемо просто влити рідкий аміак у камеру зростання.
Нові клітини не люблять рідкий аміак.
І старі клітини його не люблять.
Ви отримаєте схеми,
коли закінчите роботу і ні хвилиною раніше.
Так, байдуже.
Добре, ми зателефонуємо.
Довіряєш йому?
Тоді нам потрібна страховка.
Бери лопату.
Як давно ти супергерой?
Вільяме!
- Три місяці? Шість місяців? Довше? - Припини.
Я твій найкращий друг.
Найкращі друзі мають казати найкращим друзям, що вони супергерої!
Візьми мене політати.
Ні, я навіть не хочу більше бути Невразливим.
Замовкни.
Те, що ти супергерой, найкрутіше, що зі мною сталося.
- Ембер тобі пробачить, як завжди. - Не цього разу.
Так, може, ти і правий.
Візьми мене літати, або розповім усім, що ти Невразливий.
Вибач, мені не шкода.
- Так! - Ось! Гаразд?
- А можна поміряти? - Що?
- Твій костюм. Можна помі... - Аж ніяк ні.
Вибач! Не хотів налякати.
Усе гаразд.
Отже, я Кайл.
Добре тобі.
Вибач. Я Ембер.
У нас сьогодні скромна мега-вечірка.
У братстві?
Так, але нормальному, не супер-дебільному.
Привіт, ви голодні? Взяти піцу абощо?
Було б добре. Тільки без грибів.
Усе гаразд із закоханими?
Ой. Я скоро повернуся, і ми з цим розберемося.
Ріку. Ти там? Алло.
Марку! Ембер!
Вона пішла. Її запросили на якусь вечірку.
Лайно. Я мав піти за нею?
Уставай. Щось сталося з Ріком.
Нас розірвало. Мусимо його знайти.
Я маю піти за Ембер.
- Що? Передзвони йому. - Він не відповідає!
Ти не хочеш моєї допомоги.
Щоразу, як стараюся бути героєм, усе погіршується.
- А якщо це та штука, яку ми бачили? - Я її вбив.
Вона себе вбила.
Байдуже. Вона мертва.
Так, клич, якщо дійсно не зможеш знайти Ріка,
та спочатку я маю піти за Ембер. Вибач.
Це дивно. Я почуваюся краще, ніж будь-коли.
Майже як до втрати сил.
Може, частіше дозволяти надирати собі зад?
Тоді йди до команди у штаб-квартирі.
Я побуду тут, поки Монстреня відновлюється.
Так, гаразд. До скорого.
- Вибач. Я не хотів... - Ні, усе гаразд.
Ти мене налякав.
Голова.
Ми перемогли?
Чорний Самсон спитав про те саме.
Так, ми перемогли. Здебільшого завдяки твоїй жертві.
Слава Богу. Як усі решта?
Чи я єдиний лузер, з якого вибили лайно?
Усі інші в нормі. Хвилюються за тебе, але цілі.
Я радий, що ти опритомніла. Ти не дуже швидко відновлювалася.
Ти був зі мною?
Ніколи не йшов.
ЗНИК
Ріку!
Привіт, ти Ембер, так? Ти прийшла!
Ріку!
Ріку! Ти тут?
Ріку!
А ти, ти одяг його в плед.
Він був у цьому на зустрічі з президентом.
Так, це стало для вас наукою.
Ніколи не зли свого кравця.
Що сталося, Арте? Ти ніби нервуєш.
Ні-ні. Просто втомився. Багато ремонтував цього тижня.
Розумію.
Дивно, як швидко все може розвалитися.
Одного дня тобі здається, що маєш весь час у світі,
а наступного він зникає.
Не слухай мене.
Я хотів зайти і переконатися, що ми досі справжні партнери.
Як ти кажеш, не зли свого кравця, так?
Тут не тільки вечірки. Є купа класних навчальних програм.
Викладачі хороші, лабораторії нові.
Що?
Ти трохи ботан як для хлопця з братства.
Моя дівчина каже те саме.
Вона сюди переходить наступного семестру.
Я дуже сумую за нею.
Ти з кимось зустрічаєшся?
Зустрічалася.
Не зараз, Вільяме.
Марку!
Не чую тебе. Побачимося у гуртожитку Ріка.
Що ти зробив з Ріком?
Те саме, що зроблю з тобою.
Трясця.
Вільяме!
Вільяме.
Що ти зробив з Вільямом?
- Вільяме! - Реванш. Чудово.
Я був свідком першого провалу і зробив кілька невеликих покращень.
Мар...
Невразливий! Він перетворює людей на ці штуки!
Ти так кажеш, ніби я монстр.
Я не перетворюю людей ні на що.
Я ремонтую людські слабкості.
О Боже. Рік?
Припини! Не роби цього!
Немає сенсу звертатися до його емоцій.
Я особисто вилучив їх.
Ні!
Ріку, це ми. Це я.
Ми зустрілися минулого року. На озері.
Минуле літо. Будиночок для човнів?
Це змінило моє життя! І твоє теж!
Наш секс біля води.
Це було найкраще, що зі мною сталося!
Це трохи особисте.
Ні!
Вільям?
Так, Ріку! Це я! Допоможи нам!
Ти плачеш?
Ні, ні! Стій! Ти руйнуєш себе!
Ви, паскуди, повернули людство назад на десятиліття!
Ти нікуди не підеш, гівнюче!
Ти не розумієш?
Йдеться про прогрес! Науку!
Порятунок людства від хвороб!
Перевір його тиск.
Мені шкода.
Втратив контроль.
Не звинувачуй себе. Я б вчинив так само.
Що ви з ним робитимете?
Я думаю про класику: «Замкни його і викинь ключ».
Проте технологія вражає.
Особливо як на збудовану в каналізації.
Тобто викликає огиду.
Важко повірити, що вони склали тобі конкуренцію.
Цьому хлопцеві погано.
Заберімо його звідси.
Можете їм допомогти?
Зробимо, що зможемо.
Іди додому, малий. Далі я сам.
Чому?
Що чому?
Джозеф, Темнокрил, Войовниця, решта...
- Чому ти це зробив? - Я нічого не робив.
Не бреши мені!
Я знаю! Знаю, що ти вбив їх, Нолане.
Ти п'яна. Поговоримо про це завтра.
Пішов ти, Нолане.
ПРИВАТНА ВЛАСНІСТЬ НЕ ЗАХОДИТИ
Я не знаю.
Вітчим може втратити роботу в Білому Домі через це.
Припини нити, Мете! Це буде епічно!
Коли все скінчиться, ми командуватимемо.
- Ти певен, що це спрацює? - Ти взяв шнапс?
Відкопуємо Безсмертного, п'ємо з його черепа і бам!
- У нас його сили. Як два пальця обісцяти. - Це чутка.
Чуваче, я це бачив на Редіті.
Не вірте всьому, що читаєте в інтернеті, діти.
Переклад субтитрів: Альбіна Саженюк
Творчий керівникРуслан Поліщук