DIE LICHTBLITZE IN DIESER SENDUNG KÖNNEN
BEI MENSCHEN MIT PHOTOSENSITIVER EPILEPSIE ANFÄLLE HERVORRUFEN.
WAS BISHER GESCHAH
Jungs, helft mir!
Mark? - Sag es niemandem.
Wo hast du denn gesteckt? - So war das nicht. Warte! Amber.
Deine Genesung verlief schleppend.
Warst du die ganze Zeit bei mir? - Jede Sekunde.
Schnelles Zellwachstum ist schwierig.
Die Pläne gibt es, wenn ihr fertig seid. - Wir brauchen eine Versicherung.
Das ist das älteste Blut am Anzug. Nolan hat zuerst zugeschlagen.
Warum hast du das getan? - Ich habe nichts getan.
Fick dich, Nolan.
Amber, ich kann alles erklären.
DANKE! DANKE, ATOM EVE!
DIE NÄCHSTE ERNTE WIRD GROSSARTIG DANK ATOM EVE
Warum hast du ihn behalten?
Ich habe damit das mit Darkblood geregelt.
Aber vielleicht wollte ein Teil von mir, dass du ihn findest.
Nach 20 Jahren Ehe verdiene ich es, die Wahrheit zu erfahren.
Ich wollte es dir schon längst sagen. - Hast du aber nicht.
Hat dich jemand kontrolliert?
Wurdest du erpresst? Haben sie mich oder Mark bedroht?
Nein. - Warum dann?
Du musst mir vertrauen.
Wenn du das kannst, passiert uns nichts. Mark auch nicht.
Alles wird gut.
Dir vertrauen? Wie könnte ich dir jetzt noch vertrauen?
Weil du mich kennst. - Ich dachte, ich würde dich kennen.
Die Guardians waren unsere Freunde.
Sie waren gut, haben Leben gerettet, hatten Familie. Du hast sie getötet.
Ich hatte keine Wahl. - Das glaube ich nicht.
Du wolltest es mir doch längst sagen, sagst es mir aber immer noch nicht.
Nein, ich vertraue dir nicht. Nicht mehr. Das hast du verspielt.
Wenn du sonst nichts zu sagen hast, dann geh.
Debbie. - Verlass mein Haus.
Das meinst du nicht ernst.
Verschwinde aus meinem Haus!
Wir reden später drüber.
Hey. - Mark? Ich bin's, Mom. Hör zu.
Ich bin nicht da. Hinterlasst eine Nachricht oder schreibt eine SMS.
Mark, hier ist Mom. Komm nach Hause. Bitte.
Debbie. Tut mir leid, aber Sie müssen mitkommen. Sofort.
Danke, William.
Bis dann. - Tschüss, bis dann.
Amber! Komm schon, das ist doch blöd.
Nein, blöd war nur, dass ich das so lange mitgemacht habe.
Du hast recht. Ich war ein Arschloch und habe es leider nicht früher bemerkt.
Aber damit ist jetzt Schluss.
Amber.
Also gut, dann mal los.
Amber, ich bin In...
Oh Mann! - Alles gut.
Darum komme ich immer zu spät oder gar nicht.
Weil ich Leben rette oder Bösewichte aufhalte
oder zum Mars fliege.
Ich wollte es dir so oft sagen.
Hörst du mir zu? - Ich weiß, dass du ein Superheld bist.
Das weißt du? - Ich bin ja nicht blöd.
Ich weiß es seit Wochen. - Warum streiten wir dann?
Weil du mich belogen hast. Ich hatte das Gefühl, dumm und unwichtig zu sein.
Das ist geheim! - Und du vertraust mir nicht.
Ich vertraue dir jetzt! - Oh Mann.
Süß, dass du glaubst, das würde reichen. - Aber ... Amber.
Flieg weg, fliegender Junge. Oder nimm die Treppe. Ist mir egal.
Lass mich allein.
Hallo?
So viel zum "Schön, dass du nicht gestorben bist,
als dir eine riesige Kosmoskatze eine Hirn-OP verpasst hat."
Da ist sie! - Schön, dich zu sehen!
Da ist unser Mädchen. - Hallo, Monster Girl.
Willkommen zurück!
Sie kehrt siegreich zurück.
Wird aber auch Zeit, dass du deinen faulen Arsch hierherschaffst.
War ziemlich öde, ganz allein mit diesen Trotteln.
Jetzt geht die Party los. - Es ist zehn Uhr morgens.
Wir sind die Guardians.
Wenn wir jederzeit sterben können, können wir auch jederzeit trinken.
Da ist dein Bild drauf. - Lustig. Aber ich habe eine Laktoseintoleranz.
Moment. Du kennst mich doch.
Ich habe sie mit Bier befüllt. Gern geschehen.
Er hat ewig dafür gebraucht. - Und Milch verschwendet.
Habe ich alles in den Ausguss gekippt.
Warum bist du im Training nie so fleißig?
Wieso liege ich danach eine Woche im Krankenhaus,
und bei dir kommen die Kräfte zurück?
Vermutlich Karma, weil ich es mit ihm aushalte. - Keine Ursache.
Ich freue mich über deine Genesung, Monster Girl. Sehr.
Das habe ich dir zu verdanken. Du hast mir das Leben gerettet.
Ich würde nie zulassen, dass du stirb...
Stirb, stirb, stirb, stirb, stirb ...
Verzeihung. Nur ein Programmierfehler, wird bald dauerhaft behoben.
Heilige Scheiße, das war unheimlich.
Das Unheimlichste seit ...
Weißt du noch, wie ich gesehen hab, dass du deinen Kopf reparierst?
Sein Kopf lag auf der Werkbank, und er hat sich darüber gebeugt
und ihn mit einem Schraubenzieher geöffnet. Kriege ich noch eine Milch?
Du! - Raus aus dem Truck.
Ich habe gesagt, raus aus dem ... Was?
Tretet zurück. Bitte.
Meine Herren.
Was ist das denn?
Ich denke, diese Frage könnt ihr selbst beantworten.
Das ist der echte Robot.
Richtig. Dann bist du wohl das Original.
Wir haben dir einen neuen Körper erschaffen.
Jetzt, da wir das geklärt hätten, zeigt mir eure Arbeit.
Er ist perfekt. - Wir sind Profis.
Bis auf die Pilzgiftdepotkapseln, den kortikalen Kontrollzugriff
und die sieben, pardon, acht synaptischen Empfänger.
Ich habe gern die alleinige Kontrolle über meinen Körper.
Hätte mich gewundert, wenn ihr es nicht versucht hättet.
Entfernt all das und fügt ein kleines, selbstgemachtes Upgrade ein.
Dann regeln wir die Bezahlung.
Die regeln wir zuerst, dann erledigen wir das.
Der GDA-Kontrollkragen.
Bändigt selbst den stärksten Willen. Eine streng geheime Technik.
Er ist verschlüsselt. Und es braucht eben auch Vertrauen.
Es braucht Handlungen.
Bitte. Ich bin allein und hilflos.
Oha. Allein vielleicht.
Hilflos aber wohl kaum.
Tu, was er will.
Das muss in den ... - Oberen Hirnstamm.
Ich erkenne einen neuronalen Link.
Gestern war scheiße.
Ob es Rick je wieder gutgehen wird?
Oh Mann, was dieser Sinclair mit den Menschen angestellt hat!
Cecils Leute wissen, was sie tun. Sie werden Rick helfen.
Ich muss es sagen:
Wenn du mir sofort geholfen hättest, wäre das alles nicht passiert.
Ich weiß. Es tut mir leid. Ich habe versagt.
War ja klar. Da bin ich mal verliebt, und dann, zack, ein Cyborg.
Darum haben wir uns zuletzt kaum gesehen: weil du ein Superheld bist.
Nicht mehr. - Wieso?
Weil ich ein mieser Freund und noch mieserer Liebhaber bin.
Weil ich meinen Abschluss versaue,
weil ich alles hatte, was ich je wollte, und es versemmelt habe.
Ich hätte auf meinen Dad hören sollen. - Deinen Dad?
Omni-Man.
Klar. Dein Dad ist Omni-Man.
Wie konnte mir das entgehen?
Ich bin so ein Versager. - Schluss jetzt.
Hör auf zu jammern, großes Baby.
Was? - Du kannst fliegen, bist unverletzlich.
Dein Dad ist der größte Superheld, und deine Mom liebt dich.
Für bessere Noten musst du nur pauken.
Aber zu Amber warst du mies. Jetzt hast du, was du verdienst.
Entschuldige ... nicht.
Ich habe Rick so gut wie verloren, dann wirst du wohl damit klarkommen.
Freunde sagen sich die Wahrheit. - Doch nicht so!
Amber hat gerade Schluss gemacht. - Schon vor Wochen.
Du bist wie der Bösewicht im Film, der nicht merkt, dass er zersäbelt ist,
bis: "Oh Gott, meine obere Hälfte rutscht von der unteren."
Ich mag dich. Aber ich muss mit jemand anders reden.
Debbie, wir müssen reden.
Nolan hat die Guardians ermordet. - Ich weiß.
Wieso haben Sie mir nichts gesagt? - Nolan durfte keinen Verdacht schöpfen.
Nicht, bis wir wissen, was er tut und wie wir ihn aufhalten.
Wir haben in beider Hinsicht versagt.
Was meinen Sie mit "aufhalten"? Wollen Sie ihn töten?
Cecil. - Ich glaube nicht, dass wir ihn töten können. Wir nicht.
Ich kenne nur einen, der es vielleicht mit Omni-Man aufnehmen könnte, Debbie.
Nein, niemals. Unterstehen Sie sich.
Wo ist Mark, Debbie? Wo ist ...
Mark, ich habe die Guardians of the Globe umgebracht.
Warte. Bevor du irgendwas sagst, hör bitte zu.
Ich bin kein Monster. Ich wollte es nicht.
Aber es musste sein.
Es war meine Pflicht.
Andere werden das nicht verstehen, aber ich weiß, dass du das kannst.
Was ich dir jetzt sagen werde, wird alles verändern.
Denk dran: Du bist mein Sohn, und ich liebe dich und deine Mutter mehr als ...
Was mach ich nur?
Ekelhaft.
Es sollte nie abgelassen oder geöffnet werden.
Und wieso jetzt?
Ich habe jemanden kennengelernt. Macht Platz.
Beeilt euch. Luft ist toxisch für mich. Sie verbrennt mir die Lungen.
Verzieh nicht das Gesicht. Wir haben eine Münze geworfen.
Das wird schmerzhaft.
Mein ganzes Leben war schmerzhaft.
Dir ist bewusst, dass du nicht in den neuen Körper versetzt wirst?
Es wird nur eine Kopie deines Geistes erzeugt.
Für dich ändert sich nichts. Für ihn aber alles.
Ich verstehe.
Drei, zwei ...
War ja klar. Sein Gehirn ist abnormal.
Und daran hast du nicht gedacht? Sieh ihn dir an. - Klappe.
Sein Motorcortex hat die Größe einer Erbse.
Genau wie sein Occipital- und Parietallappen.
Die wurden von seinem übergroßen Großhirn gefressen.
Das System ist nicht für diese Neuronendichte ausgelegt.
Sagst du, dass wir dumm sind? - Ja, ich sage, dass wir dumm sind.
Jetzt kompensiert es, aber das wird eng.
Idiot. Jetzt sind die Kontrollkragen futsch.
Hol den Feuerlöscher, bevor alles andere auch futsch geht.
Welcher bin ich?
Siehst du, es geht nicht nur uns so.
Du hast den Münzwurf gewonnen. Du bist der Neue.
Das habe ich nicht erwartet.
Dieses Gefühl von Kontinuität.
Ich schließe meine Augen und öffne neue. Ich wusste nicht, wer ich sein würde.
Das soll so. - Wir mussten es nahtlos machen.
Sonst weiß einer, dass er der Klon ist, und das geht nie gut aus.
In deinem Fall ist es etwas offensichtlicher.
Aber das Problem hat sich wohl von selbst erledigt.
Oh Scheiße. Jetzt kommt's.
Tut mir leid, dass nicht du es bist. - Unsinn.
Sei glücklich.
Verändere die Welt.
Erlebe alles, was wir nie konnten.
Worauf wartest du noch?
Das war von Anfang an der Plan.
Ich stecke dich zurück in die Kapsel. So können wir beide die Welt ändern.
Das ist das, was ich will.
Bitte.
Es war ein Akt der Gnade.
Das kennen wir. - Wir tun das die ganze Zeit.
Und jetzt: unsere Pläne.
Das Kennwort ist der vollständige Text von "Frankenstein".
Sieh an, er hat sogar Sinn für Humor.
Jetzt, da wir quitt sind,
ist es Zeit, dass ihr in den Knast zurückgeht.
Er meint es ernst. - Ja, aber er ist bloß ein Teenager.
Nein, ich bin ein 30-jähriges Genie im Körper eines Teenagers,
mit einem neuronalen Chip, den ihr mir eben eingesetzt habt.
Das war dein Plan?
Mein Plan war, euch nicht wehzutun.
Dann eben so.
Mark?
Mark? Debbie?
Was hast du getan?
Cecil.
Oh Scheiße.
Nolan, warte. Warte doch. Beruh...
Ihr habt mich ausspioniert? Meine Familie?
Es war zu eurem Schutz.
Du warst schon immer so erbärmlich, Donald.
Cecils kleines Schoßhündchen.
Lauft!
Oh Scheiße.
Es war mir eine Ehre, Sir.
Mit wem redest du?
Scheiße. - Herrgott.
Die Ehre war ganz meinerseits. - Oh nein. Oh Gott. Nolan?
Sie Monster. - Er ist nicht tot.
Trotz Evakuierung des Viertels durften wir es nicht übertreiben.
Bestenfalls setzt es ihn kurz außer Gefecht.
Oder macht ihm gar nichts aus.
Er wird Mark suchen. Ich kenne Nolan nicht mehr.
Ich weiß nicht, was er jetzt tut. - Ich auch nicht.
Wir finden Mark besser zuerst.
BEHÖRDEN WARNEN VOR GEFÄHRLICHEN FLUTEN
Wa... - Hallo, Eve.
Heute helfe ich also dir.
Dieser ganze Ärger und die Zerstörung sind doch nur Theater.
Ihr werdet mit mir ins Gefängnis kommen.
Du hast uns reingelegt, du Retorten-Aas.
Muss diese derbe Sprache wirklich sein?
Ihr seid doch auch nur Klone.
Genau. Und der Vorteil des Klon-Daseins ist:
Wir wissen immer, was der andere denkt.
Sehr clever.
Aber ihr habt nicht genug Ausrüstung, um das noch mal zu tun.
Alle Guardians zum Hauptquartier. Alarmstufe Apokalypse.
Er hat recht. - Was willst du tun?
Ich will ihm die neue Fresse polieren.
Ich halte die Maschine auf Trab. Auf drei. Eins, zwei, drei!
Was war das denn?
Omni... Mr. Grayson.
Geht es Ihnen gut?
Sie sehen aus, als hätten Sie kürzlich in Flammen gestanden.
Wo ist Mark, William?
Du solltest ihn vor einer Stunde bei uns absetzen.
Amber hat mit ihm Schluss gemacht. Jetzt ist er Eve suchen gegangen.
Ruf ihn an.
Sein Handy ist kaputt. Es gab einen Angriff im College.
Und plötzlich ...
Wo ist Eve? - Mark hat gesagt,
sie wohnt jetzt in der Wildnis, ein Stück westlich von hier.
Das ist kein Blut an Ihrer Hand, oder?
Tschüss ... - Seid still!
Bleibt wo ihr seid, bis ich euch rufe. Hofft, dass das nicht passiert.
Wir warten nicht auf dem Rücksitz, während Sie Kippen kaufen.
Was ist los? - Ich habe gesagt, bleibt da!
Was soll der Scheiß? Also echt mal!
Wir müssen wirklich wissen, was los ist.
Robot, kannst du nicht rausfinden, was los ist?
Na super, das wird ja immer besser.
Wer ist da schon wieder abgestürzt? Wir können wohl froh sein,
wenn Mörderbot uns nicht alle im Schlaf erwürgt.
Hallo, Robot! Hallo! Ist jemand zu Hause?
Er braucht so einen sich drehenden Ball als Zeichen, dass er lebendig ist.
Ich bin sehr lebendig. Mehr als je zuvor.
Ich fress einen Besen. - Wer bist du denn?
Ihr kennt mich alle als Robot. Mein wahrer Name ist Rudolph Connors.
Aber nennt mich gern Rudy.
Der alte Robot war nur eine Drohne, die ich ferngesteuert habe.
Was? - Woher wissen wir, dass du die Wahrheit sagst?
Fragt mich was, das nur Robot weiß.
Warum siehst du aus wie ich? Und wie geht das überhaupt?
Das ist eine längere Geschichte.
Die kann warten, bis diese Krise gelöst ist.
Nein, vergiss die Krise! Das kannst du sofort erklären!
Ich hab sie. Invincible und Atom Eve.
Knapp 500 Kilometer entfernt über dem Rideout National Forest.
Sir, Omni-Man nähert sich ihnen. Zusammentreffen in sechs Minuten.
Scheiße. - Können Sie Mark und Eve nicht mit Ihrem Teleporter herbringen?
Dazu braucht man das hier, und das schafft nicht alle auf einmal.
Wir müssen Zeit gewinnen. Zeigen wir ihm, wo der Hammer hängt.
Echt blöd. Tut mir leid, dass sie Schluss gemacht hat.
Ich dachte, wenn ich ihr die Wahrheit sage, wäre alles gut.
Wie dumm. - Ein bisschen naiv vielleicht.
Du hast doch gesagt, ich soll es ihr nicht sagen.
Ich hab aber nicht gesagt, dass du sie fünf Monate zappeln lassen sollst.
Ich dachte, das schnallst du selbst. - Ich habe gar nichts geschnallt.
Ich weiß nicht, wer ich bin, wer ich sein soll ...
Bei mir hat es auch etwas gedauert.
Ich war drei Jahre lang beim Teen Team.
Und mit Rex war ich noch länger zusammen.
Und jetzt bist du ... das. - Ich bin immer noch Atom Eve.
Ich hab in den letzten drei Tagen mehr Leben gerettet als die drei Jahre davor.
So habe ich das nicht gemeint. - Und glaub mir:
Hier lebe ich viel lieber als bei meinen Eltern.
Ich sollte allerdings mal meine Mom anrufen.
Das wagst du nicht.
Okay, wir haben ihn runtergeholt. - Ja, er ist unten.
Noch mal feuern.
400 Milliarden Dollar für das teuerste Nasenbluten der Welt.
SIGNAL VERLOREN
Omni-Man fliegt wieder in Richtung Invincible und Atom Eve.
Teleporter einschalten. - Ich denke, das geht nicht.
Der ist nicht für sie.
Dann erhielt ich Cecils Notruf und kam, so schnell ich konnte. Noch Fragen?
Ja, so einige. Erstens: Warum ich?
Ich meine, natürlich will jeder gern sein wie ich.
Aber warum speziell ich?
Und zweitens: Warum eine Kinderversion von mir? Das ist echt komisch.
Stimmt. Das ist schräg. - Du hast nicht mal vorher gefragt.
Ist das alles, was nicht stimmt? - Hier stimmt so einiges nicht.
Er hat es für mich getan. - Was? Wovon redest du?
Wir waren beide gefangen in unserem Körper.
Monster Girl wird immer jünger, und ich steckte in einem mechanischen Grab fest.
Ich bin meinem Gefängnis entkommen. Dir helfe ich auch.
Nein! Habt kein Mitleid mit ihm.
Ich weiß immer noch nicht, warum er mein Kindergesicht hat.
Du ruinierst meine Kindheit, und die war so schon beschissen genug.
Ich habe deine DNA adaptiert, weil mir auffiel,
dass Monster Girl dich interessant findet.
Was? Warte mal. Was?
Oh Mann! Ich weiß nicht mal, was ich für ...
Hörst du jetzt mal auf, mich fertigzumachen?
Du hast deine Identität verheimlicht, die Mullers befreit, Rex' DNA gestohlen,
dich mit Verbrechern verbündet und glaubst jetzt, wir würden das gutheißen?
Ich ... Ja, das dachte ich wohl.
Das muss ich erst mal verdauen. Alle anderen sicher auch.
Ach, meinst du? - Hey!
Ich weiß, warum wir in Alarmbereitschaft sind.
Was ist denn heute bloß los?
Was ist das?
Das sag ich dir: nicht unser Problem.
Wir sollten uns bei Cecil melden. - Damit bin ich durch.
Du doch auch. - Darum bin ich nicht hier.
Du wolltest weg von Rex und dem ganzen Superheldengedöns.
Rex hat nichts damit zu tun!
Ich bin hier, weil ich einen Neuanfang brauchte.
Das heißt nicht, dass ich die Welt ignoriere.
Der Welt ging es gut, bevor ich kam. Sie wird besser ohne mich klarkommen.
Ich verstehe, dass du wegen Amber geknickt bist.
Aber du machst es nur schlimmer,
wenn du hier nur rumsitzt, anstatt Leben zu retten.
Das bezweifle ich. - Na gut. Aber ich fliege hin.
Dachtest du, das macht mir was aus? - Nein.
Ich wollte nur deine Aufmerksamkeit.
Oha, direkt an die Kehle.
Nach allem, was wir durchgemacht haben. - Halt dich da raus.
Das kann ich nicht, Nolan.
Ich war dem Tod schon oft nah.
Aber jetzt mache ich mir vor Angst fast in die Hose.
Sag mir nur, warum.
Jeder der Guardians hat für dich den Hals riskiert. Immer wieder.
Ich habe ihre Hilfe nie gebraucht. Sie waren schwach.
Sie waren deine Freunde! Und ich auch.
Darum hast du sie auch nicht aus Spaß umgebracht.
Du hattest einen Grund. Willst du was loswerden?
Na gut, dann sag es mir nicht.
Aber was ist mit Debbie? Verdient sie keine Antwort?
Sag nicht ihren Namen.
Warum nicht? Du hast sie verletzt, nicht ich.
Wir haben jetzt was gemeinsam.
Ich bin ein guter Lügner. Sogar ein sehr guter Lügner.
Aber du bist noch besser. Du hast ihr was vorgemacht.
Wie uns allen. Für wie lange? 20 Jahre?
Warte mal. Weiß Mark, dass sein Dad ein Mörder ist?
Weiß er es?
Nicht? Was wird er tun, wenn er es rausfindet?
Das ist müßig. Du kannst mich nicht aufhalten.
Das stimmt.
Aber eins kann ich, und das tue ich, seit ich weiß, dass du ein Lügner bist.
Ich verschaffe uns etwas mehr Zeit.
Was sind das für Dinger? - Tote Soldaten.
Sie dienen ihrem Land ein letztes Mal, dank diesem Monster da drüben.
Klappe! Mir wird schon schlecht, wenn ich nur mit dir rede.
Geben Sie her. Teleportieren Sie mich zu Invincible und Eve.
Dann holen Sie uns zurück.
Sir, Eve und Invincible fliegen weiter. Zusammentreffen in vier Minuten.
Scheiße.
Großer Gott.
Scheiße!
Raus mit ihm.
Und holen Sie Hail Mary aus der Eiskammer. - Im Ernst?
Und gebt ihr das.
Was für ein Arsch. - Willst du Revanche?
Dann hör auf zu jammern und bau das zu Ende. Ich bin fast fertig.
Ist geladen. Ich habe ihn genau nach den Plänen gebaut.
Gut. - Woher wissen wir, dass er wieder lebendig wird?
Cecil konnte ihn nicht wiederbeleben. - Cecil ist ein Dummkopf.
"Immortal" bedeutet doch "unsterblich". - Ich hole den Kragen.
Du musst echt verzweifelt sein. Das Teil habe ich schon mal besiegt.
Ja, aber wir haben ihr Schmerzzentrum entfernt.
Und sie mit allen verfügbaren Mitteln vollgepumpt.
Das alles hat sie ziemlich sauer gemacht.
Sie gibt dir dafür die Schuld. Viel Glück.
Zwei Nachrichtenhelikopter nähern sich dem Kampf.
Omni-Man kämpft scheinbar gegen dieselbe Kreatur,
gegen die er schon vor einem halben Jahr in Japan vorging.
Wir müssen helfen. - Bleibt, wo ihr seid, bis ich was anderes sage.
Ihr seid unsere letzte Hoffnung gegen Omni-Man.
Hat er gerade gesagt, wir sind seine letzte Hoffnung gegen Omni-Man?
Ja, das hat er. - Ach du Scheiße.
Das ist dann wohl der letzten letzten Hoffnung gegen Omni-Man passiert.
Das gibt uns fünf Minuten. Teleportieren Sie mich zu Invincible.
Geht nicht. Hail Mary hat den Teleporter geschrottet.
Machen Sie ihn klar, oder wir sind alle tot.
Was, glauben Sie, ist sein nächstes Ziel?
Mark ist wieder bei Eve. Rufen Sie sie an.
Hat ja lang genug gedauert. - Ich will nicht, dass dir was passiert.
Dann hättest du nicht kommen sollen. Du klingst genau wie mein ...
Dad!
Eve, hier ist Marks Mom. Ich muss ihn sprechen.
Sie haben ihn gerade verpasst. Was ist los?
Dad! Alles in Ordnung? - Mark.
Du meinst Invincible. Wird Zeit, dass wir ein Team werden.
Los, komm.
Aber ich muss ihnen helfen. - Das tust du nicht.
Flieg zum Guardians-Hauptquartier. - Was? Cecil!
Tu, was ich dir sage.
Rufen Sie das Ding zurück.
Rufen Sie es zurück! Es hat Mark!
Geht nicht. - Warum nicht? - Weil es nicht geht.
Nolan hat die Guardians und Donald umgebracht. Er schüttelt alles ab.
Jetzt weiß ich nicht, ob Mark für seinen Vater oder gegen ihn ist.
Nur dieses Viech könnte sie aufhalten. Ich kann es nicht zurückrufen.
Darum habe ich Sie immer gehasst.
Ich hasse mich dafür selbst.
Und jetzt? - Keine Ahnung. Er sollte leben.
Tut er aber nicht. - Wie aufmerksam von dir.
Was wird das? - Sogar Frankenstein brauchte einen Extra-Kick.
Erstens: Er ist nicht Frankenstein.
Zweitens: Das war ein Blitz und nicht das, was du da tust.
Drittens: Das war nur in der Filmversion.
Ich weiß. Aber es fühlt sich auch gut an.
Wach auf, du nutzloser, ermordeter Idiot!
Aktivier den Kragen!
Immortal, zerstör Robot und die neuen Guardians of the Globe für uns.
Wo ist Omni-Man?
Wo ist er?
Robot hat uns die falschen Pläne angedreht.
Allerdings.
Den hattest du doch schon mal. - Ja, aber jetzt ist er stärker.
Cecil hat ihn auf mich gehetzt. - Cecil?
Warum sollte er das tun? - Du weißt so vieles nicht.
Was?
Dann erzähl es mir, nachdem wir Tentakelchen hier erledigt haben.
Mark?
Sir! Ein neues Objekt nähert sich Omni-Man und Invincible.
Mit dreifacher Schallgeschwindigkeit. - Eve soll sich doch raushalten.
Es ist nicht Atom Eve.
Omni-Man, du elender Dreckskerl!
Ich glaube kaum, was ich sehe,
aber Immortal, oder jemand, der so aussieht,
greift plötzlich Omni-Man an!
Immortal wurde vor acht Monaten ermordet,
zusammen mit den ursprünglichen Guardians of the Globe.
Der Mörder wurde nie gefasst.
Mörder! Wir haben dir vertraut!
Du hast uns verraten!
Du hättest tot bleiben sollen.
Dad?
Ich bring dich um!
Dad?
Mark.
Wir müssen reden.
Untertitel: Juliane Mascow FFS-Subtitling GmbH
Creative Supervisor: Stephan Josse